Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 4077 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 112
All screen shots in this guide are simulated. Actual displays and the color of the phone may vary . Some of the cont ents in this manual may differ from your phone depending on the softwar e of the phone or your service pro vider .
Y our phone is designed to make it easy for you to access a wide va r iety of content. For you r pro t ection, we wan t you to be aware t hat some applications tha t you enable may involve the location of your phone being sha r ed .
1. WHA T THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1.
9. Products operated outside published maximum ratings. 10. Products used or obtained in a rental program. 11. Consumables (such as fuses). 3. WHA T LG WILL DO: LG will, at its sole discretion, either repair , replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty .
User Manual.
T able of Contents LIMITED WARRANTY ST A TEMENT ...................................... 1 Important Notice .............................. 7 Y our Phone ......................................12 Getting Started ...............................14 Installing the SIM card and battery .
Removing accounts on your phone ...40 What’ s New ......................................40 Camera.............................................41 Getting to know the viewfinder ........41 T aking a photo ..................................42 Once you’ve taken the photo .
T able of Contents Utilities ............................................63 Setting the alarm ..............................63 Using the calculator ..........................63 Adding an event to your calendar ..... 63 Polaris Office ................
7 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone Memory In order to make more memory available, you will have to manage your applications and delete some data, such as applications or messages.
8 T o view the battery charge level 1 From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > About this phone > Status . 2 The battery status (charging or not charging) and level are displayed on the top menu of the screen.
9 n Warning T ake precautions when using an Unlock Pattern, PIN, or Password. It is very important that you remember the screen unlock information you set. Y ou are allowed 5 attempts to enter your screen unlock information. If you used up all 5 opportunities, you will have to wait 30 seconds to attempt unlocking the phone again.
10 Using Hard Reset (Factory Reset) If using Safe Mode does not restore your phone to the original condition, use a Hard Reset to initialize your phone. T urn the power off. 1 Press and hold the following keys at the 2 same time for 10 seconds: Power/Lock Key + Home Key + Up V olume Key .
11 n TIP Y ou cannot access the microSD card from your phone while connected as USB storage. So you cannot use applications that rely on the microSD card, such as Music. T o disconnect your phone from the computer , carefully follow your computer’ s instructions to disconnect USB devices correctly , to avoid losing information on the card.
12 Y our Phone T o turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. T o turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and tap Power off and OK to confirm. Front View n Warning Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities.
13 Y our Phone Rear View Side View 3.5mm Headset Jack HDMI Port - Connect an HDMI cable from the HDMI port on your phone to an HDMI port on your TV . Power/Lock Key 3D Key - Press to access 3D Space directly. Volume Keys - Allows you to adjust the ringer and media volumes, or to adjust the in-call volume during a call.
14 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. T o insert the SIM card and battery: Hold the phone on your hand firmly . With 1 the other hand, lift the back cover using the fingertip cutout located on the bottom of the cover and remove it.
15 Charging your phone Connect the cabless wall adapter and USB 1 cable as shown below . The LG logo on the USB cable should face toward you. Plug the USB cable (as shown below) into 2 the phone's charger/accessory port. Make sure the ‘B’ side is facing upwards.
16 Slide the slot protector upwards to unlock 2 it and flip it open. Then insert the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. Flip the slot protection down to close it. 3 Then slide the slot protection downwards to lock it and replace the battery cover .
17 n Note On Android OS 2.2 and above, you can download applications from Android Market and store them on a microSD card as well as on the phone. Due to this feature, if you skip the unmount procedure, it can cause an error because information between the microSD card and the phone is not accorded properly .
18 Getting Started Switching between and Exiting Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There is no need to quit an application before opening another . Use and switch among several open applications.
19 T ouch screen tips With the touch of your finger , you can access available applications, make menu selections, and access data saved to your phone. The following terms are used for describing the different available actions using the touchscreen: T ap - A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard.
20 Lock your phone When you are not using the , press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power .
21 Quick Keys T ap the Phone icon to bring up the keypad to make a call. T ap to access 3D Space. T ap to open your phone's web browser . T ap the Apps Key to view all your installed applications.
22 T o delete an application icon from the Home screen, touch and hold the shortcut icon you want to delete and drag to at the bottom of the screen. Y ou cannot delete the preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen). Getting back to a recently used application T ouch and hold the 1 Home Key .
23 Icon Description No SIM card inserted No network signal available Airplane mode is on Connected to a Wi-Fi network Wired headset connected Call in progress Call on hold Speakerphone is on Phone mic.
24 Icon Description New Google T alk message available New message available Song is playing Upcoming event FM radio playing in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Portable hotspot is active SmartShare On SmartShare sharing request On-screen Keyboard Y ou can enter text using the on-screen keyboard.
25 Android keyboard - Letters Entry Shift Key - T ap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Number and Symbols Key - T ap to change input to number and symbol entry . Delete Key - T ap to delete characters to the left of the cursor .
26 LG keyboard - QWERTY - Letters Entry Shift Key - T ap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Number and Symbols/ Settings Key - T ap to change input to number and symbol entry . T ouch and hold to set various LG keyboard settings.
27 LG keyboard – Phone keypad T o switch to the phone keypad on LG keyboard, ouch and hold . T ap LG keyboard settings > Keyboard layout , then tap Phone keypad . The Phone keypad allows you to enter letters by tapping the key labeled with the desired letters, similar to how you would on a traditional 12 key phone.
28 Entering text Shift Key - T ap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps.The colored circle on the button tells you if uppercase is locked on or if it is just on for one character . Number and Symbols/ Settings Key - T ap to change to 123 Mode and enter numbers and symbols.
29 The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account From the Home screen, tap the 1 Apps Key .
30 IMPORT ANT s Some applications, such as Calendar , work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first.
31 Making a call T ap 1 to open the keypad. Enter the number on the keypad. T o delete a 2 digit, tap the Clear icon . T ap the 3 Call icon to make a call. T o end a call, tap the 4 End icon . n TIP T o enter “+” to make international calls, touch and hold .
32 Making a second call During your initial call, tap the 1 Menu Key and select . Then enter the number you want to call. Dial the number or search your contacts. 2 T ap the 3 Call icon to connect the call. Both calls will be displayed on the call 4 screen.
33 Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact T ap 1 to open your contacts. T ap the 2 Search field and enter the contact name using the keypad.
34 A T&T Address Book (AAB) A T&T Address Book (AAB) is an application that automatically syncs your contacts to an online address book for safekeeping! When you first turn on the phone or change your SIM card and tap Contacts , the AAB application is displayed.
35 Messaging Y our phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Threaded box Messages (SMS and MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation.
36 Changing your message settings Y our phone's message settings are predefined, so you can send messages immediately . Y ou can change the settings based on your preferences. T o access settings, tap the icon on the Home screen, then tap Menu Key > Settings .
37 Port number – Normally each account’ s default number will be displayed. T ap the Next button to connect the server . Setup Completed page will appear: you will need to enter “name” for account display and My name. Then, tap Done . The account will now appear in the list of accounts in your Email folder .
38 Messaging/Email working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back key before sending it. T ap Discard to abandon and delete a message, including any saved drafts.
39 With your phone, you can enjoy social networking and manage your micro-blog in on-line communities. Y ou can update your current status, upload photos, and view your friends’ status updates in real-time. Y ou can add your Facebook, T witter , and MySpace accounts to your phone.
40 Y ou can select each social application you'd 2 like to view . T ap the arrow (for example, on the upper right corner of the widget and tap the social application you'd like to display . T ap " 3 What are you doing? " field to update your status with comments or upload pictures.
41 Getting to know the viewfinder n NOTE Y ou can close all the shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Just tap the center of the screen once. T o recall the options, tap the screen again. Camera Switch - Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
42 T aking a photo From the Home screen, tap 1 Camera . Holding the phone horizontally , point the lens 2 towards the subject you want to photograph. T ouch and hold the capture button lightly , 3 and a focus box will appear in the center of the viewfinder screen.
43 Camera Image size – T ap to set the size (in pixels) of the picture you take. Select a pixel value from the following options: 5M(2592X1944), 3M(2048X1536), 2M(1600X1200), 1M(1280X960), VGA(640X480). Scene mode – Select the color and light settings appropriate for the current environment.
44 T ag location – Activate to use your phone’ s location-based services. T ake pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map.
45 Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the V olume Keys. Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar , towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image.
46 Recording a video From the Home screen, tap 1 Camera and slide the camera mode button to change to Video mode. The icon will change to . The video camera’ s viewfinder will appear 2 on the screen. Holding the phone horizontally , point the 3 lens towards the subject of the video.
47 White balance – The white balance ensures any the white areas in your video are realistic. T o enable your camera to adjust the white balance correctly , you may need to determine the light conditions. Choose from Auto , Incandescent , Sunny , Fluorescent , and Cloudy .
48 T aking a 3D Photo Open the Camera application. 1 Slide the 3D Camera Switch to right. 2 Holding the phone horizontally , point the lens towards the subject you want to photograph. 3 T ouch and hold the capture button lightly , and a focus box will appear in the center of the viewfinder screen.
49 Recording a 3D Video Open the 3D Camera application and slide the camera mode button to change to the 1 Video mode. The shutter icon will change to . The video camera viewfinder will appear on the screen. slide the 3D Camera Switch to right. 2 Holding the phone horizontally , point the lens towards the subject of the video.
50 3D Camera n NOTE - 3D camera mode is only allowed in landscape view . - Keep the distance between the camera and the object more than 0.5m. - For the optimal 3D viewing experience, hold the device 30~40cm away from your eyes. 3D Space Press the 3D Key on the right side of the phone to access 3D Space .
51 3D Game & Apps T ouch 3D Game & Apps and any 3D Games and Applications you have downloaded from Market will be listed. Four applications, Asphalt6 (Let's Gold 2, Nova, and Gulliver's T ravels) are provided as default settings. 3D Guide T ouch 3D Guide .
52 Multimedia Y ou can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image and video files. Gallery T ap the Apps Key > Gallery . n NOTE Make sure you install a microSD card into the phone to save photos and access all your pictures.
53 Sending a video T o send a video, touch and hold the 1 video you want. T ap 2 Share and choose from any of the available applications. When you choose 3 E-mail, Gmail or Messaging , your video will be attached to a message, which you can then write and send normally .
54 T ransferring files using USB mass storage devices T o transfer files using a USB device: Connect the phone to a PC using a USB 1 cable. If you haven't installed the LG Android 2 Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually .
55 file), place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file. - When downloading music or video files, copyright must be secured. Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone.
56 first song in a playlist by pressing the Menu Key , then tapping Add to playlist or tapping Save as playlist to save all the songs in an album that you're playing as a playlist.
57 About Google applications Google applications, including mobile versions of Gmail, Google T alk, Google Calendar , and Google Maps, are loaded on your phone.
58 In the search box, enter the place you're 2 looking for . Y ou can enter an address, a city, or a type of business or establishment. For example, “theater in New Y ork” . T ap the Search icon. 3 Markers with letter labels indicate search matches on the map.
59 T o clear a map While viewing a map, tap the Menu Key and tap Clear Map . Latitude Finding Y our Friends with Google Latitude TM Google Latitude lets you and your friends view each others' locations on maps and get directions to your friends' locations using Google Latitude.
60 Google Applications n Ti p While viewing a map, tap the Menu Key > More for the following options: Labs, Cache Settings, Help, T erms, Privacy & Notices and About . Market™ Android Market™ lets you browse through and download thousands of fun and useful applications and games.
61 Google Applications Gmail™ Gmail™ can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your phone is automatically synchronized with your Gmail™ account on the web.The inbox conversations list is your default Gmail™ view .
62 Google Applications Y ou can also configure Google T alk to sign you in automatically when you turn on your phone, and you can set whether the mobile indicator is displayed next to your name in other people's Friends lists.
63 Setting the alarm From the Home screen, tap the 1 Apps Key and tap Alarm/Clock. T o add a new alarm, tap the 2 tab (if necessary). T ap 3 New alarm and set the alarm time. Set 4 any other desired options and tap Save . T ap the 5 Menu Key to add another alarm or adjust the alarm settings.
64 Changing your calendar view From the Home screen, tap the 1 Apps Key and tap Calendar . At the top of the Calendar , tap 2 Day , Week, Agenda, or Month . Polaris Office With Polaris Office, you can view , create and edit document files on your device.
65 ] T o move between pages or pan through the document, scroll in the corresponding direction. ] T o change the zoom level, tap the Menu Key > Zoom , then tap the zoom level you want , or simply pinch-to zoom to achieve the zoom level you want. ] Use the toolbar at the bottom of the screen to edit the document (Word, Excel, or PowerPoint file).
66 Utilities V oice Search Y ou can search by voice and complete other voice actions, such as calling or texting a contact, sending an email, creating a note or getting directions with just a simple tap of the V oice Search icon. From the Home screen, tap the 1 Apps Key > Voice Search .
67 Recording a sound or voice From the Home screen, tap the 1 Apps Key and tap Voice Recorder . T ap 2 to begin recording. T ap 3 to end recording. n NOTE T ap to access your voice recordings. Y ou can listen to the saved recordings. Sending the voice recording Once you have finished recording, you can 1 send the audio clip.
68 The W eb Browser The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. n NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider .
69 Share page – T ap to share the web page. Find on page – Allows you to find text on the current web page. Select text – T o select text on the web page. Highlight the text you want with your finger . The highlighted text is copied to the clipboard and you can paste it anywhere that allows text to be entered.
70 Wireless & networks This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections, portable hotspot and data tethering ,airplane mode and VPN connections.T o access this menu, from the Home Screen, tap Menu Key > Settings > Wireless and networks .
71 * Exporting contacts: Open the Contacts application. T ap the contact you want to share, tap the Menu Key and tap Share > Bluetooth . Check if Bluetooth is turned on and tap Scan for devices . Then tap the device you want to send data to from the list.
72 Wi-Fi T o use Wi-Fi on your phone, you need access to a wireless access point, or "hotspot." Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone in order to connect to them.
73 your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security , enter the key in the pop-up window . If encryption is not set, this pop- up window will not be shown. Y ou can obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator .
74 Settings Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. T o turn SmartShare on and allow sharing contents T ap the 1 Menu Key > Settings > Wireless & networks > SmartShare settings.
75 SmartShare is automatically launched with 3 the selected files. T ap the top right button to select the device 4 from the renderer lists. T ap the play button to let your renderer 5 device play the files. n NOTE Follow the same steps to use the Music player to share music files.
76 - File transfer (mobile phone to PC): sends files from your mobile phone (e.g. photos, videos, music and Polaris Office files) to your PC. Simply drag and drop a file to send it to your PC. NOTE : On-Screen Phone feature is only applied in Gallery , Music, Video Player and Polaris Office.
77 Wireless connection with Bluetooth: On your mobile phone, go to 1 Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Select T urn on Bluetooth and then select Discoverable . If you have previously connected using a 2 cable, run the New Connection Wizard to create a new connection.
78 Call settings Y ou can set Fixed Dialing Numbers , Voicemail and Other call settings including TTY mode , Excuse Messages , Call forwarding , Call duration and Additional settings . Sound Adjust sound, notification default settings and vibrate mode.
79 Location & security Use wireless networks – If you check Use wireless networks, your phone will determine your approximate location by using Wi-Fi and mobile networks. When you check this option, you’re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services.
80 n Warning T ake precautions when using an Unlock Pattern, PIN, or Password. It is very important that you remember the screen unlock information you set. Y ou are allowed 5 attempts to enter your screen unlock information. If you used up all 5 opportunities, you will have to wait 30 seconds to attempt unlocking the phone again.
81 Privacy Allows you to perform a Factory data reset. Be careful as this will erase all your data. SD card & phone storage Allows you to check total available microSD card and internal phone storage space. Y ou can also unmount the microSD card to safely remove it or format it.
82 Date and time Set date, time, time zone and date and time formats. About this phone View legal information, check phone status and software versions, and perform the software update.
83 Phone Software Update This feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center . For more information on how to use this function, please visit: http://update.
84 DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified ® device that plays DivX video. Visit www .divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
85 Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling the Customer Service Center .
86 There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately . You can select these options according to your personal communication requirements. Visit your local A T&T store or ww .att.com/wirelessaccessories for specific offerings.
87 For Y our Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
88 For Y our Safety ] The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. ] Do not drop. ] Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. ] The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper .
89 For Y our Safety The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality , damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.
90 For Y our Safety If this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ] Reorient or relocate the receiving antenna.
91 For Y our Safety ] Avoid dropping the phone or battery . If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. ] Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard.
92 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’ s manual for CTIA Certification.
93 For Y our Safety T ips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not tap the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
94 Safety Guidelines Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy . Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
95 Safety Guidelines Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly . Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boa.
96 Safety Guidelines ] The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on.
97 Safety Guidelines ] T alking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use. ] When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. ] Using the phone in proximity to receiving equipment (i.
98 Safety Guidelines WARNINGS FOR VIEWING 3D CONTENT : If you ignore these warning messages, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. ] Viewing 3D content, including videos and games, for a long period of time can cause drowsiness, headaches or fatigue.
99 Safety Guidelines symptoms can occur in unspecified conditions without any previous history . ] Risk of photosensitization seizure can be reduced with the following actions. s 4 AKE FREQUENTBREAKS FROMWATCHING $ content on your phone.
100 Safety Guidelines 2. What is the FDA ’ s role concerning the safety of wireless phones? Under the law , the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
101 Safety Guidelines questions about wireless phones. The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do th.
102 Safety Guidelines animals to RF for up to 22 hours per day . These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
103 Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S.
104 Safety Guidelines to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC.
105 Safety Guidelines you must conduct extended conversations by wireless phone every day , you could place more distance between your body and the source of the RF , since the exposure level drops off dramatically with distance.
106 Safety Guidelines the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI.
107 Safety Guidelines and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer , including automatic redial and memory .
108 Safety Guidelines 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car .
109 Safety Guidelines Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This model phone meets the government’ s requirements for exposure to radio waves.
Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics KH 4077 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics KH 4077 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics KH 4077, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics KH 4077 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics KH 4077, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics KH 4077.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics KH 4077. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics KH 4077 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
