Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH100 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 32
Owner ’ s Manual MODEL: BH100 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . HD DVD For service/ support Call: Toll Free Number 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 2 2 4 4 3 3 - - 0 0 0 0 0 0 0 0 © Copyright 2006, LG Electronics U.
2 This lightning flash with arrowhead symbol with- in an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 Introduction 1. Read these instructions. - All these safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future reference. 3.
4 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 1 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your player . Should the unit require service, contact an authorized service loca- tion.
6 Playable Discs BD-ROM Discs such as movies that can be pur- chased or rented HD DVD Disc This product fully supports standard Blu-ray discs and can play high definition audio/visual content from HD DVD discs. This product does not support interactive “HDi” features available from many HD DVD discs.
7 BD-ROM Disc Features BD-ROM Discs can store 25 GB (single layer) or 50 GB (dual layer) on a single sided disc - about 5 to 10 times the capacity of a DVD. BD-ROM Discs also support the highest quality HD video available in the industry (up to 1920 x 1080) - Large capacity means no compromise on video quality .
8 HD DVD Disc Features HD DVD video discs are high-density , high-capacity discs. There are 2 types of HD DVD disc; one is stan- dard content disc and the other is advanced con- tent disc.
9 Introduction a POWER Button Switches the unit ON or OFF . b Disc T ray Insert a disc here. c Remote Sensor Point the Remote Control here. d Z (OPEN/CLOSE) Opens or closes the disc tray . e N / X (PLA Y / P AUSE) Starts playback. Pause playback temporarily , press again to exit pause mode.
10 Display Window a HDMI Indicator Indicates when the HDMI output is available. b YPbPr Indicator Indicates when the component video output is available. c Status Indicator N : Playing X : Paused d V ideo Output Resolution Indicator Displays the video output resolution currently selected.
11 Introduction a POWER: Switches the player ON or OFF . TV POWER: Switches the TV ON or OFF . OPEN/CLOSE ( Z ): Opens and closes the disc tray . MARKER: Marks any point dur- ing playback.
12 a 2CH AUDIO OUT (Left/Right) Connect to a TV with 2 channel audio inputs. b VIDEO OUT Connect to a TV with video inputs. c COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Connect to a TV with Y Pb Pr inputs. d HDMI OUT (T ype A) Connect to TV with HDMI inputs. (Interface for digital audio and video) e SERVICE port Reserved for authorized service purposes.
13 HDMI connection If you have a HDMI TV or monitor , you can connect it to this player using a HDMI cable. 1. Connect the HDMI jack on the player to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor (H) . 2. Set the TV’ s source to HDMI (refer to TV’ s Owner ’s manual).
14 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depend- ing on the capabilities of your existing equipment. Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player .
15 Installation and Setup Connecting to an Amplifier Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks on the player to the audio left and right in jacks on your amplifier , receiver , or stereo system, using audio cables (A) .
16 Resolution Setting The player provides several output resolutions for HDMI and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Y ou can change the resolution using SETUP menu or pressing the RESOLUTION button in complete stop mode. 1080p – Outputs 1080 lines of progressive video.
17 Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 18 to 20.
18 Language Menu Display Menu Language Select a language for the Setup menu and on- screen display . Disc Menu / Audio / Subtitle Language Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original – Refers to the original language in which the disc was recorded.
19 Installation and Setup 5.1 Speaker Setting Make the following settings for the built-in 5.1 chan- nel surround decoder . 1. Press SETUP . The setup menu appears. 2. Use v / V to select the [Audio] option then press B to move to the second level. 3.
20 Lock Menu (Parental Control) Rating Blocks playback of rated DVDs based on their con- tent. (Not all discs are rated.) 1. Select [Rating] on the Lock menu then press B . 2. T o access the [Lock] options, you must input the password you have created.
21 Operation Operations General playback features 1. Load your chosen disc in the tray , with the playback side down. 2. Playback starts. Buttons Operations x (STOP) Stops the playback. The unit records the stopped point, depending on the disc. “ Xx ” appears on the screen briefly .
22 If a disc menu screen is displayed The menu screen may be displayed first after loading a disc which contains a menu. Use the b / B / v / V buttons to select the title/chap- ter you want to view , then press ENTER to start playback. T ime Search To start playing at any chosen time on the disc: 1.
23 Operation Special Features for HD DVD HD DVD T win Format Discs If you insert an HD DVD T win Format Disc with both HD DVD and DVD layers on one side, you must select HD DVD or DVD to start playback. 1. Insert an HD DVD T win Format Disc. The choice menu will appear .
24 Reference Controlling an LG TV with the Supplied Universal Remote Control Y ou can control the volume, input source, and power state of your LG TV with the supplied Universal Remote Control. Y ou can control your TV using the buttons below . By pressing Y ou can TV POWER T urn the TV on or of f.
25 Reference Manufacturer Code Number A MARK 1 12 143 ADMIRAL 072 081 161 AKAI 006 146 AMPRO 073 167 AMSTRAD 052 ANAM 026 043 054 056 080 104 108 1 12 1 15 1 18 121 131 AOC 004 006 058 1 12 BLAUPUNKT .
26 Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech .
27 Reference Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before con- tacting a service technician. Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and pack- ing materials. If you need to ship the unit, for maxi- mum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory .
28 Specifications General Power requirements: AC 120V , 60Hz Power consumption: 30W Dimensions (W x H x D): Approx. 17 x 3.1 x 9.9 inches (430 x 79 x 250 mm) without feet W eight (Approx.): 4.1 kg (9.1 lbs) Operating temperature: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Operating humidity: 5 % to 90 % Outputs VIDEO OUT : 1.
29 Reference Super Blu’ s Audio Output Specifications *1: In case of Bitstream mode, interactive and secondary audio is not included in the output bitstream. (Primary Audio Stream only) *2: DD+5.1ch core stream only *3: Dolby Digital 5.1 substream only *4: DTS-HD 5.
30 Open source software notice The following GPL executables and LGPL/MPL libraries used in this product are subject to the GPL/LGPL/MPL License Agreements: GPL EXECUT ABLES: Linux kernel 2.4.25 Busybox Bash e2fsprogs LGPL LIBRARIES: libuClibc.so libstdc++.
31 Reference Notes BH100-N-AA1ULL-ENG 4/6/07 12:02 PM Page 31.
This LG Electronics product, will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship, under normal use, during the warranty period (“W arranty Period”) listed below , effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics BH100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics BH100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics BH100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics BH100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics BH100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics BH100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics BH100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics BH100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
