Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPhone du fabricant Apple
Aller à la page of 179
iPhone User Guide F or iOS 5 . 1 Software.
C ont ents 9 Chapter 1 : iPhone at a Glance 9 iPhone overview 9 Accessorie s 10 Buttons 12 Status icons 14 Chapter 2 : Getting Started 14 V iewing this user guide on iPhone 14 What you need 14 Install.
56 Chapter 5 : Phone 56 Phone calls 60 F ace Time 61 V isual voicemail 62 Contacts 63 F avorites 63 Call for warding , call waiting, and caller ID 64 Ringtones, Ring/Silent switch, and vibrate 64 Inte.
84 Editing con versations 84 Searching messages 85 Chapter 10 : Calendar 85 About Calendar 85 V iewing your calendars 86 Adding even ts 86 Responding to in vitations 86 Searching calendars 87 Subscrib.
1 05 Chapter 17 : Not es 1 05 About Notes 1 05 Writing notes 1 06 Reading and editing notes 1 06 Searching notes 1 06 Printing or emailing not es 1 07 Chapter 18 : Clock 1 07 About Clock 1 07 Setting .
12 3 Chapter 24 : Con tac ts 12 3 About Contacts 12 3 Syncing contacts 1 24 Searching contacts 1 24 Adding and editing con tacts 1 25 Unied contact s 1 25 Contacts accounts and settings 12 6 Chapte.
1 42 Chapter 31 : Acc essibility 1 42 Universal Acc ess feature s 1 43 V oiceOver 15 2 Routing the audio of incoming calls 15 3 Siri 15 3 T riple-click Home 15 3 Zo o m 15 3 Large T ext 1 54 White on .
1 7 3 Appendix B: Suppor t and Other Information 1 7 3 i Phone Support site 17 3 Restar ting or resetting iPhone 17 3 Backing up i Phone 17 5 Updating and rest oring iPhone soft ware 17 5 F ile sharin.
iPhone at a Glance 1 iPhone ov er view Headsetjack Receiver Ring/Silent switch Top microphone V olume buttons Apple Retina display Speaker Homebutton Front camera Rear camera LED flash SIMcar.
Item What you can do with it Apple Earphones with Remote and Mic Listen to music and videos, and make phone calls. See “ Apple Earphones with Remote and Mic ” on page 33 . Dock Connector to USB Cable Use this cable to connect iPhone to your comput er to sync and charge.
At the Home screen, just a tap opens an app. See “Opening and switching apps” on page 19 . Display the multitasking bar to see recen tly used apps With iPhone unlocked, double-click the Home button . Display a udio playback contr ols When iPhone is locked: D ouble-click the Home button .
Status icons The icons in the status bar at the t op of the screen give information about iPhone: Status icon What it means Cell signal* Shows whether you ’ re in range of the cellular network and can make and receive calls. T he more bars, the stronger the signal.
Status icon What it means Play Shows tha t a song, audiobook, or podcast is pla ying. See “Playing songs and other audio ” on page 75 . P ortrait orientation lock Shows that the iPhone screen is locked in portrait orientation. S ee “ Viewing in por trait or landscape orientation ” on page 21 .
Getting Star ted 2 W ARNING: T o avoid injur y , read all operating instructions in this guide and safety information in the iPhone Important Product Information Guide at www .
Installing the SIM Card in iPhone 4S Micro SIM card Micro SIM card tray Paper clip or SIM eject tool Install the SIM card: Insert the end of a small pap er clip or SIM eject tool into the hole on the SIM card tray . Pull out the SIM card tray and place the SIM car d in the tray as shown.
Setting up mail and other accounts iPhone works with iCloud , Microsoft Exchange, and many of the most popular Internet-based mail, contacts, and calendar ser vice providers . If you don ’t already ha ve a mail account, you can set up a free iCloud accoun t when you rst set up iPhone, or later in Settings > iCloud.
 Mail, Contacts, Calendars —Keep your mail contacts, calendars, notes, and reminders up to date across all your device s.  Backup —Back up iPhone to iCloud automa tically when connected to power and W i-F i. See “Backing up i Phone ” on page 17 3 .
Syncing with iT unes Syncing with iT unes copies information from y our computer to iPhone , and vice versa. Y ou can sync by connecting iPhone to your comput er using the Dock Connector to USB Cable, or you can set up iT unes to sync wirelessly using Wi-Fi.
Basics 3 Using apps The high-resolution Multi-T ouch screen and simple nger gestures make it easy to use iPhone apps. Opening and switching apps Pr ess the Home button to go to the Home screen and see y our apps. Open an app: T ap it. T o return to the Home screen, press the Home button again.
Scrolling Drag up or down to scroll. On some screens such as webpages , you can also scroll side to side . Dragging your nger to scroll w on ’t choose or activate an ything on the screen. Flick to scr oll quick ly . Y ou can wait for the scr olling to come to a stop , or touch the screen to st op it immediately .
Zooming in or out When viewing photos , webpages, email, or maps, you can zoom in and out. Pinch your ngers together or apart. F or photos and webpages, you can double-tap (tap twice quickly) to zoom in, then double-tap again to zoom out. For maps , double-tap to zoom in and tap once with tw o ngers to zoom out.
Cust omizing the Home screen Rearranging apps Y ou can customize the la yout of app icons on the Home screen—including the apps in the Dock along the bottom of the screen. If you want, arrange them over multiple Home screens. Y ou can also organize apps b y collecting them in folders.
Create a f older: T ouch an app until the Home screen apps begin to jiggle , then drag the app onto another app. iPhone creates a new f older that includes the two apps , and shows the folder’ s name. Y ou can tap the name eld and enter a di erent name .
T yping The onscreen keyboard appears anytime y ou need to type. Entering t ext Use the keyboard to enter t ext. The keyboard corrects misspellings, predicts what you ’ re typing, and learns as you use it. D epending on the app you ’ re using, the intelligent keyboard may suggest corrections as you type, to help prevent mistyped words.
Auto-c orrection and spell checking F or many languages , iPhone automatically corrects misspellings or makes suggestions as y ou typ e. When iPhone suggests a wor d, you can accept the suggestion without interrupting y our t yping . Note: F or a list of suppor ted languages , see www .
Editing text The touchscreen makes it easy to change t ext you’v e entered . An onscreen magnifying glass helps you position the insertion point right where you need it. Grab points let you quickly selec t more or less text. Y ou can also cut, copy , and paste text and photos within apps , or across apps.
F or each language, you can make separate selections for both the onscreen software and any external hardware keyboards . The software keyboard layout det ermines the layout of the keyboard on the iPhone screen. T he hardware keyboard lay out determines the layout of an Apple Wireless Keyboard connected to iPhone.
Prin ting AirPrin t AirPrin t lets you print wirelessly to AirP rint-enabled printers . Y ou can pr int fr om: Mail—email messages and attachments that can be view ed in Quick Look  Photos and Cam.
Searching Y ou can search many apps on iPhone , including Con tacts, Mail, Calendar , Music, M essages , Notes, and Reminders. Y ou can search an individual app , or all apps at once. Search iPhone: Go to the Search screen. (From the rst Home screen, ick right or press the Home button .
V oice Con trol V oice Con trol lets you make phone calls and control music pla yback using voice commands. On iPhone 4S, you can also use Siri to con trol iPhone by voice . See Chapter 4 , “ Siri,” on page 39 . Note: V oice Contr ol may not be available in all language s.
Notications Notication Cen ter displays all y our aler ts in one place , including aler ts about: Missed phone calls and voice messages  New email  New text messages  Reminders  Calendar even ts  F riend requests (Game Center)  W eather  Stocks  Show Notication C enter: Drag down from the top of the screen.
T witter Sign in to your T witter account (or creat e a new account) in Settings to enable Tw eets with attachments from the f ollowing apps: Camera or Photos—with a phot o  Safari—with a webpage  Maps—with a location  Y ouT ube—with a video  Sign in to or creat e a T witter account: Go to Settings > T witter .
Apple Earphones with Remote and Mic The Apple Earphone s with Remote and Mic included with i Phone f eature a microphone , volume buttons, and an integrated butt on that allows you to answ er and end calls easily , and c ontrol audio and video playback.
AirPla y Y ou can stream music, photos, and video wirelessly to your HDT V using AirPla y and Apple T V . Y ou can also use AirPlay to str eam audio to an Airport Express base station. O ther AirPlay-enabled receivers ar e available from thir d-par ties.
P air an Apple Wireless K eyboard with iPhone: 1 Go to Settings > General > Bluetooth and turn Bluetooth on. 2 Pr ess the power button on the Apple Wireless Keyboard to turn it on. 3 On iPhone, select the k eyboard listed under Device s. 4 T ype the passkey on the keyboard as instructed, then press Return.
Note: Connecting iPhone to a power outlet can start an iCloud backup or wireless iT unes syncing. See “Backing up i Phone ” on page 17 3 and “Syncing with iT unes” on page 18 . Charge the batt er y and sync iPhone: Connect iPhone to your comput er using the included Dock Connector to USB Cable .
Securit y f eatures Securit y fea tures help protect the information on iPhone from being acce ssed by others. P asscodes and data pr otection Y ou can set a passcode that you must en ter each time you turn on or wake up iPhone.
Cleaning iPhone Clean iPhone immediately if it comes in c ontact with any contaminants tha t may cause stains , such as ink, dyes , makeup, dir t, food, oils, or lotions. T o clean iPhone, disconnect all cables and turn o iPhone (press and hold the On/O button, then slide the onscreen slider).
Siri 4 What is Siri? Siri i s the i ntell igent persona l assis tant that he lps y ou get things d one jus t by t alking . Siri understands natural speech, so you don ’t hav e to learn specic commands or remember keywords. Y ou can ask things in di erent ways .
Using Siri Starting Siri Siri comes to lif e with the press of a button. Start Siri: Press the Home button until Siri appears. Y ou ’ll hear two quick beeps and see “ What can I help you with?” on the screen. Just begin speaking. The microphone icon lights up to let y ou k now that Siri hears y ou talk ing .
If Siri doesn ’t res pond when you bring iPhone to your ear , start with the screen facing you, so your hand rotates on the w ay up. Cancel a request Say “ cancel,” tap , or press the Home button . Stop a phone call you started with Siri Before Phone opens , press the Home button .
Onscreen guide Siri gives you example s of things you can say , r ight on screen. Ask Siri “what can you do ” or tap when Siri rst appears. Handsfree Siri Y ou can use Siri with the Apple Earphones with Remote and Mic that came with your iPhone , or with other suppor ted headphones and Bluet ooth headsets.
Location Services Because Siri knows locations like “ current,” “home ,” and “work,” it can remind y ou to do a cer tain task when you leav e a location or arrive at a location. T ell Siri “Remind me to call my wife when I leave the oc e,” and Siri does just that.
Noisy envir onments In a noisy environmen t, hold iPhone close to your mouth, but don ’t talk directly into the bottom edge. Continue to s peak clearly and naturally . T ap when you nish speaking . Y ou can also tr y holding iPhone to y our ear to speak to Siri.
So that Siri knows who you’ re referring to when you ask t o make a call, make sure t o introduce yourself to Siri. See “ T elling Sir i about yourself ” on page 41 . Stop a phone call you started with Siri Before Phone opens , press the Home button .
T o see or hear messages you ’ve r eceived , you can say: Read me my messages  Show my new t exts  Read it again  If you ’ve just received a t ext message or if you’ re reading one that yo.
T o create an even t: Set up a meeting at 9  Set up a meeting with Michael at 9  Meet with Lisa at noon  Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.  New appointment with Susan P ark Friday at 3  Schedule a planning meeting at 8:30 t oday in the boardroom  T o change or cancel an event: Move m y 3 p.
Including location info lets Siri remind y ou about the item when you approach or leav e a location. A location can be your current location (“her e”), or an address in Contacts. T o let Siri k now about your home and work locations , see “ T elling Siri about yourself ” on page 41 .
Find c o ee near me  Find some bur ger joints in Baltimore  Find a gas sta tion within walking distance  Good Mexican restaurants ar ound here  If you ask about a location, Sir i displa ys it on a map. Sometimes Siri goes directly to Maps, but you can tap the map to open the Maps app if Siri doesn ’t open it.
Email Dr . Manning and say I got the forms, thanks  Mail Lisa and Jason about the par ty and say I had a great time  T o check your mail: Check email  Any new email from Michael today?  Show n.
How windy is it out there? Â When is sunrise in P aris? Â Stocks Use Siri to quickly get quotes for your fa vorite stocks. Get market capitalization, or P/E r atios.
T ur n o my 6:3 0 alarm  Delete my 7:3 0 alarm  When you set an alarm, Siri displays the alarm so you can see that it’ s correct. Y ou can tap the switch to turn the alarm on or o .
Siri displays a timer . T ap it to open the Clock app. Con tacts Siri uses your entries in C ontacts to nd addresses , look up phone numbers and other information, or tell you about someone ’ s birthday . Sir i even knows who your r elatives are by looking at your personal contact card .
Notes Use Siri to verbally jot down not es, or look up notes you ’ve already made . Say things like: Note that I spen t $1 2 on lunch  Note: check out that new Alicia Keys album  Find m y restaur ant note  Create a reading list not e  Add T om Saw yer t o my reading list note  Siri displays the not e for you to review .
What’ s the square root of 28?  How many dollars is 45 euros?  What was the Best Picture of 1 98 3?  How many da ys until Christmas?  How far awa y is the sun?  When is the next solar eclipse?  Show me the Orion constellation  What’ s the population of Jamaica?  How high is Mt.
Phone 5 Phone calls Making a call Making a call on i Phone is as simple as tapping a name or number in your c ontacts, using Siri to say “ call bob ” (iPhone 4S), tapping one of your favorites , or tapping a recent call to r eturn it.
Dialing manually Y ou can use the keypad to dial a phone number manually . Dial a number: T ap Keypad , enter the number , then tap Call. P aste a number to the keypad T ap the screen above the keyboard, then tap Past e. Enter a soft (2-second) pause T ouch the “*” key until a comma appears.
While on a call When you ’ re on a call, the screen shows call options. Mute your line. iPhone 4 or later: Touch and hold to put your call on hold. Dial a number or enter numbers. Use the speakerphone or a Bluetooth device. Get contact info. iPhone 4 or later: Make a FaceTime call.
Conf erence calls With GSM, you can set up a conf erence call to talk with up to ve people a t a time, depending on your carrier . Note: Confer ence calling may be an optional service in some areas. Contact your carrier for information. Create a c onference call: 1 Make a call.
Important: Y ou should not rely on wireless devices f or essential communications , such as medical emergencies. Use of iPhone to call emergency ser vices ma y not work in all areas or all operating conditions.
Make a F ace Time c all using Siri or V oice Contr ol Pre ss and hold the Home button until you hear the tone. With Siri (iPhone 4S), you can also just hold iPhone to your ear while the screen is on. Say “F ace T ime ,” followed by the name of the person to call.
Checking voicemail When you tap Phone , iPhone shows the number of missed calls and unheard v oicemail messages. T ap V oicemail to see a list of your message s. Drag the playhead to skip to any point in a message. Unheard messages Play/Pause Contact info Scrubber bar Speakerphone (Audio, when a Bluetooth device is connected.
F av orites F avorites give s you quick access to your fr equently used phone numbers. Add a con tact ’ s phone number to your fav orites list: T ap Contacts, then choose a contact. T ap “ Add to F avorites.” Choose a phone number or email address (for F ace T ime calls).
Caller ID Caller ID displa ys your name or phone number to the person you call—if the recipien t ’ s equipment has that capability and you hav en’ t turned o or block ed the fea ture. Note: F or F ace Time calls, your phone number is displa yed even if caller ID is turned o or blocked.
T urn o V oice Roaming on a CDMA network Go to Settings > General > Network. T urning Voic e Roaming o disables phones calls when you ’ re outside of your carrier ’ s network. T urn o Data Roaming Go to Settings > General > Network.
Mail 6 Mail works with iCloud , Microsof t Ex change, and many of the most popular mail systems— including Y ahoo!, Google , Hotmail, and AOL—as well as other industry-standard POP3 and IMAP mail systems. Y ou can send and receiv e photos, videos, and graphics, and view PDFs and other attachments.
Add an email recipien t to your contacts list T ap the message and, if necessar y , tap Details to see the r ecipients. Then tap a name or email address and tap Crea te New Contact or “ Add to Existing Contact.” Flag or mark a message as unr ead Open the message and , if necessary , tap Details.
Using links and detected data iPhone detects web links, phone numbers, email addresses, dates, and other t ypes of inf ormation that you can use to open a w ebpage, create a preaddressed email me ssage, create or add information to a con tact, or per form some other useful action.
Organizing mail Y ou can or ganiz e mess ages i n an y mailbo x, fold er , or s earch resul ts wind ow . Y ou can de lete o r mark messages as read . Y ou can also move messages fr om one mailbox or folder to another in the same account or between di erent acc ounts.
Settings may vary , based on the type of account y ou’ re setting up. Y our service provider or system administrator can pro vide the information you need to en ter . Change an account’ s settings: G o to Settings > Mail, Contacts, Calendars, choose an account, then make the changes you want.
F etch New Data This setting lets you turn P ush on or o for iCloud, Microsoft Exchange, Y ahoo!, and any other push accounts on iPhone. Push accoun ts deliver new information to iPhone whenev er new information appea rs on th e server ( some de lays may o ccur) an d ther e’ s an I ntern et con nection.
Safari 7 Safari lets you sur f the web and view webpage s. Create book marks on iPhone and sync them with your computer . Add web clips to the Home screen f or quick access to your fa vorite sites. Print w ebpages, PDFs, and other documents. Use Reading List to collect sites to r ead later .
Stop a webpage from loading T ap . Reload a webpage T ap in the address eld. Close a page T ap , then tap by the page . Protect priva te information and block some websites from tr acking your behavior Go to Settings > Safari and turn on Private Br owsing.
Searching The search eld in the upper-right corner lets you sear ch the web , and the current page or PDF . Search the web , and the curr ent page or searchable PDF : Enter text in the search eld. Â T o search the web: T ap one of the suggestions that appear , or tap Search.
Music 8 Adding music and audio T o get music and other audio cont ent onto iPhone: Purchase and do wnload content fr om the iT unes Store on iPhone . See Chapter  21 , “ iT unes Store ,” on page 11 5 . ( Y ou can also go to the iT unes Store from Music by tapping the S tore button when browsing .
View the Now Playing scr een: T ap Now Playing. Next/Fast-forward Play/Pause T rack list Back V olume Previous/ Rewind AirPlay Customize the br owse buttons T ap More, tap Edit, then drag an icon over the button you wan t to replace.
Additional audio c ontrols T o display additional con trols, tap the album ar twork on the Now Playing scr een. Y ou can see elapsed time, remaining time, and the song number . The song ’ s lyrics also appear , if y ou’v e added them to the song in iT unes.
Using Siri or V oice Contr ol with Music Y ou can use Siri (iPhone 4S) or V oice Contr ol to control music pla yback on iPhone. S ee Chapter 4 , “ Sir i,” on page 39 and “ V oice Con trol” on page 30 . Contr ol music playback Say “play” or “play music .
Searching audio cont ent Y ou can search the titles , ar tists, albums, and composers of songs, po dcasts , and other audio conten t on iPhone. Search music: Enter text in the search eld at the top of a song list , playlist, ar tist list, or other view of your Music cont ent.
Save a Genius playlist In the playlist, tap Save . The playlist is saved in Pla ylists with the title of the song you picked. Refresh a Genius playlist In the playlist, tap Refresh. Make a Genius playlist using a di erent song T ap Genius Playlist, then tap New and pick a song.
Home Sharing Home Sharing lets you play music , movies , and T V shows on iPhone from the iT unes librar y on your Mac or PC. iPhone and your computer must be on the same Wi-Fi network. On your computer , iTune s must be open, with Home Sharing turned on and logged in using the same Apple ID as Home Sharing on iPhone.
Messages 9 Sending and receiving message s W ARNING: F or imp ortant information about driving safely , see the Impor tant Product Information Guide at www .apple.com/support/manuals/iphone. Messages supports tex t messages with other SMS and MMS devic es, and with other iOS devices using iMessage.
Use emoji characters Go to Settings > General > Keyboard > International Keyboards > Add New Keyboard, then tap Emoji to make that keyboard available. T o enter Emoji characters when typing a message, tap to bring up the Emoji keyboard. See “Switching keyboards” on page 16 9 .
Copy a phot o or video T ouch and hold the attachment, then tap Copy . Save con tact information you receiv e T ap the contact bubble, then tap Create New C ontact or “ Add to Existing Contact.” Editing con versa tions If you want to keep just part of a conversation, you can delete the parts you don ’t want.
Calenda r 10 About Calendar Calendar makes it easy to stay on schedule . Y ou can view individual calendars, or several calendars at once. Y ou can view your events by day , by month, or in a list. Y ou can search the titles , invitee s, locations, and notes of events .
Edit or delete a calendar T ap Calendars, then tap Edit. Select calendars to view T ap Calendars, then tap to selec t the calendars you wan t to view . The events f or all selected calendars appear in a single calendar on iPhone. Adding ev ents Y ou can create and updat e calendar events directly on iPhone.
Subscribing to calendars Y ou can subscribe to calendars that use the iCalendar (.ics) f ormat. Many calendar-based ser vices suppor t calendar subscriptions, including iCloud, Y ahoo!, Google , and the iCal application in OS X. Subscribed calendars are read-only .
Photos 11 Viewing photos and videos Photos lets you view phot os and videos on iPhone, in your : Camera Roll album—photos and videos you t ook with either of the built-in cameras, or saved  from a.
P an a photo Drag the photo . Play a video T ap in the center of the screen. View a video in full screen, or t to screen Double-tap the video. Stream a video to an HDTV See “ AirPlay ” on page 34. Edit photos or trim videos See “Editing photos” or “ T rimming videos ” on page 93 .
Save a photo or video fr om an email message T ap to download the item if necessary , tap the photo or touch and hold the video, then tap Save. Save a photo or video fr om a text message T ap the image in the conversation, tap , than tap Save. Save a photo fr om a webpage T ouch and hold the photo , then tap Sa ve Image.
Camer a 12 About Camera Built-in cameras let you take both still photos and videos. iPhone 4 and iPhone 4S include a front camera f or F ace Time and self-por traits (in addition to the camera on the back), and an LED ash. T ap a person or object to focus and set exposure.
T ak ing photos and videos T o quickly open Camera when iPhone is locked, press the Home button or the On/O button, then drag up. T ake a photo: Make sure the Camera/Video switch is set to , then aim iPhone and tap . Y ou can also take a photo by pressing the v olume up button.
Viewing, sharing , and printing The photos and videos you take with Camer a are saved in your C amera Roll album. View your Camera Roll album: Flick left-to-right, or tap the thumbnail image in the lower-left corner of the screen. Y ou can also view your Camera Roll album in the Photos app .
Uploading photos and videos to y our computer Y ou can upload the photos and videos you take with Camera t o photo applications on your computer , such as i Photo on a Mac. Upload photos and videos to y our computer: Connect iPhone to your computer using the Dock Connector to USB Cable .
Y ouT ube 13 About Y ouT ube Y ouT ube lets you watch short videos submitted by people from around the world . Some Y ouT ube feature s require a Y ouT ube account. T o set up an account, go to www .youtube.com. Note: Y ouT ube may not be av ailable in all languages or areas.
Playing videos W atch a video: T ap any video as you br owse. Playback starts when enough of the video is downloaded to iPhone. The shaded portion of the scrubber bar shows download progress. T ap the video to show or hide the controls. W atch on a TV with Apple TV .
Sharing videos, comments, and ratings Show the con trols for sharing , commenting , and r ating: T ap next to the video . Email a link to a video T ap next to a video and tap Share Video.
Stocks 14 Viewing stock quotes Stocks lets you see the lat est available quot es for your selected stocks , funds, and indexes. Quotes may be dela yed up to 20 minut es or more , depending upon the repor ting service. Add a stock, fund, or index to the stock reader: T ap , then tap .
Getting more information See the summar y , chart, or news page for a stock, fund, or index: S elect the stock, fund , or index in your list, then ick the pages underneath the stock reader to view the summary , chart, or news page. On the news page, you can scroll up or down to r ead headlines, or tap a headline to view the ar ticle in Safari.
Maps 15 F inding locations W ARNING: F or imp ortant information about driving and navigating saf ely , see the Important Product Information Guide at www .apple.com/support/manuals/iphone. Display the location of a business or person in your contacts list.
See the name or description of a location T ap the pin. See a list of the businesses found in a search T ap , then tap List. T ap a business to see its location. Find y our current location T ap . Y our current location is shown by a blue marker . If your location can ’t be determined precisely , a blue cir cle appears around the marker .
5 If multiple routes appear , choose the one you want to use. If you ’ re taking public transit, tap to set your departure or arrival time, and to choose a schedule for the trip . T ap the icon at a stop to see the departure time for that bus or train, and to get a link to the transit pro vider ’ s website or con tact info.
Map v iew s See a satellite view or h ybrid view : T ap , then select the view you wan t. See the Google Street View of a location: T ap . Flick left or right to pan through the 360° panoramic view (the inset shows your curren t view). T ap an arrow to mov e down the street.
W eather 16 Getting weather information T ap W eather on the Home screen to get the current temper ature and six-day for ecast for one or more cities around the w orld. Current conditions Add or delete cities. Current temperature Six-day forecast Seehourlyforecast.
Note s 17 About Notes T ype notes on iPhone , and iCloud makes them av ailable on your other iOS devices and Mac computers. Y ou can also read and create notes in other accoun ts, such as Gmail or Y ahoo. T ap the note to edit it. Delete the note. Email or print the note.
Reading and editing notes Notes are list ed with the most recent at the top . I f you use mor e than one iOS device or computer with your iCloud accoun t, notes from all device s are listed . If you share notes with an application on your computer or with other online acc ounts such as Y ahoo or Gmail, those note s are organized b y account.
Clock 18 About Clock Y ou can use Clock to check the time anywhere in the w orld, set an alarm, time an ev ent, or set a timer . Add a clock. View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer .
Setting alarms Y ou can set multiple alarms. S et each alarm to repeat on da ys you specify , or to sound only onc e. Set an alarm: T ap Alarm and tap . Change settings for an alarm T ap Edit, then tap . Delete an alarm T ap Edit, then tap . If at least one alarm is set and turned on, appears in the iPhone status bar at the top of the screen.
Reminders 19 About Reminders Reminders lets you organize y our life with lists—complete with due dat es and locations. Y ou can be reminded of an item on a specic da y and date, or when you ’ re approaching or leaving a location, such as your home or oce.
Setting a reminder Y ou can set a reminder for a da te and time, for a location, or for both. Add a reminder: In Reminders, tap , then enter a description and tap Done. After you add a reminder , y ou can ne-tune its settings. Set a location for a reminder T ap the reminder , then tap Remind Me.
Managing reminders in Date view Y ou use Date view to manage r eminders that have a due date . View reminders for a date: At the top of the screen, tap Date to view today’ s reminders, as well as uncompleted items from pr evious days. View a recent dat e Drag the time slider , located under the list, to a new day .
Game Cen ter 20 About Game Cent er Discover new game s and share your game experiences with friends around the world in Game Cent er . Invite friends to play , or use a uto-match to nd other worthy opponents .
Signing in to Game Cen ter Sign in: Open Game Center . If you see your nickname and photo at the top of the screen, you ’ re already signed in. If not, enter your Apple ID and passw ord, then tap Sign In. Or , tap Create New Accoun t to create a new Apple ID .
Search for someone in your list of friends T ap the status bar to scroll to the top of the screen, then tap the search eld and start t yping. Prev ent game invita tions from others T urn o G ame In vites in your Game Center acc ount settings. See “ Game Center settings ” on page 11 4 .
iT une s Stor e 21 About the iT unes Store Use the iT unes Store to add cont ent to your iPhone . Y ou can browse and purchase music, T V shows, audiobooks, aler t tones , and ringtones. Y ou can also buy or rent mo vies, or download and play podcasts or iT unes U collections.
Pur chasing music, audiobooks, and tones When you nd a song , album, alert tone, r ingtone , or audiobook you like in the iT unes Store , you can purchase and download it. Y ou can preview an item bef ore you purchase it, to make sure it ’ s what you wan t.
Follo w an artist T ap Follow on their pr ole page. Follo w a friend W hen you follow someone , they don’ t automatically follow y ou. In your prole, you can choose to approve or decline r equests to be followed as they arrive, or simply accept all new followers without review .
Changing the browse butt ons Y ou can replace the Music , P odcasts, Videos, and Search buttons at the bottom of the screen with ones you use more fr equently . For example , if you download audiobooks often but don ’t watch many videos , you could replace V ideos with Audiobooks .
Newsstand 22 About Newsstand Newsstand organize s your magazine and newspaper app subscriptions with a shelf that lets you access your publica tions quick ly and easily . Newsstand apps appear on the shelf , and as new issues become av ailable, a badge lets you know they ’ re ready for r eading.
Ap p Store 23 About the App Stor e Y ou can search for , br owse, review , pur chase, and download apps from the App Store directly to iPhone. T o browse the App St ore, iPhone must be connected to the Internet. S ee “Network” on page 16 3 . T o purchase apps, you also need an Apple ID (may not be a vailable in all areas).
F inding and downloading apps Browse the f eatured selections to see new , notable , or recommended apps , or browse T op 25 to see the most popular apps. T o look for a specic app , use Search. Browse the A pp Store: T ap F eatured , Categories , or T op 25 .
Store settings Use Store settings t o sign in to an Apple ID , create a new Apple ID , or edit an existing one. If you have mor e than one Apple ID , you can use Stor e settings to sign out from one account and in to another .
C ontacts 24 About Con tacts Contacts lets you easily acce ss and edit your contact lists from personal, business, and organizational accoun ts. Y ou can search across all of your groups , and the information in Con tacts is automatically acc essed to make addressing emails quick and easy .
Searching contacts Y ou can search titles and rst, last, and company name s in your contacts on iPhone. If you have a Microsoft Exchange account, an LDAP account, or a CardDA V account, you can also search those contacts. Search contacts: In Contacts , tap the search eld at the top of any c ontact list and enter your search.
Unied contacts Wh en y ou syn c c ont acts with mu ltip le acco un ts , y ou migh t h av e en tri es fo r th e s ame pers on in mor e t han one acc oun t.
Videos 25 About V ideos With iPhone, you can view video conten t such as movies, music videos, and video podcasts from iT unes, and , if they ’ re av ailable in your area, TV shows. Playing videos Play a video: T ap the video. T ap the video to show or hide controls.
Rewind or fast forward T ouch and hold or . Stop watching a video T ap Done. Select a di erent audio language (if av ailable) T ap , then choose a language from the Audio list. Show or hide subtitles (if a vailable) T ap , then choose a language, or O , from the Subtitles list.
Stream videos using AirPla y : Start video playback, then tap and choose your Apple T V from the list of AirPlay device s. I f doesn ’t appear or if you don ’t see Apple T V in the list of AirPlay devices , make sure it ’ s on the same wireless network as iPhone.
Con ver ting videos for iPhone Y ou can add videos other than those purchased from the iT unes Store to iPhone , such as videos you creat e in i Movie on a Mac, or videos you download from the Int ernet and then add to iT unes.
Calcula tor 26 Using the calculator T ap numbers and functions in Calculator just as you would with a standard calcula tor . When you tap the add , subtract, multiply , or divide button, a white ring appears around the button to let y ou know the operation to be carried out.
C ompass 27 About Compass The built-in compass shows which dir ection your iPhone is pointing and the geographical coordinate s of your current location.
F inding the direction Find the dir ection your iPhone is pointing: Hold iPhone at in your hand , level with the ground . Its heading appears at the top of the screen and location is display ed at the bottom. Switch between true north and magnetic north T ap .
V oice Memos 28 About V oice Memos V oice Memos lets you use iPhone as a portable recording device using the built-in microphone , iPhone or Bluetooth headset mic, or suppor ted external microphone. Recordings using the built- in microphone are mono , but you can record stereo using an external stereo microphone .
Listening to a r ecording Play a r ecording: T ap , tap a memo, then tap . T ap to pause. T rim or relabel the recording. Listen to the recording. Attach the recording to an email or text message. Drag to skip to any point. Switch between the speaker and the receiver .
Nike + iP od 29 About Nike + iP od With a Nike + iPod Sensor (sold separat ely), the Nike + iPod app pr ovides audible f eedback on your speed , distance , time elapsed, and calories burned during a run or walk. Y ou can send your workout inf ormation to nikeplus.
Link your sensor to iPhone: Attach the sensor to your shoe, then go to Settings > Nike + iPod > Sensor . Link to a di erent sensor to iPhone G o to Settings > Nike + iP od > Sensor and tap Link New.
iBooks 30 About iBooks iBooks is a great way t o read and buy books. D ownload the free iBooks app from the A pp Store , and then get everything from classics to best sellers from the built-in iBookstore . Once you download a book, it ’ s display ed on your bookshelf .
Syncing books and PDFs Use iT unes to sync your books and PDFs between iPhone and your comput er , and t o buy books from the iT unes Store. When iPhone is connected to your computer , the Books pane lets y ou select which items to sync. Y ou can also add DRM-free ePub books and PDFs to y our iT unes library .
Add or remov e a highlight Double-tap a word , use the grab points to adjust the selection, then tap Highlight and choose a color . T o remove a highlight, tap the highlighted text, then tap . T o underline words, tap . T o change the color , tap the highlight ed text, tap the current color , then select a new color from the menu.
Changing a book ’ s appearanc e Some books let you change the type size, font, and page color . Change the brightness: T ap near the center of a page t o display the contr ols, then tap . If you don ’t see , tap rst. Change the font or type size T ap near the center of a page to dis play the controls , then tap .
View a collection T ap the name of the current collection at the top of the screen, then pick a new one from the list that appears. Manage collections T ap the name of the current collection you ’ re viewing, such as Books or PDFs, to display the collections list.
A ccessibility 31 Universal A ccess f eature s iPhone incorporate s numerous accessibility features , including: V oiceOver  Call audio routing  Siri  Zoom  Large T ex t  White on Black  S.
V oiceOver V oiceOver describes aloud what appears onscreen, so you can use iPhone without seeing it. V oiceOver tells you about each element on the scr een as you select it. When you select an element, a black rectangle (the V oiceOver cursor) encloses it and V oiceOver speaks the name or describes the item.
Select the pronunciations available in the language rotor Go to Settings > General > Accessibility > Voic eOver > Language Rotor . T o change the position of a language in the list, drag up or down. Change the language for iPhone Go to Settings > General > International > Language.
“Double-tap” the selected item when V oiceOver is on T riple-tap anywhere on the screen. Adjust a slider With a single nger , ick up to incr ease the setting or down to decrease the setting. V oiceO ver announce s the setting as you adjust it.
If you don ’t see the VoiceOver P ractice button, make sure V oiceOver is turned on. Here ’ s a summar y of key V oiceOver gestures: Navigat e and read  T ap: Speak item.  Flick right or left: Select the next or previous item.  Flick up or down: Depends on the Rotor C ontrol setting .
Using the V oiceOver rot or control The rotor c ontrol is a virtual dial that you can use to change the results of up and down ick gestures when V oiceOver is turned on. Operate the r otor: R otate tw o ngers on the iPhone screen around a point between them.
Entering te xt Move insertion point and hear text by : Character , word , or line  Select edit func tion Select language Using a con trol Select and hear values by: Character , word , or line  Adj.
Choose standard or touch typing With Voic eOver turned on and a k ey selected on the keyboard, use the rotor to select T yping Mode, then ick up or down. Delete a character Select the , then double-tap or split-tap. Y ou must do this even when touch typing.
Editing videos and v oice memos with V oiceOver Y ou can use V oiceOver gestures t o trim Camera videos and V oice Memo recordings. T rim a voice memo: On the V oice Memos screen, select the button to the right of the memo you want t o trim, then double-tap.
Quick Nav T ur n on Quick Nav t o control VoiceOver using the arrow keys . Quick Nav is o by default. T urn Quick Nav on or o Left Arrow–Right Arrow Select the next or previous item Right Arro.
Using a braille dis play with V oiceO ver Y ou can use a refreshable Bluet ooth braille display to r ead V oiceOver output in braille, and you can use a braille displa y with input keys and other controls to contr ol iPhone when V oiceOver is turned on.
Siri With Siri, you can do things with your iPhone just by asking , and V oiceOver can read Siri responses to you. F or information, see Chapter 4 , “ Siri,” on page 39 . T riple-click Home T r iple-click Home provide s an easy way to turn some of the Acc essibility features on or o when you press the Home butt on quickly three times.
White on Black Use White on Black to in vert the colors on the iPhone screen, which may make it easier to read the screen. When White on Black is turned on, the screen looks like a photographic negative . Inv er t the screen ’ s colors: Go to Settings > General > Accessibility > W hite on Black.
Cust om Vibrations Y ou can assign special vibration patt erns for phone calls or F ace Time calls from impor tant contacts. Choose from existing patterns or create a new one . T urn on custom vibrations: Go to Settings > General > Accessibility > Custom V ibrations.
Move the menu button Drag it to any location on the screen. Exit a menu without per forming a gesture T ap anywhere outside the menu. Universal A ccess in OS X T ake advantage of the Universal A ccess featur es in OS X when you use iT unes to sync information and con tent from your iT unes library to iPhone.
Large phone keypad Make phone calls simply by tapping entries in your con tacts and favorites lists. When you need to dial a number , iPhone’ s large numeric keypad makes it easy . See “Phone calls ” on page 56. V oice Con trol V oice Con trol lets you make phone calls and control Music playback using v oice commands.
Settings 32 Settings lets you congure iPhone , set app options, add accounts, and enter other prefer ences. Airplane mode Airplane mode disables the wireless f eatures in order t o reduce potential int er ference with air craft operation and other electrical equipment.
Set iPhone to ask if you want t o join a new network Go to Settings > Wi-Fi and turn “ Ask to Join Networks ” on or o . If “ Ask to Join Networks” is o , you must manually join a network to connect to the Internet when a previously used network isn ’t available.
Display numbered badge s on apps with notications Go to Settings > Notications, then choose an item from the In Notication Center list and turn on Badge App Ic on. Hide alerts when iPhone is locked Go to Settings > Notications, then choose an app from the In Notication Center list.
After you turn on P ersonal Hotspot, other devices can connect in the following w ays: Â W-F i: On the device, choose your iPhone from the list of av ailable Wi-Fi networks. Â USB: Connect your computer t o iPhone using the Dock Connector to USB Cable.
Brightness Screen brightness a ects batter y life . Dim the screen to extend the time before y ou need to recharge iPhone , or use Auto-B rightness.
Reset your usage statistics Go to Settings > G eneral > Usage > Cellular U sage, then tap Reset Statistics to clear the data and cumulative time statistics . Show battery percentage Go to Settings > General > Usage and turn on Batter y P ercentage.
T urn V oice Roaming on or o (CDMA) Go to Settings > General > Network. T urn V oice Roaming o to avoid charges from using other carrier’ s net works. W hen your carrier ’ s network isn ’t available , iPhone won ’t have c ellular (data or voice) service.
Spotlight Search The Spotlight Search setting lets you s pecify the content ar eas searched by Search, and rearrange the order of the results . Set which conten t areas are sear ched by Search: Go to Settings > General > Spotlight Search, then select the items to search.
Restrictions Y ou can set restrictions for some apps and for pur chased content. F or example, parents can restrict explicit music from being seen on playlists , or turn o Y ouT ube access entir ely . T urn on restrictions: Go to Settings > General > Restric tions , then tap Enable Restrictions.
Date & Time These settings a ect the time shown in the status bar at the top of the screen, and in world clocks and calendars. Set whether iPhone shows 24-hour time or 1 2-hour time: Go to Settings > General > Date & Time, then turn 24-Hour Time on or o .
Reset Y ou can reset the wor d dictionar y , netw ork settings, home screen lay out, and location warnings. Y ou can also erase all of your con tent and settings. Erase all con tent and settings: Go to Settings > General > Reset, then tap Erase All Content and Settings.
In ternation al Keyboa rds A Appendix International keyboards let you type text in many di erent languages , including Asian languages and languages that are written fr om right to left. Adding and r emoving keyboards T o type tex t in di erent languages on iPhone , you use di erent keyboards.
T yping using Cangjie Build Chinese characters from the component C angjie keys. As you type, suggested characters appear . T ap a character to choose it, or continue typing up to ve componen ts to see more character options.
Japanese Y ou can type Japanese using the Romaji or K ana keyboards. Y ou can also type facemarks. T yping Japanese kana Use the Kana keypad to selec t syllables. F or more syllable options, tap the arrow key and selec t another syllable or word from the windo w .
Vietnamese T ouch and hold a character to see the av ailable diacritical marks, then slide to choose the one you want. Y ou can also type the following key sequences to ent er characters with diacriti.
Suppor t and O ther Informa tion B Appendix iPhone Suppor t site Comprehensiv e suppor t information is av ailable online at www .apple.com/suppor t/iphone . Y ou can also use Express Lane f or personalized suppor t (not av ailable in all areas). G o to expresslane .
T urn on iCloud backups G o to Settings > iCloud , then log in with your Apple ID and password , if required . Go to Storage & Backup, then turn on iCloud Backup. Back up immediately Go to Settings > iCloud > St orage & Backup, then tap Back Up Now.
Updating and re storing iPhone soft war e Y ou can update iPhone software in Settings, or by using iT unes. Y ou can also erase or rest ore iPhone, and then use iCloud or iT unes to re store from a backup . Deleted data is no longer accessible through the iPhone user in ter face , but it isn ’t erased from iPhone.
T o learn about Do this Using iPhone safely See the Important Product Information Guide at www .apple.com/support/manuals/iphone for the latest safety and regulatory information. iPhone service and suppor t, tips, f orums, and Apple software downloads Go to www .
iPhone disposal and r ecycling: Y ou must dispose of iPhone properly according to local laws and regulations. Because iPhone contains electronic components and a batt er y , iPhone must be disposed of separately fr om household waste.
iPhone operating temper ature If the interior temperature of iPhone e xceeds normal operating temperatur es, you may experience the following as it att empts to regulate its tempera ture: iPhone stops charging . Â The screen dims. Â The cellular signal is weak.
K Apple Inc. © 20 1 2 Apple Inc. All rights reser ved . Apple, the Apple logo, AirPlay , A irPort, AirP or t Express , AirP or t Extreme, Aperture, Apple T V , C over Flo w, Fac e Time, Finder , iBoo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple Apple iPhone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple Apple iPhone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple Apple iPhone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple Apple iPhone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple Apple iPhone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple Apple iPhone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple Apple iPhone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple Apple iPhone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
