Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX380 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 113
ENGLISH P/N : MMBB0 2 4 3 6 0 1(1.1) W USER GUIDE AX3 8 0 Please r ead this manual car efully befor e oper ating your mobile phone. Re tain it for futur e r eference. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO AX3 8 0 Lea est e manual cuidadosament e ante s de utilizar su teléfono.
Copyright ©2007 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
Import ant Safet y Pr ecautions 1 Important Safet y Precautions Read the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Important Safe t y Pr ecautions 2 Important Safet y Precautions 1. Do not e xpose the bat tery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.
3 Important Safet y Precautions 1. Do not place or answer calls while char ging the phone as it ma y short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fire.
T able of Cont ents 4 T able of Content s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Content s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposure Informa tion 1 2 Phone Overvie w 1 4 Menus Ov ervie.
5 T able of Content s Cont acts in Y our Phone’ s Memory 2 5 The Basics of St oring Contact s Entries 2 5 Phone Numbers W ith P auses 2 5 Storing a Number with P auses 2 6 Adding a P ause to an Exis.
T able of Cont ents 6 T able of Content s Recent Calls 5 0 1. Missed Calls 5 0 2. Receiv ed Calls 5 1 3. Dialed Calls 5 1 4. Data 5 1 5. All Calls 5 1 6. Call T imer 5 1 7 . Data Count er 5 2 My Media 5 2 1. Image 5 2 2. V ideo 5 2 3. Audio 5 3 4. Shuffle 5 3 5.
7 T able of Content s 3.2 Banner 6 1 3.3 Backlight 6 1 3.4 Menu St yle 6 2 3.5 Languages 6 2 3.6 Clocks & Calendar 6 2 3.7 F ont Set tings 6 2 3.8 Color Schemes 6 3 4. Securit y 6 3 4.1 Lock Phone 6 3 4.2 Re strict Calls 6 4 4.3 Emer gency #s 6 4 4.
T able of Cont ents 8 T able of Content s Electronic De vices 7 7 P acemaker s 7 7 P ersons with pacemak er s: 7 8 Hearing Aids 7 8 Other Medical Device s 7 8 Health Care F acilities 7 8 V ehicles 7 9.
W elcome 9 W elcome Thank you for choosing the AX3 8 0 cellular phone designed t o oper ate with the lat est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA).
T echnical De t ails 10 T echnical Details Important Information This user’ s guide pro vides important informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information carefull y prior t o using the phone for the best performance and t o pre vent an y damage to or misuse of the phone.
11 T echnical Details Its bat t ery life is twice as long a s IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible. The following t ab lists some major CDMA standar ds. CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 CDMA Dual-Mode Air Interface 1 4.
T echnical Det ails 12 T echnical Details FCC RF Exposure Informa tion WARNING! R ead this information before oper ating the phone.Read this information before oper ating the phone.
13 T echnical Details V ehicle-Mounted Ext ernal Antenna (Optional, if a vailable.) A minimum dist ance of 8 inches (2 0cm) must be maintained bet w een the user / b yst ander and the vehicle-mount ed ext ernal ant enna t o satisfy FCC RF exposur e requirement s.
Phone Ov ervie w 14 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. Flip Open to answ er an incoming call and close to end the call. 3. LCD Scr een Displa ys message s and indicator icons. When the flip is open, P ow er Sav e mode automa tically dims the screen and then dark ens it if no ke ys ar e pre ssed.
15 Phone Overvie w 1. Earphone Jack Allow the use of a headset t o hear caller's voice. 2. Side K ey s Use to adjust the ringer v olume in standb y mode and the earpiece volume during a call. 3. Music Shortcut Ke y Activat es Music Pla yer . 4. Charger P ort Connects the phone to the ba t t ery charger or o ther av ailable accessories.
Messaging 1. New T ext Me ssage 2. New Pictur e Message 3. Inbox 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7 . Quick - T e xt 8. Set tings 1. All Messages 2. T ext Message 3. Picture Me ssage 9. Delet e All 1. Delet e Inbo x 2. Delet e Sent 3. Delet e Dr afts 4.
17 Menus Overvie w 4. Calendar 5. Ez T ip Calc 6. Not epad 7 . Calculat or 8. W orld Clock 9. St opw atch 0. Unit Conv erter 2. Sound 1. Ringers 2. V olume 3. Message Alerts 4. Alert T ype 5. Service Alerts 6. P ow er On/Off T ones 3. Displa y 1. W allpaper 2.
The Ba t te ry The phone comes with a rechar geable bat tery . K eep the bat t ery char ged while not in use in order t o maximize talk and standb y time. The bat tery char ge lev el is sho wn at the t op of the L CD screen. Installing the Bat tery Pre ss the but ton and align the bat t ery .
19 Get ting Start ed with Y our Phone B at tery Char ge L e v el The bat t ery char ge lev el is sho wn at the t op right of the L CD screen. When the ba t tery char ge lev el becomes lo w , the low bat t ery sensor alerts you in thr ee wa ys: sounding an audible t one, blinking the bat t ery icon, and displa ying a warning me ssage.
Get ting St ar t ed with Y our Phone 20 Get ting Start ed with Y our Phone S c r een Icons T o see the icon glossary , go to Menu - > Set tings - > Phone Info - > Icon Glossary on your phone. Making Calls 1. Make sur e the phone is turned on.
21 Get ting Start ed with Y our Phone Corr ecting Dialing Mistak e s If you mak e a mist ake while dialing a number , press once t o er ase the last digit ent ered, or hold do wn for at least 2 seconds t o go to the standb y mode. Redialing Calls 1. Pre ss twice t o r edial the last number y ou dialed.
Quick Acce ss t o Conv enient F eatur es 22 Quick Access t o Conv enient F eature s Lock Mode Sets y our phone t o r equire a 4- digit passw ord in or der t o use the phone. T o quickly lock your phone pr ess for three seconds. T o cancel, pre ss Left Soft K ey Unlock, ent er the passw ord and pre ss .
Quick Acce ss t o Con v enient F eatur es 23 Quick Access t o Conv enient F eature s 1. Press t o r eceive a w aiting call. 2. Pr ess again t o switch bet w een calls. Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st ored in Contact s, the name will appear along with the phone number .
Ent ering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Information T ext Input Y ou can input and edit y our Banner , Calendar , Contacts, Alarm Clock, Not epad, and Messages.
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 25 Contact s in Y our Phone’ s Memory The Ba sics of St oring Contac ts Entries 1. Fr om standb y mode enter the phone number y ou want t o sa ve (up t o 4 8 digits). 2. Pre ss Left Soft Ke y Sav e . 3. Pre ss Left Soft Ke y and select either Save Ne w or Updat e Existing .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 26 Contact s in Y our Phone°Øs Memory St oring a Number with P auses 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Cont acts . 3. Pr ess New C ontact . 4. Enter a name (up t o 2 2 char act ers) and ent er a number . 5. Press Right Soft K ey Options and select P ause .
27 Contact s in Y our Phone’ s Memory Sear ching Y our Phone’ s Memory The AX3 8 0 phone is able t o perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory . A dynamic sear ch compare s ent ered le t ter s or number s against the entries in your Cont acts.
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 28 Contact s in Y our Phone’ s Memory Delet e : Delet e the select ed entry in your Cont acts. Edit : Edit the select ed contact informa tion. Delet e All : Delet es all contact s. Send via Bluet ooth : Send a contact(vCar d) via Bluetooth .
29 Contact s in Y our Phone’ s Memory Fr om R ecent Calls 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Recent Calls . 3. Use t o select the t ype of recent call, then pr ess . Missed Calls / Receiv ed Calls / Dialed Calls / Dat a / All Calls 4. Use t o select the phone number .
Using Phone Menus Messaging 30 Messaging Messaging The phone can st ore up t o 3 8 5 messages. The AX3 80 supports up t o 1 60 char acter s. The information st or ed in the message is det ermined by phone mode and service capabilit y .
31 Messaging No Group / F amily / Friends / Colleagues / Business / School Cancel Cancels editing your message. 4. Complet e and send the message. T ext Op tions While you ar e composing the t ext of a me ssage you can insert cust omized t ext. 1. Creat e a new message.
Messaging 32 Messaging Message Icon R eference 2. New Pictur e Message Allow s y ou send messages with T ext, Image/ V ideo and Audio. 1. Pr ess , , . 2. Use Right Soft Ke y Options t o search the contact s destination. 3. Enter the r ecipient's addr ess.
33 Messaging 8 . W ith the highlight on Audio , pre ss Left Soft K ey Add . Recor ded Audio / Downloaded / Default 9 . Use to highlight a sound, then pre ss Left Soft K ey Set . 1 0. Use Right Soft Ke y Options. 1 1. Select the option(s) t o cust omize.
Using Phone Menus 34 Messaging * Editing Subject Pre view / Add / Go to / Sav e As / Priorit y Lev el / Delivery Notice / Remo v e / Cancel 1 2. Pre ss t o send. 3. Inbo x The phone alerts you in 2 w a y s when you r eceiv e a new me ssage by : Displa ying a message notification on the scr een.
35 Messaging Sav e as Quick - T e xt Call Back Go to w ebsit e Lock/Unlock Locks or unlocks the select ed message. Information Show s the message t ype priorit y and status. 4. Sent Up t o 5 0 sent messages or picture me ssages can be st or ed in the Sent.
Messaging 36 Messaging 5. Dr afts Displa y s sav ed message s and dr aft message s. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight a Sa ve d message. Pre ss Edit . Pre ss Right Soft K ey Options . Delet e Delet es the select ed message fr om the Dr afts.
37 8. Set tings Allow s y ou to configur e 9 set tings for receiv ed message s. 1. Pr ess , , . 2. Select All Messages / Te x t Message / Picture Message then pre ss . 3. Use to highlight one of the set tings and pr ess to select it. Message Set tings Sub-Menu Descriptions 1.
Messaging 38 Messaging 5. Speed Messaging (On/ Off) This featur e allow s y ou to speed dial t ext and pictur e messages. F or example: 1. Assign the number 2 a s a speed dial for one of your contact s.
Ax cess Apps 39 Axce ss Apps 9. Delet e All Allow s y ou to er ase all the messages st ored in your Inbo x, Sent, or Sa ved me ssages folder s. Y ou can also er ase all messages a t the same time. 1. Pr ess , , . 2. Select Delete Inbo x / Delete Sent / Delete Dr afts / Delet e All Messages then pr ess .
Ax cess Apps 40 Axce ss Apps Incoming Calls While downloading an application, incoming calls will aut omatically be sent t o your voice mail, if a vailable. If you do not ha v e voice mail, do wnloading will not be int errupt ed by an incoming call, and the caller will receiv e a bus y signal.
41 Axce ss Apps 2. Ax cess Info Give s you informa tion about the Axce ss Apps selection ke y . 1. Pr ess , , . 2. Pre ss Left Soft Ke y Ye s . Managing Y our Axcess Apps Applications Add ne w applications and remo v e old ones at an y time. Remo ving Applications Only r emoving an applica tion delet es it comple tel y from the memory of the phone.
Ax cess W eb 42 Axce ss W eb Ax cess W eb The Axce ss W eb featur e allow s you t o view Int ernet cont ent. Access and selections within this featur e are dependent upon y our service pro vider . F or specific information on Ax cess W eb access thr ough your phone, contact y our service pr ovider .
43 Axce ss W eb Scrolling Use t o scroll through the cont ent if the current page doe s not fit on one scr een. The currentl y select ed it em is indicat ed b y a cursor on the screen. F ast Scr olling Pre ss and hold to quickly mov e the cur sor up and down on the current scr een.
Ax cess W eb 44 Axce ss W eb Clearing Out T ext/Number Enter ed When ent ering t ext or number s, pre ss t o clear the last number , let ter , or symbol. Pr ess and hold t o clear the input field complet ely . Initiating a Phone Call F rom Mobile W eb Y ou can mak e a phone call fr om Mobile W eb if the sit e you ar e using supports the featur e.
Multimedia 45 Multimedia Multimedia V iew , t ake, and tr ade your digit al picture s and video right from your wir eless phone. 1. T ak e Phot o 1. Pr ess , , . 2. Set the brightness , zoom and pre ss Right Soft K ey Options t o change other set tings.
Multimedia 46 Multimedia The picture is st ored in Gallery . Using the Side Camer a K e y Y ou can use the Side Camer a K ey to use the sub menu list. 1. Pre ss the Side Camer a Ke y for about 3 seconds t o ent er the T ake Pictur e mode. 2. T ake a pictur e b y pre ssing Side Camer a K e y .
Cont acts 47 Contact s 3. R ecor d V oice Allow s y ou to add, list en to, and er ase short v erbal reminder s. 1. Pr ess , , . 2. Pr ess Recor d t o recor d a new v oice memo. 3. T alk into the micr ophone, then pre ss Stop . The default memo title is the dat e and time of recor ding.
Cont acts 48 Contact s 3. Select the information you want. 4. Enter the n umber , then pr ess . 5. Continue sa ving the entry as necessary . 2. Cont act List Allow s y ou to vie w y our Contact s list. 1. Pr ess , , . 2. Options from her e: Pre ss t o scr oll thr ough your Cont acts alphabetically .
49 Contact s Use to highlight a group t o view , then pre ss . Pre ss Left Soft K ey New t o add a new member t o the group. Use to highlight a group, then pr ess Right Soft K e y Options to change the name of the group or dele t e the group.
Cont acts/R ecent Calls 50 Contact s/Recent Calls 6. My Name Car d Allow s y ou to vie w all of y our personal Cont act information including name and phone number s. 1. Pr ess , , . 2. Use to select the featur e you w ant t o edit. 3. Edit the information as necessary and pr ess .
51 Recent Calls 2. R eceived Calls Allow s y ou to vie w the list of incoming calls; up t o 3 0 entries. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight an entry . 3. Dialed Calls Allow s y ou to vie w the list of outgoing calls; up t o 3 0 entries. 1. Pr ess , , .
R ecent Calls/My Media 52 Recent Calls/My Media 2. Use t o highlight a call list, then pre ss . Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 7 . Da ta C ount er Allow s y ou to vie w the list of receiv ed and tr ansmit t ed dat a calls. 1. Pr ess , , .
53 My Media 3. Audio Allow s y ou to choose audio clips. 1. Pr ess , , . 2. Select Recor ded Audio / Downloaded / Default then pre ss . 4. Shuffle Allow s y ou to se t wallpaper /ringt one r andomly among lists. If you turn off the phone, the set ting is deactiva t ed.
My Media/Cellt op 54 My Media/Cellt op Cellt op This featur e allow s y ou to go through the service pr ovider's ex clusive service such as ringt ones, sports, w eather , news and st ocks. F or fur ther information, cont act your service pro vider or r efer t o the service broch ure.
Set tings 55 Set tings Set tings 1. T ools Y our phone t ools include a V oice Command, My Menu, Alarm Clock, Calendar , Ez T ip Calc, Not epad, Calculat or , W orld Clock, St opw atch, and Unit Conv erter . 1.1 V oice Command Allow s y ou to mak e phone calls quickly and easil y b y voice.
Set tings 56 Set tings 1.3 Alarm Clock Allow s y ou to se t one of five alarms. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displa yed on the L CD screen and the alarm will sound. 1. Pr ess , , , . 2. Use to highlight the alarm number .
57 Set tings Set T ime T opic Reminder Repea t Set P eriod Ringt one 5. Pr ess Sav e . 1.5 Ez T ip Calc Allow s y ou to quickl y and easily estimat e the initial amounts for a bill with the calculat ed amount of the bill, the amount and percent age of the tip, and the number of people as v ariables.
Set tings 58 Set tings 1.7 Calculato r Allow s y ou to perform simple mathematical calcula tions. Y ou can ent er numbers up t o the sixth decimal place. 1. Pr ess , , , . 2. Ent er dat a. Use ke ypad to ent er number s. Use t o ent er decimals.
59 Set tings Y ou can use the Lap function using Right Soft Key Lap . Max. 2 0 lap time is a vailable. And lap time can be recor ded. 3. Pre ss Left Soft K ey Res e t t o re set. 1.0 Unit Conv erter Allow s y ou to mea sure Length, Area, Ma ss, V olume and T emper atur e.
Set tings 60 Set tings 2. Select T ext Me ssage / Picture Message / V oicemail / All Messages / Message Reminder . 3. Use to select a set ting, then pre ss . 2.4 Alert T ype Allow s y ou to select the alert t ypes. 1. Pr ess , , , . 2. Select a tone st yle, then pre ss .
61 Set tings 1. Pr ess , , , . 2. Use t o se t t o On / Off , then pre ss . 3. Displa y Options t o cust omize the phone’ s display scr een. 3.1 W allpaper Allow s y ou to choose the kind of background t o be display ed on the phone. 1. Pr ess , , , .
Set tings 62 Set tings 3.4 Menu S t yl e Allow s y ou to vie w the Menu a s an Icon or List displa y . 1. Pr ess , , , . 2. Select Icon or List and press . 3.5 Languages Allow s y ou to se t the bilingual featur e according t o your prefer ence. Choose betw een English and Spanish.
63 Set tings 3.8 Color Schemes Allow s y ou to choose the color of the background scr een. 1. Pr ess , , , . 2. Select Black / Silv er then pre ss . 4. Securit y The Securit y menu allo ws y ou t o secure the phone electr onically . 4.1 Lock Phone K eeps your phone fr om unauthorized use.
Set tings 64 Set tings 4.2 R e strict Calls Allow s y ou to r estrict incoming and/or outgoing calls. 1. Pr ess , , . 2. Enter the four -digit lock code and pre ss . 3. Pr ess Re strict Calls. 4. Use t o select Outgoing Only/ Incoming Only/ All/ None , then pre ss .
65 Set tings 4.5 R eset Default Allow s y ou to r eset your phone t o the fact ory default set tings. 1. Pr ess , , . 2. Enter the four -digit lock code and pre ss .
Set tings 66 Set tings 5.3 One- T ouch Dial Allow s y ou to initia t e a speed dial call b y pre ssing and holding the speed dial digit. If set t o Off , Speed Dial number s designat ed in your Cont acts will no t function. 1. Pr ess , , , . 2. Use to select a set ting, then pre ss .
Set tings 67 Set tings 3. Use t o select a set ting, then pre ss . On / Off 5.7 TTY Mode Allow s y ou to a t tach a TTY (T elet ype writ er) device enabling you t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to tr anslat e typed char acter s t o voice.
Set tings 68 Set tings 6.1 P air e d D e vices P airing is the proce ss that allo ws the handset t o locat e, establish and regist er 1-to-1 connection with the tar get device. F or pairing new Bluet ooth ® device 1. Pr ess , , , . 2. F ollow the Bluetooth accessory instructions t o set the device t o pairing mode.
69 Set tings 6.2 P o we r Allow s y ou to se t the pow er On/Off. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss . On / Off 6.3 My V isibility Allow s y ou to se t the visibilit y of your Blue t ooth function. 1. Pr ess , , , . 2. Use to select a set ting, then pre ss .
Set tings 70 Set tings 6.5 My Bluet o o th Info Allow s y ou to vie w the information of the Bluetooth . 1. Pr ess , , , . 7 . PC C onnection Allow s y ou to select the da ta port.
71 Set tings det ect the phone USB driv ers and install them. 3. Mak e sure the micr oSD TM card has been format t ed on the phone so the requir ed folders will be crea t ed for use with your phone. T o format the memory card na vigat e the phone t o Menu > 9.
Set tings 72 Set tings 5. When y ou open the L G_MEDIA folder there will be a few folder s. Each folder has a different purpose for the phone. Files in the follo wing folders will be included in the f.
73 8. Sy stem The Sy st em menu allo ws y ou t o designat e specific sy st em net w ork set tings. 8.1 Net w o r k 8.1.1 Sy st em Select Allow s y ou to se t up the phone producer’ s management envir onment. Lea ve this se t ting as the default unless y ou w ant to alt er sy stem selection as instruct ed b y your service pro vider .
Set tings 74 Set tings 8.1.4 Serving Sy st em Identifies the channel number of a sy stem that is serv ed as a SID Number . This information should only be used for t echnical support. 1. Pr ess , , , , . 8.2 Loca tion Menu for GPS (Global P ositioning Syst em: Satellit e assist ed location informa tion sy stem) mode.
75 Set tings * . Soft war e Updat e Allow s y ou to check the curr ent soft war e ve rsion and updat e if needed. Refer t o supplied service pro vider’ s brochur e. 1. Pr ess , , . 2. Select Check for Updat e . 3. Select Ye s . # . Phone Info The Phone Info menu pr ovide s you with specific informa tion pertaining t o y our phone model.
Safet y 76 Safet y TIA Safet y Information The following is the comple t e TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wir eless handheld port able phone is a low po w er r adio tr ansmit t er and receiv er .
77 Safet y could damage the phone and ma y violat e FCC r egulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the ant enna point ed up and ov er your shoulder .
Safet y 78 Safet y recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inche s be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o a void po tential int er fer ence with the pacemaker . These recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recommenda tions of W irele ss T echnology Resear ch.
79 Safet y instruct you t o do so. Hospitals or health care facilitie s ma y use equipment that could be sensitive t o ext ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect improperl y installed or inadequa t ely shielded electronic s yst ems in mot or v ehicles.
Safet y 80 Safet y below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas where the air contains chemic.
81 Safet y Bat t er y Information and Care Please dispose of y our bat t ery properl y or tak e it t o y our local wirele ss carrier for recy cling. The bat t ery doesn't need t o be empt y before r echar ging. Use only L G-approv ed char gers specific t o your phone model since the y are designed t o maximize bat t ery life.
Safet y 82 Safet y When using the pow er plug, ensure tha t it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessive heat or fir e. If you put y our phone in a pocke t or bag without cov ering the r ecept acle of the phone (pow er plug pin), met allic articles (such as a coin, paperclip or pen) ma y short -circuit the phone.
83 Safet y Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna contact s skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er t o replace the damaged ant enna. Do not immer se your phone in wa ter .
Safet y 84 Safet y W arning! Impor tant safet y information Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our phone and/or headset at a high v olume. Set the v olume t o a safe lev el. Y ou can adap t ov er time t o a higher volume of sound tha t ma y sound normal but can be damaging t o your hearing.
85 Safet y Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our headset a t a high volume. Se t the volume t o a safe lev el. Y ou can adapt ov er time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing.
Safet y 86 Safet y FD A Consumer Updat e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wirele ss phones pose a health hazard? The a vailable scientific e vidence does not sho w that an y health problems ar e associat ed with using wirele ss phones.
87 Safet y ener gy at a le vel tha t is hazardous t o the user . In such a case, the FD A could requir e the manufactur ers of wir eless phone s t o notify user s of the health hazard and t o repair , replace, or recall the phone s so that the hazard no longer e xists.
Safet y 88 Safet y The FD A shar es r egulat ory re sponsibilities for wir eless phones with the F eder al Communications Commission (FCC). All phones that ar e sold in the Unit ed Sta t es must comply with FCC safet y guidelines that limit RF exposur e.
89 Safet y connect ed t o the telephone wiring in a house, t ypically oper at e at far low er pow er lev els, and thus pr oduce RF exposur es far below the FCC safe t y limits.
Safet y 90 Safet y wirele ss phone RF exposur es. How e ver , none of the studies can answer que stions about long - t erm exposur es, since the a ver age period of phone use in these studies w as ar ound thr ee year s.
91 Safet y high priorit y animal studies ar e conduct ed t o address import ant questions about the effects of exposur e to Radio F requency (RF) ener gy . The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electro Magne tic Fields (EMF) Project since it s inception in 1 99 6.
Safet y 92 Safet y The FCC est ablished these guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF exposur e from wirele ss phones is set a t a Specific Absorption Ra t e (SAR) of 1.6 wa t ts per kilogr am (1.
93 Safet y T echniques” , sets forth the fir st consist ent t est methodology for measuring the r ate a t which RF is deposit ed in the heads of wirele ss phone users.
Safet y 94 Safet y dr amaticall y with distance. F or ex ample, you could use a headset and carry the wir eless phone a wa y from your bod y or use a wirele ss phone connect ed t o a remo te ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr at e that wireless phones ar e harmful.
95 Safet y 1 1. What about wirele ss phone interfer ence with medical equipment? Radio F requency (RF) ener gy from wir eless phones can int er act with some electronic de vices.
Safet y 96 Safet y 1 2. Where can I find additional information? F or additional information, please refer t o the following r esource s: FD A web page on wir eless phones (ht tp://www .fda.gov/cellphones/) F eder al Communications Commission (FCC) RF Safet y Progr am (ht tp://www .
97 Safet y taking y our at t ention off the road. 2. When av ailable, use a hands- free de vice. A number of hands-free wir eless phone accessories ar e r eadily a vailable t oday . Whether y ou choose an installed mount ed device for y our wir eless phone or a speaker phone acce ssory , tak e adv antage of the se device s if a vailable t o y ou.
Safet y 98 Safet y when you ar e not mo ving or before pulling int o traffic. T ry t o plan your calls befor e y ou begin your trip or a t temp t t o coincide your calls with time s you ma y be stopped a t a stop sign, red light, or o therwise sta tionary .
99 Safet y 1 0. Call roadside assist ance or a special wirele ss non- emer gency assist ance number when necessary . Certain situa tions you encount er while driving ma y requir e at tention, but ar e not ur gent enough t o merit a call for emer gency services.
Safet y 100 Safet y Consumer Informa tion on S AR (Specific Absorption Ra te) This model phone meets the gov ernment's r equirement s for exposur e to r adio w a ves.
101 Safet y Before a phone model is a vailable for sale t o the public, it must be t est ed and certified to the FCC that it does no t ex ceed the limit est ablished b y the gov ernment - adopt ed r equirement for safe exposur e. The test s are performed in positions and locations (e.
Safet y 102 Safet y pro t ection for the public and t o account for an y variations in measur ements. FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HA C) R egulations for W ireless Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.
103 Safet y your per sonal needs. M-Ratings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equirement s and are lik ely t o genera t e less int erference t o hearing de vices than phones that ar e not labeled.
Safet y 104 Safet y The M mark is int ended t o be synon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be synon ymous with the UT mark. The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industries Solutions (A TIS). The U and UT marks are r eferenced in Section 2 0.
Acce ssories 105 Accessorie s There ar e a variet y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional it ems are sold separ at ely . B at t ery Charger The bat t ery char ger allow s y ou to char ge your phone.
Limit ed W arr ant y Sta t ement 106 Limit ed W arr ant y Stat ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s.
107 Limit ed W arr ant y Stat ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr anty . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner .
Limit ed W arr ant y St at ement 108 Limit ed W arr ant y Stat ement including, but not limit ed t o an y implied warr anty of marke tabilit y or fitness for a particular use.
109 Limit ed W arr ant y Stat ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF.
1 0 Driv er Safet y Tips 96 A Accessorie s 1 0 5 All Calls 5 1 Audio 5 3 Axce ss Apps 3 9, 4 0 Axce ss Info 4 1 Axce ss W eb 4 2 B Bat t ery Char ge Lev el 19 Bluet ooth ® 67 C Call Set tings 6 5 Cal.
Music 5 3 Mut e Function 2 2 My Circle 4 8 My Media 5 2 My Name Card 5 0 My Bluet ooth Info 7 0 N New Cont act 4 7 New Pictur e Message 32 New T ext Me ssage 3 0 P PC Connection 7 0 Phone Info 7 5 Pho.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics AX380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics AX380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics AX380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics AX380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics AX380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics AX380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics AX380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics AX380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
