Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M2062D du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 71
www .lge. com O WNER’S MANU AL MONIT OR T V MONIT OR TV MODELS M19 62D M2062D M2262D M2362D M27 62D Please r ead this manual car efully bef ore operating your s et and r etain it f or f uture r ef erenc e.
.
1 PREP AR A TION FR ONT P ANEL CONTR OLS ■ This is a simplified r epr esent ation of the front panel. The image shown ma y be somewhat different from your set.
2 2 PREP ARA TION B A CK P ANEL INFORMA TION P P C C M M C C I I A A ( ( P P e e r r s s o o n n a a l l C C o o m m p p u u t t e e r r M M e e m m o o r r y y C C a a r r d d I I n n t t e e r r n n.
3 3 PREP ARA TION S T AND INST ALLA TION ■ The image sho wn ma y be somewhat different from your set. 1 2 3 Car efully place the product screen side do wn on a cushioned surface that will pr ot ect pr oduct and scr een from damage.
.
.
.
.
.
1 1 4 4 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP Connect the SET - T OP outputs t o the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O socket s (Y P B P R ) on the set. Connect the audio cable from the SET - T OP t o C C O O M M P P O O - - N N E E N N T T I I N N A A U U D D I I O O socket s of the set.
1 1 5 5 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP When connecting with a HDMI Connect the HDMI output of the digital set -top box t o the H H D D M M I I I I N N jack on the set.
1 1 6 6 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP D VD SETUP When connecting with a component cable Component Input ports T o get bet ter picture qualit y , connect a D VD pla yer to the component input ports as shown below .
1 1 7 7 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP When connecting with a Eur o Scart[D VD] Connect the Euro scart socke t of the D VD to the Eur o scar t sock et of the set. Pr ess the I I N N P P U U T T but ton t o select A A V V 1 1 . If connect ed t o A A V V 2 2 Eur o scart sock et, select A A V V 2 2 input sour ce.
1 1 8 8 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP VCR SETUP ■ T o av oid picture noise (interfer ence), leav e an adequat e distance bet ween the VCR and set. ■ T ypically a still picture is shown on the VCR. If a user uses 4:3 picture format for a long time, an aft erimage may r emain on the sides of the screen.
1 1 9 9 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP W W h h e e n n c c o o n n n n e e c c t t i i n n g g w w i i t t h h a a R R C C A A c c a a b b l l e e Connect the audio/video out socke ts of the VCR t o A UDIO/VIDEO in socket s of the set. Pr ess the INPUT but t on to select A V3.
2 2 0 0 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP When connecting with a Eur o Scart[VCR] Connect the Euro scar t sock et of the VCR to the Eur o scart socke t of the set.
2 2 1 1 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP PC SETUP This pr oduct pr o vides Plug and Pla y capabilit y , meaning that the PC adjusts automa tically to the set's set tings. When connecting with a D-sub 1 5 pin cable 4 Connect the signal cable fr om the monit or output sock et of the PER SONAL COMPUTER to the PC input socke t of the se t.
2 2 2 2 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP When connecting with a D VI cable Connect the D VI output of the PC t o the D D V V I I - - D D I I N N jack on the set. Connect the audio cable fr om the PC t o the A A U U D D I I O O I I N N ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) socke ts of the set.
2 2 3 3 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP T ie cables t ogether with a cable tie as shown in the illustr ation. Cable tie R R B A CK CO VER FOR WIRE ARR ANGEMENT.
2 2 4 4 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP <M1 96 2D> R GB/D VI[PC] HDMI[D TV] (Not Support PC) 60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 30 50 60 60 3 1.4 6 9 3 1.5 3 1.
2 2 5 5 W A TCHING TV /PR OGR AMME CONTR OL REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS When using the r emot e control, aim it at the remot e control sensor on the set. OK MENU EXIT GUIDE 12 3 45 6 78 9 0 Q.VIEW LIST TV/PC INPUT POWER VOL PR I/II MUTE TEXT RETURN FAV INFO i TV/RADIO * Q.
2 2 6 6 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Inst alling Bat t erie s ■ Open the bat t ery compar tment cov er on the back and install the bat t eries matching correct polarit y ( + with +, - with - ) . ■ Inst all tw o 1.5 V AAA bat terie s. Don’ t mix old or used bat terie s with ne w ones.
2 2 7 7 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL TURNING ON THE TV - When your TV is turned on, you will be able to use its featur es. Fir stly ,connect the pow er cord correctl y and check the main pow er( r / I )on the TV .
2 2 8 8 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL OK MENU EXIT GUIDE 12 3 45 6 78 9 0 Q.VIEW LIST TV/PC INPUT POWER VOL PR I/II MUTE TEXT RETURN FAV INFO i TV/RADIO * Q.MENU T .OPT MARK SUBTITLE VOL PR RETURN FAV Q.MENU T .OPT MARK SUBTITLE LIGHTING PR OGR AMME SELECTION Pr ess the P P R R + + or - - or NUMBER but t ons t o select a pro- gr amme number .
2 2 9 9 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL • Pr ess the RETURN but t on to mov e to the pre vious menu screen. • A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desir ed picture format. F or Zoom Set ting, select 1 4:9, Zoom and Cinema Zoom in Ratio Menu.
3 3 0 0 ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Y our set's OSD ( On Screen Displa y ) may differ slightly from what is shown in this manual. SETUP OPTION L OCK INPUT USB A UDIO TIME PICTURE 1 Displa y each menu. 2 Select a menu it em. 3 Mo ve t o the pop up menu.
3 3 1 1 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Use this t o automa tically find and stor e all a vailable progr ammes. When y ou st art aut o pr ogr amming in digital mode, all pre viously st or ed service information will be delet ed. The maximum number of progr ammes that can be stor ed is 5 00.
3 3 2 2 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Manual T uning lets you manually add a pr ogr amme t o y our pr ogr amme list. MANU AL PR OGR AMME TUNING (IN DIGIT AL MODE) • Use NUMBER but t ons to input a 4-digit passw ord in Lock Sy st em ‘On’ . Select S S E E T T U U P P .
3 3 3 3 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Manual T uning lets you manually tune and arr ange the sta tions in what ev er order you desire. MANU AL PR OGR AMME TUNING (IN ANAL OGUE MODE) • Use NUMBER but t ons to input a 4-digit passwor d in Lock Sy stem ‘On’ .
3 3 4 4 Y ou can assign a sta tion name with five charact er s t o each progr amme number . A Assigning a st ation name Select SETUP . 2 Select Manual T uning. 3 Select TV . 4 Select Name. 5 Select the position and make y our choice of the second char acter , and so on.
3 3 5 5 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL When a progr amme number is skipped, it means that you will be unable to select it using PR + / - but ton during TV viewing.
3 3 6 6 A Skipping a progr amme number Select a pr ogr amme number t o be skipped. 2 BLUE BLUE T urn the skipped pr ogr amme number t o blue. 3 BLUE BLUE R elease the skipped progr amme. 1 • When a progr amme number is skipped, it means that you will be unable to select it using the PR + / - but ton during normal TV viewing.
3 3 7 7 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL This function enables you to delet e or skip the stor ed progr ammes. Y ou can also mov e some channel s t o other progr amme numbers. A Aut o Sor t St art Aut o Sort. 1 GREEN GREEN • Aft er activ ating Auto Sort once, you can no longer edit progr ammes.
3 3 8 8 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Soft war e Updat e means soft war e can be do wnloaded through the digital terr estrial br oadcasting sy stem. SOFTW ARE UPD A TE Select S S E E T T U U P P . 2 Select S S o o f f t t w w a a r r e e U U p p d d a a t t e e .
3 3 9 9 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL This function enables you t o view information on the Manufactur er , Model/T ype, Serial Number and Soft w ar e V ersion. This displa ys the information and signal strength of the tuned MUX. This displa ys the signal information and service name of the select ed MUX.
4 4 0 0 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL This function enables y ou t o wa tch some encryp t ed services (paid services). If y ou r emov e the CI Module, y ou can- not watch paid services. When the module is inserted int o the CI slot, you can access the module menu.
4 4 1 1 W A TCHING TV /PR OGRAMME CONTR OL Y ou can check which progr ammes are stor ed in the memory b y displa ying the progr amme t able. SELECTING THE PR OGR AMME T ABLE Displa yed in the Locked Progr amme. Displa y the PR OGRAMME LIST . 1 Select a pr ogr amme.
4 4 2 2 This s y st em has an Electronic Progr amme Guide (EPG) t o help naviga te through all the possible viewing options. The EPG supplies information such as progr amme listings, st art and end times for all av ailable services.
4 4 3 3 But t on F unction in 8 Da y Guide Mode Change EPG mode. RED RED Change t o the selected progr amme. Select NO W or NEXT Pr ogr amme. Ent er Timer Recor d/Remind set ting mode. YELL YELL O O W W Ent er Timer Recor d/Remind list mode. BLUE BLUE But t on F unction in NO W/NEXT Guide Mode Change EPG mode.
4 4 4 4 GUIDE EXIT T e xt Up/Down. Ent er Timer Recor d/Remind set ting mode. YELL YELL O O W W Switch off EPG. or GUIDE EXIT The det ailed information on or off. INFO i EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) But t on F unction in Dat e Change Mode Switch off Dat e set ting mode.
4 4 5 5 - This function is a vailable only when recor ding equipment that uses 8 pin recor ding signalling has been connect ed to the DTV -OUT t erminal, using a SCAR T cable. But t on F unction in R ecor d/R emind Set ting Mode But t on F unction in Schedule List Mode F unction set ting.
4 4 6 6 PICTURE CONTR OL 1 6:9, Just Scan, Original, 4:3, 1 4:9, Zoom, Cinema Zoom and Full W ide. If a fix ed image is displa y ed on the screen for a long time, that fixed image may become imprint ed on the screen and r emain visible. Y ou can adjust the enlarge proportion using D E but t on.
4 4 7 7 • O O r r i i g g i i n n a a l l When your TV receiv es a wide screen signal, it will aut omatically change t o the picture format broadca st. • 1 1 4 4 : : 9 9 Y ou can vie w a pictur e format of 1 4:9 or a gen- er al TV pr ogr amme in the 1 4:9 mode.
4 4 8 8 PICTURE CONTR OL Aspect Ratio : 1 6:9 Aut o Bright : Off Picture Mode : Vivid • Backlight 1 00 • Contra st 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 6 0 PICTURE Move OK E Aut o .
9 9 9 9 T O USE A USB DEVICE ■ If y ou don't pr ess any but t on for a while during the pla y- ing, the pla y information bo x (as sho wn in the belo w) will float as a scr een sa ver .
1 1 0 0 0 0 TELETEXT T OP TEXT The user guide displa ys four fields--red, green, yello w and blue at the bot t om of the screen. The yello w field denot es the next group and the blue field indicat es the next block. A Block / group / page selection W ith the blue but t on you can progr ess from block t o block.
1 1 0 0 1 1 TELETEXT A A I I n n d d e e x x Select the each inde x page. A A T T i i m m e e When vie wing a TV pr ogr amme, select this menu t o displa y the time at the top right hand corner of the screen. In the t elet ext mode, press this but t on t o select a sub page number .
1 1 0 0 2 2 DIGIT AL TELETEXT Pr ess the numeric or PR + or - but t on t o select a digit al service which br oadcast s digital tele te xt. T o know which ar e digit al tele t ext services, refer to the EPG service list.
1 1 0 0 3 3 No pictur e &No sound No color , poor colour , or poor pictur e P oor r eception on some channels Lines or streaks in pictur es Horizont al/v ertical bars or pictur e shaking Pictur e appears slowly aft er switching on A Check whether the product is turned on.
1 1 0 0 4 4 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . A Pr ess the V OL + + or - - but t on. A Sound mut ed? Pre ss MUTE but ton. A T ry another channel. The problem ma y be with the br oadcast.
1 1 0 0 5 5 APPENDIX ‘ ‘ U U n n k k n n o o w w n n P P r r o o d d u u c c t t ’ ’ m m e e s s s s a a g g e e a a p p p p e e a a r r s s w w h h e e n n t t h h e e p p r r o o d d u u c c t t i i s s c c o o n n n n e e c c t t e e d d . .
1 1 0 0 6 6 MAINTENANCE Early malfunctions can be pre vent ed. Car eful and r egular cleaning can e xt end the amount of time you can enjoy y our new set. Caution: Be sur e t o turn the pow er off and unplug the pow er cord before you begin any cleaning.
1 1 0 0 7 7 APPENDIX ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement. Po w e r A C 1 00-2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 Hz 0.6 A On Mode : 3 5 W (typ.) Sleep Mode 1 W Off Mode 0.5 W L CD Panel Screen T ype Pixel Pitch 4 7 0.
1 1 0 0 8 8 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS < < M M 2 2 0 0 6 6 2 2 D D > > ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement. Po w e r A C 1 00-2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 Hz 0.9 A On Mode : 5 0 W ( t yp.
1 1 0 0 9 9 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS < < M M 2 2 2 2 6 6 2 2 D D > > ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement. Po w e r A C 1 00-2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 Hz 0.9 A On Mode : 5 3 W (t yp.
1 1 1 1 0 0 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS < < M M 2 2 3 3 6 6 2 2 D D > > ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement. Po w e r AC 1 00-2 4 0 V ~ 5 0 / 60 Hz 1.0 A On Mode : 5 5 W (t yp.
1 1 1 1 1 1 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement. Po w e r A C 1 00-2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 Hz 1.
1 1 1 1 2 2 PR OGR AMMING CODE APPENDIX PR OGR AMMING THE REMO TE CONTR OL Pr ogr amming a code int o a r emot e mode T est your remo t e control. T o find out whether y our r emot e contr ol can oper.
1 1 1 1 3 3 APPENDIX Br and Codes Br and Codes Br and Codes AIW A 0 3 4 AKAI 0 1 6 04 3 04 6 1 2 4 12 5 14 6 AMPR O 0 7 2 ANAM 0 3 1 0 3 3 1 0 3 A UDIO D YNAMICS 01 2 0 2 3 0 3 9 0 4 3 BR OKSONIC 0 3 .
1 1 1 1 4 4 APPENDIX IR CODES A Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame A Lead code A R epeat code A B B i i t t d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n A F F r r a a m m e e i i n n t t e e r r v v a a l l : : T T f f The wa v eform is tr ansmit ted as long as a ke y is depre ssed.
1 1 1 1 5 5 APPENDIX C C o o d d e e ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n c c t t i i o o n n N N o o t t e e 00 PR + + R/C BUTT ON 0 1 PR - - R/C BUTT ON 0 2 V OL + + R/C BUTT ON 03 VO L - - R/C BUTT .
1 1 1 1 6 6 APPENDIX EXTERNAL CONTR OL DEVICE SETUP R S-2 3 2C Setup Connect the R S-2 3 2C (serial port) input jack t o an ext er- nal control de vice (such as a computer or an A/V control s y st em) to control the product’ s functions e xt ernally .
1 1 1 1 7 7 APPENDIX Use this function t o specify a set ID number . R efer t o ‘Real Data Mapping’ . G p p . . 1 1 2 2 1 1 Set ID Select O O P P T T I I O O N N . 2 Select S S e e t t I I D D . 3 adjust S S e e t t I I D D t o choose the desir ed TV ID number .
1 1 1 1 8 8 APPENDIX 0 1. P ow er k a 00 ~ 01 0 2. Aspect Ratio k c Refer to p. 1 1 9 0 3. Screen Mut e k d 00 ~ 01 0 4. V olume Mute k e 00 ~ 01 0 5. V olume Control k f 00 ~ 64 0 6. Contra st k g 00 ~ 64 0 7 . Brightness k h 00 ~ 64 0 8. Colour k i 00 ~ 64 0 9.
1 1 1 1 9 9 APPENDIX 0 0 8 8 . . C C o o l l o o u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k i i ) ) G T o adjust the screen colour . Y ou can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission Dat a Min : 00 ~ Max : 6 4 * Refer to ‘Real dat a mapping’ .
1 1 2 2 0 0 APPENDIX 1 1 2 2 . . R R e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l l l o o c c k k m m o o d d e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k m m ) ) G T o lock the fr ont panel controls on the monit or and remo te control.
1 1 2 2 1 1 2 2 0 0 . . K K e e y y ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m c c ) ) G T o send IR remo t e ke y code. Transmission Dat a K ey code - Refer t o page 1 1 5. [m][c][ ][Set ID][ ][Dat a][Cr] Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dat a][x] 2 2 1 1 .
UK Only.
.
Make sur e to read the Saf et y Precautions bef ore using the product . K eep the Owner ’s Manual( CD) in an acces sible place f or furture r ef erence. The model and serial number of the SET is l o c at e d on t h e b a c k an d o n e si d e of t he S E T .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics M2062D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics M2062D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics M2062D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics M2062D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics M2062D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics M2062D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics M2062D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics M2062D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
