Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR-382R du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 14
READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP IT HANDY FOR FURTHER REFERENCE. Model(s): REFRIGERA T OR- FREEZER OWNER'S MANUAL GR-3 8 2 R P/NO.
2 I N S T A L L A T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 4 FEATURE CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 5 OP E RA T ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH EXTREME CAUTION USING THE LATEST TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT T HAT YOU WILL BE COMPLETELY SATISFIED WI TH IT’S PERFORMANCE AND RELIABI LITY. BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PL EASE READ THIS MANUAL COMPLETELY.
FEA T UR ES 4 NOTE Temperature Control FREEZER MODE L ( S ) : F r e e ze r Door Baskets Refr iger ator ’s Door Baskets Leveling Screw s Veg e t a b l e T r ay ( K e e p s fru i ts a n d veg e tab l .
OPERATION When your refrigerator is installed or relocated, let it stand for an hour before starting it. Then let it run for 2 or 3 hours to stabilize the internal temperature before filling it with food. If power is interrupted, allow 5 minutes to pass before restarting.
i The electronic control system includes a self-diagnostic mode. When an error is detected, it is is displayed on the control box LEDs. It is not possible to adjust the controls while an error message is displayed. i When this happens, do not dis connect the power cord fr om the outl et and call a service center im mediatel y.
REVERSIBLE DOOR SWITCHI NG Caution 1. T he door can be reversed ac c o r d i ng to the use r ’ s needs or p r efe r en c es. 2. Be f o r e reversing doo r s , r e m o ve a l l food and ac c eso r i es p l aced in the bas k ets. 3. U s e a he x agonal s c r ew d r i v er to l o osen the sc r e w s.
8 5 S w i t ch the l e ve li ng s c r e w s . 6 A s se m b l e t he l o w er h i nge ( 6) 7 Switch the cap (8) to cover the hole wher e the h i nge i s i nse r t ed i n the door c ap de c o ration . 8 A s se m bl e t he c ent r al h i nge ( 4) on the other side and swi tch the hole cover c ap (10).
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORIN G FOOD i Store fresh food in the refrigerator and the freezer. Defrosting is an important factor in preserving freshness and flavor. i D o not sto r e f ood t hat can deco m po s e under l ow te m pe r atu r es s uch as banana s , melons or p i neapp l e.
10 C L EANING It i s i m po r tant that y our r ef r i ge r ator is kept c l ean to avo i d un w an t ed odo r s . Sp ill ed f ood m ust be c l eaned i m m ed i ate l y because i t cou l d s t ain the p l as t i c s u r fa c es.
11 REFRIGERATOR LAMP 1. Unplug the refr igerator ’s power cor d. 2. Remove the refr igerator com partment’s shelves and the vegetable tray cover. 3. To remove the l amp cover, pull the l ower part wi th your hand or a tool. 4. T w i st t he li ght bu l b coun t e r c l o c k w i s e.
12 SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOI DED! IF YOU THINK YOUR REFRIGERATOR IS NOT WORKING PROPERLY , FIRST VERIFY THES E POSSIBLE CAU SES: PROB LEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR IS NOT WORKING • Did a fuse blow or a circuit breaker trip? • Is the power cord loose in the connector or unplugged? • Check your electric plug for damage.
13 . M O D E L ( S) P O W E R S U PP L Y OPERATI NG FR EQUENC Y NOM I NAL CURRE N T NOM I NAL CO NSUM PTI ON DEFR OS T POWE R CO NSUM PTI ON TE CH NIC A L SPE CIF IC A TIO N S GR-382R 115V 60Hz 1,8A 140W 196W SPECIFICATIONS CAPACITY: 331.
L G ELECTRONICS CANADA INC. LG REFRIGERATOR LG Electron ics w ill repair or a t its op tion replace, wit hout cha r ge , your pr oduc t w hic h pr ove s to b e defe ct i ve i n m a t er i a l or wor kmans hi p under nor m a l use , dur i ng t he wa r r a nt y per i od l is t ed b e l ow fr om the da te of or i gi na l purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics GR-382R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics GR-382R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics GR-382R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics GR-382R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics GR-382R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics GR-382R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics GR-382R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics GR-382R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
