Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVX172 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 42
DVD PLA YER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX162/DVX172 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely .
2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . .4 Symbol used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . .
4 T o ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authorized service location.
Operation Reference Installation and Setup 5 T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD± R/RW and CD-R/RW that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files.
6 Front Panel a POWER Switches the unit ON and OFF . b N (PLA Y) Starts playback. c x (STOP) Stops playback. d SKIP ( . ) Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. e SKIP ( > ) Go to next chapter or track.
Operation Reference Installation and Setup 7 Introduction Remote Control Remote Control Operation Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Caution: Do not mix old and new batteries and never mix different types of batteries such as standard, alkaline, etc.
8 Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player .
Operation Reference Introduction 9 Installation and Setup Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output.
10 Displaying Disc Information on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLA Y to show various playback information. The items displayed differ depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can select an item by pressing v / V and change or select the setting by pressing b / B .
Operation Reference Introduction 11 Installation and Setup LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display . Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu.
12 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Select “Bitstream” if you connect this DVD player ’s DIGIT AL OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder .
Operation Reference Introduction 13 Installation and Setup Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 20. 1. Select “Area Code” on the LOCK menu then press B . 2. Follow step 2 as shown previous page (Rating).
14 Operations General features Buttons Operations Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray . X (P AUSE) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. SKIP ( . / > ) During playback, press SKIP ( . or > ) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track.
Reference Installation and Setup Introduction 15 Notes on general features: • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 13). • If you press SKIP ( > ) once during Repeat Chapter (T rack) playback, the repeat playback cancels.
16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files recorded media. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file then press PLA Y or ENTER and playback starts.
Reference Installation and Setup Introduction 17 Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files recorded media. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears.
18 Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER or PLA Y .
Reference Installation and Setup Introduction 19 Operation Controlling other TVs with the remote control Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. Y ou can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well.
20 Reference Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia.
Operation Installation and Setup Introduction 21 Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The DVD player does not start playback. The remote control does not work properly . Possible Cause • The power cord is disconnected.
ODTW ARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DVX162/DVX172 Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami.
2 Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nie izolowane przewodniki napięcia o niebezpiecznej wysokości, które mogą spowodować poważne ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Reference 3 Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7 O wyświetlaniu symbolu . . . . . . . . . . . . . .4 Symbole użyte w niniejszej instrukcji . . . . . . .4 Uwagi dotyczące płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Przenoszenie płyt .
4 Aby zapewnić właściwe użytkowanie niniejszego produktu prosimy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i zachować je w celu późniejszego odwołania się do nich. Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza informacji o obsłudze i konserwacji T wojego odtwarzacza DVD.
Reference 5 T ypy odtwarzanych płyt DVD (płyta 8 cm / 12 cm) Wideo CD (VCD/SVCD) (płyta 8 cm / 12 cm) Audio CD (płyta 8 cm / 12 cm) Dodatkowo urządzenie odtwarza płyty DVD ± R/RW oraz CD-R/RW zawierające pliki audio, DivX, MP3, WMA i/lub JPEG.
6 Panel przedni a POWER (ZASILANIE) Włączanie (ON) i wyłączanie (OFF) urządzenia. b N PLA Y (ODTW ARZANIE) Rozpoczyna odtwarzanie. c x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. d SKIP ( . ) Powrót do początku bieżącego rozdziału lub ścieżki lub przejście do poprzedniego rozdziału/ ścieżki.
Operation Reference 7 Wstęp Pilot zdalnego sterowania Obsługa pilota zdalnego sterowania Nakieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik i naciskaj przyciski. Uwaga: Nie mieszaj starych baterii z nowymi oraz baterii różnych typów , takich jak standardowych, alkaicznych, itp.
8 Przygotowanie odtwarzacza Obraz i dźwięk znajdującego się w pobliżu telewizora, magnetowidu lub radia może być zniekształcony podczas odtwarzania. Jeśli wystąpi to zjawisko, umieść odtwarzacz dalej od telewizora, magnetowidu lub radia, lub wyłącz urządzenie po wyjęciu płyty .
Operation Reference 9 Instalacja i przygotowanie Podłączenie audio do wyposażenia dodatkowego Podłącz odtwarzacz DVD do dodatkowego sprzętu w celu uzyskania nagłośnienia.
10 W yświetlanie informacji o płycie Na ekranie można wyświetlić różne informacje dotyczące załadowanej płyty . 1. Naciśnij przycisk DISPLA Y , aby wyświetlić informacje dotyczące odtwarzania. Wyświetlane informacje mogą być różne w zależności od typu płyty lub stanu odtwarzania.
Operation Reference 11 Instalacja i przygotowanie JĘZYK Menu (OSD) Wybierz język dla menu ustawień i wyświetlacza ekranowego. Dysk Audio / Napisy / Menu Wybierz język, który preferujesz dla ścieżek audio (dysk audio), napisy i menu płyt. Domyślne – Odnosi się do oryginalnego języka, w jakim została nagrana płyta.
12 AUDIO Każda płyta DVD umożliwia wyboru różnorodnych opcji wyjścia audio. Ustaw opcje AUDIO odtwarzacza zgodnie z typem systemu audio jaki używasz.
Operation Reference 13 Instalacja i przygotowanie Szyfr Przestrzeni Na podstawie listy kodów ze strony 20, wprowadź kod regionu, według którego została nagrana płyta DVD. 1. Wybierz "Szyfr Przestrzeni" z menu BLOKADA, a następnie naciśnij B .
14 Obsługa Informacje ogólne Przyciski Działanie Z (OPEN / CLOSE) Otwieranie lub zamykanie podajnika płyt. X (P AUSE) Podczas odtwarzania, naciśnij X aby chwilowo je zatrzymać. Naciskaj X aby odtwarzać klatka po klatce. SKIP ( . / > ) Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SKIP ( .
Reference 15 Uwagi ogólne: • Aby użyć funkcji powtarzania w przypadku odtwarzania płyt CD wideo z PBC, musisz ustawić funkcję PBC w pozycji Wy ł ączony w menu ustawień (Zob.
16 Odtwarzanie Audio CD lub pliku MP3/WMA Urządzenie to może odtwarzać Audio CD lub pliki MP3/WMA. MP3/ WMA/ Audio CD Po włożeniu nośnika zawierającego nagrane pliki M P 3 /W MA lub płytę Audio CD, na ekranie telewizora pojawia się menu.
Reference 17 Oglądanie plików JPEG Urządzenie to może odtwarzać pliki JPEG. 1. Włóż nośnik z nagranymi plikami JPEG. Menu PHOTO pojawi się na ekranie telewizora.
18 Odtwarzanie plików DivX Przy pomocy tego urządzenia można odtwarzać pliki DivX. 1. Włóż nośnik z nagranym plikiem DivX. Menu MOVIE pojawi się na ekranie telewizora. 2. Używając v / V wybierz folder i naciśnij ENTER. Pojawi się lista plików w folderze.
Reference 19 Obsługa Obsługa telewizorów innych typów za pomocą pilota zdalnego sterowania Za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania możesz kontrolować zasilanie, poziom głośności oraz źródło sygnału T wojego telewizora LG.
20 Informacje dodatkowe Przestrzeni Kod Afganistan AF Argentyna AR Australia AU Austria A T Belgia BE Bhutan BT Boliwia BO Brazylia BR Kambodża KH Kanada CA Chile CL Chiny CN Kolumbia CO Kongo CG Kos.
21 Objawy Brak zasilania Zasilanie jest włączone ale odtwarzacz DVD nie działa. Brak obrazu. Brak dźwięku. Odtwarzacz DVD nie rozpoczyna odtwarzania. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo. Możliwe przyczyny • Przewód zasilający nie jest podłączony .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics DVX172 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics DVX172 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics DVX172, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics DVX172 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics DVX172, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics DVX172.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics DVX172. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics DVX172 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
