Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G5400 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 173
P/N : MMBB0084010 ISSUE 1.0 PRINTED IN KOREA USER’S MANUAL MODEL: G5400 G • P • R • S • P • H • O • N • E ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: G5400 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL : G5400 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference..
.
3 For Y our Safety Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where required by special regulations.
For Y our Safety 4 Please note: Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls.
SAFETY It should be noted that compliance with the radiation safety standard does not of itself confer immunity from legal obligations and requirements imposed by national health or safety authorities.
Electrical Safety Where provision is made for the connection of any class of mobile equipment to power supply units or battery chargers using voltages in excess of 50Vac or 75Vdc, user handbooks for m.
Road Safety Mobile equipment may not use an ‘Alert’ device to cause a vehicle horn to sound or lights to flash on receipt of a call on public roads. • No installation instructions may show how to make such a connection and the use of terms such as ‘horn relay’ are not accepted.
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
9 Contents Overview Accessories ............................................................................. 13 Part of the Phone .................................................................... 15 • Main body of the Phone .....................
Contents 10 Access Codes ......................................................................... 30 • PIN code (4 to 8 digits) ......................................................... 30 • PIN2 code (4 to 8 digits) .............................
11 • Headset [Menu 3-5] .............................................................. 52 • Car [Menu 3-6] ...................................................................... 52 Settings [Menu 4] ................................................
12 Java [Menu 8] .......................................................................... 83 • Applications [Menu 8-1] ........................................................ 83 • Download [Menu 8-2] ............................................
Overview 13 Part of the Phone Main body of the Phone Earpiece Display Screen Soft Left Key Up/Down Side Key Voice Memo Key Confirm Key Send Key Vibration Key Star Key Soft Right Key End/Power Key Clea.
Part of the Phone Overview 14 Outside of the Phone Battery SIM Card Socket Battery Lock Handstrap Hole Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector.
Overview 15 Key Description The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description Soft Left Key / Soft Right Key <> Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it.
Key Description Overview 16 Key Description Up/Down Side Key When the flip is open, you can control the volume of key tone in the standy mode and the volume during a call. If flip is closed, press Up/Down side key once to turn on Back light and press once more to view the current date in standby mode.
Overview 17 Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. Key Description 1 . , / ? ! - : ' " 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç.
Display Information Display Information 18 The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service.
Getting Started 19 Installation 1. Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.
Installation Getting Started 20 3. Installing the Battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. 2. Then push to the half of the battery into position. 4. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.
Getting Started 21 5. Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. Warning • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. Note • Ensure the battery is fully charged before using the phone.
Getting Started 22 Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C . 2. Press S to call the number. 3. Press E to end the call. International Calls 1. Press and hold the 0 key for the international prefix.
Additional Functions 23 The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered, press the S [Send] to place it on hold.
In call Menu Additional Functions 24 1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.
Additional Functions 25 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select < [Options], then DTMF On . DTMF tones can be turned off the same way.
2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press S [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting < [Options] then Swap .
Additional Functions 27 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select < [Options] then Multiparty/Exclude .
Additional Functions 28 You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-5]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
Accessing the Menu 29 Menu T ree 1 Messages 1 Write short message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 5 Voice mail 6 Info service 7 Templates 8 Settings 2 Call register 1 Missed calls 2 Receiv.
Menu T ree Accessing the Menu 30 6 Fun & Tools 1 Games 2 My folder 3 Melody composer 4 Calculator 5 Unit converter 6 World time 7 Voice recorder 8 Infrared 7 Internet 1 Home 2 Bookmarks 3 Push mes.
Accessing the Menu 31 Messages [Menu 1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write short message [Menu 1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu 32 Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages.
Accessing the Menu 33 Option • Send Sends text messages. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press D key to add more recipients. 3. You can add phone numbers in the phone book. 4. Press < after entering numbers. • Save Stores messages in Outbox. • Font You can select Size and Style of fonts.
Accessing the Menu 34 Write multimedia message [Menu 1-2] You can write and edit multimedia messages, checking message size. 1. Enter the Messages menu by pressing < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write multimedia message .
Accessing the Menu 35 • Delete slide You can delete current slides. • Set slide format - Set timer You can set timer for slide, text, picture and sound. - Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message. • Remove media You can remove pictures or sounds in the slide.
Accessing the Menu 36 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. • Writing words by using T9. 1. Start writing a word by using the keys 2 to 9 .
Accessing the Menu 37 Alternatively : Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press select . 2. When you have finished wirting a word, check whether the word is correct. If the word is correct : Press 0 and write the next word.
Accessing the Menu 38 Inbox [Menu 1-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. If the phone shows ‘ No space for SIM message ’ , you have to delete any SIM messages from inbox or outbox.
Accessing the Menu 39 Return call You can call back to the sender. Delete You can delete the current message. Extract You can extract picture, sound and text.
Accessing the Menu 40 ❇ When you use the message which is already sent Forward You can forward the current message to other recipients. Delete You can delete the current message.
Accessing the Menu 41 V oice mail [Menu 1-5] Listen to voice mail [Menu 1-5-1] You can listen to voice mail. Voice mail centre [Menu 1-5-2] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
Accessing the Menu 42 Info service [Menu 1-6] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.
Accessing the Menu 43 Alert [Menu 1-6-3] • Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers. • No Your phone will not beep even though you have received info service messages. Languages [Menu 1-6-4] You can select the language you want by pressing [On/Off].
Accessing the Menu 44 T emplates [Menu 1-7] Text [Menu 1-7-1] You have 11 text templates. You can change the predefined templates into your favorite ones or fill the <empty>s. Multimedia [Menu 1-7-2] You can use the following options. Edit : You can edit multimedia templates.
• Reply via same service centre When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill. • SMS centre If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre through this menu.
Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time.
Accessing the Menu 47 Call duration [Menu 2-6-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. 1. Press < [Menu] in standby mode.
Accessing the Menu 48 Settings [Menu 2-6-3] [SIM Dependent] • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code.
Accessing the Menu 49 GPRS information [Menu 2-7] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online. Call duration [Menu 2-7-1] You can check the duration of Last call and All calls .
Accessing the Menu 50 In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 3 for direct access or use L and R . 3. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode.
Accessing the Menu 51 Activate [Menu 3-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 3-x-2] Each has the submenus as shown below except for Vibrate only . Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming for adjusting environment.
Accessing the Menu 52 Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit. • Off : The phone will not answer automatically.
Accessing the Menu 53 You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 for direct access to enter Settings . Alarm clock [Menu 4-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.
Accessing the Menu 54 Phone settings [Menu 4-3] You can set functions relating to the phone. Display settings [Menu 4-3-1] • Wallpaper You can select the background pictures in standby mode. - Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing L or R .
Accessing the Menu 55 • Menu colour You can select the preferred menu colour among various combination. Sub-LCD colour [Menu 4-3-2] • Standby You can select the colour of sub LCD Backlight in standby mode.
Accessing the Menu 56 • If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage. • All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally. • All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally.
Accessing the Menu 57 Answer mode [Menu 4-4-2] • Flip open If you select this menu, you can receive an incoming call by only opening the flip. • Press any key If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except E [End] key. • Send only If you select this menu, you can receive a call by only pressing S [Send] key.
Accessing the Menu 58 Call waiting [Menu 4-4-4] (network dependent) • Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. • Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. • View status Shows the status of Call waiting.
Accessing the Menu 59 Select line [Menu 4-4-8] This function is only used if Two Line Service is supported by the Service Provider. If this function is supported by your service provider, the following menu will be displayed.
Accessing the Menu 60 Security settings [Menu 4-5] PIN code request [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you ’ ll be requested to enter the PIN code.
Accessing the Menu 61 Call barring [Menu 4-5-3] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. • All outgoing The barring service for all outgoing calls.
Accessing the Menu 62 Fixed Dial Number [Menu 4-5-4] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. • Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.
Accessing the Menu 63 Automatic [Menu 4-6-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “ Automatic ” , the phone will be set to “ Automatic ” even though the power is off and on.
13 *# Accessing the Menu 64 Scheduler [Menu 5-1] When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Also on bottom of the screen there are sections for icons (schedule, memo). Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date.
Accessing the Menu 65 Add new [Menu 5-1-1] You can edit maximum 39 characters (21 characters in Chinese) and take up to 20 notes. • Schedule Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. • Memo 1. Select Add new by pressing < [Select].
Accessing the Menu 66 Phonebook [Menu 5-2] 1. To use Phonebook , press > [Names] in standby mode. 2. To use Phonebook , press < [Menu] in standby mode and select Organiser . Search [Menu 5-2-1] (Calling from phonebook) 1. In standby mode, press > [Names].
Add new [Menu 5-2-2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card.
Accessing the Menu 68 Caller Groups [Menu 5-2-3] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. 1. In standby mode, press > [Names]. 2. Scroll to Caller groups item then press < [Select], and every Group list will be displayed.
Accessing the Menu 69 Speed dials [Menu 5-2-4] You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Speed dial , then press < [Select].
Accessing the Menu 70 Settings [Menu 5-2-6] 1. Press > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Settings , then press < [Select]. • Set memory Scroll to highlight Set memory , then press < [Select]. - If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store.
Accessing the Menu 71 Delete all [Menu 5-2-8] You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This function requires Security code except for voice. 1. Press > [Names] in standby mode and select Delete all , press < [Select] . 2. Then select a memory to erase.
Accessing the Menu 72 Games [Menu 6-1] The phone offers you the games to play with. My folder [Menu 6-2] Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or rename downloaded data.
Accessing the Menu 73 • Delete You can delete each downloaded content. • Delete all You can delete all downloaded contents. Melody composer [Menu 6-3] You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this function, the tones that you composed before are played.
Accessing the Menu 74 Calculator [Menu 6-4] This contains the standard functions such as +, – , *, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division . 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation.
Accessing the Menu 75 V oice recorder [Menu 6-7] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 6-7-1] 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down [External EZ key] in the standby mode.
Accessing the Menu 76 The phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 7-1] Connect to a homepage.
Accessing the Menu 77 Profiles [Menu 7-4] You can make up to 10 profiles and activate only one out of them. Scroll to the desired profile and press < to access available options. • Activate You can activate the profile you want. • Settings You can edit and change WAP settings of the selected profile.
Accessing the Menu 78 Call speed : The speed of your data connection; 9600 or 14400. Linger time : You need to enter timeout period. After entering that, the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transfered. - GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service.
Accessing the Menu 79 - Secure settings According to the used gateway port, you can choose this option as On or Off . • Rename Edit the Profile Name. • Delete Delete the Profile. • Add new You can add a new profile manually. • Email server - Connect Connect to the E-mail server that you configured.
Accessing the Menu 80 Goto URL [Menu 7-5] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 7-6] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache [Menu 7-6-1] The contents of Cache memory will be removed.
Accessing the Menu 81 Applications [Menu 8-1] Java Menu Options Scroll to an application and select Options. 1. Open : Launches the selected MIDlet. 2. Delete : Deletes the selected MIDlet. 3. Update : Accesses the server and updates the selected MIDlet.
Accessing the Menu 82 If you are on line, you can view the following menus. ■ Home Refer to [Menu 7-1]. ■ Reload Reloads the current page. ■ Bookmarks See [Menu 7-2]. ■ Save as bookmark You can save a site as bookmark. ■ Messages During Wap connection, you can see the Short messages.
There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Portable Handsfree This connects to your phone, allowing handsfree operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office.
84 Accessories Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
85 When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
❏ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery ’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
87 T echnical Data General Product name : G5400 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient T emperatures Max : +55 ° C Min : – 10 ° C.
88 Memo.
简体中文 简体中文 简体中文 简体中文 简体中文 GPRS 手机 手机 手机 手机 手机 用户手册 用户手册 用户手册 用户手册 用户手册 型号 型号 型号 型号 .
.
3 所有无线设备在靠近其它电子装备时都会对其造成干扰。 在飞机上，必须关闭 GSM 手机。 请将手机放在儿童接触不到的安全地方，以防止它 的可拆部.
4 注意 注意 注意 注意 注意 : : : : : 废旧电池应按相关法规进行适当处理。 仅使用原厂附件以防损坏手机。 并非所有蜂窝网络都支持紧急呼叫。因此您.
5 概述 概述 概述 概述 概述 附件 附件 附件 附件 附件 .................................................. .................................................. .................................................. ..........................
6 访问功能表 访问功能表 访问功能表 访问功能表 访问功能表 电话簿 电话簿 电话簿 电话簿 电话簿 ............................................... ............................................... .......................
7 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] ........................................ ........................................ ........................................ ................
8 互联网 互联网 互联网 互联网 互联网 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 8] 8] 8] 8] 8] ...................................... ...................................... ...................................... .......
9 概述 概述 概述 概述 概述 手机主体 手机主体 手机主体 手机主体 手机主体 听筒 听筒 听筒 听筒 听筒 活动翻盖 活动翻盖 活动翻盖 活动翻盖 活动翻.
10 概述 概述 概述 概述 概述 手机背面 手机背面 手机背面 手机背面 手机背面 手机带孔 手机带孔 手机带孔 手机带孔 手机带孔 SIM 卡插槽 卡插槽 卡插.
11 概述 概述 概述 概述 概述 您不须打开翻盖即可看到接收文字讯息或语音讯息的屏幕图标。 此外，您也可在接到来电及拨湖电话时查看对方的姓名及.
12 概述 概述 概述 概述 概述 以下是手机的主要元件。 键盘描述 键盘描述 键盘描述 键盘描述 键盘描述 按 按 按 按 按 键 键 键 键 键 描 描 描 描 描 述.
13 概述 概述 概述 概述 概述 侧按键 侧按键 侧按键 侧按键 侧按键 按 按 按 按 按 键 键 键 键 键 描 描 描 描 描 述 述 述 述 述 上 / 下侧键 当手机翻盖.
14 概述 概述 概述 概述 概述 字母数字键 字母数字键 字母数字键 字母数字键 字母数字键 字母和数字键的对应关系如下。 按 按 按 按 按 键 键 键 键 键 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 描 描 描 描 描 述 述 述 述 述 .
15 显示信息 显示信息 显示信息 显示信息 显示信息 以下为手机屏幕显示的常见图标描述。 屏幕上的图标 屏幕上的图标 屏幕上的图标 屏幕上的图标 屏.
16 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 插入 插入 插入 插入 插入 SIM 卡 卡 卡 卡 卡 n 安装前请确保手.
17 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 3. 3. 3. 3. 3. 安装电池 安装电池 安装电池 安装电池 安装电池 4. 4. 4. 4. 4. 给电池充电 给电池充电 给电池充电 给电池充电 给电池充电 要用旅行充电器为手机充电，您必须先装上电池。 1.
18 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 5. 5. 5. 5. 5. 断开充电器 断开充电器 断开充电器 断开充电器 断开充电器 n 不.
19 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 拨打一个电话 拨打一个电话 拨打一个电话 拨打一个电话 拨打一个电话 1. 按您想拨叫的电话号码（包括区位号）。如果您想删除一位数 字，请按 C 键。 2.
20 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 要使用数据或传真服务 , 您需要另外购买数据套件及支持软件 ( 为 可选配件 ).
21 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 此功能表不同于待机状态下的主菜单，它显示于手机通话过程 中。现描述其.
22 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 您可以选择 < 键，然后选择结束并接听来结束当前来电并接听待 接来电。 1.
23 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 2 2 2 2 2 多方通话或会议通话 多方通话或会议通话 多方通话或会议通话 多方.
24 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 2-5 2-5 2-5 2-5 2-5 将来电添加到多方通话 将来电添加到多方通话 将来电添加到.
25 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 第一次使用前 您可以使用该节中描述的访问密码来避免他人使用您的手机。 可以利用 [ 功.
26 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 功能表一览 功能表一览 功能表一览 功能表一览 功能表一览 1 信息 信息 信息 信息 信息 1 写短信 2 .
27 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 5 组织 组织 组织 组织 组织 1 日程表 2 电话本 6 附件 附件 附件 附件 附件 1 游戏 2 我的文件夹 3 作.
28 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 本功能表涉.
29 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 电话本 电话本 电话本 电话本 电话本 您可以添加电话本中的电话号码或 e-mail 地址。 n n n n n.
30 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 写多媒体信.
31 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 删除多媒体 删除多媒体 删除多媒体 删除多媒体 删除多媒体 您可以删除片断中的图像和声音.
32 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] T9 输入法可.
33 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 提示 ：使用 * 键选择插入图标，选取所需 的字符后按选择键。 2.
34 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 收信箱 收信.
35 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 回复电话 回复电话 回复电话 回复电话 回复电话 您可以给信息发送者回复电话。 删除 删除 删除 删.
36 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 发信箱 发信.
37 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 语音中心 语音中心 语音中心 语音中心 语音中心 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 -5-2].
38 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 接收 接收 接.
39 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 启动列表 启动列表 启动列表 启动列表 启动列表 您可以按 [On/Off] 启动列表中选择小区广播.
40 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 信息 信息 信息 信息 信息 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 设定 设定 设.
41 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 状态报告 状态报告 状态报告 状态报告 状态报告 如果您在该功能表中设定是，您即可查询您.
42 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 通话记录 通话记录 通话记录 通话记录 通话记录 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 2] 2] 2.
43 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 3. 滚动屏幕以突出显示 通话计时 ，并按左软键 [ 选择 ] 。 5 个子菜单 : 上一呼叫 , 全部呼叫 , 已接.
44 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 通话记录 通话记录 通话记录 通话记录 通话记录 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 2] 2] 2.
45 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 数据量 数据量 数据量 数据量 数据量 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 2-7-2] 2-7-2] 2-7-2] 2.
46 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 情景模式 情景模式 情景模式 情景模式 情景模式 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 3] 3] 3] 3] 3] 在此功能表中，您可依据不同的事件，环境或呼叫群组来调整和 定制铃声。 1.
47 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 启动 启动 启动 启动 启动 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 3-x- 1 ] 3-x- 1 ] 3-x- 1 ] 3-x- 1 ] 3.
48 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 情景模式 情景模式 情景模式 情景模式 情景模式 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 3] 3] 3.
49 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 闹钟 闹钟 闹钟 闹钟 闹钟 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4- 1 ] 4- 1 ] 4- 1 ] 4- 1 ] 4- 1 ] 您可以最多设定五个闹钟，每个对应一个特定的时间。 1.
50 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 手机设定 手机设.
51 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 信息窗口 信息窗口 信息窗口 信息窗口 信息窗口 您可以看到手机的信息。 n n n n n 副菜单颜.
52 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 通话设定 通话设.
53 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 n n n n n 子菜单 子菜单 子菜单 子菜单 子菜单 呼叫转接菜单有以下子菜单。 - - - - - 启动 启动 启动 .
54 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 接听模式 接听模.
55 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 呼叫等待 呼叫等待 呼叫等待 呼叫等待 呼叫等待 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4-4-4] .
56 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 选择线路 选择线.
57 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 保密设定 保密设定 保密设定 保密设定 保密设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4-5] 4-.
58 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 呼叫限制 呼叫限.
59 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 固定拨号 固定拨号 固定拨号 固定拨号 固定拨号 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4-5-4] .
60 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 4] 4] 4] 4] 4] 网络设定 网络设.
61 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 日程表 日程表 日程表 日程表 日程表 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5- 1 ] 5- 1 ] 5- 1 ] 5.
62 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 组织 组织 组织 组织 组织 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5] 5] 5] 5] 5] n n n n n 备忘录 备忘录 备忘录 备忘录 备忘录 1. 选择 增加号码 。 2.
63 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 电话本 电话本 电话本 电话本 电话本 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5-2] 5-2] 5-2] 5-2] 5-2] 1. 待机状态下按 [ 电话本 ] 进入电话本功能。 2.
64 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 组织 组织 组织 组织 组织 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5] 5] 5] 5] 5] 增加号码 增加号.
65 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 群组 群组 群组 群组 群组 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5-2-3] 5-2-3] 5-2-3] 5-2-3] 5-2-3] 每个群组最多可以列出 20 个成员。您可以设定 7 个群组列表。 1.
66 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 组织 组织 组织 组织 组织 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5] 5] 5] 5] 5] 快速拨号 快速拨.
67 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 设定 设定 设定 设定 设定 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5-2-6] 5-2-6] 5-2-6] 5-2-6] 5-2-6] 1. 首先，在待机模式下按 [ 名字 ] 打开电话簿。 2.
68 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 组织 组织 组织 组织 组织 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 5] 5] 5] 5] 5] 全部删除 全部删.
69 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 游戏 游戏 游戏 游戏 游戏 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 6- 1 ] 6- 1 ] 6- 1 ] 6- 1 ] 6- 1 ] .
70 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 附件 附件 附件 附件 附件 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 6] 6] 6] 6] 6] n n n n n 设为壁纸.
71 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 单位转换器 单位转换器 单位转换器 单位转换器 单位转换器 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 .
72 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 附件 附件 附件 附件 附件 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 6] 6] 6] 6] 6] 查看列表 查看列.
73 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 您的手机支持基于无线应用协议 (W AP ) 的服务。您可以访问您的 网络运营商所支持的服务。该服务.
74 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 互联网 互联网 互联网 互联网 互联网 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 7] 7] 7] 7] 7] 上网.
75 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 - - - - - GPRS 设置 设置 设置 设置 设置 只有当选择 GPRS 作为载体服务时，服务设定才可用。 IP 地址 : .
76 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 互联网 互联网 互联网 互联网 互联网 [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 7] 7] 7] 7] 7] n n n n.
77 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 在线时，您可以查看下列功能表。 n n n n n 主页 主页 主页 主页 主页 与 [ 功能表 8- 1 ] 相同。 n n n n .
78 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 进入菜单 Java [ [ [ [ [ 功能表 功能表 功能表 功能表 功能表 8] 8] 8] 8] 8] 手机的软件中包括为本手机特别设计的.
79 附件 附件 附件 附件 附件 我們針對您所使用的行動電話設計了多種款式的配件。您可以依 照您的需求選擇適合您的配件。 標準電池 標準電池 標準.
80 附件 附件 附件 附件 附件 提示 提示 提示 提示 提示 n 請您務必使用原廠 LG 配件。 n 仿冒品或替代品及非原廠配件可能會讓您喪失保固權益。 n 所有.
81 使用手机时，请遵循以下基本安全注意事项 使用手机时，请遵循以下基本安全注意事项 使用手机时，请遵循以下基本安全注意事项 使用手机时，请.
82 保养和维护 保养和维护 保养和维护 保养和维护 保养和维护 保管电池 保管电池 保管电池 保管电池 保管电池 n 在重新充电前，不必完全放电。与其.
83 常规 常规 常规 常规 常规 产品名称 : G5400 系统 : GSM 900/DCS 1800 环境温度 环境温度 环境温度 环境温度 环境温度 最高 : +55 °C 最低 : -10 °C 技术数据 技.
84 备忘录 备忘录 备忘录 备忘录 备忘录.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics G5400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics G5400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics G5400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics G5400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics G5400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics G5400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics G5400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics G5400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
