Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LVC-SX703PB/OB/MB du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 40
Color V ideo Camera Instruction Manual Models : L VC-SX703PC/OC/MC L VC-SX703PB/OB/MB Before installing, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely .
2 This lightnin g flash with arrowhead symbol within an equilateral trian gle is intend ed to alert the user to the presence o f uninsulated dan gerous voltag e within the produ ct’s enclosure that m ay be of suffici ent magnitu de to constitute a risk of electri c shock to persons .
3 Impor tant S afety Instructions 1. Read these instructions. - All th ese safety and operatin g instructi ons sh ould be read bef ore th e prod uct is operated . 2. Keep these instructions . - The safety , operat- ing an d use instructi ons sh ould be retain ed for future r eference .
4 Impor tant S afety Instructions 9. Do not defeat the safety purpose of the polar- ized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other . A grounding type plug has two blades and a third gr ounding prong. The wide blade or the third pr ong are pro vided for y our safe- ty .
5 Contents and F eatures Contents Important Safety In struction s . . . . . . . . . . . .3-4 Conten ts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Features Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Caution s for Safe Operati on . . . .
F eatures Char t 6 Models DA Y/NIGHT WDR DSS P ow er Source L VC-SX703PC Y es Y es Y es AC24V (50Hz) / DC12V L VC-SX703OC Y es No Y es AC24V (50Hz) / DC12V L VC-SX703MC Y es No No AC24V(50Hz) / DC12V .
7 Cautions f or Safe Operation P ow er Supply This camer a must always be operated a A C 24V or DC 12V Certified/Listed , class 2 power supply only . Note: Be careful o f AC frequen cy when th e camer a is operated with Lin e lock mode . Handling of the unit Be careful n ot to spill water or other liquids on th e unit.
8 P ar t Names and Functions 12 3 4 1. Lens mount cap The cap is in stalled to protect the len s moun t section. Rem ove the lens m ount cap bef ore installin g a lens (sold separately) . 2. Flange-back adjustment dial 3. Flange-back lock scre w 4. Camera installation br acket The br acket can be fixed at th e top or bottom of th e camera.
9 P ar t Names and Functions 5. P ow er input terminal a) AC 24 V or DC 12 V input termin al b) AC 230 V input termin al 6. Video output connector (BNC type) Connect this conn ector to a device su ch as a VCR or monitor with a VIDEO IN conn ector . 7.
10 P ar t Names and Functions 91 0 1 1 9. Buttons for menu T o set item s on the MEMU, use the th ese but- tons on th e side pan el. (page 17) 10. ALC Lens Setting Switch DC: When you attach an A uto Iris lens requir- ing th e DC control si gnal, please put this switch in the DC positi on.
11 Connections Basic connection The periph eral devi ces (VCR, monitor , lens , etc.), AC ad aptor and cables are n ot supplied . 1. Connecting the monitor Mak e the vid eo sign al connecti on between the camer a and the m onitor or time lapse VCR. 2.
12 Mounting the Lens 1. Remov e the lens mount cap from the camera. 2. Install the auto-iris lens. 2-1. CS mount type lens Carefully ali gn the lens m ount with th e camer a opening, th en turn the lens slowly to in stall it.
13 Concerning A uto-Iris Lenses DC type auto-iris lens A lens with out driver circuit that oper ates only on a DC power source . In g eneral, this type o f lens is referr ed to as DC type coil lens. (Set the ALC Lens Setting Switch to th e DC position.
14 External De vice Connections RS-485 Connection Connect to an e xternal contr oller of RS-485 f ormat. Alarm Connection Connect an e xternal devi ce such as a buzzer or lamp to the ALARM termin al. When the cam era detects m otion, the alarm output si gnal is suppli ed to the conn ected external d evice .
15 Flange-bac k Adjustment The adjustm ent is requir ed only when a len s with- out focus-adjustin g mechanism is moun ted, or when a len s with adjusting mechanism is m ounted and f ocus that is more accur ate is need ed. 1 Loosen the flan ge-back fixing scr ew on the flang e-back adjusting ring.
16 Installation of Camera The br acket can be installed to eith er the top o f the cam era as desir ed. Wh en changin g the positi on of th e camera m ountin g brack et, you should always reuse th e screws that have been rem oved.
17 Menu Operation This camer a utilizes an on-screen user MENU. T o set items on th e menu, use th e followin g buttons on the si de panel. Up button: M oves the cursor upwards . Use this button to select an item or adjust the par ame- ters. Down b utton: Moves the cursor d ownwar ds.
Menu Operation T o Open and Exit the Menu screen Press an d hold down for 2 secon ds or more . The MENU scr een appears on the monitor as sh own below . Check the curr ent settings on th e men u. Press an d hold down for 2 secon ds or more to exit th e menu scr een.
19 L anguage and Camera Identif ication S et tings Language Setting Select a langu age for th e Setup men u and on-scr een display . 1. Select [LANGU AGE] opti on on the [MENU] screen.
Exposure S et tings 20 Y ou can set th e exposure opti ons usin g the EXPOSURE m enu. 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the EXPOSURE m enu appears. 3. T o r eset the [EXPOSURE] settings to f actory setting, select [INI- TIAL SET] option th en press on the [EXPOSURE] men u.
21 Exposure S et tings Automatic Gain Contr ol (AGC) setting If the im ages are too d ark, chang e the m aximum [A GC] value to mak e the imag es ligh ter . 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears .
22 Exposure S et tings Shutter Speed Setting (SHUTTER) Note: When [FLICKERLESS] option is set to [ON] on th e [EXPOSURE] men u, this item is not available . 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears .
23 Exposure S et tings Y ou can set th e exposure opti ons usin g the [EXPOSURE] m enu. BLC/WDR Setting Use [BLC/WDR] opti on to set the option s for BLC or WDR cam era. 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears .
24 Exposure S et tings USER: Y ou can use the user setting f or BLC level and BLC area. • LEVEL: Select a user BLC level to preven t such a back li ght effect to secure a clear im age . • AREA: Select a user area to pr event su ch a back light effect to secure a clear im age .
25 White Balance S et tings Y ou can set th e white balance option s using th e [WHITE BALANCE] menu . 1. Select [WHITE BAL] opti on on the [MENU] screen. 2. Press , , or button and the WHITE B ALANCE men u appears. 3. T o r eset the [WHITE BALANCE] settin gs to factory settin g, select [INITIAL SET] option th en press on the [WHITE BALANCE] menu .
26 White Balance S et tings Setting the WB (White Balance) Mode Y ou can select on e of three m odes f or white balance adjustm ent as follows: 1. Select [WHITE BALANCE ] opti on on the [MENU] screen th en press , , or button. The WHITE BALANCE m enu appears .
27 White Balance S et tings PUSH A UT O: If you select the PUSH A UT O mod e in the WHITE BALANCE m enu, you will be able to set up th e White Balance automati cally using button; press and h old button then release . MANU AL: Y ou can set the white balan ce option s man ually .
28 Da y/Night Set ting It is a fun ction of a color cam era to d elete the filter with th e IR Cut functi on in an illumination below th e stand ard value so that it has a better sensitivity . 1. Select [DA Y/NIGHT] opti on on the [MENU] screen. 2. Use or button to select one o f four mod es for d ay/nigh t functi on.
29 Motion Detector S et ting (MO TION DET) The m otion detector d etects the m oving objects in th e scene by monitorin g changes in bri ghtn ess level.
30 Motion Detector S et ting (MO TION DET) This camer a has an alarm function. Wh en the pi cture chan ges , the intern al switch is closed. • Sensitivity Moti on is detected when th e accumulated value o f chang ed brigh tness level ex ceeds 10% (MEDIUM mod e) of r eferen ce in mor e than one area.
31 P rivac y Masking Set ting This functi on is aiming at the pr otection o f personal privacy , select- ing a scr een part black not to be displayed in the scr een. This func- tion permits th e control o f the str ength level in 8 levels . Y ou m ay setup the size an d location of th e area.
Special Menu S et tings 32 This men u lets you adjust and set up EFFECT , D-ZOOM, USER TITLE, TITLE DISP , an d SYNC functi on by yourself in the SPECIAL m enu. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears .
33 Special Menu S et tings Setting the digital effect (EFFECT) Y ou can select th e digital effect. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [EFFECT] option 4. Use or button to select a digital effect.
Special Menu S et tings 34 Setting the digital zoom (D-ZOOM) Y ou can select th e digital zoom level. This functi on is not available when th e BLC/WDR option is set to WDR or EFFECT option is set to FREEZE. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen.
35 Special Menu S et tings Setting the title display The on screen display of cam era’s n ame can be turn ed on or off. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [TITLE DISP] option 4.
Special Menu S et tings 36 Synchronization Setting (S YNC) Y ou can select in ternal sync (INT) m ode or lin e-lock (LINE) mod e . The S YNC function is available only with A C power source . 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears .
37 Special Menu S et tings Setting the Pix Mapping Y ou can impr ove the pictur e quality with this fun ction that compen- sate dam aged pixels . 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3.
RS-485 P rotocol Data Communication Format • Data Length: 1 Byte (8 Bit) • Start/Stop Bit: 1 BIT • P arity Bit: Non e • Baud r ate: 9,600 bps Format *C.S. = Check Sum • The d ata of total 6 bytes is tr ansmitted from th e extern al RS-485 device to th e camer a.
39 Specif ications T otal/Effectiv e Pixels 470K/440K Pixels Pick-up Device 1/3” Interlin e Color CCD Lens C/CS Moun t Iris DC/ELC/VIDEO Selectable Signal Process Digital Si gnal Process Scanning Sy.
Specif ications Electric Shutter 1/50 - 1/100,000 (Auto M ode) White Balance A TW/PUSH AUT O/MANU AL Back Light OFF/BLC1/BLC2/USER/WDR Motion Detection: OFF/ON (Area, Sen sitivity) P ow er Consumption.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LVC-SX703PB/OB/MB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
