Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D2532W du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 32
MANUAL DEL PROPIET ARIO Secadora de Eléctrica y Gas Electric and Gas Dryer Gracias por comprar una secadora Completamente Autom á tica LG. Por favor lea su manual del propietario cuidadosamente, ya que le proveer á de instrucciones sobre la segura instalaci ó n, manejo y mantenimiento.
T ABLE OF CONTENTS BEFORE USING YOUR NEW DR YER 2 SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................................2-5 BEFORE USING YOUR NEW DRYER........
3 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety , the recommendations in this manual must be followed.
4 Safety Instructions IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1) Read all instructions before using the appliance.
5 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Write the model and serial numbers here: # # They are on the label on the front of the dryer behind the door. LG DR YER W ARRANTY LG & Y ou, A Ser vice Par tnership.
6 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation clearances The location must be large enough to fully open the dryer door. Dryer Dimensions * Most installations require a minimum 5 1 / 2 in.
7 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service INST ALLING THE DR YER ● DO NOT use plastic or thin foil ducting. ● Locate dryer so exhaust duct is as short as possible. ● Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer.
8 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service 2 3 4 5 1 INST ALLING THE DR YER Step 3 : Connect Gas Supply Pipe (Gas Dryer ONLY) For further assistance, refer to section on Gas Requirements.
9 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Step 4: (Electric Dryer Only) Connect Electrical Plug For further assistance refer to section on Electrical Requirements . IMPORTANT : Use only a new U.
10 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service DOOR REVERSAL PROCEDURE The door on this dryer is completely reversible.
11 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service MANUF ACTURED (MOBILE) HOME INST ALLA TION ● Dryer exhaust duct MUST NOT terminate under the mobile home. ● For proper operation, it is important that the dryer has an ample amount of outside Fresh air.
12 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service ELECTRICAL REQUIREMENTS - ELECTRICAL DR YER ● The dryer has its own terminal block that m.
13 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Electrical Connection Options If your home has: And you will be connecting to Go to Section.
14 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service ELECTRICAL REQUIREMENTS - ELECTRICAL DR YER When connecting to the terminal block, place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block (hook facing right), squeeze hooked end together and tighten screw.
15 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire. Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed.
16 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service ELECTRICAL REQUIREMENTS - GAS DR YER NOTE : A qualified electrician should check the polarity of the wall receptacles. If a voltage reading is measured other than that illustrated, the qualified electrician should correct the problem.
17 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Grounding Instructions ● The dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
GAS REQUIREMENTS 18 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service When a rigid pipe is used it should be 1/2 inch IPS. When acceptable to the gas supplier and local codes, 3/8- inch approved tubing may be used for lengths under 6.
19 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service EXHAUST REQUIREMENTS Exhaust System Materials Exhaust system materials are not supplied with the dryer. Exhaust duct must be four inches (10.2 cm) in diameter having no obstructions.
20 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service EXHAUST REQUIREMENTS Number of 90° Elbows Weather Hood T ype Recommended Maximum length of 4” (10.2 cm) diameter rigid metal duct Maximum length of 4” (10.
21 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Exhaust System Maintenance Dryer Airflow Efficient dryer operation requires proper dryer airflow. Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the static pressure.
22 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service USER MAINTENANCE Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of Iubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary.
FEA TURES AND BENEFITS 23 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service ■ DLE5911W / DLG5911W ■ DLE2511W / DLG2511W ■ DLE5932W / DLG59.
24 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service FEA TURES AND BENEFITS Starting Y our Dryer The following is a guide to starting your dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information.
25 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service T o use a Sensor Dry Cycle ■ Select an Sensor Dry Cycle.
26 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service FEA TURES AND BENEFITS Cycle Descriptions Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. (See Sensor Dry or Manual Preset Cycle Settings charts.
27 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Modifiers Use Modifiers to select temperatures for the Manual Cycles. Press TEMP. CONTROL until the desired temperature setting glows. Temperature modifiers cannot be used with the Sensor Dry Cycles.
28 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service FEA TURES AND BENEFITS RACK DR Y BEEPER The dryer rack is shipped in place in your dryer. Remove and discard any packing material before use. Use the RACK DRY for items that you do not want to tumble dry, such as sweaters.
29 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.
30 Safety Instructions Installation Instructions Operating Instruction Troubleshooting Tips Customer Service Clothes take too long to dry Clothes are wrinkled Clothes shrink Improper sorting Large loa.
31 LG DR YER LIMITED W ARRANTY - USA 3 3.
MANUAL DEL PROPIET ARIO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics D2532W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics D2532W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics D2532W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics D2532W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics D2532W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics D2532W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics D2532W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics D2532W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
