Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LRT 1933 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 33
T OP FREEZER REFRIGERA T OR User’s G uide Please re ad th is gu ide th oroughly before op erating a nd ke ep it h andy for reference at al l time s. models LRT 2233# ** LR T 2232 ** LR T 1933 # ** LR T 1932 # ** P/No.
34 Version française 61 2 Chef Fresh*/Snack Pan 16 Icebeam Door Cooling 7-8 8 9 10-13 10 10 10 11-12 13 14-21 14 14 14-15 15 16 17 18 Freezer Door Bin FlexiFloor Design-A-Door CustomFit 19 19 20 20 2.
visit our web site/http://www.lgservice.com LG Electronics United States of America LG Electronics will repair or at its option replace, without c harge, your product w hich proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase.
Visite nuestro sitio web/http://www.lgservice.com GARANTÍA LIMIT ADA Estados Unidos de América Refriger a dor/Co ngelador 1 año 1 año [Servici o a domicilio (E xcepto Modelo GR-051)] Sistema Sellado 7 años 1 año [Servicio a domicilio (E xcepto Modelo GR-051)] LA GARANTIA ANTERIOR NO APLICA A : 1.
LG Electronics réparera ou remplacera, à sa discrétion, san s frais, le produit présent a nt des défauts de matériaux ou de fabrication, dans des cond itions normales d’utilisatio n pendant la période de garantie indiquée ci-d ess ous à pa rtir de la date d’achat d’origine.
LG Electronics will repair or at its option replace, witouth charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the date of original purchase.
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
IMPORT ANT : Please read carefully . TO CONNECT ELECTRICITY RECOMMENDED GROUNDING METHOD separate circuit serving only this appliance be provided. Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain.
Pizza Nook (p. 20)* CustomCube Ice maker * (p. 24) CustomFit (p. 20) FlexiFloor (p. 21)* Digital Sensor Control (p. 14) Leveling Screw (inside) (p. 13) Refrigerator Door Bin (p. 19) Egg Box* Design-A-Door (p. 19) Icebeam Door Cooling (p.14)* B C D A E Use this section to become more familiar with the parts and features.
UNP ACKING Y OUR REFRIGERA TOR Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning- type labels, the model and serial number label or the T echSheet that is attached to back wall of the refrigerator . T o remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb.
REMOVING , REVERSING (OPTIONAL) AND REPLACING REFRIGERA TOR DOORS IMPORT ANT : Before you begin, turn the refrigerator OFF and unplug it. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. HOW TO REVERSE DOOR OPENING DIRECTION (when converting from the left-opening type to right- opening type) 1.
4. Moving Refrigerator Handle Remove caps (8) and (9). Pull cover (5) downward and take it off. Loosen 3 screws (6) (two on the top and one on the center), take off handle (7) and attach it on the right. Attach the cover (5) by pushing it up. T ake off cap (10) and attach it on the right.
DOOR CLOSING AND ALIGNMENT Door Closing Y our refrigerator has two front leveling screws __ one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier , adjust the Refrigerator’s tilt using the instructions below: 1.
ENSURING PROPER AIR CIRCULA TION In order to ensure proper temperatures, air must flow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration below , cool air enters through the bottom of the freezer section and moves up. Most of the air then flows through the freezer section vents and recirculates under the freezer floor .
ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator . The mid-settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage.
STORING FROZEN FOOD NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook. Packaging Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package, it must not allow air or moisture in or out.
REFRIGERA TOR SHEL VES The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Y our model may have glass or wire shelves.
CHEF FRESH (on some models) / SNACK PAN USING Y OUR REFRIGERA T OR While holding the tray with one hand, pull it forward slightly . Lift slightly and pull it out.
1 3 2 DESIGN-A-DOOR 1. Design-A-Door bin can be moved side to side by sliding right or left. 2. T o remove the Design-A-Door bin, lift up from the bottom of the bin unclicks and pull straight out. 3. T o replace the bin, slide it in above the desired Support slot and firmly push down until it locks in place.
DAIR Y BIN 1. T o remove the dairy bin, Simply lift it and pull straight out. 2. T o replace the dairy bin, FREEZER DOOR BIN Freezer Door Bin (2 basket s on some models): Y ou can remove foods easily by tilting out the wire basket in the freezer compartment.
FLEXI-FLOOR TRA Y (on some models) The Flexi-Floor tray is a slide-out tray which allows easy access to the foods at the rear of the compartment. 1. T o remove the Flexi-Floor tray , lift slightly (1) and pull out towards you (2). 2. T o replace the Flexi-Floor tray , push in toward refrigerator.
Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically . However , clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately . GENERAL CLEANING TIPS Unplug refrigerator or disconnect power . Remove all removable parts, such as shelves, crispers, etc.
T o change the freezer light: 1. Unplug refrigerator or disconnect power . 2. Remove the light shield and remove bulb. 3. Replace with a 40 watt appliance bulb and replace light shield. 4. Plug in refrigerator or reconnect power . POWER INTERRUPTIONS If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off.
OPERA TION INSTRUCTIONS A newly-inst alled refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. The icemaker will produce eight cubes per cycle approximately 100 130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other operating conditions.
BEFORE YOU BEGIN Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding. Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS (CONTINUED) 4. F ASTEN THE SHUTOFF V AL VE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts.
9. CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERA TOR NOTES: Before making the connection to the refrigerator , be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet.
REFRIGERA TOR DOES NO T OPERA TE Check if... Then... The power supply cord is unplugged. Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage. A household fuse has blown or circuit Replace the fuse or reset the circuit breaker . breaker tripped.
TROUBLESHOOTING GUIDE COMPRESSOR MOT OR SEEMS TO RUN TOO MUCH Check if... Then... The refrigerator that was replaced was an older model. more Modern refrigerators with more storage space require operating time. The room temperature is hotter than normal.
TROUBLESHOOTING GUIDE ICE HAS OFF-T ASTE OR ODOR Check if... Then... The icemaker was recently installed. Discard first few batches of ice to avoid discolored or off-flavored ice. The ice has been stored for too long. Throw away old ice and make new supply .
TEMPERA TURE IS TOO W ARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUP Check if... Then... The air vents are blocked. Cold air circulates Locate air vents by using your hand to sense airflow and from the freezer to the fresh food section and move all packages that block vents and restrict airflow .
NOTES 32.
NOTES 33.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LRT 1933 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LRT 1933 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LRT 1933, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LRT 1933 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LRT 1933, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LRT 1933.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LRT 1933. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LRT 1933 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
