Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD570 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 182
.
Bluetooth QD ID B016314.
GD57 0 User Guide Congratulations on your pur chase of the advanced and compact GD5 7 0 phone by L G, designed to operat e with the lat est digital mobile communication technology . Some of the content s in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or y our ser vice provider .
2 L G GD5 7 0 | User Guide Contents F or Y our Saf et y .................5 Safety Information ................ 5 Consumer Information About Radio F requency Emissions ............................... 15 TIA Safety Information ..... 23 FD A Consumer Update .
3 Making a Confer ence Call ............................................ 74 Having a Private Conversation With One Participant .............................. 74 Menu Navigation ........... 76 Menu Navigation ................. 76 Accessing a Menu F unction .
4 L G GD5 7 0 | User Guide Contents F aves .......................................119 Phone Settings ...................119 Connection ......................... 125 Call Settings ....................... 128 Application Settings .......... 131 Memor y .
5 Safety Information Please read and observe the f ollowing inf ormation f or safe and pr oper use of y our phone and to prev ent damage. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product . • Do not disas semble or open crush, bend or def orm, puncture or shred.
6 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety explosion, leakage or other haz ard. • Promp tly dispose of used batterie s in accordanc e with local regulations. • Battery usage by children should be supervised. • A void dropping the phone or batt er y .
7 Battery Informa tion and Care • Please read the manual o f proper installation and removal of the ba tter y . • Please read the manual o f specified charger about charging method. • Do not damage the pow er cord by bending, t wisting, or heating.
8 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety • Never st ore y our phone in temperatur e less than -4 °F or great er than 122 °F . • Charging t emperature range is be t ween 32 °F and 113 °F . Do not char ge the battery out of recommended t emperature range.
9 • K eep batteries away from babie s and small children. If childr en use the battery , their parents or legal guardians ar e responsible for s uper vising and teaching them about the saf e handling of batterie s and how to use batt eries accor ding to the manual with car e.
10 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety General Notice • An emergency call can be made only within a ser vice ar ea. F or an emergency call, mak e sure that y ou are within a ser vice area and that the phone is turned on.
11 • The data saved in your phone might be delet ed due to car eless use, r epair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, t ext message s, voic e message s, pictures, and videos could also be delet ed.
12 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety Part 15.21 statement Any changes or modifications no t expres sly approv ed by the manufacturer could void the user ’s authorit y to opera te the equipment .
13 • Connect the equipment into an outle t on a circuit diff erent from that t o which the r eceiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio /T V technician f or help. F CC RF Exposur e Information W ARNING! Read this inf ormation bef ore operating the phone.
14 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety phone, including the antenna, whether extended or retr acted. Third-part y belt-clips, hols ters, and similar acces sories containing metallic c omponents should not be used. A v oid the use of acces sories that cannot maintain 0 .
15 Consumer Information About Radio F requency Emissions Y our wireless phone, which contains a radio transmitter and r eceiver , emits radio frequency energy during use. The f ollowing consumer inf ormation addresses commonly asked questions about the health eff ects of wir eless phones.
16 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety monitor development s in this field. Y ou c an acce ss the joint FD A/F CC website at http:// w ww. fda. gov (under “ c” in the subject index, select Cell Phones > R esearch ). Y ou can also contact the FD A t oll-free at (888) 46 3-6332 or (888) INF O-FD A.
17 SAR is a measure o f the rate of absorp tion of RF energy in the body . T ests for S AR are conduct ed with the phone transmitting at its highes t power level in all te sted frequency bands. Since 199 6, the F CC has requir ed that the SAR of handheld wirele ss phones no t exceed 1.
18 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety While there may be diff erence s between SAR levels of various phones and at various po sitions, they all meet the government r equirement for saf e exposure.
19 with wir eless phone s f or convenience and comf ort . These syst ems reduce the absorption o f RF energy in the head because the phone, which is the sour ce of the RF emissions, will not be placed against the head.
20 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety made such a recommenda tion in December 2000 . In this report a group of independent experts not ed that no evidence exists tha t using a cell phone causes brain tumors or o ther ill effects.
21 U .S. F ederal Communications Commission 445 12th Stree t , S. W . W ashington, D . C. 20554 T elephone: (888) 225-5 322 http://ww w .f cc. gov/ oet/ rfsaf ety Independent Expert Group on Mobile Phone s http://ww w .
22 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety International Commis sion on Non-Ionizing Radiation Pr otection c/ o Bundesamt fur S trahlenschutz Ingolstaedter L andstr . 1 857 64 Oberschleissheim Germany T elephone: 011 49 1888 333 2 156 http://ww w .
23 TIA Safety Information The f ollowing is the comple te TIA Safe t y Inf ormation for wir eless handheld phones. Exposur e to Radio F requency Signal Y our wirele ss handheld portable phone is a low power radio transmitt er and receiv er . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals.
24 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety the available body of re search t o develop the ANSI Standard ( C9 5. 1). The design of your phone complies with the F CC guidelines (and those standar ds). Antenna Car e Use only the supplied or an appr oved replacement antenna.
25 Pacemaker s The Health Industry Manufacturers As sociation recommends that a minimum s eparation of six (6) inches be maintained between a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o avoid pot ential interfer ence with the pacemak er .
26 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety Other Medical Devices If y ou use any other personal medical device, consult the manufactur er of y our device to determine if it is adequa tely shielded fr om external RF energy . Y our physician may be able to assist you in obtaining this inf ormation.
27 Blasting Areas T o avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area ” or in areas post ed: “T urn off t wo-way radio ” .
28 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety FDA C onsumer Update ● Do not immerse your phone in water , liquid, or expose to high humidity . If this happens, turn it off immediately and r emove the battery . Immediately , take it to an L G Authorized Ser vice C enter .
29 2. What is the FD A ’ s r ole concerning the safety of wireles s phones? Under the law , the FD A does no t review the saf ety of radiation-emitting consumer pr oducts such as wir eless phone s befor e they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
30 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety of the f ederal agencies tha t have re sponsibilit y f or diff erent aspects of RF saf ety to ensure coor dinated eff or ts at the feder al level.
31 the subject of the saf ety questions discussed in this document . 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wirele ss phone” ref ers her e to handheld wirele ss phones with built-in ant ennas, often called “ cell” , “ mobile” , or “PCS” phone s.
32 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety experiments inves tigating the effect s of Radio F requency (RF) energy exposures charact eristic of wir eless phone s have yielded conflicting re sults that often canno t be repeat ed in other laboratorie s.
33 long-t erm exposure s, since the average period of phone use in these studie s was ar ound three y ears. 5. What resear ch is needed to decide whether RF exposure from wireles s phones poses a heal.
34 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety 6. What is the FD A doing to find out mor e about the possible health eff ects of wireless phone RF ? The FD A is w orking with the U .
35 initial re search will include bo th laboratory studies and studies of wirele ss phone users. The CRAD A will also include a broad as sessment of additional re search needs in the cont ext of the late st rese arch developments ar ound the world. 7 .
36 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety f cc.gov / oet/ rfsafe t y) gives dir ections f or locating the F CC identification number on your phone so you can find your phone ’s RF exposur e level in the online listing.
37 kg ( or milliwatts/ g) of matter . This measurement is used to de termine whe ther a wirele ss phone complies with safe t y guidelines. 9 . What st eps can I take t o reduce my exposur e to Radio F.
38 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety 10. What about children using wir eless phones? The scientific evidence does no t show a danger to users o f wirele ss phones, including childr en and teenagers.
39 (EMI) of implanted car diac pacemakers and defibrillators f rom wirele ss telephones. This test method is now part of a standar d sponsored by the As sociation f or the Advanc ement of Medical Instrumentation ( AAMI).
40 L G GD5 7 0 | User Guide F or Y our Safety 12. Where can I find additional information? F or additional information, please r efer t o the f ollowing re sources: F ederal Communications Commission (F CC) RF Saf et y Program (http://ww w .f cc. gov/ oet/ rfsaf ety) International Commis sion on Non-lonizing Radiation Pr otection (http://ww w .
41 This section explains how t o start using your phone by first configuring your hardwar e, activating your ser vice, and then setting up your V oicemail.
Getting Started 42 L G GD5 7 0 | User Guide 4 Place y our thumbnail below the batt er y , as shown below (1), and lift it up and out ( 2) (as shown ). 5 Carefully slide the SIM car d into the SIM card socke t as shown in the image below .
43 Important : The SIM card and its contacts inf ormation can be easily damaged by scratching or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. K eep all SIM cards out of r each of small children. Note : If the card is no t inserted correctly , the phone will no t detect the SIM car d.
Getting Started 44 L G GD5 7 0 | User Guide Correct Incorr ect Note s : • When ejecting a memor y card, be careful not t o push the memor y card in too har d.
45 Installing the Battery 1 Align the battery ’s gold contacts with the gold contacts on the phone’ s battery compar tment (1). 2 Lightly pre ss down on the batt er y until it snaps into place (2). 3 R eplace the cover by lining up the tabs and then sliding the cover up until it snaps int o place.
Getting Started 46 L G GD5 7 0 | User Guide Charging a Batt ery Y our phone is powered by a r echargeable Li-ion battery . A wall charger , which is used f or charging the battery , is also included with your phone. Use only approv ed batteries and char gers.
47 Correct Incorrect 2 Plug the adapter int o a standard A C wall outlet . Note : F or connection to an electrical supply not located in the U .S., you must use an adapt er of the proper configura tion f or the power outlet . Use of the wr ong adapter could damage your phone and void your warr ant y .
Getting Started 48 L G GD5 7 0 | User Guide L ow Battery Indicator When the battery level is low and only a f ew minute s of talk time remain; a warning tone sounds and the “Lo w battery ” message will be displayed. In this condition, y our phone conser ve s its remaining battery power by dimming the backlight .
49 Note : The display language is set to E nglish, by default . T o change the language, use the Language menu. F or more inf ormation, ref er to “ Languages ” on page 120 . Setting Up Y our V oicemail F ollow the instructions below to se t up V oicemail: 1 In Idle mode, pre ss and hold the k ey until the phone dials V oicemail.
Getting Started 50 L G GD5 7 0 | User Guide Acce ssing Y our V oicemail Y ou can access your V oicemail by pressing and holding the key on the k eypad, or by using the phone’s Me ssaging menu’s V oicemail option. T o call V oicemail directly: 1 In Idle mode, pre ss and hold the k ey until the phone dials V oicemail.
51 Understanding Y our Phone This section outlines some k ey f eature s of y our phone. It also displays the screen and the ic ons that display when the phone is in use. F eatures of Y our Phone Y our phone is light weight , easy-t o-use and off ers many significant f eature s.
Understanding Y our Phone 52 L G GD5 7 0 | User Guide Open View of Y our Phone The f ollowing illustra tion shows the external elements of y our phone and the main f eatur es.
53 F eatures 1 Earpiece allows you t o hear the other caller . 2 L CD Display shows all the inf ormation needed t o operate your phone, such as the r eceived signal strength, phone ba tter y level, and time. 3 Left Soft k ey allows y ou to select the actions or menu items corr esponding to the bo ttom left line on the display screen.
Understanding Y our Phone 54 L G GD5 7 0 | User Guide 9 Microphone is used during phone calls and allows other callers t o hear you clearly when y ou are speaking to them. It is also used in making voice recor dings. 10 Speaker lets you hear the diff erent ringers and sounds.
55 15 OK (Select) key allows y ou to confirm the highlighted options when navigating the menus, web , or any other content on the phone. Also selects the actions or menu items c orresponding to the bo ttom center on the display s creen. 16 Navigation key scrolls thr ough the phone’s menu options and acts as a shortcut k ey from idle mode.
Understanding Y our Phone 56 L G GD5 7 0 | User Guide Side View s of Y our Phone The f ollowing illustra tions show the external k eys on your phone. 1 2 3 1 V olume key(s) allow you to adjust the Ringt one & Alerts volume in idle mode (with the phone open ) or adjust the v olume during a call or while playing music.
57 Back View of Y our Phone The f ollowing illustra tion shows the items on the back side of y our phone: 1 1 Camera lens is used t o take pictur es. Viewing the Display Screen Y our phone’s display scr een provides inf ormation about y our phone’s sta tus and options.
Understanding Y our Phone 58 L G GD5 7 0 | User Guide specified time. The display also shows the date and time as well as o ther phone status inf ormation.
59 Icon Description Silence All pr ofile in use Memor y card installed Calls are f or warded 3G in use EDGE in use R oaming Bluetoo th is active Calls are r ejected Applications are running in the bac.
Understanding Y our Phone 60 L G GD5 7 0 | User Guide Backlight A backlight illuminate s the internal display and the keypad. When y ou pres s any key , the backlight turns on. The backlight turns off when no k eys are pre ssed within a giv en period of time, depending on the Backlight Timer setting.
61 Brightness After you set the backlight dur ation, set the brightness le vels. 1 In Idle mode, pre ss Menu g Settings g Display . 2 Highlight the Brightness option and pr ess . 3 Use the left or right Navigation k ey to select the brightness le vel and pres s S et to sav e retain your new se ttings.
62 L G GD5 7 0 | User Guide Call F unctions This section describe s how to mak e or answer a call. It also explains the f eature s and functionality associat ed with making or answering a call. F or inf ormation on Call Settings, see “ Call Settings ” on page 128.
63 • T o clear the whole display , pr ess and hold . Ending a Call When you want to finish y our call, briefly press . Redialing the L ast Number The phone stor es the numbers of the calls you’ve recently dialed, r eceived, or missed (if the caller was identified).
Call F unctions 64 L G GD5 7 0 | User Guide • Edit Contact : Allows y ou to edit the contact . • Audio Post card : Allows you t o send an Audio Po stcar d. • Delete : Allo ws you t o delete the highlight ed call log. • Delete All : Allo ws you t o delete the all of the call logs.
65 Answering a Call When somebody calls y ou, the phone will ring and display inf ormation about the caller . If available, the caller ’s phone number , or name if stor ed in Contacts, will be display ed. 1 Press or the Accept soft key to answ er the incoming call.
Call F unctions 66 L G GD5 7 0 | User Guide All Calls This menu lets you view the 100 mo st recent calls you r eceived, dialed, and missed. The name or number , if already stor ed in y our Contacts, is displayed with the number of occurrence s f or each number .
67 3 Pre ss the up or down Navigation k ey to scr oll through the mis sed calls. 4 Press to view the displayed number . Note : With the call details displayed, pr ess the Options soft key t o use Send Mes sage, Save Number , Edit Number , Audio P ostcar d or Delete.
Call F unctions 68 L G GD5 7 0 | User Guide Vibrating Mode Vibrating Mode is convenient when y ou wish to be notified of incoming calls, but want to k eep the phone fr om making any noise; like when in a theater , f or example.
69 Switching off the Micr ophone (Mute) During a call, y ou can temporarily switch your phone’s micr ophone off , so that the other person cannot hear you. B Press Mute soft k ey during a call. The other person will not be able to he ar you. The Mute icon will be displayed at the t op left of the screen.
Call F unctions 70 L G GD5 7 0 | User Guide 2 Pre ss the Options soft k ey , highlight Swap Calls and pre ss to switch between the t wo calls. 3 Pre ss the Options soft k ey , highlight End Call and press . Then, highlight Held Call to end the call on hold, then pres s 4 Press to end the current or remaining call.
71 When y ou have both an active call and a call on hold, y ou may switch between the t wo calls. T o switch be t ween the two calls: 1 During the call, pre ss the Options soft k ey , highlight Swap Calls , and pres s . • The active call is placed on hold and the other call is activated.
Call F unctions 72 L G GD5 7 0 | User Guide Muting or Sending K ey T ones During a call, these options allo w you t o turn the key t ones off or on. If the Disable T ones option is selected, your phone does no t transmit the D TMF (Dual T one Multi-F r equency) tones when k eys are pre ssed.
73 Searching for a Number in A ddress Book Y ou can search f or a number in Contacts during a call. 1 During a call, pre ss the Options soft k ey . 2 Highlight Address Book and pre ss . With the Addr es s Book entries displayed: 3 Enter the name tha t you wish to find in the textbo x located above the entrie s.
Call F unctions 74 L G GD5 7 0 | User Guide Making a Conf erence Call A conf erence call is a network ser vice that allo ws up to six people (yourself included) to tak e part simultaneously in a multi-part y confer ence call. F or further details about subscribing to this service, contact T -Mobile cust omer ser vice.
75 While y ou are in a Conf erence Call: 1 Pre ss the Options soft k ey and choose the Conf erence Call g Privat e Call option. Pre ss the Up or Down Navigation k ey and select the number to connect with. The confer ence call is split into the active P rivate Call, and the other caller(s) (on hold).
76 L G GD5 7 0 | User Guide Menu Navigation This section explains the menu navigation f or your phone. Menu Navigation Y ou can access the phone’ s range of f unctions to suit y our needs using menus and sub- menus. Menus and sub-menus can be acces sed using the Navigation key s or by using shortcuts.
77 Selecting F unctions and Options Y our phone offers a se t of functions that allo w you t o customiz e it . These f unctions are arranged in menus and submenus, acces sed using the navigation key and the two soft k eys. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Menu Navigation 78 L G GD5 7 0 | User Guide Navigating Menus and Options T o view the various me thods to make selections on your phone, options available ar e to: • Pres s the appropriat e soft key . • Press to select the function displayed or the highlighted option.
79 Using Shortcuts The menu items, such as menus, sub-menus, and options, are number ed and can be acces sed quickly by using their shortcut numbers. F or the main menus, y ou can access any one o f them by pres sing the number keys (1 to 9), ac cording to their loca tion on the screen.
80 L G GD5 7 0 | User Guide Ent ering T ext This section outlines how t o select the desir ed text input mode f or entering charact ers with your phone. This section also describe s how to use the T9 predictive t ext system t o reduce the number of k ey strok es needed for ent ering text .
81 • Symbol : this mode allows y ou to ent er symbols, such as punctuation marks. • 123 mode : this mode allows y ou to enter numbers. • ABC mode : this mode allows y ou to enter letter s by pres sing the key labeled with the letter y ou want .
Ent ering T ext 82 L G GD5 7 0 | User Guide 3 When the T ext input mode you need is select ed, enter t ext in the text mes sage box using the selected t ext input mode. Using T9 Mode T9 is a predictive t ext input mode that allows you to enter words faster .
83 3 Press to insert a space and start entering the next word. T o add a new wor d into the T9 dictionar y: 1 When the desir ed wor d does not immediat ely appear (in T9 mode), pre ss the Next soft k ey until the soft key it self turns into the Add soft key .
Ent ering T ext 84 L G GD5 7 0 | User Guide Tip: Y ou can move the cursor by using the Navigation key s. T o delet e letters pr ess . Pre ss and hold to clear the enter ed text . Using Symbol Mode Symbol mode enables you t o insert s ymbols and punctuation marks into t ext .
85 Using ABC Mode T o use ABC mode, use the 2 to 9 k eys to ent er your text . 1 When entering t ext , pre ss the key labeled with the letter y ou want: • Once for the first lett er • T wice for the sec ond letter , and so on 2 Select the other lett ers in the same w ay .
86 L G GD5 7 0 | User Guide Understanding Y our Contacts This section explains how t o use and manage your Contacts. Y ou c an save phone number s to y our phone’s memory or to y our SIM card. Storing a Number in the Phone ’ s Memory The default st orage location f or saving phone numbers to your Contacts is your phone’ s built- in memor y .
87 3 Enter a first name in the First Name t ext box. Go to the next t ext box by pre ssing the down Navigation key . F or further details about how to ent er characters, see “ Using ABC Mode ” on page 85. 4 Enter a las t name in the Last Name text bo x.
Understanding Y our Contacts 88 L G GD5 7 0 | User Guide • [Storage Memory] : allows you to select the storage memory f or this Contact informa tion. ( your phone’ s memor y or to your SIM card). • [External Display] : allows you to change the desir ed External Display option for the Contact .
89 6 Press to Save. The information is sa ved to your phone and locat ed in the Contacts list . 7 Press to return t o the Idle screen. Storing a Number in the SIM Car d The default st orage location f or saving phone numbers to your Contacts is your phone’ s built-in memor y .
Understanding Y our Contacts 90 L G GD5 7 0 | User Guide Delete fr om SIM : The selected C ontacts will be deleted f rom your SIM card. 3 Select the desir ed contacts and pre ss the right soft key t o copy/ delete. 4 If neces sar y , pr ess the Ye s soft key t o confirm your selection.
91 3 Once y ou locate the de sired entr y , press to dial the number , press Mes sage soft key t o send a text me ssage, or pre ss the Options soft k ey to acces s the f ollowing Contacts entry options: • Send Audio Postcard : allo ws you t o send a Audio P ostcar d to the select ed number .
Understanding Y our Contacts 92 L G GD5 7 0 | User Guide • My Profile : allows you to view y our V oice Line inf ormation. • T ext Entr y Mode : allows you to s elect the T ext Entr y Mode f or Contact Sear ch.
93 • Set Speed Dial : allows y ou to assign a speed dial key number t o the selected Contacts entry . • Set as Primary Number : allows you t o assign the selected number as the primary phone number when you dial the contact .
Understanding Y our Contacts 94 L G GD5 7 0 | User Guide Creating and E diting a Caller Group T o cr eate a new group: 1 F rom Idle mode, pre ss Menu g Contacts g Groups . 2 Pre ss the New soft k ey in the Groups screen. 3 Enter a name f or the new group in the Group Name field.
95 T o edit a group: 1 Open Groups and scroll thr ough the list with the Navigation key . 2 Highlight the group and pr ess Options g Edit Group . 3 Modify the group and pres s the Save soft key to save.
Understanding Y our Contacts 96 L G GD5 7 0 | User Guide Setting Up Speed Dial Entries 1 F rom Idle mode, pre ss Menu g Contacts g Speed Dial . 2 Use the Navigation k ey to select the speed- dialing number and pre ss the Assign soft k ey . 3 Highlight a contact entr y number f rom the list and pre ss the Assign soft k ey .
97 Mobile Backup Y ou can view the informa tion f or your L ast sync, also about Mobile Backup . 1 F rom Idle mode, pre ss Menu g Contacts g Mobile Backup . My Name Card (My Inf o) My Inf o allows y ou to view and edit your personal Contact inf ormation including name, phone numbers, and email addre ss in one entr y .
98 L G GD5 7 0 | User Guide Messages This section describe s how to send or r eceive diff erent t ypes of me ssages. It als o explains the f eatures and functionality associat ed with messaging.
99 Creat e T ext Messages Short Message Service (SMS) allows you t o send and receiv e short text message s to and fr om other mobile phones. The Message ic on displays on the notification bar when you have r eceived a new text me ssage. When the memor y is full, you will be notified by your phone.
Messages 100 L G GD5 7 0 | User Guide • T ext Entr y Mode : allows you to s elect the text mode between T9 , ABC, and 123 mode. • T ext Entr y Settings : allows you t o select the f ollowing settings: T ext Entry Language (English, F rançais, and Español), T9 W ord Candidate, T9 Next W or d Prediction, and T9 Dictionar y .
101 Creat e Multimedia Messages This menu allows you to send Multimedia Me ssages. Multimedia Messaging pr ovides deliv er y of personal picture me ssages from phone to phone or from phone to email.
Messages 102 L G GD5 7 0 | User Guide 4 Press to attach the multimedia file. 5 Pre ss the Send T o soft key . 6 Enter the first few le tters of the name in the t ext field to highlight a contact and pr ess the Select soft key t o select the recipient .
103 2 Pre ss the up or down Navigation k ey to scr oll through the Conv ersation list . 3 Pre ss the View soft k ey to r ead the message history f or that phone number . Note : Pre ss the left or right Navigation k ey to between the Conversa tions, Drafts and Undelivered f olders.
Messages 104 L G GD5 7 0 | User Guide Viewing a T ext Message fr om the Inbox 1 Set t o Standard View (see page 102). 2 Open the Inbox and highlight a t ext message.
105 • Message Details : allows you to view the message inf ormation in de tail. Viewing a Multimedia Message from the Inbo x 1 Highlight a re trieved multimedia mess age from the list and pre ss View . 2 While viewing the multimedia me ssage, y ou may choose fr om the available options by pr essing the Options soft key .
Messages 106 L G GD5 7 0 | User Guide Note : F rom the Sentbox scr een, pres s the left or right Navigation key s to scroll be t ween Inbox , Sentbox , and Drafts . 2 Select a mes sage from the lis t and pres s the View soft k ey to view the me ssage content s .
1 07 Email Y ou can stay in touch on the move using email on your phone. It ’s quick and simple t o set up using a E -mail Setup Wizard. Note : Bef ore using this f eatur e, you need t o subscribe to a cell phone plan tha t includes Data acce ss. F or further details, contact T -Mobile customer service.
Messages 108 L G GD5 7 0 | User Guide Retrieving y our email Y ou can automatically or manually check y our account f or new email. See ‘ Setting up your email ’ to check aut omatically .
109 Instant Messaging (IM) Instant Mes saging is a way of sending short , simple message s that are deliv ered immediately t o users online at that moment . Bef ore using this f eatur e, you need a subs cription to a me ssenger service. F or further details, contact T -Mobile customer ser vice.
Messages 110 L G GD5 7 0 | User Guide 5 With all of the appr opriate fields filled in, pre ss the Sign in soft key . 6 F ollow the on-screen instructions t o read, r eply to , compose, send, and manage y our Instant Messaging ac count .
111 Drafts This message f older stor es mess ages that y ou may want to edit or send at a la ter time. 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu g Messaging g Drafts . Note : Pre ss the left or right Navigation k eys to scroll t o Undelivered and Conv ersations .
Messages 112 L G GD5 7 0 | User Guide • Message Alert : Allows you to change the Sounds, Alert T ype, R eminder for y our received message no tifications. • Signature : Allows you t o creat e or edit a signature. • T ext Message : Allows y ou set or view se ttings f or T ext T emplates, Msg Cent er No.
113 This section explains the sound and phone settings f or your phone. It include s such settings as: display , securit y , memor y , and any extra settings available with your phone.
Changing Y our Settings 114 L G GD5 7 0 | User Guide V olume This menu allows y ou to adjust the Ringt one & Alerts, Call, Multimedia and Keypad volumes t o one of the 7 le vels (or t o Silent All or Vibr ate All mode ).
115 Note : Additional op tions in the Ringtone sub- menu include the Call Alert and Increasing Ringtone options. Message T one This menu allows y ou to se t up the ringtone pref erence s f or incoming mes sages. Y ou can set the Sounds, Alert t ype, and R eminder options.
Changing Y our Settings 116 L G GD5 7 0 | User Guide Display Settings In this menu, y ou can change various settings for the display or backlight . F rom Idle mode, pre ss Menu g Settings g Display . Bro wse W allpapers It allows y ou to do wnload additional wallpapers using the brows er .
117 Secret Lighting This menu allows y ou to change the t op-edge lighting style and color . Fo n t s This menu allows y ou to change the type or size of the f onts f or the Dialpad and Menu & Lists. Brightness This menu allows y ou to adjust the display brightness t o see it bett er in differ ent lighting conditions.
Changing Y our Settings 118 L G GD5 7 0 | User Guide Bluetooth® About Bluetoo th Bluetoo th is a short-range wir eless c ommunications technology capable of ex changing informa tion over a distance of about 30 fee t without requiring a physical connection.
119 describe the services supported by individual devices. See the Support ed Services sub-menu f or more inf ormation. V arious pro files are available, including (but no t limited t o): • Headset : The Bluetoo th headset can be used f or both outgoing and incoming calls.
Changing Y our Settings 120 L G GD5 7 0 | User Guide The f ollowing options ar e available: • Set Time : allows you to change the da te. • Date F ormat : allows you t o select ddd, MMM DD , MM/DD / YY Y Y , DD/MM/YY Y Y , or Y YY Y / MM/DD f ormat .
121 Set Flight Mode Flight Mode allows y ou to use many of your phone’ s f eatures, s uch as Games, V oice rec order , etc., when you ar e in an airplane or in any other area where wirele ss connectivit y is prohibit ed. When your phone is in Flight Mode, it cannot send or r eceive any calls or acces s online informa tion.
Changing Y our Settings 122 L G GD5 7 0 | User Guide PIN Code Request When the PIN Code R equest featur e is enabled, you must ent er y our PIN each time you swit ch on the phone. Consequently , any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval.
123 Change Codes Security Code The Securit y Code f eatur e allows y ou to change your curr ent Securit y Code to a new one. Y ou must enter the Security Code befor e you can specify a new one. Note : The current Security Code is the Securit y Code y ou creat ed on initial use of a passwor d f eature.
Changing Y our Settings 1 24 L G GD5 7 0 | User Guide PIN2 This f eatur e allows y ou to change y our current PIN2 to a new one. Y ou must first ent er the current PIN2 (ob tained from T -Mobile) bef ore y ou can specif y a new one. Once y ou have enter ed a new PIN2, y ou are ask ed to confirm it by ent ering it again.
125 • Master Clear g Phone : Only the phone se ttings are r eturned to def ault values and all data is deleted. • Master Clear g Memory Card : Only all the data on the memor y card will be deleted.
Changing Y our Settings 126 L G GD5 7 0 | User Guide Using y our phone as a mass storage device (Mas s Storage ) Y our phone can only be used as a mass storage device if y ou have a memory c ard inserted. 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu.
127 Network Selection The Network Selection f eature enable s you t o automatically or manually select the ne t work used when roaming outside of your home ar ea. Note : Y ou c an select a network other than your home network only if there is a valid r oaming agreement between the two.
Changing Y our Settings 128 L G GD5 7 0 | User Guide Call Settings 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Settings . 3 Press for Call . Show My Number In the Show My Number menu, y ou can select how your ID is handled when an outgoing call is initiated.
129 Answer Mode The Answer Mode menu allows you t o select how your phone answers inc oming calls. • Any Key : Allows y ou to answer an incoming call by pre ssing any key on your phone, ex cept the volume key s. • Send Key Only : Allo ws you t o answer an incoming call by pre ssing the Accept soft k ey .
Changing Y our Settings 130 L G GD5 7 0 | User Guide TTY A TT Y (also known as a TDD or T ext T elephone) is a telecommunications devic e that allows people who are deaf , hard of hearing, or who have speech or language disabilities, t o communicate by t elephone.
131 Application Settings 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Settings . 3 Press for Application Settings . Online Album The f ollowing options ar e available: Flickr , Kodak , Photobucket , and Snap fish .
Changing Y our Settings 132 L G GD5 7 0 | User Guide Memory 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Settings . 3 Press fo r Memory . Set Storage Def aults The f ollowing options ar e available: All, Camera, Download, Bluet ooth, and V oice Recor der .
133 This section outlines the br owsing f eatur es available on y our phone. F or more inf ormation, contact T -Mobile. web2go Y our phone is equipped with a bro wser that provide s wirele ss acces s and navigation to the W eb.
web2go SM Br ow sing 134 L G GD5 7 0 | User Guide Enter URL This menu allows y ou to manually ent er the URL addre ss of a w eb site that you wish t o acces s. Note : F or further details about how to ent er characters, see “ Entering T ext ” on page 80 .
135 to r eturn to pr eviously visit ed, but not bookmarked, web pages. RSS R eader RSS (R eally Simple Syndication ) is a family of web f eed f ormats used to publish frequently updat ed content , such as blog entries, news headlines or podcasts.
136 L G GD5 7 0 | User Guide The Organiz er allows y ou to se t alarms, schedule appointments, view the calendar , creat e tasks, perform simple math calculations, check world time, perform unit conversions, s et a timer , and use a stop watch. 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu.
1 37 Call <Name or Number> This function is activat ed only when the user says the command “Call” f ollowed by the name st ored in the addre ss book or say the phone number . Please not e that interfering noise might cause a pr oblem displaying candidate s.
Organiz er 138 L G GD5 7 0 | User Guide • F ollow-up Commands A vailable - Ye s : Make the phone call. - No : Moves t o the next re sult . - Cancel : R eturn to the main V oice Command menu. - Exit : T erminate V oice Command. - Next : Moves t o the next re sult .
139 V oice Command is activated. • Best Match - 1 Match : The most lik ely match will be displayed when finding a number from the addre ss book. - 4 Matches : The f our most lik ely matched names will be displayed when finding a name fr om the addres s book.
Organiz er 140 L G GD5 7 0 | User Guide 3 Press for T elenav GPS Navigator . Maps and Info 1 F rom the Idle mode, pre ss the Menu soft key . 2 Press for Organizer . 3 Press for Maps and Info . Acce ss to Google Maps™ Y ou can use the Google Maps ser vice to get directions, see local traffic, or find something nearby .
141 2 Highlight the Time option. E nter the time y ou want the Alarm t o sound. 3 Pre ss the Down Navigation k ey to highlight the Repeat option. 4 Choose whether y ou would like your alarm to sound Once, Daily , Mon ~ F ri, Sat ~ Sun, Ex cept Holiday , or Select W eek day .
Organiz er 142 L G GD57 0 | User Guide 3 Press fo r Calendar . 4 Highlight the date you would like t o add an event to. 5 Pre ss the New soft k ey . 6 Check the date and ent er the time y ou would lik e your event t o begin. 7 F or Duration , ent er the time your ev ent finishes.
143 5 T ype your memo, f ollowed by Save . 6 Y our memo will appear on screen next time you open the application. TIP : Y ou can edit an existing memo . Highlight the one y ou want to edit and pr ess the Op tions soft key , f ollowed by E dit . Calculator With this f eatur e, you can use the phone as a calculator .
Organiz er 144 L G GD5 7 0 | User Guide 6 Enter the next number . 7 Press to view the re sult . 8 R epeat steps 1 t o 6 as many times as requir ed. W orld Clock This f eatur e allows y ou to view separa te time z ones to your phone. Y ou can set the first setting t o your home cit y and then use the second setting t o check other city times.
145 T asks This f eatur e allows y ou to enter a list o f tasks. 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Organizer . 3 Press fo r T asks . 4 Pre ss the New soft k ey to creat e a new task. 5 Pre ss the Up or Down Navigation k ey to highlight the Due D ate , No te , Priorit y and Status field.
Organiz er 146 L G GD5 7 0 | User Guide 6 The Tip($) field value is calculat ed accor ding to the values enter ed. 7 Use the Down Naviga tion key to mo ve to the Split field t o change the number of people contributing to the tip amount . 8 The Y ou Owe field display s what each individual is to pay .
1 47 This section explains how t o use the camera on your phone. Y ou can take pho tographs by using the built - in camera functionalit y . Using the Camera Using the camera module in your phone, you can take pho tos of people or events while on the move.
Camera 148 L G GD57 0 | User Guide 4 Adjust the image by aiming the camera a t the subject . 5 Prior to taking a pictur e, pre ss the Settings soft key t o set the Image Siz e, View Mode, Color Eff ects, White Balance, Night mode and mor e f or this picture.
1 49 Configuring Camera Options On-Scr een Icons in Camera Mode In Capture mode (prior t o taking a new phot o), select one of the on-scr een icons to use various options f or the camera module. The f ollowing options ar e available: • Album : Displays the photo s in the Pictures/ Camera Album folder .
Camera 150 L G GD5 7 0 | User Guide Settings Options in Camera Mode Preview Options Y ou can take a phot o in various modes. Once you change the mode, the corre sponding indicator displays at the top left o f the display .
151 • Image Quality : Allows y ou to set the image qualit y to: Super F ine, Fine, or Normal. Other Options • Hide Icons : Allows you to choose the camera settings icons t o be hidden manually or automatically . • Shutter T ones : Allows y ou to select a t one to play when the camera ’s shutt er opens and closes.
Camera 152 L G GD5 7 0 | User Guide 4 Highlight the desir ed photo in the scr een. 5 If y ou pres s the Options soft key , the f ollowing options are available: • Use As : Allows you t o save.
153 • View Settings : Allows you to s or t by Name, Date, T ype or view the pho to file s in Icon View or List View mode. • File Information : Allo ws you to view details about this phot o, which include Siz e, Dat e, R esolution and more.
Camera 154 L G GD5 7 0 | User Guide My Album My Album is a privat e online picture album that you can use to st ore and shar e pictures, videos, voic e message s, and text . Use the follo wing procedur es to access My Album . Note : When accessing My Album, charges may apply .
155 1 Pre ss and hold the Camera key on the right side of the phone to activat e the camcorder mode. – or – F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Media . 3 Press for Video . Use the Navigation key t o select Record Video .
Camera 156 L G GD5 7 0 | User Guide • Send : Allows you to send the video in a multimedia message. • T ake New : Allows you to r ecord a new video clip. • Play : Allows you to play the r ecorded video. • Delete : Allo ws you t o delete the r ecorded video.
157 • Image Size : Allows you t o set the video siz e to either: Q VGA(320x2 40) or QCIF( 17 6x144). • Color Eff ects : Allows y ou to change the color tone or apply special eff ects to the pho to . Options include: Off , Mono, Sepia, or Negative.
Camera 158 L G GD5 7 0 | User Guide Playing Back Videos T o acce ss your videos: 1 F rom Idle mode, pre ss the Menu soft key t o acces s the main Menu. 2 Press for Media . 3 Press fo r Video . When y ou access this menu, your phone displays the videos in Thumbnail view , which shows them as small images.
159 • View Settings : Allows you to s or t by Name, Date, T ype or view the pho to file s in Icon View or List View mode. • File Information : Allo ws you to view details about this phot o, including Siz e, Date, R esolution and more.
160 L G GD5 7 0 | User Guide Media Y ou can store multimedia files in y our phone’s memor y so y ou have easy acces s to all your picture s, sounds, videos and games.
1 61 F rom here, you can acces s a number of f olders: All Songs - Contains all the songs y ou have on your phone ex cept the pr e-loaded default music. Playlists - Contains all the playlists y ou have creat ed. Artists - Browse thr ough your music collection by artist .
Media 162 L G GD5 7 0 | User Guide T ransferring music onto your phone The easiest way to transf er music onto your phone is via Bluet ooth or the data cable. 1 Make sur e both device s have Bluet ooth switched on and are connect ed to each o ther . 2 Select the music file on the o ther device and select send via Blue tooth.
163 4 Select one of the f olders and the song you w ant to play . 5 Pre ss the Pause soft k ey to pause the song. 6 Pre ss the Right Navigation k ey to skip t o the next song.
Media 164 L G GD5 7 0 | User Guide Sounds The Sounds f older contains Downloaded sounds, Default sounds and V oice recordings. F rom here you can manage or send sounds or set them as ringtone s. Video The Video folder sho ws a list of video s you hav e downloaded or rec orded on y our phone.
165 Images In this menu, y ou can view the list of image s including default images pr e-loaded onto your phone, images you have downloaded or do wnloaded from the web server or received in mes sages. Y ou can set an image as the current back ground image.
Media 166 L G GD5 7 0 | User Guide My Album My Album is a privat e online picture album that you can use to st ore and send pictur es, videos, voice message s, and text . Use the f ollowing pr ocedure s to acce ss My Album. Note : When accessing My Album, charges may apply .
1 67 F aves Icons This menu allows y ou to personaliz e y our fav orite numbers with do wnloadable icon t ypes. Important! : These icons ar e only available is you subscribe to myF aves. Call y our customer service repr esentative for additional de tails.
168 L G GD5 7 0 | User Guide Fa v e s F aves Gallery™ F aves Gallery provides you easy acce ss to cut through the clutt er of communications fr om many people and eff or tles sly communicate with the people who matt er most .
1 69 E dit a F ave 1 F rom the Idle screen, pr ess to open Fa v e s Gallery . 2 Pre ss the Right or Left Navigation k ey to scroll through your F ave s, then pres s to select the Fa v e . 3 Pre ss the Options soft k ey . 4 Select Edit this F ave . 5 E dit the desired fields.
Fa v e s 1 70 L G GD57 0 | User Guide Arrange a F ave 1 F rom the Idle screen, pr ess to open Fa v e s Gallery . 2 Pre ss the Right or L eft Navigation key t o scroll through your F ave s, then pres s to select the Fa v e . 3 Pre ss the Options soft k ey .
171 Software Updat e L G Mobile Phone Software Updat e Program F or more informa tion on installing and using this program, please visit http:// update.lgmobile. com. This f eatur e allows y ou to update your software to the late st ver sion quickly and conveniently over the Internet without needing to visit our ser vice cent er .
172 L G GD57 0 | User Guide While some wir eless phone s are used near some hearing devices (hearing aids and c ochlear implants), users may det ect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing devic es are mor e immune than others t o this interfer ence noise, and phones also var y in the amount of interfer ence they generate.
1 73 T -Ratings: Phones rated T3 or T4 meet F C C requir ements and are lik ely to generat e less interfer ence to hearing devic es than phones that are no t labeled. T4 is the be tter/higher of the two ratings. Hearing devices may also be r ated. Y our hearing device manufactur er or hearing health prof es sional may help y ou find this rating.
1 74 L G GD5 7 0 | User Guide F CC Hearing- Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wir eless Devices The M mark is intended t o be synonymous with the U mark. The T mark is int ended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are r ecommended by the Alliance for T elecommunications Industries Solutions ( A TIS).
175 There ar e a variety of access ories available f or y our mobile phone, which may be sold separa tely . Y ou can select these options acc ording to your personal communication requir ements. Consult your local dealer f or availability . (Items described belo w may be optional.
1 76 L G GD57 0 | User Guide This section lists some pr oblems that y ou might encounter while using y our phone. Some problems requir e that y ou call your service provider , but most of problems you encount er are easy to c orrect yourself Symptom P ossible causes Possible c orrective actions Phone displays “Inser t SIM” error message.
177 Symptom P ossible causes Possible c orrective actions Phone cannot be switched on. On/Off ke y pressed too briefly . Battery is not charged. Battery contac ts are dirty. Pr ess On/O ff key for at least two seconds. Charge battery. Check charg ing indicator in the display .
Limited W arranty Statement 1. WHA T THIS W ARRANTY COVERS : L G offers you a limited warrant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acces sories will be fr ee from def ects in material .
(9) Products oper ated outside published maximum ratings. (10) Pr oducts used or obtained in a rental program. (11) Consumables (such as fus es). 3. WHA T L G WILL DO: L G will, at its sole option, either r epair , replace or r efund the purchase price of any unit that does no t conform to this limit ed warranty.
O WNER’S MANUAL GD5 7 0 P /NO : MMBB0383301 (1. 0) W www .lg.com ENGLISH ESP AÑOL OWNER’ S MANUAL GD5 7 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics GD570 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics GD570 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics GD570, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics GD570 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics GD570, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics GD570.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics GD570. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics GD570 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
