Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LRE30755S du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 16
Installation Manual Electric Range LRE30451S / LRE30755S Please read these instructions thoroughly before installing and operating the range. P/No.: 3828W5U0512 Website: http://us.
2 P ARTS PROVIDED 1 BEFORE YOU BEGIN Remove all tape and packing materials before using the range. Dispose all plastic bags after unpacking the range. Never allow children to play with packing materials.
3 INST ALLA TION DRA WINGS IMPORT ANT SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR. CLEARANCES AND DIMENSIONS (Figure 1) To install range refer to the following Figure 1. For installation in CANADA, a Free-standing range is not to be installed closer than 12 mm from any adjacent surface.
3, 4 - Wire electrical wall Receptacle types Conduit connection plate is used for the installation of power cord or conduit. For power cord, install it with conduit connection plate as manufacturer supplied.
5 Install the power cord as follows: For power cord installations, Hook the strain relief over the power cord hole (1 3 / 8 ”) located below the rear of drawer body. Insert the power cord through the strain relief and tighten it. (Refer to Figure 5.
6 Par t 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 1. Remove the 3 nuts from the terminal block. ( Refer to Figure 7.) Remove the ground screw and washer retain them. 2. Cut the center portion of ground strap as shown Figure 7. Do not discard any screws. 3. Attach the ground wire with the ground screw and washer.
7 Par t 3 ELECTRICAL CONNECTIONS Third, connect the wires. If bare wire is used, connect with adapter lugs as shown in Figures 11 and 12. 1. Insert the end of each wire (L1, L2, Neutral) into the each lug. Tighten the clamping screw. 2. Remove the 3 nuts from the terminal block and retain them.
Replace the access cover on the range back. To replace the wire cover, insert double projections in the pockets located below the opening and tighten the three screws. ANTI-TIP DEVICE INST ALLA TION Note To install Anti-tip bracket, release the leveling leg.
Manual de instalación Estufa eléctrica LRE30451S / LRE30755S Sír vase leer cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y poner a funcionar la estufa.
2 PIEZAS PROVIST AS 1 ANTES DE COMENZAR Antes de usar la estufa, quite todas las cintas y materiales de empaque. Después de desempacar la estufa deseche todas las bolsas de plástico. Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de empaque.
3 ILUSTRACIONES DE INST ALACIÓN IMPORT ANTE GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la figura 1 a continuación para la instalación de la estufa. Si se va a instalar en CANADÁ, una estufa autónoma no podrá instalarse a menos de 12 mm de cualquier superficie adyacente.
3, Tipos de tomacorriente de pared de 4 alambres. Para la instalación del cable de alimentación o de conducto portacables se deben usar placas de conexión para conectar a conductos portacables. El cable de alimentación deberá instalarse con la placa de conexión de conductos portacables provista por el fabricante.
5 Instale el cable de alimentación como sigue: Para las instalaciones del cable de alimentación, enganche el tensor de alivio al orificio del cable de alimentación (1 3 / 8 ” (3.5 cm)) ubicado debajo de la parte posterior del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación a través del tensor de alivio y apriételo.
6 Sección 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. Quite las 3 tuercas del bloque de terminales . (Consulte la Figura 7.) Quite el tornillo de tierra y la arandela y guárdelos. 2. Corte la parte central de la cinta de tierra como se muestra en la figura 7. No deseche los tornillos.
7 Sección 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS En tercer lugar conecte los alambres. Si usa alambre desnudo, conecte con adaptadores de orejetas, como se muestra en las Figuras 11 y 12. 1. Inserte el extremo de cada alambre (L1, L2, Neutral) en cada orejeta. Apriete los tornillos de apriete.
Reponga la cubierta de acceso en la parte posterior de la estufa. Para reponer la cubierta de alambre, inserte las salientes dobles en las cavidades ubicadas debajo de la abertura y apriete los tres tornillos. INST ALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Nota Para la instalaci ó n de la m é nsula anti-volcaduras, libere la pata niveladora.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LRE30755S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LRE30755S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LRE30755S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LRE30755S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LRE30755S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LRE30755S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LRE30755S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LRE30755S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
