Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT540R du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 113
P /N : MM BB0 39 17 0 1(1. 0 ) WR E N G L I S H www .lg.com G T5 40 R User Guide P rin t ed i n Ko r ea.
GT 540 R Us er Gu ide - En glis h • Som e of the cont ents of th is man ual may not ap ply to your pho ne depen ding on yo ur phone ’ s sof tware or yo ur servic e provid er . • This ha ndset has a to uch scre en keyp ad and is no t recomm ended for pe ople wit h impai red visi on.
2 C on te nt s Important notice .....................6 1. Phone memor y .................. 6 2. Optimising Batter y Life ....... 6 3. In sta lli ng an Op en So urc e O S .. 7 4. Using Unlock pattern ......... 8 5. Using Safe Mode and Hard Reset ......
3 Entering text ........................ 35 T9 mode ............................. 35 Abc mode ............................ 35 123 Mode ........................... 36 Entering accented letters ...... 36 Example .............................. 36 Setting up your email .
4 Adding subtitles ................... 53 Adding edit effects ............... 53 Grabbing a frame ................. 53 Ad din g d ubb in g t o y our v ide o .. 54 Multimedia ............................ 55 Timeline view ....................... 55 My Images options menu .
5 Settings ................................70 Wireless controls .................70 Sound & display ................... 70 Data synchronization ........... 71 Security & location .............. 71 T o lock your screen by using the Pattern Lock .
6 I mp or ta n t no t ic e Ple ase chec k to see if any pro blems yo u have enc ounter ed wit h your pho ne are des cribed in thi s secti on, before ta king the pho ne in for servi ce or call ing a servi ce repre senta tive.
7 T o check the batte ry charg e lev el 1. On the ho me scree n, touch App licati ons tab and se lect Set tings > Abo ut phone > Sta tus . 2. T he batte ry status (c hargin g, not cha rging ) and leve l (as a per centag e of fully ch arged) are dis playe d at the top of th e scr een.
8 4. Usi ng Unl oc k pa tt ern Set un lock pat tern to se cure yo ur pho ne. Opens a set of sc reens that guide you throug h drawin g a scr een unlo ck patte rn. W AR NIN G: Pr eca ut ion s to ta ke wh en usi ng th e P att ern Lo ck It is ve ry im por tan t tha t y ou r eme mbe r the un loc k pat tern yo u s et.
9 Wh en you r pho ne tur ns on and th e l ock s cr een di sp lay s, pr ess an d h old t he vol ume u p + Ho me + Sea rc h key s a ll at th e s ame t ime (f or five s eco nds ). Wh en the po p up sc re en is sh own , cho ose OK t o r ese t y ou r p hon e.
10 - If the networ k is secur ed, you 're prom pted to en ter a pass word or ot her cre dentia ls. (Ask yo ur net work adm inist rator for det ails.) 4. T he Statu s bar disp lays ico ns that in dicat e Wi -Fi stat us. 7. Usi ng a mi cr oS D c ar d Pic tures, alo ng with Mu sic and Vid eo files , can only be save d to ext ernal me mory .
11 sta rting th em as need ed, to ens ure that id le appli cation s don ’t consu me resou rces unn ecessa rily . T o stop the ap plica tion you us e 1. On the ho me scree n, touch App licati ons tab and se lect Set tings > App licati ons > Man age appl icati ons .
12 Whe n the phon e is conne cted as USB st orage , yo u receiv e a noti ficat ion. Y ou phon e’ s mic roSD car d is mount ed as a dri ve on your co mputer .
13 G et ti ng to k n ow y ou r p ho ne Men u key - Ope ns optio ns men u and chec k what op tions ar e avai lable . Sen d key - Acces ses to cal l log s and answ ers inc oming ca lls. Hom e key - Ret urns to ho me scr een from an y scr een. Mic rophon e Ear piece Bac k key - Ret urns to th e pre vious sc reen.
14 Bac k cover Bat tery SIM car d slo t Cam era key Sea rch ke y Cha rger , micr o USB cab le conne ctor mic roSD mem ory car d slot Cam era len s Ste reo ear phone con nector Vo lume ke ys - On the home scre en: con trols ri nger vol ume. - Dur ing a call : co ntrol s your ear piece vo lume.
15 In st al lin g t he S IM c ar d an d ba tt er y Befo re you can st art exp loring you r new phon e, yo u’ll nee d to set it up . T o insert the SIM car d and bat tery: 1 Wi th the bac k of the pho ne fac ing you, rem ove the bac k cov er .
16 3 Insert the batte ry in to plac e by ali gning th e gold con tacts on the ph one and the batt ery , the n gently pr ess the bat tery unt il it snaps in to spac e. 4 Replac e the back cover of th e pho ne and sli de it down in to pla ce until th e latch cl icks.
17 NO TE: T he GT540 R has an int ernal an tenna . Be ca reful no t to scr atch or da mage thi s rear are a, as th at will ca use loss of per forman ce. In st al lin g t he m emo ry ca r d T o store mu ltime dia file s such as cap tured im ages by usi ng a bui lt-in ca mera, you mu st inser t a memo ry card to you r phone.
18 W AR NIN G: Do no t i ns ert or r em ove th e m emo ry ca rd wh en th e ph one is o n. Oth erw is e, it may da mag e t he me mor y c ar d as we ll as yo ur pho ne, a nd the da ta sto r ed on the m emo ry ca rd ma y be cor rup te d. Fo rm at tin g t he m emo ry ca r d Y ou r memory car d may alre ady be for matted .
19 T ou ch -sc r ee n ti ps Her e are some ti ps on how to navi gate aro und you r phone. T ouch - T o choo se a menu / opt ion or ope n an applic ation , tou ch it. T ouch an d hold - T o open an opt ions men u or grab an obj ect you wan t to move , to uch and hol d it.
20 Lo ck and unl oc k sc r ee n Whe never yo ur GT540 R is not in use , it wi ll retur n to the loc k scr een. If yo u do not use the phone for a whil e, the home sc reen or oth er scree n you are vi ewing, is rep laced wi th the loc k screen whe n the scre en black s out, to con serve the bat tery .
21 LG Hom e Sim ply swip e your fin ger to the le ft or righ t to view the m. Y ou ca n also cus tomiz e each pan el with wi dgets , sh ortcut s which ar e sho rtcuts to your fav orite ap plicat ions, fol ders and wa llpape rs.
22 In you r LG home sc reen, you ca n view qui ck keys on th e bottom of the scr een. The qui ck keys pro vide ea sy , one-t ouch acc ess to the fun ctions you use the mo st. T ouch the Pho ne ico n to bring up the tou ch-dia lling pad to mak e a call.
23 An dr oi d H ome Sim ply swip e your fin ger to the le ft or righ t to view the m. Y ou ca n also cus tomiz e each pan el with wi dgets , sh ortcut s which ar e sho rtcuts to your fav orite ap plicat ions, fol ders and wa llpape rs. Left panel Cent re pane l Righ t panel T ouch the App licati ons icon to op en the appl icati ons menu .
24 Ad di ng w id get s t o yo ur ho me scr e en Y ou ca n custom ize you r home scr een by addi ng shor tcuts, wid gets, fold ers or wal lpape r to it. For mo re conve nienc e using you r phone, add yo ur favor ite wid gets on th e home scr een. NO TE: LG Hom e and And roid Hom e provi de this fu nction .
25 No ti fi cat io n dr aw er The not ifica tion dra wer run s across th e top of you r scr een. T ouch an d slide th e not ificat ion draw er down wi th you r finger . Or , on th e home scr een, touc h Men u key and sel ect Not ificat ions . Here, you can che ck Wi-Fi, Blu etoot h, GPS sta tus as wel l as other not ificat ions.
26 Ico n Descri ption Fli ght mode Sil ent Vib rate No SD ca rd Batt ery fully ch arged Batt ery is charg ing Data in Data ou t Ico n Descri ption Data in an d out USB to PC Dow nload Upl oad GPS is a.
27 The fir st time yo u open the Goo gle appl icatio n on your pho ne, you will be re quire d to sig n in with you r exist ing Goog le acc ount. If you do no t have a Goo gle acco unt, you’ re promp ted to cre ate one. Cr e ati ng you r G oog le ac co un t 1 On the hom e screen , to uch App licati ons tab to ope n the appli catio ns menu.
28 3 Once you hav e set up you r Goo gle acco unt on you r pho ne, your pho ne will be aut omatic ally syn chron ised wit h your Goo gle acco unt on the web .
29 Ma ki ng a cal l 1 T ouch to ope n the keyp ad. 2 Enter th e number on the keyp ad. T o dele te a digit , tou ch the Cle ar icon . 3 T ouch th e Cal l icon to mak e a ca ll. 4 T o end a call , to uch End . TI P! T o en te r “ +” to ma ke in tern at ion al cal ls , t ouc h a nd ho ld dow n .
30 2 Dial the nu mber , or search you r contac ts. 3 T ouch th e Cal l icon to con nect the ca ll. 4 Both cal ls will be di splaye d on the ca ll scre en. Y our init ial cal l will be loc ked and pu t on hol d. 5 T ouch to toggl e betwe en cal ls. Or touch to ma ke a con ferenc e call.
31 Fix ed Diali ng Numbe rs – Selec t Fix ed Diali ng Numbe rs to turn on and com pile a li st of numb ers that ca n be calle d from you r pho ne. Y ou’ll ne ed your PI N 2 cod e, wh ich is ava ilable fr om you r operat or . Only number s wit hin the fi xed dial li st can be cal led from yo ur phone .
32 C on ta ct s Y ou ca n add cont acts on yo ur pho ne and syn chroni se them wit h the cont acts in yo ur Googl e Acc ount or ot her acco unts tha t sup port syn cing con tacts . Se ar ch in g fo r a con ta ct The re are two way s to searc h for a cont act: On the Ho me scre en 1 On the ho me scre en, touch to ope n your con tacts .
33 Fa vo ri te c on tac ts Y ou ca n classi fy freq uently ca lled con tacts as fa vorite s. T o add a conta ct to your fav orite s 1 On the hom e screen , to uch to ope n your con tacts . 2 T ouch a co ntact to vi ew its det ails. 3 T ouch th e star to th e right of the con tact’ s name.
34 M es sa gi ng / E- ma i l Me ss ag ing Y ou r GT540R combin es SMS and MMS into one int uitiv e, eas y-to-u se menu . Se nd in g a me ss ag e 1 T ouch Mes saging icon on th e hom e screen , and touch New mes sage to ope n a blank mes sage. 2 Enter a co ntact na me in the T o field .
35 NO TE: W hen you ge t an SMS mes sage dur ing a call , th ere is no ale rt, but you wi ll seen it on the ind icato r bar . En te ri ng t ex t Key pad T ouch to tu rn on T9 pre dictiv e text. T ap to chan ge betw een the num ber , sy mbol, and te xt keyp ads.
36 12 3 Mo de Thi s mode all ows you to en ter num bers in a tex t messag e (a tel ephone number , for exam ple) mor e quickl y . T ouch th e keys cor respon ding to th e requir ed digi ts befor e manua lly swit ching bac k to the appr opriat e text ent r y mo de.
37 2 Enter th e recipi ent’ s addres s, the n write yo ur messa ge. Y ou ca n also atta ch image s, vid eos, audi o files , a nd vario us doc ument fi le forma ts. 3 T ouch Sen d icon to send yo ur ema il. TI P! D uri ng an ac tiv e Wi -Fi co nne cti on , e mai ls ar e sen t an d r ec ei ved us ing Wi- Fi .
38 Ch an gi ng y ou r me ssa ge se tt in gs Y ou r GT540R message settin gs are pre defin ed, so you can send mes sages im mediat ely . Y ou can cha nge the se ttings based on you r prefer ences . T ouch Mes saging icon on th e hom e screen , the n touch th e Men u key .
39 Fr ee: I n t his m ode , t he MM S C lie nt al low s t he us er to ad d a ny con te nt to th e m es sag e. Rec eive adv ertis ement – Al lows rec eiving advert iseme nt mes sages. < Othe r setti ngs > Servi ce messa ge – Choos e whe ther to re ceive or bl ock servi ce messa ges.
40 4 Enter yo ur e-mai l addre ss and pas sword that you se t up on you r commu nity , the n tap Log in . 5 W ait whi le your de tails ar e che cked wit h your com munit y . 6 Check yo ur commu nity is tur ned ON . If you tap yo ur com munity , you can see th e cur rent sta tus of you r social com munity .
41 Ge tt in g to kno w th e v iew fi nd er Zoom – Zoom in or zo om out. A ltern atively you can use th e side volu me keys. Brigh tness – Th is defin es and con trols of th e amount of sunlig ht ente ring the image.
42 TIP ! Y ou can clo se all the sho rtcut op tions to giv e a cleare r vie wfinde r scree n. Just touc h the cen tre of the vi ewfind er once . T o recall th e optio ns, touch th e scr een agai n. Us in g th e fo cu s mo de Y ou ca n select the focus mo de as fol lowin g option s; Aut o Focus – Set the ca mera to focu s autom atical ly .
43 On ce you ’v e ta ke n th e ph ot o Y ou r captur ed photo will appe ar on the sc reen. Shar e T ouch to sh are your pho to as Blu etooth , Ema il , Gma il , Mes saging , Picas a , or SNS . NO TE: A dditi onal cha rges may appl y when MMS me ssages ar e dow nloade d while ro aming .
44 Ti mer – Th e self- timer al lows you to se t a delay aft er the shu tter is pr essed. Sel ect Off , 3 seco nds , 5 seco nds , or 10 sec onds . Th is is ide al if you wa nt to be in clude d in a photo. ISO – Th e ISO rati ng dete rmines the sen sitiv ity of the camera ’ s lig ht senso r .
45 Hid e icons – Choos e the came ra set ting ico ns to hide ma nually or aut omatic ally . Bli nk detec tion – T urn th is on to dis play a red bo x around th e fac e that was bl inkin g in the pre view ima ge scree n. Res et – Resto re all cam era def ault set tings .
46 Ge tt in g to kno w th e v iew fi nd er Zoom – Zoom in or zo om out. A ltern atively you can use th e side volu me keys. Befo re star ting rec ord a video , you can use the zoom functio n. Y ou can not con trol the zo om funct ion duri ng reco rding .
47 Sh oo ti ng a qui ck vid eo 1 Press an d hold the ca mera key on th e right si de of the pho ne. 2 Th en slide the captu re butt on dow n positi on, the ico n will cha nge to . 3 Th e video ca mera’ s viewf inder wil l appear on the screen . 4 Holdin g the phon e horiz ontal ly , poi nt the len s toward s the sub ject of th e video.
48 Col or effec t – Choos e a colour ton e to use for you r new view . Whi te balan ce – Th e white bal ance ens ures any th e white are as in your vi deo are re alisti c. T o enable yo ur camer a to adjus t the whi te bala nce corr ectly , you may ne ed to dete rmine th e lig ht condi tions .
49 Y ou r p ho t os a nd vi de o s Vi ewi ng you r p hot os and vi de os 1 T ouch on the cam era pre view scr een. 2 Y our gal lery will app ear on the scr een. 3 T ouch th e video or ph oto to ope n it fully . TI P! Fl ick le ft or ri ght t o vi ew oth er ph oto s o r vid eos .
50 T ext – Ad d text to a pic ture. Cli part – Ad d clipa rt to a phot o. Dra wpad – Draw on you r photo, fre ehand . Sel ect the li ne thick ness fro m the four op tions , the n choose th e colour you wan t. Sta mp – Decor ate your pho to with st amps.
51 Cr o ppi ng a ph ot o 1 On the edi ting scr een, touc h . 2 Choose the shape yo u want to use to cr op the pic ture. 3 Drag the box over the ar ea you wan t to crop . Mo ve the sel ected ar ea by draggi ng. 4 Wh en you are fi nishe d with you r select ion, touc h Don e .
52 Us in g th e dr aw pa d 1 T ouch on the ed iting scr een. 2 T ouch to sele ct the shap e. 3 Al so, set the co lour and thi ckness . 4 Y ou can dele te the dra wing you add ed usin g . Ad di ng s ta mps 1 T ouch on the ed iting scr een. 2 T ouch to see wh ich sta mps are ava ilabl e.
53 Ad di ng s ub tit le s 1 Open the vi deo you wa nt to edi t. 2 Select Edit , th en selec t to add sub title s to the vid eo. 3 T ouch , the n pause play back to se t the star t point for te xt appea rance . 4 T ouch Sta rt , then cho ose the tex t style .
54 Ad di ng d ub bin g t o yo ur vi de o 1 Open the vi deo you wa nt to edi t. 2 Select Edit , th en choos e . 3 T ouch . Th e My Sou nds fold er will op en. Choose the tra ck you wan t to add to you r vid eo. 4 Th e origin al audio track on you r video wi ll be dele ted.
55 Y ou ca n s tor e mu lt ime dia fi les to a me mor y ca rd t o ha ve e as y ac ces s to all you r i mag e an d vi de o fi les . T ouch App licati ons tab, then sel ect Gal lery . Y ou can ope n a lis t of catalo gue bar s that stor e all you r multi media fi les.
56 My Ima ge s op ti on s me nu Sel ect a phot o, th en touch and hol d to see the ava ilabl e option s. Se nd in g a ph ot o 1 T o send a pho to, touch an d hol d the phot o you want . 2 Select Sha re . Choos e from Blu etooth , Em ail, Gmai l, Mes saging , Picas a or SNS .
57 1 T ouch an d hold a pho to, then sel ect Det ail . Me di a Pl ay er The Med ia Play er folde r displa ys a list of vi deos you downlo aded to or re corde d on your pho ne. Wa tchi ng a video 1 Select Med ia Play er on the App licati ons tab. 2 T ouc h Vid eo and sel ect a vid eo to play .
58 – T ouc h to desel ect all the fil es. 25/ 32 – T his show s the sele cted fil e number . T ouc h to go to the ne xt step. Mu si c Mo vi e 1 Flip lef t and righ t to check the var ious st yles. For Mus ic Mov ie , you can se lect onl y pho tos.
59 NO TE: Java ga me and appl icati on insta llatio n are only pos sible th rough th e W eb. T ran sf err in g fi le s us in g US B ma ss sto ra ge de vi ce s T o transf er file s using US B dev ices: 1 Connec t the GT54 0R to a PC usi ng a USB cabl e.
60 6 T ouch to go ba ck to the fir st part of th e song. T ou ch two tim es to go back to the pre vious song. T o change th e volum e while lis tening to music, pre ss the up and dow n volum e keys on the lef t side of the ph one. T ouch and ho ld any son g in the lis t.
61 3 T ouch A uto Scan , then tou ch Ok . As sign th e statio ns found to cha nnel nu mbers by sel ecting Set , Sk ip , or Sto p . NO TE: Y ou ca n also man ually tun e in to a statio n using th e whe el displ ayed nex t to the rad io fre quency . Re se tt ing ch ann el s 1 On the hom e screen , to uch App licati ons tab and se lect FM ra dio .
62 1 First, set up a Goo gle acc ount. Ent er your us er name an d pas sword. 2 A ft er s ig ni ng i n, yo ur c on ta c ts , e ma il , a nd c al en d ar in y ou r G oo gl e ac co un t wi ll a ut om a ti ca ll y s yn ch ro n is e w i th yo u r G T5 4 0R .
63 Gm ai l Gma il is conf igured when you fir st set up you r pho ne. Depen ding on yo ur syn chroni zatio n settin gs, Googl e on you r phone is aut omati cally syn chroni sed wit h your Gma il acc ount on th e web.Th e inbox con versat ions lis t is your de fault Gma il view .
64 R og er s Sho p - Bro wse and sh op for rin gtones , ga mes, vide os and mor e conten t to perso naliz e your pho ne and mak e it more fun . We ather - T he W eath er icon pro vides yo u with the w.
65 Se tt in g yo ur a la rm 1 On the hom e screen , to uch App licati ons tab and se lect Ala rm Clock . 2 If you wan t to add a new ala rm, touch New Ala rm . The re are pre set alar ms you can act ivate . 3 T ouch to tur n on the ala rm, and set th e time you wan t the alar m to sound .
66 Ad di ng a n ev en t to you r ca le nd ar 1 On the hom e screen , to uch App licati ons tab and se lect Cal endar . 2 First, you mu st creat e a Goo gle acco unt to use Cal endar . 3 Select the date yo u want to add an ev ent to. 4 T ouch th e Men u key , then tou ch New eve nt .
67 1 Choose Mem ory Card . Y ou can see the file s and folde r lis t. 2 If you cho ose Rec ent Doc uments , files yo u recent ly vie wed will be di splaye d. 3 T ouch an d hold any fi le, and the option s Ren ame , Pro pertie s , and Del ete will appe ar .
68 Br o wse r Bro wser giv es you a fast , fu ll- col our worl d of games , mus ic, new s, sp orts, ent ertai nment , an d muc h more, righ t on your mo bile pho ne. Wh ereve r you are an d what ever yo u’re int o. Ac ce ss ing th e W eb 1 On the ho me scree n, touch App licati ons tab and se lect Bro wser .
69 • Sha re Page – Send page by Ema il , Gma il or Mes saging . • Do wnloa ds – Show dow nload hi story . • Set ting – Set bro wser set tings. Ad di ng a nd a cc ess in g bo ok ma rks For eas y and fas t access to yo ur favo rite we bsites , yo u can add boo kmarks and save we b pages.
70 On the ho me scre en, touch App licati ons tab then scroll an d tou ch Set tings . Wi r ele ss con tr o ls Her e, yo u can mana ge W i-Fi and Blu etoot h. Al so, you can set mob ile netw orks, air plane mo de. Wi- Fi – T ou ch to chec kmark : T urns on Wi-F i to conne ct to avai lable Wi- Fi netwo rks.
71 SD Car d notif icati ons – Disabl e SD car d notif icatio n sounds . Ori entati on – Set to swi tch ori entati on autom atica lly when you rot ate the pho ne. Ani mation – Set to dis play an ani mation wh en you ope n or clo se windo ws. Bri ghtnes s – Ad just th e bri ghtnes s of the scr een.
72 Ins tall fro m SD card – choos e to ins tall enc rypted ce rtific ates fro m you r SD card. Set pas swor d – set or cha nge the cre denti al stor age pass word. T o l ock you r s cr ee n by us in g th e Pa tt ern Loc k 1 On the hom e scree n, to uch App licati ons tab and se lect Set tings .
73 Da te and tim e Set dat e, time, time zo ne, and form ats. Lo ca le a nd t ex t S et lo c al la n gu ag e a n d r eg i on , t ex t i np ut , a nd a ut oc o rr ec t op ti on s . Se ar ch Y ou us e the Sear ch setti ngs to con figure Google se arch, Qui ck Sea rch Box, and th e data on the pho ne that you wa nt to incl ude in sea rches .
74 Wir eless Ma nager al lows you to man age Inte rnet co nnecti ons you r phone’ s Wi -Fi (a wir eless LAN ). It al lows the phone to con nect to lo cal wire less net works or ac cess the Intern et wir elessl y . Wi -Fi is fas ter and has a great er rang e than Blu etoot h wir eless te chnol ogy .
75 2) Sav ing a freq uentl y used AP as a pro file ma kes it eas ier to ent er the sec urity key wh en conne cting to an AP wit h that sec urity ty pe. 3) If th e AP do es not sup port DHC P , you ca n connec t to the AP us ing a stat ic IP add ress. 2 Descri ption of each fie ld in the Wi- Fi profi le.
76 Ph on e So ft wa re upd at e LG Mob ile Pho ne Softw are upd ate from in ternet For mor e infor mation on ins tallin g and usi ng this pr ogram, ple ase visi t http:/ /ca.
77 The se acces sorie s are avail able for us e with the GT 540R. ( Ite ms des cribed below ma y be optio nal. ) Cha rger Dat a cable Con nect you r GT5 40R and PC. Bat tery Use r Guide Lea rn more abou t your GT5 40R. Ste reo hea dset NO TE: • Always use genui ne LG acc essori es.
78 T ec h ni ca l d at a Amb ient T e mpera ture s Max : +55° C (disch argin g), +45°C (ch argin g) M i n: -10°C.
79 Thi s sectio n lists so me probl ems that you might encoun ter whil e usi ng your ph one. Some pro blems requir e that you ca ll your se rvice pro vider , but most of pr oblem s you enco unter ar e easy to cor rect you rself.
80 Symp tom Poss ible caus es Po ss ib le Co rr ec ti ve me as ur es Phon e cannot be swi tched on On/O ff key press ed too brie fly . Batt ery is not charg ed. Ba ttery con tac ts a re di rty . Pres s On/Off key for at least two seco nds. Char ge battery .
81 F o r Y ou r S af e ty Im po rt ant In for ma ti on Thi s user gui de conta ins imp ortant informa tion on th e use and operat ion of thi s phone. Ple ase read al l the info rmatio n car efully fo r optima l perfor mance and to pr event any damage to or mis use of the ph one.
82 T urn off you r phone in a med ical fac ility or at a gas st ation. Nev er pla ce your ph one in a micr owave ove n as this wil l cause th e batt ery to explo de. Sa fe ty I nfo rm ati on Rea d these si mple gui delin es. Bre aking th e rules ma y be dan gerous or illega l.
83 • Do not ex pose the battery cha rger or ad apter to di rect sun light or us e it in plac es wit h high hum idity , su ch as a bath room. • Neve r store yo ur phone in tem peratu res less than- 4°F or grea ter than 12 2°F . • Do not us e harsh ch emica ls (su ch as alco hol, benz ene, thi nners, etc .
84 • On ly a uth ori ze d pe rso nn el sh oul d s ervi ce the pho ne an d it s ac ce sso ri es. Fau lty in sta ll ati on or s erv ice ma y re su lt in acc id ent s an d co ns equ en tly in val id ate the war ra nty . • Do not ho ld or let th e antenn a com e in conta ct with yo ur bod y during a ca ll.
85 FC C RF Ex pos ur e In fo rm ati on W AR NI NG: Rea d this info rmati on befor e ope rating th e phone. In Augu st 1996, the Federa l Com munica tions Co mmiss ion (FC C) of the Uni ted Stat es, wi.
86 hol sters, and si milar ac cessor ies con tainin g metal lic comp onent s sho uld not be us ed. Bod y-worn access ories th at can not main tain 2cm (0.
87 Ba tt er y Di sp osa l • Plea se dispo se of your ba ttery pro perly or br ing to you r local wir eless ca rrier for recycl ing. • Do not di spose in fi re or with haz ardous or flamma ble mate rials . Ad ap te r (C ha rge r) Ca ut io ns • Usin g the wron g battery cha rger cou ld damag e your pho ne and voi d your war ranty .
88 TI A Sa fe ty Inf or mat io n Pro vided he rein is th e comple te TIA Saf ety Inf ormati on for Wir eless Ha ndhel d phones . Inc lusion of the text co verin g Pac emaker s, Hearin g Ai ds, and Oth er Medi cal Devi ces is req uired in th e owner’ s manua l for CT IA Certi ficat ion.
89 An te nn a Ca re Use onl y the supp lied or an appr oved re placem ent ant enna. Una uthori zed ant ennas , mod ificat ions, or att achme nts cou ld damag e the phon e and may vi olate FC C regula tions .
90 Pa ce ma ker s The Hea lth Ind ustry Man ufactu rers Asso ciati on rec ommend s that a min imum sep aratio n of six (6’ ) inches be mai ntaine d betwe en a handh eld wir eless ph one and a pa cemake r to avo id poten tial in terfer ence wit h the pace maker .
91 V ehi cl es RF sig nals may af fect imp roper ly ins talled or inadeq uately shi elded el ectro nic syst ems in mot or vehi cles. Che ck wit h the manu factur er or its rep resent ative re gardi ng your veh icle. Y ou sh ould als o consu lt the man ufactu rer of any eq uipme nt that ha s been add ed to your veh icle.
92 the air contai ns chemi cals or par ticles (such as gr ain, dust , or met al powde rs); and any other are a where yo u would no rmally be adv ised to tu rn off your veh icle eng ine. Fo r V eh icl es Equ ip pe d wi th an A ir B ag An air ba g inflate s with gre at forc e.
93 • Repl ace the bat tery when it no lon ger pro vides ac ceptab le per forman ce. T he batte ry ca n be rec harge d severa l hundr ed tim es befor e replac ement . • Rech arge the ba ttery afte r lon g period s of non-u se to max imize ba ttery life .
94 • Do not sh ort-c ircui t the batte ry . Met allic ar ticle s such as a coi n, pa percli p or pen in yo ur poc ket or bag may short- cir cuit the + an d – te rmina ls of the ba ttery (met al stri ps on the ba ttery) upo n movin g. Sho rt-cir cuit of th e termin al may da mage the bat tery and cau se an expl osion.
95 (Ri ng tones , tex t messag es, voi ce messa ges, pict ures, and vid eos coul d also be de leted. ) The man ufact urer is no t liable for da mage due to th e loss of dat a. • W hen you us e the phon e in pub lic plac es, set the rin g tone to vib ratio n so as not to dis turb oth ers.
96 2. What is the FDA ’s ro le con cerning the safet y of wir eless ph ones? Un der th e la w , the FD A do es no t re vi ew t he s afe ty of ra dia ti on e mit ti ng c ons um er pr odu ct s su ch a s wi re les s ph one s b efo re t hey ca n be so ld, as i t do es w it h ne w dr ugs or med ic al d evi ce s.
97 • Envi ronme ntal Pro tecti on Age ncy • Occu pation al Safe ty and Hea lth Admin istrat ion (Ad minist ració n de la seg uridad y sa lud labo rales ) • Occu pation al Safe ty and Hea lth Ad.
98 saf ety agen cies. When th e pho ne is locat ed at great er dis tances from the us er , the exp osure to RF is dr astic ally low er becau se a perso n’ s RF exp osure de creas es rapid ly wit h increa sing dis tance from the sou rce.
99 an y po ssi bl e as soc ia tio n be twe en the use of w ir ele ss ph one s a nd p rim ary bra in ca nce r , gli om a, me ni ngi oma , or aco us tic neu ro ma, tum ors of the bra in or s ali va ry gl and , le uke mi a, or oth er ca nce rs .
100 6. What is th e FDA doin g to find out mor e abou t the poss ible hea lth effe cts of wir eless pho ne RF? The FDA is worki ng with the U.S . Na tional T oxic ology Pro gram and wi th group s of i.
101 7. How ca n I find out ho w muc h radio freq uenc y energ y exp osur e I ca n get by us ing my wir eles s phone? All pho nes sol d in the Uni ted Stat es must co mply wit h Fed eral Com munic ations Com missio n (FCC) gu ideli nes that li mit rad iofreq uency ene rgy (RF) ex posure s.
102 wit h the part icipat ion and lea dershi p of FDA sci entis ts and eng ineer s. Th e standa rd, ‘Re commen ded Pra ctice for Det ermini ng the Spa tial- Pe ak Spe cific Abs orptio n Rate (SA R) .
103 bet ween you r body and th e sou rce of the RF , si nce the exp osure le vel drop s off dra matica lly with di stanc e. For exa mple, you co uld use a head set and ca rry the wir eless ph one away fr om you r body or use a wi reles s pho ne conne cted to a re mote ant enna.
104 11. Wha t about wi reles s phone int erfer ence wit h medic al equ ipment ? Rad iofreq uency energy (R F) fro m wirele ss phone s can int eract wi th some el ectro nic dev ices.
105 12. Whe re can I fin d addit ional inf ormatio n? For add ition al infor matio n, ple ase refe r to the foll owing res ources : FDA web page on wir eless pho nes (ht tp://w ww .fda .gov/ cdrh/ pho nes/in dex.h tml) Fed eral Com munic ations Com missio n (FCC) RF Sa fety Pro gram (ht tp://w ww .
106 2. W hen avai lable , us e a han dsfree device . A numb er of han dsfre e wirele ss phon e acc essori es are rea dily avai lable to day . W hethe r you cho ose an ins talled mounte d dev ice for you r wirel ess phon e or a spe aker pho ne acce ssory , tak e advant age of the se dev ices if ava ilabl e to you.
107 stat ionary . Bu t if you need to dia l while dr iving, foll ow this sim ple tip — dial onl y a few num bers, che ck the roa d and you r mirror s, then con tinue. 7. Do not en gage in st ressf ul or emo tional conver sation s that may be di strac ting.
108 mer it a call for em ergen cy servi ces. But you can still use you r wirel ess phon e to len d a ha nd. If you see a bro ken-do wn vehi cle posi ng no ser ious ha zard, a brok en tra ffic sig nal, a minor tr affic acc ident wh ere no one appe ars inj ured or a veh icle.
109 wit h the phon e transm ittin g at its hig hest cer tifie d power le vel in all tes ted fre quenc y bands. Alt hough SA R is deter mined at the hi ghest cer tifie d power lev el, the actu al SAR lev el of the pho ne while op eratin g can be wel l below th e maximu m value.
110 Add itiona l inform ation on Spe cific Abs orptio n Rates (S AR) can be fo und on the Ce llular T eleco mmunic ation s Indust ry Ass ociati on (CTIA ) websi te at htt p://ww w .wow- com.c om * In the United St ates and Can ada, the SAR li mit for mob ile phon es used by the pub lic is 1.
LIM ITE D W AR RAN TY ST A TEME NT 1. WHA T THI S W ARR ANTY CO VERS : LG offe rs you a limi ted warra nty that the enclose d subscri ber unit an d its encl osed acce ssorie s will be free from defec ts in mater ial and wor kmansh ip, acco rding to th e followi ng terms an d conditi ons: 1.
6. Damage resultin g from use of no n-LG appr oved acce ssorie s. 7. All plast ic surfa ces and all oth er exter nally exp osed part s that are scra tched or dam aged due to no rmal cust omer use. 8. Produ cts service d by non-au thorize d person s or compan ies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics GT540R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics GT540R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics GT540R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics GT540R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics GT540R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics GT540R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics GT540R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics GT540R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
