Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9600 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 338
ENGLISH P/N : MMBB0 3 5 6 00 1(1.0) WR USER GUIDE L G9600 Please r ead this manual car efully before oper ating your mobile phone. Re tain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO L G9600 Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono.
Copyright © 2009 LG Electr o ni c s , I nc . All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e g is t e r ed trad emarks of LG G r oup and its rela te d en tities. A ll ot her t rade mark s a r e th e p r oper ty of their r espective owners. LG9600ACG_cover(1.
Import ant Safet y Pr ecautions 1 Important Safet y Precautions Read the se instructions. Breaking the rule s ma y be dangerous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Important Safe t y Pr ecautions 2 Important Safet y Precautions 1. Do not e xpose the bat tery char ger or adapter t o direct sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.
3 Important Safet y Precautions 1. Do not place or answ er calls while charging the phone a s it may short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e.
T able of Cont ent s 4 T able of Contents Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 1 1 T echnical Det ails 1 2 Important Information 1 2 T echnical Det ails 1 2 FCC RF Exposure Informa tion 1 4 Bodily Cont act During Opera tion 1 4 V ehicle-Mounted the Ext ernal Antenna 1 4 FCC Notice and Cautions 1 5 P art 1 5.
5 T able of Contents Quick Glance of T ouch Scr een and How t o Use It2 7 T ouch Sensitive Soft K ey s 2 7 T ouch Screen F eature s and Access 28 Shortcut Menu 2 9 Menu T r ee on the T ouch Scr een 3 .
T able of Cont ents 6 T able of Contents 3. F avorit es 4 3 4. Groups 4 3 5. Speed Dials 44 6. My Name Card 4 4 Recent Calls 4 5 1. Missed 4 5 2. Receiv ed 46 3. Dialed 4 7 4. All 4 8 5. V iew T imers 48 6. Data 4 9 7 . Da ta Count er 4 9 Messaging 5 0 1.
7 T able of Contents Bro wser 7 0 My Music 7 8 Set tings & T ools 7 8 1. T ools 7 8 1.1 V oice Commands 7 8 1.1.1 Call <Name or Number> 7 9 1.1.2 Send Msg t o <Name or Number> 7 9 1.1.3 Go to <Men u> 7 9 1.1.4 Check <Item> 80 1.
T able of Cont ents 8 T able of Contents 3.6 P ow er On/Off 9 7 4. Display Se t tings 9 7 4.1 Banner 9 7 4.1.1 P ersonal Banner 9 8 4.1.2 ERI Banner 9 8 4.2 Phone Backlight 9 8 4.3 Module Backlight 99 4.4 W allpaper 9 9 4.5 Char ging Screen 1 00 4.6 Menu F onts 1 00 4.
9 T able of Contents 6.7 DTMF T ones 1 16 7 . T ouch Set tings 1 1 7 8. Memory 1 1 8 8.1 Sa ve Options 1 18 8.2 Phone Memory 1 19 8.3 Card Memory 1 19 8.4 USB Mass St or age 1 2 0 9. Phone Info 1 2 0 9.1 My Number 1 2 0 9.2 ESN/MEID 1 2 1 9.3 SW/HW V ersion 1 2 1 9.
T able of Cont ents 10 T able of Contents W arning! Important safet y information 1 3 0 Using your phone safel y 1 3 0 Av oiding hearing damage 1 3 1 Using headsets safel y 1 3 1 FD A Consumer Updat e.
We l c o m e 11 T able of Contents Thank you for choosing the L G9 600 cellular phone, designed t o oper at e with the lat est digital mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y advanced featur es of the CDMA sy stem, this compact phone offers: ● T ouch Screen and aut o T ouch Screen lock.
T echnical Det ails 12 We l c o m e Important Information This user’ s guide pro vides important information on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information carefull y prior to using the phone for the best performance and t o pre vent an y damage to or misuse of the phone.
13 T echnical Det ails is t wice as long as IS-9 5. High- speed dat a tr ansmission is also possible. The table (on the pre vious page) lists some major CDMA standar ds. CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA Dual Mode Air Interface 1 4.
T echnical Det ails 14 T echnical Det ails FCC RF Exposure Informa tion W ARNING! Read this information before oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F ederal Communications Commission (FCC) of .
15 T echnical Det ails requir ements, k eep 8 inches (2 0 cm) bet ween the user / b yst ander and vehicle-mount ed the ext ernal antenna. F or more information about RF e xposure, visit the FCC websit e at www .fcc.gov . FCC Notice and Cautions This device and it s accessories comply with part 1 5 of FCC rules.
T echnical Det ails 16 T echnical Det ails P ar t 1 5.2 1 stat ement Change or Modifications that ar e not e xpre ssly appro ved b y the manufactur er could void the user's authorit y t o oper at e the equipment.
Phone Ov ervie w Not e Pre ss the Unlock Ke y , or any other side ke y , to illuminat e the T ouch Screen. Pre ss the Unlock Ke y(again), or touch the padlock icon, to unlock the T ouch Screen.
Phone Ov erview 18 Phone Overvie w 1. 2.5mm Headset jack Allows y ou to plug in an optional headse t for convenient, hands-fr ee conver sations. 2. Camera K ey Use for quick access t o Camera function. Pr ess once t o activat e the Camera. Pr ess and hold the Camer a Ke y to r ecord Video.
19 Menus Overvie w Menus Ov erview Cont acts 1. New Cont act 2. Contact List 3. F av orit es 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Name Card R ecent Calls 1. Missed 2. Receiv ed 3. Dialed 4. All 5. V iew T imers 6. Dat a 7 . Data Count er Messaging 1. New Me ssage 2.
Menus Ov ervie w 20 Menus Overvie w 8. Not epad 9. Dr a wing Pad 1 0. USB Mass St orage 2. Bluet ooth Menu 3. Sounds Set tings 1. Mast er V olume 2. Call Sounds 3. Alert Sounds 4. K eypad V olume 5. Service Alerts 6. P ow er On/Off 4. Displa y Set tings 1.
21 Get ting Start ed with Y our Phone Get ting St art ed with Y our Phone The Ba t te r y The phone comes with a rechar geable bat tery . Keep the bat tery char ged while not in use in order t o maximize talk and standb y time. The bat tery char ge lev el is shown a t the top of the L CD screen.
Get ting St art ed with Y our Phone 22 Get ting Start ed with Y our Phone C h ar ging the Bat ter y Y our LG 960 0 device come s with a cableless tr av el adapt er and a USB dat a cable which connect t ogether t o charge y our phone. T o charge y our phone: 1.
23 Get ting Start ed with Y our Phone B a t te ry Cha r ge Le v el Y ou can find the bat tery char ge lev el at the t op right of the L CD screen. When the char ge lev el becomes lo w , the bat tery sensor sounds a warning t one, blinks the bat tery icon, and displa y s a warning me ssage.
Get ting St art ed with Y our Phone 24 Get ting Start ed with Y our Phone S c reen Icons When the phone is on, the t op line of the L CD screen displa ys phone sta tus icons. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
25 Get ting Start ed with Y our Phone H o w t o In st all Y o u r micro SD TM Card 1. Locat e the microSD TM slot on the right side of the phone and gently unco ver the slot opening (microSD TM slot co ver sta ys at tached t o the phone so you don't lose it).
Get ting St art ed with Y our Phone 26 Get ting Start ed with Y our Phone Redialing Calls Pre ss and hold either Send Ke y t o redial the last n umber you dialed, r eceived or missed in call hist ory . The last 9 0 numbers are st ored in the call hist ory list and you can also select one of these t o redial.
Quick Glance of T ouch Scr een and Ho w t o Use It 27 Quick Glance of T ouch Screen and Ho w t o Use It T ouch Sensitive So f t Key s (,,,) 1. Make sur e your hands ar e clean and dry . Remo ve moisture fr om the surface of your hands. Don't use the t ouch ke y s in a humid envir onment.
28 Quick Glance of T ouch Screen and Ho w t o Use It How t o Unlock How t o Scroll Using the T ouch Screen T ouch the screen and dr ag (or flick) up and down t o scroll the screen up or do wn. T ou c h Sc r een F e atu r es and A cces s It’ s quick and easy t o access menus and featur es with the LG 960 0 T ouch Screen.
Shortcut Menu 29 Shortcut Menu 3. T o re turn to the Idle Scr een, pre ss the Clear/V oice Commands K ey or P ower/End K e y . Shortcut Menu Adds favorites to the respective Idle Screen. Contacts Displays your Contact List. Menu Displays the Main Menus.
Menu T r ee on the T ouch Scr een 30 Menu T ree on the T ouch Screen T o access the Main Menu from st andb y mode, first unlock the T ouch Screen (the T ouch Screen is lock ed b y default). T ouch or press the Unlock K ey ( ) on the top left edge of the phone t wice.
Shortcut Menu on the T ouchpad 31 Shortcut Menu on the T ouchpad S t andby Mode Idle Scr ee n s Cust omize your T ouch Screen t o ha ve inst ant access t o featur es you want t o k eep as close as a single finger t ouch. The LG 96 0 0 has thr ee Standb y Mode Idle Screens for quick, dir ect access t o sev er al frequentl y used device featur es.
Shortcut Menu on the T ouchpad 32 Shortcut Menu on the T ouchpad Changing St and b y Mode I dl e S cr eens Standb y mode idle screens ar e list ed near the top of the T ouch Screen.
Vi b r a te Mode Sets the phone t o vibra te inst ead of ring ( is displa yed). T o set V ibr at e Mode, pre ss the Side V olume Ke ys and adjust t o V ibr at e Only . T o return t o Normal Mode, pre ss the Side V olume Ke ys and adjust volume again. or Using the dial pad, t ouch and hold t o activa te/ deactiva te vibr at e mode.
Call W ai ti ng During a call, a beep will sound indicating y ou hav e another incoming call. Ignoring a Call W aiting If you don't w ant t o answer the incoming call, t ouch on the T ouch Screen. The Call W aiting beep stops and the call goes t o your V oicemail, if a vailable.
Ent ering and Editing Information 35 Ent ering and Editing Information T ext Input Each time you t ouch a data entry field, the T ouch Screen aut omatically displa ys T ouch Ke ys allo wing you t o ent er te xt. F or example, in a name field, alphabet T ouch Ke ys appear , but you can t ouch t o select and ent er numbers inst ead.
When ent ering te xt, besides "t yping" the te xt with T ouch Ke y s, you also ha ve the option t o write with y our fingertip. The T ouch Screen int erpret s your mo vement s into char acter s. 1. T ouch a te xt field, then touch the man ual writing icon on the right side of the displa y .
37 Ent ering and Editing Information Changing Input Method T o change from "writing" back t o "t yping": In the Handwriting -Screen, t ouch in the lo wer right -hand corner . Not e Handwriting screen is a vailable onl y for te xt or subject input.
Ent ering and Editing Information 38 Ent ering and Editing Information The following t ables ma y help in under standing ho w the T ouch Screen int erpret s mov ements int o char acter s. W riting in Upper -Case Not e that you must t ouch the All Caps T ouch Ke y to writ e in upper -case let ter s.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 39 Contact s in Y our Phone’ s Memory Storing Ba s ic s 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Contacts T ouch Soft Ke y .
Speed Dialing Allow s you t o make phone calls quickly and easil y to n umbers st ored in Cont acts. Y ou need to set Speed Dials in y our Contact s before using this fea ture. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
41 Contact s in Y our Phone’ s Memory 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Contacts T ouch Soft Ke y . 4. T ouch . 5. T ouch the Contact you w ant t o delet e from Speed Dial. 6. T ouch . 7 . T ouch the number with the speed dial you w ant t o delet e, t ouch Options .
Using Phone Menus 42 Contact s Con tac ts The Contact s Menu allow s you t o stor e names, phone number s and other information in y our phone’ s memory . 1. New C ontact Allow s you t o add a new contact t o your Cont act List. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
43 Contact s ● T ouch . ● T ouch . ● T ouch Options t o select one of the following: Send Name Card / Se t As Fa v o r i t e ● T ouch to select one of the following: New TXT Me ssage / New Picture Me ssage / New V ideo Message / New V oice Message 3.
Cont acts 44 Contact s 5. Options fr om here: ● T ouch to add a ne w group t o the list. ● T ouch a group icon then t ouch Options t o select one of the following: Mark All/ Unmark All/ Remo ve Al.
R ecent Calls 45 Recent Calls K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Contacts icon . 4. T ouch My Name Card .
5. T ouch a Missed Call entry t o view the entry . Options from here: ● T ouch t o place a call t o the number . ● T ouch t o send a TXT Message/ Pictur e Message/ V ideo Message/ V oice Message ● T ouch or t o sav e the number as a ne w contact entry or check de tails.
47 Recent Calls ● T ouch t o send a TXT Message/ Pictur e Message/ V ideo Message/ V oice Message ● T ouch or t o sav e the number as a ne w contact entry or check de tails. ● T ouch Options Er ase / Lock(Unlock)/ V iew Ti me rs 3. Dialed Allow s you t o view the list of outgoing calls; up t o 90 entrie s.
R ecent Calls 48 Recent Calls 4. All Allow s you t o view the list of all calls; up t o 2 7 0 entries. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Recent Calls icon .
49 Recent Calls 3. T ouch the Recent Calls icon . 4. T ouch Vi ew Ti me rs . 5. T ouch the icon next t o one of the following (not applicable for Last R eset and Lifetime Calls) t o re set the timer: .
Messaging 50 Messaging Messaging Depending on the cont ent and size of your me ssages, the LG 960 0 can stor e a maximum of 5 4 0 messages (including 2 00 SMS and 1 00 MMS). The information st ored in the message is det ermined by phone model and service capabilit y .
51 Messaging or t o manually ent er the address. If is select ed, touch t o choose: Fr om Cont acts/ Fr om R ecent Calls/ Groups/ A dd T o Conta cts 7 . T ouch . 8. T ouch te xt field screen t o ent er your message. Use the ke ypad that pops up, or t ouch or .
Messaging 52 Messaging Sa ve Quick T ext Allo ws y ou to sa ve the message a s a Quick T ext. 1.2 Pi ctu r e M essa ge Allow s you t o send a Multimedia message. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu.
53 Messaging Pas t e Allo ws y ou to pa ste copied t ext. Add Slide Inserts multiple picture s into a pictur e message. Priorit y Lev el Set s the priorit y of the message. High/ Normal Delivery No tice Enhanced/ Normal ● Adding Pictur e, Sounds, and Name Card 1.
Messaging 54 Messaging 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Messaging icon . 4. T ouch New Me ssage . 5. T ouch V ideo Message . 6. Enter the destina tion addre ss(es) b y touching t o copy the addre ss from y our Contact s List, t o copy the addre ss from a F av orite s entry , or t o manually ent er the address.
55 Messaging Delivery No tice Enhanced/ Normal Remo ving or Changing At tachments T o remov e files at tached t o your message, t ouch the at tachment t ype (T ext, V ideo, Sound, or Name Card). T ouch Rem ove or Change . 1.4 V oice Mes sa ge Sending a V oice Message with t ouch screen 1.
Messaging 56 Messaging 1 1. Complet e and then send or sa ve the message. Using Options T ouch Options , then touch an option y ou want t o use: Re view Display s the V oice message as it w ould be heard b y the recipient. Sa ve As Dr aft Sav es the message int o the Dr afts folder .
57 Messaging ● T ouch . ● T ouch . ● T ouch . ● T ouch Options . Repl y With Cop y Replies t o the origination addr ess including the original message with y our repl y . Sa ve Quick T ext Allo ws y ou to sa ve the message a s a Quick T ext. Lock/Unlock Locks or unlocks the select ed message.
Messaging 58 Messaging can be st ored in Sent folder and cont ents of sent messages v erify whether the tr ansmission was successful or not. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu.
59 Messaging Message Info Allo ws y ou to check the sent message information. Message Icon R eference T ext/Picture/V ideo Messages sent Message deliv ered T ext/Picture/V ideo Messages failed Message pending Multiple Messages sent Multiple Messages deliver ed Multiple Messages failed Multiple Messages incomplet e Priorit y High Locked 4.
Messaging 60 Messaging Lock/Unlock Locked me ssages cannot be delet ed by the Er ase Dr afts and Er ase All functions. Add T o Contacts St ores the callback number , email addre ss, and number s from the addr ess included in the Dr aft message int o your Cont acts.
61 Messaging 4. T ouch Set tings . 5. Change the av ailable set tings: Message Set tings Sub-Menu Descriptions Inbox V iew (B Y TIME/ B Y CONT ACT) B Y TIME: Inbox V iew By T ime Only will displa y all message s in the Inbox sort ed b y time receiv ed.
Messaging 62 Messaging Multimedia Auto R eceive (On/Off) Allow s you t o directly do wnload the cont ent when receiving a picture, video, or v oice message. Quick T ext Allow s you t o display , edit, and add t ext phr ases. These t e xt strings allow y ou t o reduce manual t ext input int o messages.
My Stuff 63 My Stuff ● T ouch Er ase Inbox to e ras e all messages (r ead and unread) or onl y read messages in the Inbo x. ● T ouch Er ase Sent to e ras e all unlocked Sent me ssages. ● T ouch Er ase Dr afts to e ras e all unlocked sa ved Dr aft messages.
My Stuff 64 My Stuff 6. T ouch a ringtone, then select what y ou want t o set the Ringt one as: ● Ringtone ● Cont act ID : T ouch the Contact t o be identified by the select ed ringtone. ● Alert Sounds : T ouch the notification t ype (below) t o assign this t one t o it.
65 My Stuff your phone. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the My Stuff icon . 4. T ouch Picture & V ideo . 5. T ouch a submenu. 2.1 My Pictur es Allow s you t o view and manage phot os st ored in the de vice.
My Stuff 66 My Stuff or - T ouch to set the image as a F av orite (or r emov e it as a F a vorit e). 2.2 M y V id eo s Allow s you t o view and manage videos st ored in the phone. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
67 My Stuff Options fr om Video Pla yer: Send/ Edit F or Video Msg/ Multi T rim/ Multi Capture/ A dd F ade Effect/ Set As Lock Screen/ Er ase/ Rename/ F ile Info 2.3 F a v or it e Pictur es Allow s you t o view and manage your fa vorit e pictures. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
My Stuff 68 My Stuff 2.5 T ake Pictur e T ake pictur es str aight fr om your phone. 1. T ouch or pre ss the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the My Stuff icon . 4. T ouch Picture & V ideo .
BREW 69 BREW 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the My Stuff icon . 4. T ouch Picture & V ideo . 5. T ouch Recor d Video . 6. T ouch the T ouch Screen t o access video set tings. T ouch set ting icons to v erify and/or change as necessary .
BREW/ Br o wser 70 BREW/ Bro wser Incoming Calls While downloading an application, incoming calls can be answer ed. Aft er the call, BREW is connect ed again. When using applications, an incoming call will aut omatically pause the application and allo w you t o answer the call.
Br o wser 71 Bro wser 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Brow ser icon . Ending a Br o w ser Ses si on End a Bro wser se ssion by pre ssing the P ow er/End K ey .
Br o wser 72 Bro wser Bro wser C ommand Bar Menu ● F ull Screen V iew Use the whole screen including the annunciat or and command bar area t o view pages. Y ou can get the command bar b y touching the icon on the bot t om- right of the T ouch Screen.
73 Bro wser RSS r eader set ting Show image/ Updat e int erval Flash ON/ OFF ● Manage Memory Manages memory used b y bro wser . ● Information Show URL R edispla ys curr ent W eb page.
Br o wser 74 Bro wser Entering/Dele ting T ext, Numbers or S ymbols When t ext, number s or symbols need t o be enter ed on the screen, a T ouch Ke ypad will pop up. Simply t ouch the char act ers you w ant. Flash Cont ents The LG 960 0 has the Flash Lit e engine that supports some Flash cont ent.
75 Bro wser - Serv er times out. If the server doe s not re spond within 6 0 seconds, the Flash cont ent will not load and re sult in an error . - Out of memory . If the Flash cont ent requir es mor e memory than what is a vailable on the LG 960 0 , an Out of Memory error will occur .
Br o wser 76 Bro wser Accessing a F eed T ouch the Bookmarks icon in the Brow ser Command Bar . Then open the F eeds folder to acce ss sav ed F eeds. RSS F eed Indicat or [RSS supporting Site] [RSS FEEDS] After adding Bookmark, regist ered FEEDS ar e displa yed.
77 Bro wser Fit T o Wid th A bro wser function tha t re sizes the current w ebpage t o fit bet ter with the width of the screen. Fit T o Wid th ico n : Allow s you t o adjust zoom lev el of Bro wser scr een.
My Music/ Set tings & T ools 78 My Music/ Set tings & T ools My Music Allow s you t o stor e and to list en t o music right from y our phone. Playing Y our Music It’ s easy t o find and play the music y ou’ve st ored in y our phone. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 79 Set tings & T ools 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch T ools . 5. T ouch V oice Commands . 1.1.1 Call <Name or Number> Pre ss the Clear/ V oice Command/ V oice Recor der but ton on y our phone t o activat e the V oice Commands function.
Set tings & T ools 80 Set tings & T ools Command/ V oice Recor der but ton on y our phone t o activat e the V oice Commands function. The ' Go to ' command allow s you t o access a menu within the phone (for ex ample, ' Go to Calendar ').
81 Set tings & T ools 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch T ools . 5. T ouch Calculat or . 6. Enter the n umbers t o get the value y ou want.
Set tings & T ools 82 Set tings & T ools 7 . T ouch when the ke ypad is display ed for another calculation. 1.4 Calendar Allow s you t o keep your agenda conv enient and eas y to acce ss. Simply st ore y our appointments and your phone will alert y ou with a reminder y ou set.
83 Set tings & T ools 1 0. T ouch when Calendar information is complet e. 1.5 Al arm Cl oc k A l lo ws yo u to se t u p to te n alarms. At the alarm time, an Alarm notification will be displa yed on the L CD screen and the alarm will sound. Adding Alarm Clock Shortcut W ith the screen unlock ed, spin the idle screen t o display Shortcuts.
Set tings & T ools 84 Set tings & T ools time b y touching and finish it b y touching . 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon .
85 Set tings & T ools 1.8 N otepad Allow s you t o add, read, edit, and er ase not es. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4.
Set tings & T ools 86 Set tings & T ools 1 . 1 0 US B Mass St o r a g e This menu allo ws y ou to tr ansfer cont ent from y our phone to y our W indow s ® XP or W indow s V ista™ PC (or vice v ersa) when your phone is connect ed to y our W indow s ® XP or W indow s V ista™ PC with a compatible USB cable.
87 Set tings & T ools Object Push, File T ransfer , Basic Imaging and Human Int erface profile s.* Y ou may cr eat e and st ore 2 0 pairings within the LG 960 0 and connect to one device a t a time. The appro ximat e communication r ange for Bluet ooth ® wirele ss technology is up t o 3 0 feet (1 0 met ers).
Set tings & T ools 88 Set tings & T ools 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Bluet ooth Menu . 5. T ouch ADD . 6. Set the desir ed device t o pairing mode. If Bluet ooth ® pow er is set t o off, y ou will be promp ted t o turn pow er on.
89 Set tings & T ools ● Icon Refer ences When searching for Blue to oth ® device (neither connect ed nor paired). M y D evice Info Allow s you t o edit the name of the Bluet ooth ® device. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 90 Set tings & T ools Tu r n B l u e t oo t h ® On/Off Allow s you t o set the phone's Bluet ooth ® pow er On/Off. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu.
91 Set tings & T ools Su p po rt ed Profiles Allow s you t o see profiles that your phone can support. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon .
Set tings & T ools 92 Set tings & T ools your car kit and y our phone to shar e information. By pairing the device s and connecting with this profile, y ou can access and use y our phone book dat a while in your vehicle. ● File T ransfer allo ws sending or receiving non-pr ot ected dat a files t o a compatible Bluet ooth de vice.
93 Set tings & T ools information. Please not e that other options ma y be a vailable. Just t ouch the paired de vice in the Bluet ooth Menu for the following: Send Name Card : Y ou can tr ansfer Contact s list to o ther device s, ex cept audio device s.
Set tings & T ools 94 Set tings & T ools 3. Sounds Set tings Pro vides options t o customize the phone’ s sounds. 3.1 M as t er V olu me Allow s you t o set volume set tings. 1. T ouch or press the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
95 Set tings & T ools icon . 4. T ouch Sounds Set tings . 5. T ouch Call Sounds . 6. T ouch Call Ringtone . 7 . Bro wse t o select a sound to set it as the Call Ringt one. 3.2.2 Call V ibrat e Y ou hav e the option t o ha ve y our phone Ring AND V ibr at e to announce an incoming call.
Set tings & T ools 96 Set tings & T ools 6. T ouch TXT Message/ Multimedia Message/ V oicemail/ Emergency T one/ Missed Call. 7 . T ouch an Alert Sounds submenu. T one/ Vibr at e/ Reminder 8. T ouch t o configure the set tings as you want. 3.4 Ke yp ad V olum e Allow s you t o set the ke ypad volume.
97 Set tings & T ools 4. T ouch Sounds Set tings . 5. T ouch Service Alerts . 6. T ouch an alert option t o t og gle the set ting(s). ERI Alerts you t o the status of cellular service. ERI stands for Enhanced Roaming Indica tor . Minut e Beep Alerts you 1 0 seconds before the end of e very minut e during a call.
Set tings & T ools 98 Set tings & T ools 4.1.1 P ersonal Banner 1. T ouch or press the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Display Se t tings .
99 Set tings & T ools 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Display Se t tings . 5. T ouch Phone Backlight . 6. T ouch the set ting you w ant. 7 Seconds/ 1 5 Seconds/ 30 Seconds / 1 Minut e 4.3 Module Backlight Allow s you t o set the dur ation for illuminating the Qw erty ke ypad backlight.
Set tings & T ools 100 Set tings & T ools 5. T ouch W allpaper . 6. T ouch the screen backgr ound to s et . Lock Screen/ F av orites/ Shortcuts/ Media/ Module Shortcuts 7 . T ouch a submenu. Depending on the Screen, some or all of the following op tions will appear: My Picture s/ My Videos/ F un Animations/ Slide Sho w 8.
101 Set tings & T ools 6. T ouch a set ting. LG G ot h i c / LG S e r i f / LG Edge/ L G Joy/ L G Script 4.7 Dial F onts Allow s you t o set the dial font size. This set ting is helpful for those who need the t ext t o displa y a lit tle bit larger .
Set tings & T ools 102 Set tings & T ools 4.9 Hom e Scr e e n Ord er Home Screen Or der is the menu where y ou can change the or der of the idle screens. The y are accessed b y flicking your fingertip horizontall y across the t op edge of the T ouch Screen while in Standb y Mode.
103 Set tings & T ools functionalit y will be suspended. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Phone Set tings . 5. T ouch Airplane Mode .
Set tings & T ools 104 Set tings & T ools 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Phone Set tings . 5. T ouch K e yguar d Set ting . 6. T ouch a set ting. Alw ay s Off/ 7 Seconds/ 1 5 Seconds/ 3 0 Seconds 5.
105 Set tings & T ools 5.5 Language Allow s you t o choose betw een ha ving the ov er all Display of the L G9 600 (Men us, prompt s, pop- ups, etc.) in English or Spanish. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 106 Set tings & T ools 5.7 Sec urit y The Securit y menu allo ws y ou to secure the phone electr onically . 1. T ouch or press the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3.
107 Set tings & T ools icon . 4. T ouch Phone Set tings . 5. Scroll the list up and t ouch Securit y . 6. Enter the four -digit lock code. 7 . T ouch Edit Codes . 8. T ouch Phone Only or Calls & Services , then ent er your ne w lock code. Ent er it again to confirm it.
Set tings & T ools 108 Set tings & T ools Outgoing Messages Allow All / Block All Dial-up Modem Allow All / Block All 5.7 .3 Phone Lock K eeps your phone fr om unauthorized use. Once the phone is locked, it's in r estrict ed mode until the lock code is ent ered.
109 Set tings & T ools Securit y . 6. Enter the four -digit lock code. 7 . T ouch Lock Phone Now . 5.7 .5 Rese t Default Allow s you t o reset y our phone t o the factory default se t tings. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 110 Set tings & T ools 5. Scroll the list up and t ouch Securit y . 6. Enter the four -digit lock code. 7 . T ouch Emer gency Numbers . 8. T ouch t o edit the emer gency numbers. 5.8 S yst em Select The Sy st em Select sub-menu allow s you t o set your pr eferred sy stem.
111 Set tings & T ools pro viders. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Phone Set tings . 5. Scroll the list up and t ouch NAM Select .
Set tings & T ools 112 Set tings & T ools 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Phone Set tings . 5. Scroll the list up and t ouch BREW & W eb . 6. T ouch a Re strictions submenu, then the set ting. BREW Access Pr ompt On/ Off W eb Set tings Message Notifica tion Aut omatic/ Promp t Promp t On/ Off 6.
113 Set tings & T ools 6.2 S ho w Dialpad Allow s you t o choose when to ha ve the dialpad appear when placing a call. This is so that y ou can use the T ouch T one function of your phone. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 114 Set tings & T ools 6.4 TTY Mo de Allow s you t o at tach a TTY device enabling y ou t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to tr anslat e t yped char act ers t o voice. V oice can also be tr anslat ed int o char acter s and then displa yed on the TTY .
115 Set tings & T ools Connecting TTY Equipment and a T erminal 1. Connect a TTY cable t o TTY connection on the t erminal (TTY connection location is the same as a headset jack). 2. Ent er the Call Set tings menu and set the desir ed TTY mode. 3.
Set tings & T ools 116 Set tings & T ools 7 . The voice or t e xt message from the r eceiver end displa ys on the TTY equipment displa y . 6.5 O n e T ouch Dial Allow s you t o initiate a speed dial call b y touching and holding the speed dial digit.
117 Set tings & T ools 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. T ouch Call Set tings . 5. T ouch DT MF T o n es . 6. T ouch a set ting.
Set tings & T ools 118 Set tings & T ools 8. Memory Allow s you t o check your LG 960 0 internal phone memory as w ell as the microSD e xt ernal memory . The LG 96 0 0 can access the following file t ypes st ored on the remo vable micr oSD card.
119 Set tings & T ools 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. Scroll the list up, then t ouch Memory . 5. T ouch Sav e Options . 6. T ouch Picture s/ Videos/ Sounds . 7 . T ouch Phone Memory/ Card Memory . 8.2 Phone Memory Show s the memory information sa ved in y our phone.
Set tings & T ools 120 Set tings & T ools 8.4 U SB M ass St o r a g e Allow s you t o set the USB connection det ection prefer ences. 1. T ouch or press the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice. 2. T ouch Menu t o access the menu.
121 Set tings & T ools 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. Scroll the list up, then t ouch Phone Info . 5. T ouch My Number . 9.2 ESN /ME ID Allow s you t o view the ESN and MEID information of y our phone. 1. T ouch or pr ess the Unlock K ey ( ) at the t op edge of the device t wice.
Set tings & T ools 122 Set tings & T ools 2. T ouch Menu t o access the menu. 3. T ouch the Set tings & T ools icon . 4. Scroll the list up, then t ouch Phone Info .
Safet y 123 Safet y TIA Safet y Information The following is the comple te TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wireless handheld port able phone is a low po wer r adio tr ansmit ter and r eceiver .
Safet y 124 Safet y could damage the phone and ma y violat e FCC regula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and ov er your shoulder .
125 Safet y recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inches be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o av oid pot ential int erference with the pacemaker . These recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recommendations of W ireless T echnology Re search.
Safet y 126 Safet y instruct you t o do so. Hospitals or health care facilitie s ma y use equipment that could be sensitive t o ext ernal RF energy . Ve h i c l e s RF signals ma y affect improperl y installed or inadequa tel y shielded electronic s yst ems in mot or vehicle s.
127 Safet y below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas wher e the air contains chemicals or particle s (such as gr ain, dust, or metal pow ders); and an y other area where y ou would normall y be advised t o turn off your v ehicle engine.
Safet y 128 Safet y Bat t ery Information and Care ● Please dispose of y our bat tery properl y or tak e it t o your local wirele ss carrier for recy cling. ● The bat tery doesn't need t o be empt y before r echarging. ● Use only L G-appr ov ed char gers specific t o y our phone model since the y are designed t o maximize bat tery life.
129 Safet y ensure tha t it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessiv e heat or fir e. ● If you put y our phone in a pocke t or bag without cov ering the recep tacle of the phone (pow er plug pin), met allic articles (such as a coin, paperclip or pen) ma y short -circuit the phone.
Safet y 130 Safet y ● Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna contacts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er to replace the damaged ant enna. ● Do not immer se your phone in wa ter .
131 Safet y performing any o ther activit y that r equire s your full at tention. Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our headset at a high volume. Se t the volume t o a safe lev el. Y ou can adapt ov er time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing.
Safet y 132 Safet y FD A Consumer Updat e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wirele ss phones pose a health hazard? The a vailable scientific e vidence does not sho w that an y health problems ar e associa ted with using wirele ss phones.
133 Safet y ener gy at a lev el that is hazardous t o the user . In such a case, the FD A could require the manufactur ers of wir eless phones t o notify users of the health hazard and t o repair , replace, or recall the phone s so that the hazard no longer e xists.
Safet y 134 Safet y The FD A share s regulat ory re sponsibilities for wir eless phones with the F eder al Communications Commission (FCC). All phones that ar e sold in the Unit ed Stat es must comply with FCC safet y guidelines that limit RF exposur e.
135 Safet y connect ed to the t elephone wiring in a house, t ypically oper at e at far lo wer po wer le vels, and thus pr oduce RF exposur es far below the FCC safe t y limits.
Safet y 136 Safet y wirele ss phone RF exposur es. How ev er , none of the studies can answer que stions about long - t erm exposur es, since the a ver age period of phone use in these studies w as ar ound three year s.
137 Safet y high priorit y animal studies ar e conduct ed to addr ess import ant questions about the effects of exposur e t o Radio Fr equency (RF) ener gy . The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electro Magne tic Fields (EMF) Project since it s inception in 1 99 6.
Safet y 138 Safet y The FCC est ablished these guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF exposur e fr om wirele ss phones is set at a Specific Absorption Ra te (S AR) of 1.6 wa t ts per kilogr am (1.
139 Safet y T echniques” , sets forth the first consist ent te st methodology for measuring the r ate a t which RF is deposit ed in the heads of wirele ss phone users.
Safet y 140 Safet y demonstr at e that wir eless phones ar e harmful. But if you are concerned about the RF exposur e fr om these product s, you can use mea sures lik e those described abo ve t o reduce y our RF exposur e fr om wireless phone use. 1 0.
141 Safet y t o measure Electr o Magnetic Int erference (EMI) of implant ed cardiac pacemak ers and defibrillat ors fr om wir eless t elephones. This t est method is now part of a st andard sponsored b y the Association for the Advancement of Medical Instrumenta tion (AAMI).
Safet y 142 Safet y Non-lonizing Radiation Pro tection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Or ganization (WHO) Int ernational EMF Project (ht tp://www .
143 Safet y reach and wher e y ou can reach it without r emoving your e yes fr om the road. If you ge t an incoming call at an inconv enient time, if possible, let y our voicemail answ er it for you. 4. Suspend conv ersa tions during hazardous driving conditions or situations.
Safet y 144 Safet y dangerous when y ou ar e behind the wheel of a car . Make people y ou are t alking with a war e you ar e driving and if necessary , suspend conv ersa tions which hav e the pot ential t o divert your at tention fr om the road. 8. Use your wirele ss phone to call for help.
145 Safet y tr affic signal, a minor tr affic accident where no one appears injur ed or a vehicle you kno w t o be stolen, call roadside a ssistance or o ther special non-emer gency wirele ss number . The abov e tips are meant a s gener al guidelines.
Safet y 146 Safet y engineering expert s dra wn from industry , gov ernment, and academia aft er ext ensive r evie ws of the scientific lit er ature r elat ed t o the biological effects of RF ener gy . The exposur e Limit for wir eless mobile phones emplo y s a unit of measur ement known as the Specific Absorption Ra te, or S AR.
147 Safet y This device w as t est ed for t ypical body -worn oper ations with the back of the phone kep t 0.7 9 inches (2.0 cm) bet ween the user’ s body and the back of the phone. T o comply with FCC RF exposur e r equirements, a minimum separ ation dist ance of 0.
Safet y 148 Safet y somewher e on the case of the phone. Sometimes it ma y be necessary t o remo ve the ba t tery pack t o find the number . Once you ha ve the FCC ID number for a particular phone, follow the instructions on the websit e and it should pro vide value s for t ypical or maximum S AR for a particular phone.
149 Safet y int erference noise, and phones also vary in the amount of int erference the y gener at e. The wirele ss telephone industry has de veloped a r ating sy st em for wirele ss phones, t o assist hearing device user s find phones that ma y be compatible with their hearing device s.
Safet y 150 Safet y considered for be st use. In the abov e ex ample, if a hearing aid meets the M2 le vel r ating and the wirele ss phone meets the M3 lev el r ating, the sum of the t wo v alues equal M5.
151 Safet y F or information about hearing aids and digit al wir eles s phones W irele ss Phones and Hearing Aid Accessibilit y ht tp://www .accesswir eless.or g/hearingaid/ FCC Hearing Aid Compatibilit y and V olume Control ht tp://www .fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wir eless.
Acce ssories 152 Accessories There ar e a varie t y of accessories a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional it ems are sold separ at ely . W all/USB Char ger USB Cab le Ba t t e r y Standar d bat tery is a vailable.
Limit ed W arr ant y St at ement 153 Limit ed W arr ant y Stat ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s.
the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner .
155 Limit ed W arr ant y Stat ement (7) Damage re sulting from use of non-L G appro ved accessories. (8) All plastic surfaces and all other e xternall y exposed parts that ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use. (9) Product s oper at ed outside published maximum r atings.
CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT .
1 1 0 Driver Safet y Tips 14 2 A Accessorie s 1 5 2 Add New De vice 8 7 Adding a Speed Dial 40 Adding and R emoving Idle Screen T ouch Ke y Icons 3 2 Airplane Mode 1 02 Alarm Clock 8 3 Alert Sounds 9 .
E Edit Codes 1 06 Editing Individual Entries 3 9 Emer gency Numbers 10 9 Ending a Bro wser Session 7 1 Ent ering and Editing Information 3 5, 3 6 Er ase Options 6 2 ERI Banner 9 8 ESN/MEID 1 2 1 Ez T .
Mut e Function 3 3 My Device Info 8 9 My Music 7 8 My Name Card 4 4 My Number 1 2 0 My Picture s 6 5 My Ringt ones 6 3 My Sounds 6 4 My Stuff 6 3 My V ideos 6 6 N NAM Select 1 10 New Cont act 4 2 New .
Sounds Set tings 9 4 Speed Dialing 4 0 Speed Dials 4 4 Standb y Mode Idle Screens 3 1 St opwa tch 8 3 St oring a Number with P auses 4 1 St oring Basics 3 9 Supported Pr ofiles 9 1 SW/HW V ersion 1 2 .
MEMO LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 161.
MEMO LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 162.
Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Precaución de Seguridad Import ante Lea est as sencillas instruccione s. Romper las r eglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información detallada en e sta guía del usuario. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Pr ecaución de Seguridad Important e 2 Precaución de Seguridad Import ante 1. No e xponga cargador de ba tería s o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias químicas corr osivas (como alcohol, bencina, solvent es, etc.
3 Precaución de Seguridad Import ante 1. No haga ni conte ste llamada s mientr as est é cargando el t eléfono, ya que puede causar un corto cir cuit o en ést e o pro vocar descar gas eléctrica s o incendios. 2. No sostenga la ant ena ni permita que entr e en contact o con su cuerpo dur ante la s llamadas.
Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e Precaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 1 1 Det alles T écnicos 1 2 Información important e 1 2 Det alles técn.
5 Cont enido Desinst alación de la tarjet a microSD TM 25 Remar car llamadas 2 6 Recibir llamada s 2 6 V ista r ápida del t eclado y cómo usarlo 2 7 T eclas sua ves sensible s al tact o 2 7 F uncio.
Cont enido 6 Cont enido Using Phone Menus 4 3 Conta ctos 4 3 1. Nuev o Contact o 4 3 2. Lista de Cont actos 4 3 3. F avorit os 44 4. Grupos 4 4 5. Marcado R ápido 4 5 6. Mi T arjeta de Nombr e 4 6 Llamas. R ecnte s 4 7 1. P erdidas 4 7 2. Recibida s 4 8 3.
7 Cont enido BREW 7 3 Bro wser 7 5 Finalización de una sesión del na vegador 7 5 Na vegación con el na vegador 7 5 Mi Música 8 4 Prog. & Herr am 8 4 1. Herr amientas 8 4 1.1 Comandos de V oz 8 4 1.1.1 Llamar <Nombre o Númer o>8 5 1.1.2 Enviar Msj a <Nombr e o Número> 8 5 1.
Cont enido 8 Cont enido 3.3 Sonidos de Alerta 1 0 3 3.4 V olumen de T eclado 1 0 3 3.5 Alertas de Servicio 1 04 3.6 Apagado/Encendido 1 04 4. Prog. de P antalla 1 05 4.1 Aviso 1 0 5 4.1.1 P ersonal A viso 1 0 5 4.1.2 Aviso IR O 1 0 5 4.2 P antalla del T eléfono 1 06 4.
9 Cont enido 6.6 Privacidad de V oz 1 2 5 6.7 T onos DTMF 1 2 6 7 . Prog. de T oque 1 2 6 8. Memoria 1 2 7 8.1 Opciones de Memoria 1 2 7 8.2 Memoria del T eléfono 1 2 8 8.3 Memoria de la T arjeta 1 29 8.4 Almacen masiv o USB 1 2 9 9. Info de T eléfono 1 3 0 9.
Cont enido 10 Cont enido P eligros de e xplosión, descar gas eléctricas e incendio 1 3 9 Aviso gener al 1 4 0 ¡Información de Seguridad Importante! 1 4 2 Uso de su teléfono con seguridad1 4 2 Evi.
Bien v enidos 11 Bienv enidos F elicidades por elegir el a vanzado y compact o teléfono celular LG 960 0 , diseñado par a funcionar con la más r eciente t ecnología de comunicaciones móvile s digitales: A cceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA).
Det alles T écnicos 12 Det alles T écnicos Información important e Esta guía del usuario contiene información important e acer ca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea toda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a obt ener un desempeño óptimo y e vitar cualquier daño o mal uso del apar at o.
13 Det alles T écnicos La dur ación de su bat ería es del doble que la de IS-9 5. La tabla siguient e muestr a algunos de los principales est ándar es CDMA.
Det alles T écnicos 14 Det alles T écnicos Información sobre la exposición a r adiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información ante s de hacer funcionar el teléfono.
15 Det alles T écnicos Ant ena ext erna instalada en un veh í cu lo (Opcional, en caso de est ar disponible.) Debe mant enerse una dist ancia mínima de separ ación de 2 0 cm (8 pulgadas) entr e el usuario o quien est é cerca y la ant ena ext erna instalada en un vehículo par a satisfacer los r equisitos de exposición a RF de la FCC.
Det alles T écnicos 16 Det alles T écnicos (2) Est e dispositivo y sus accesorios deben acept ar cualquier int erferencia recibida, inclu yendo int erferencias que puedan causar un funcionamient o no deseado.
Descripción gener al del t eléfono Nota Pre sione la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo, o cualquier otr a t ecla later al, para iluminar la pantalla t áctil. V uelva a pre sionar la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo, o t oque el icono del candado, par a desbloquear la pantalla táctil.
Descripción gener al del t eléfono 18 Descripción gener al del teléfono 1. 2.5mm Enchufe del auricular Le permite conectar auricular es opcionales par a conver saciones manos libre s. 2. T ecla Cámara Úsela par a acceder rápidament e a la función de Cámar a.
19 Descripción gener al de los menús Descripción gener al de los menús Cont actos 1. Nuev o Contact o 2. Lista de Cont act os 3. F av oritos 4. Grupos 5. Marcado R ápido 6. Mi T arjeta de Nombre Llamas. R ecnt es 1. P erdidas 2. Recibida s 3. Marcada s 4.
Descripción gener al de los menús 20 Descripción gener al de los menús 9. Cuaderno de Dibujo 1 0. Almacen masiv o USB 2. Menú de Bluet ooth 3. Prog. de Sonidos 1. V olumen Maestr o 2. Sonidos de Llamada 3. Sonidos de Alerta 4. V olumen de T eclado 5.
21 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez La ba ter ía El t eléfono viene con una bat ería recar gable. Conserve car gada la bat ería cuando no use el t eléfono, par a mant ener al máximo el tiempo de llamada y de esper a.
P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 22 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez Car g a r l a b ate rí a Su t eléfono LG 960 0 viene con un adapt ador de viaje y un cable de dat o USB que se conectan par a poder car gar su teléfono.
23 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez formas: haciendo sonar un t ono audible, haciendo parpadear el icono de la bat ería y mostr ando un mensaje de alerta s. Si el nivel de car ga de la bat ería llega a est ar muy bajo, el t eléfono se apaga aut omáticament e y no se guarda ninguna función en curso.
P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 24 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 3. T oque el icono de Prog./ Herr am . 4. Desplace la pantalla hacia arriba y t oque Info de T eléfono. 5. T oque el Glosario de Icono . Hacer llamadas 1.
25 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez In st alación de la t arje ta micro SD TM 1. Ubique la ran ura de micr oSD TM a la derecha del t eléfono y con cuidado quit e la tapa de la r anur a. (La cubierta de la r anur a de la microSD TM permanece adosada al t eléfono par a que no la pierda).
P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 26 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez Remar car llamadas Oprima y mant enga oprimida la t ecla Enviar par a remarcar el último númer o marcado, recibido o per dido en el hist orial de llamadas.
V ist a r ápida del t eclado y cómo usarlo 27 V ista r ápida del t eclado y cómo usarlo T eclas su a v e s sensible s a l tact o (,,,) 1. Asegúrese de t ener las manos limpias y secas. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use las t eclas táctile s en un entorno h úmedo.
28 V ista r ápida del t eclado y cómo usarlo Cómo desbloquear Cómo desplazar se usando la pantalla t áctil T oque la pantalla y arr astr e (o dé un t oquecito) hacia arriba y hacia abajo par a desplazar la pantalla arriba o abajo.
Menú A t ajo 29 Menú A tajo ● T ecla táctil del menú de at ajo (a la derecha de la pant alla). 3. P ara r egresar a la pant alla de inactividad, pre sione la tecla Borr ar/Comando de V oz/ Gr abación de V oz o la t ecla Encender/FIN . Menú Atajo Agrega favoritos a las pantallas de inactividad.
Árbol de menús en la pant alla t áctil 30 Árbol de menús en la pant alla táctil P ar a acceder al menú principal desde el modo en esper a, primero desbloquee la pant alla táctil (la pant alla táctil e stá bloqueada de forma prede terminada).
Menú A t ajo en el t eclado 31 Menú A tajo en el t eclado P a n tallas de inactividad en modo de es per a P ersonalice la pantalla t áctil par a obt ener acceso inst antáneo a la s funciones que desea t ener a mano.
Menú A tajo en el t eclado 32 Menú A tajo en el t eclado Cambiar pant al las de inactividad en modo de esper a ( P a n talla Principal) Las pant allas de inactividad est án nombr adas cer ca de la parte superior de la pantalla t áctil. Acceder es mu y sencillo.
Modo de vibr ación Ajusta el t eléfono para vibr ar en lugar de sonar (se muestr a ). P ar a est ablecer el Modo vibr ación, oprima las t eclas lat erale s de volumen y ajust e en Sólo vibr ar .
Llamada en e sp er a Dur ant e una llamada, un pitido indica otr a llamada entrant e. Ignor ar una llamada en esper a Si no desea r esponder la llamada entr ant e, toque en la pantalla t áctil. El pitido de la Llamada en esper a se detiene y la llamada pasa a su Corr eo de voz, si se encuentr a disponible.
Intr oducir y edit ar información 35 Introducir y edit ar información En t r ada de t ext o Cada vez que t oque un campo de entrada de t ext o, automá ticamente aparecer án las t eclas táctile s que le permitir án introducir la entr ada.
Al introducir t ext o, además de "escribir" el t e xto con la s tecla s táctiles, también tiene la opción de e scribir con la punta de su dedo o lapicer a. La pantalla t áctil int erpre ta sus mo vimientos en car acter es. 1.T oque un campo de te xto, luego t oque el icono de escritur a manual en el lat er al derecho de la pant alla.
37 Introducir y edit ar información Cambiar el mét odo de entrada P ar a cambiar de "escritur a a mano" a "escritur a": En la pantalla de e scritur a a mano,toque en la esquina inferior derecha. Nota La pantalla de e scritura a mano e stá disponible sólo par a la entr ada de te xto o asunt os.
Intr oducir y edit ar información 38 Introducir y edit ar información Las siguient es t ables pueden a yudarlo a comprender cómo la P antalla táctil int erpret a los movimient os como car act ere s. Mayúscula s T ambién puede tocar la t ecla táctil de ma yúscula par a escribir t odo en mayúscula.
Cont act os en la Memoria de su T eléfono 39 Contact os en la Memoria de su T eléfono Principios básicos de almacenamient o 1. T oque o pre sione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la par t e superior del t eléfono. 2. T oque par a acceder al menú principal.
3. T oque la tecla sua ve t áctil Contact os. 4. T oque . 5. T oque el Contact o que desee personalizar . 6.T oque , luego toque y edit e los campos que desee cambiar . 7 . T oque cuando las ediciones est én completas. Ma rcado r ápido Le permit e hacer llamadas de t eléfono r ápida y fácilmente a los númer os almacenados en Contact os.
41 Contact os en la Memoria de su T eléfono 3. T oque la tecla sua ve t áctil Contact os. 4. T oque . 5. T oque el Contact o que desee personalizar . 6. T oque para edit ar . 7 . T oque el número de t eléfono y luego t oque Opciones . 8. T oque Fijar Mar cado Rápido , y luego t oque un número de marcado r ápido sin asignar .
Cont act os en la Memoria de su T eléfono 42 Contact os en la Memoria de su T eléfono Almacenar un nú mer o co n pausa s Las pausas le permit en introducir series de númer os adicionales par a acceder a sist emas aut omatizados, como el Correo de voz o los n úmeros de factur ación de tarje ta de cr édit o.
Con tac tos El menú Cont actos le permit e almacenar nombre s, números de t eléfono y otros tipos de información en la memoria de su t eléfono. 1. Nuev o Contact o Le permit e agregar un nue vo entr ada a su Lista de cont act os. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
Cont act os 44 Contact os 3. T oque el icono Contact os . 4. T oque Lista de C ontactos . 5. T oque una entr ada de Contact o. 6. Opciones de aquí: ● T oque . ● T oque . ● T oque Opciones para seleccionar uno de los siguient es: Enviar T arjeta de No.
45 Contact s un mensaje a t odas las per sonas que est án dentro del grupo seleccionado. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Contact os .
Cont act os 46 Contact os 5. T oque la posición de marcado r ápido. 6. T oque el contact o al cual desea asignarle un Mar cado r ápido. 7 . T oque el número y t oque Sí .
Llamas. R ecnt es 47 Llamas. R ecnte s Llamas. R ecnte s El menú LLAMAS.RECNTES es una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o entr adas de contact o de las llamadas que hizo, cont estada s o perdió.
2. R ecibidas Le permit e ver la list a de llamadas entr antes; ha sta 9 0 entr adas. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Llamas.
49 Llamas. R ecnte s 3. T oque el icono Llamas.R ecnte s . 4. T oque una entr ada de llamada marcada par a visualizarla. Opciones desde aquí: ● T oque para llamar al númer o.
Llamas. R ecnt es 50 Llamas. R ecnte s ● T oque para enviar un Mensaje de TXT/ Mensaje de F oto/ Mensaje de V ideo/ Mensaje de V oz ● T oque o par a guardar el n úmero como una nue va lista de cont acto o par a ver los de talles. ● T oque Opciones Borr ar/ Asegurar(Abrir)/ V er Cronóme tro 5.
51 Llamas. R ecnte s 6. Dat os Le permit e ver la list a de llamadas de dat os. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Llamas.R ecnte s .
Mensajeria 52 Mensajeria Mensajeria Según el cont enido y el tamaño de sus mensajes, el LG96 0 0 puede almacenar más de 5 4 0 mensajes (incluy endo 2 00 SMS y 1 00 MMS). La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modelo del t eléfono y la capacidad del servicio.
53 Mensajeria 5. T oque Mensaje de TXT . 6. Introduzca la s direccione s de destino t ocando par a copiar la dirección de la Lista de cont act os, par a copiar la dirección de una entr ada de F av orit os o par a introducir la dirección man ualmente.
Mensajeria 54 Mensajeria P egar Le permite intr oducir el t ext o copiado. Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev Llmda # Introduce un númer o prepr ogr amado de dev olución de llamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Corr egir Guardar T ext R ápido Le permite definir fr ases par a Insertar t ext o r ápido.
55 Mensajeria ● Usar opciones Cuando introduzca el t ext o o el t ema del mensaje, toque Opciones . Av ance Muestr a el mensaje de imagen como sería vist o por el destinat ario. Guardar Como Borr ador Guarda el mensaje en la carpet a Borr adore s. Copiar T ext o Le permite copiar el t ext o introducido en el campo de T ext o.
Mensajeria 56 Mensajeria 3. T oque . 4. Agregue o tro ar chivo de imagen y t oque . 5. Repit a el pr oceso par a agregar diapositiva s, te xt o e imágenes según sea necesario. T oque par a desplazar se por las diapositiva s adjuntas al mensaje de imagen.
9. Complet e el mensaje y luego envíelo o guár delo. ● Usar opciones T oque Opciones , luego t oque una opción que desee usar: Seleccione las opciones que desea per sonalizar . Av ance Muestr a el mensaje de video como sería vist o por el destinat ario.
Mensajeria 58 Mensajeria 7 . T oque par a finalizar la gr abación. 8. Introduzca la o la s direccione s de destino t ocando par a copiar la dirección de la List a de contact os, para copiar la dirección de una entr ada de F av orit os, par a introducir la dirección man ualmente.
59 Mensajeria 2. Entr ada El t eléfono le alertar á cuando reciba mensaje s nuev os. ● Mostr ando una notificación de mensaje en la pantalla. ● Haciendo sonar una sonido o vibr ando, si est á configur ado así. ● Haciendo dest ellar (sólo cuando recibe un mensaje de prioridad Alta).
Mensajeria 60 Mensajeria Extrída Información sobre el mensaje se muestr a para que ust ed agregue a una entr ada exist ente o cr ear una nuev a entr ada de contact o.
61 Mensajeria ● T oque * o ** . * P ar a mensajes de t ext o. ● T oque . ● T oque Opciones . *V olver a Escu Le permite ver/ r epr oducir el mensaje multi-diapositiva s. *Borr ar Le permit e borr ar el mensaje enviado. (* Encaso de mensaje de sonido o multi-diapositiva s) Bloq/ Desbloq.
Mensajeria 62 Mensajeria Mensajes múltiple s enviados Mensajes múltiple s entregados Mensajes múltiple s con error Entrega incomple ta/ P endiente Prioridad Bloqueado 4. Borr ador es Muestr a los borrador es de mensaje. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
63 Mensajeria en sus contact os el número de dev olución de llamada, la dirección de corr eo electrónico y los n úmeros de la dirección del mensaje recibido. Refer encia de iconos de mensaje Borr ador Mensaje de Te x t o Borr ador de Multimedia 5.
Mensajeria 64 Mensajeria superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Mensajería . 4. T oque . 5. T oque una de las configur aciones.
65 Mensajeria Le permit e elegir un tamaño de fuent e pequeño o gr ande. V er TXT Autmtc (Encendido/ Encendido+ Info.../ Apagando) Le permit e mostr ar direct amente el cont enido al recibir un mensaje. Dsplz TXT Autmtc (OFF/ ON) Seleccione On para de splazarse aut omaticament e mientr as est e viendo un mensaje; o bien, seleccione Off .
Mensajeria 66 Mensajeria 7 . Borr ar Opcs Le permit e borr ar todos los mensajes almacenados en su Bandeja de entr ada, o en las carpet as Enviados o Borr adores. O, borr ar t odos los mensajes de una vez. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
Mis Cosas 67 Mis Cosas Mis Cosa s Mis Cosas le permit e ver y acceder , gr áficos, timbres, y ma s. 1. Música y T onos 1.1 Mis Ti mb res Le permit e seleccionar el tono de timbre que de see. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
Mis Cosas 68 Mis Cosas 1.2 Mi s S oni dos Le permit e seleccionar un sonido que desee, o gr abar un nuevo sonido. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú.
69 Mis Cosas 3. T oque el icono Mis Cosas . 4. T oque Fo t o y V i d e o . 5. T oque Mis F otos . 6. La galería muestr a las fot os. Seleccione la fot o t ocandola o puede t ocar la tecla de opciones.
Mis Cosas 70 Mis Cosas 5. T oque Mis V ideos . 6. Aparece una galería de sus videos. Puede elegir un archiv o de video con sólo t ocarlo. O t oque Opciones y luego elija una de las siguient es opcio.
71 Mis Cosas Opciones del r eproduct or de video: Enviar/ Modificar par a msj.../ Multi T rim/ Multi Captur a/ Efecto de de svaneci.../ Establecer C omo Bl.../ Borrar/ Renombr ar/ Prueba Info 2.3 F o tos F av or it os Le permit e ver y administr ar sus imágenes fa vorit as.
l 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Mis Cosas . 4. T oque Fo t o y V i d e o . 5. T oque To m a r F o t o . 6. T oque la pantalla táctil par a acceder a la configur ación de la fot ogr afía.
BREW 73 BREW 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Mis Cosas . 4. T oque Fo t o y V i d e o . 5. T oque Gr abar Vídeo . 6. T oque la pantalla táctil par a acceder a la configur ación de video. T oque los iconos de configur ación par a verificar y/o cambiar según sea necesario.
BREW 74 BREW Descar ga de aplicaciones Puede descar gar aplicaciones y usar BREW donde quier a que est é disponible el servicio, vea el mapa par a obt ener det alles. La ma yoría de la s aplicaciones no utilizan la conexión de r ed mientr as est en en uso.
Br o wser 75 Bro wser Br ow ser La función Bro wser le permit e acceder a noticias, deport es y el clima desde su dispositiv o inalámbrico. El acceso y las selecciones dentr o de est a función dependen de su pro veedor de servicios.
Br o wser 76 Bro wser Seleccione los element os o los enlaces t ocándolos en la pantalla. Desplazamient o / Desplazamient o rápido Use la punta de su dedo par a mov er el cont enido de la pantalla en la dirección en que m uev e su dedo. La r apidez con la que muev e el dedo det ermina la r apidez del desplazamient o.
77 Bro wser Estándar Mue str a un na vegador est ándar con pantalla v ertical y horizontal de la página de na vegación. Optimizar pant alla Muestr a verticalment e alineados cont enido de la página web que se ajust en al tamaño de la pantalla. P ermit e la nav egación vertical.
Br o wser 78 Bro wser ● Manejar Memoria Administr a la memoria utilizada por el na vegador . ● Información Mostr ar URL Muestr a la página W eb actual.
79 Bro wser Entr ar / Borrar t ext o, númer os o símbolos Cuando el t ext o, númer os o símbolos tienen que ser introducida s en la pantalla, un t eclado táctil apar ecer á. Bast a con t ocar los car acter es que desee. Cont enidos Flash El LG 960 0 est a equipado con FlashLit e que soporta cont enido Flash.
Br o wser 80 Bro wser ● Mensaje de error dur ante la repr oducción de los cont enidos Flash: - Se agot ó el tiempo del servidor . Es posible que ciertos medios no e stén disponibles. (Ocurr e cuando el servidor no re sponde por más de 6 0 segundos).
81 Bro wser Añadir una F uente Cuando una página se abre, si una fuent e RSS est a disponible, el indicador de F uente R SS aparecer á enseguida de la dirección de la página. T oque el icono del indicador de F uente R SS, y seleccione la F uente a añadir .
Br o wser 82 Bro wser RSS r egistro indicador [Sitio compatible con RSS] [RSS FEEDS] Después de añadir un marcador , fuentes registr adas son mostrada s.
83 Bro wser Icono Ajustar el ancho : P ermite ajust ar el nivel de zoom de la pant alla del na vegador . Bro wser Men ú > Configuracione s > Pant alla > Ajustar a anchur a (Manual/ Aut omát.
Mi Música/ Pr og. & Herr am 84 Mi Música/ Prog. & Herr am Mi Música Es muy fácil guar dar y r eproducir la música guar dada en su t eléfono. Repr oducir su música 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
Pr og. & Herr am 85 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Herr amientas . 5. T oque Coma ndo s de V o z . 1.1.1 Llamar <Nombr e o Número> Oprima la t ecla Borr ar/ Comando de V oz/ Gr abación de V oz par a activar su función de comando de voz.
Pr og. & Herr am 86 Prog. & Herr am menús del t eléfono direct ament e (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y ofrece indicacione s u opciones adicionales.
87 Prog. & Herr am 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Herr amientas . 5. T oque Calculador a .
Pr og. & Herr am 88 Prog. & Herr am par a introducir el import e. ● T oque las flechas izquierda y derecha par a aumentar o disminuir los import es. Los campos de cálculo corre spondiente s (propina y t otal por per sona) apar ecer án aut omáticament e.
89 Prog. & Herr am 7 . T oque . 8. T oque el campo Asunt o y complét elo y t oque . 9. T oque cada campo par a configur ar según sea necesario y t oque el bot ón de confirmación par a guardar la configur ación.
Pr og. & Herr am 90 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Herr amientas . 5. T oque Reloj De sper tador . 6. T oque (Puede agregar un máximo de 1 0). 7 . Introduzca la información de su compromiso, con: ● Fijar T iemp ● P eriodicidad ● T imbre 8.
91 Prog. & Herr am ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Herr amientas . 5. T oque Reloj Mundial . 6. T oque para escoger desde una list a de ciudades disponibles.
Pr og. & Herr am 92 Prog. & Herr am 1.9 Cuaderno de Dibujo Le permit e dibujar librement e par a poder simplement e guardar la imagen, enviarla en un mensage, or est ablecerla como papel tapiz. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
93 Prog. & Herr am 1. Usando el cable USB, conecte el t eléfono a su PC. Luego, t oque o presione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am .
Pr og. & Herr am 94 Prog. & Herr am Agregar a tajo Menú de Bluet ooth Con la pantalla de sbloqueada, gire la pant alla de inactividad par a mostr ar At ajos. T oque T ecla de Menú de A tajos , luego , t oque Bluet ooth, (aparecer a una marca de v erificación), y luego t oque .
95 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Menú de Bluet ooth . 5. T oque AÑADIR . 6. Configure el dispositiv o deseado par a el emparejamient o. Si Bluet ooth ® está desactiv ado, se le pedir á que lo encienda.
Pr og. & Herr am 96 Prog. & Herr am ● Refer encias de iconos Cuando se encuentr a una conexión inalámbrica Bluet ooth ® (ni conectado ni empar ejado). Mi Info de Dispositivo Le permit e editar el nombr e de Bluet ooth ® de su t eléfono.
97 Prog. & Herr am Encender/Apagar Blue to o t h ® Le permit e activar o desactiv ar la alimentación de Blue too th ® . 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú.
Pr og. & Herr am 98 Prog. & Herr am P erfiles So po rtad os Le permit e ver perfiles que su t eléfono puede admitir . 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú.
99 Prog. & Herr am ● El perfil del acceso del libro de teléfono permit e a su kit del coche y a su teléfono compartir información. Apareando los dispositiv os y conectando con e ste perfil, ust ed puede tener acce so y utilizar a sus dat os del libro de t eléfono mientr as est é su vehículo.
Pr og. & Herr am 100 Prog. & Herr am Descubrimient o de Servicio : Le permit e buscar los servicios que admit e el dispositivo seleccionado. Info de Dispositivo : Muestr a la información del dispositivo. P or fav or not e que otr as opciones pueden apar ecer .
101 Prog. & Herr am Quitar Dispositiv o : Puede eliminar el dispositivo de la lista de empar ejamient o. Cambiar Nombre de Dispositivo : Puede cambiar el nombre del dispositiv o emparejado. Descubrimient o de Servicio : Le permit e buscar los servicios que admit e el dispositivo seleccionado.
Pr og. & Herr am 102 Prog. & Herr am ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Prog. de Sonidos . 5. T oque Sonidos de Llamada . 3.2.1 T imbre de Llamada 1.
103 Prog. & Herr am 3.3 Sonidos de Alert a Le permit e seleccionar el tipo de alerta par a cuando recibe Mensajes T ext os, Mensajes de Multimedios, Mensaje de V oz, T imbres de Emer gencias o Llamadas P erdidas. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
Pr og. & Herr am 104 Prog. & Herr am 5. Oprima V olumen de T eclado. 6. Ajuste al v olumen deseado y t oque par a guardar la configur ación. 3.5 A ler ta s de Servicio Le permit e configur ar como ON (Encendido) o OFF(Apagado) cualquier a de las cuatr o opciones de Alerta s.
105 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Prog. de Sonidos . 5. T oque Apagado/ Encendido . 6. T oque una configur ación. Sonido de Apagado/ ON/ OFF/ Sonido de Encendido/ ON/ OFF 4.
Pr og. & Herr am 106 Prog. & Herr am T ext o IR O en el anuncio secundario. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog.
107 Prog. & Herr am vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Prog. de P antalla . 5. T oque P antalla del Módulo . 6. T oque la opción que prefier e par a la iluminación de la luz de fondo de el t eclado.
Pr og. & Herr am 108 Prog. & Herr am 7 . T oque un submenú. Dependient e en cual pantalla quier a personalizar , algunas de est as opciones apar ecer án: Mis F otos/ Mis V ideos/ Animaciones Div er tidas/ Prsn Diapos 8. T oque su opción. 9.
109 Prog. & Herr am 5. T oque F uente s de Menú. 6. T oque una configur ación. L GGothic/ L GSerif/ L GEdge/ LG J oy / LG S c r i p t 4.7 F u e nt es de M arc ad o Le permit e ajustar el t amaño de la fuent e usada por los numeros en la pantalla de mar cación.
Pr og. & Herr am 110 Prog. & Herr am 4.9 Or den de pa nt alla principal El orden de pant alla inicial es el orden que tienen la s pantalla s de inactividad a las que se ingr esa moviendo un dedo horizontalment e a tra vés de la pantalla t áctil mientr as e stá en modo de esper a.
111 Prog. & Herr am dependient es en la función Ubicación Encendida ser án suspendidas. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog.
Pr og. & Herr am 112 Prog. & Herr am 5.3 P rog de guar d ia t ecl ad o Le permit e establecer la pro tección del Qw ert y cuando el t eclado Qwert y est á conectado al t eléfono. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono.
113 Prog. & Herr am Aviso de tiempo ago... 5 segundos/ 1 0 segundos Alerta de Llamada Sólo T imbre/ ID de llamador + T imbre/ R epetir Nombr e Activación de t e... ON / OFF Activa o de sactiva la t ecla CLR par a Comando de V oz desde el modo de esper a (Pant alla Principal).
Pr og. & Herr am 114 Prog. & Herr am 4. T oque Prog. de T eléfono . 5. T oque Ubicación . 6. T oque una configur ación. Ubicación Encendido/ Sólo E9 1 1 5.7 Seguridad El menú Seguridad le permit e asegur ar el teléfono electrónicament e.
115 Prog. & Herr am 5.7 .1 Editar Códigos Le permit e introducir un nue vo código de bloqueo de cuatr o cifr as. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú.
Pr og. & Herr am 116 Prog. & Herr am 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 9. T oque un submenú de Re stricciones, luego la configur ación.
117 Prog. & Herr am 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 7 . T oque Bloqueo de teléfono . 8. T oque una configur ación. Desbloqueado El t eléfono no est á bloqueado (modo det erminado). Al Encender El T eléfono El t eléfono se bloquear á aut omáticament e cada vez que se encienda.
Pr og. & Herr am 118 Prog. & Herr am 5. T oque Seguridad . 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 7 . T oque Re stablecer Implícit o . 8. T oque después de leer el mensaje de advert encia. 9. T oque . Aparecer á bre vement e un mensaje de confirmación ant es de que el t eléfono se re staur e.
119 Prog. & Herr am pro veedor de servicio par a más información. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am .
Pr og. & Herr am 120 Prog. & Herr am 6. T oque una configur ación. NAM1/ NAM2 5 .1 0 A uto-NAM P ermite que el t eléfono aut omáticament e alterne entr e los númer os de teléfono progr amados correspondient es al área del pr ov eedor de servicios.
121 Prog. & Herr am Notificación de Mensaje Aut omático/ Pregunt ar Indicador On/ Off 6. Pr og. de Llamada El menú Configur ación de Llamada le permit e designar cómo manejar á el t eléfono las llamadas entr antes y salient es. 6.1 Opci ones de Respuesta Le permit e det erminar cómo manejar una llamada cont estada.
Pr og. & Herr am 122 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Prog. de Llamada . 5. T oque Most tcld marc . 6. T oque una configur ación. Corr eo voz/Gr atuit o / T odas llamadas / Númer o personalizd 6.
123 Prog. & Herr am puede tr aducirse en car acter es y mostr arse en el TTY . 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog.
Pr og. & Herr am 124 Prog. & Herr am t erminal de conexión TTY(Conexión TTY situada en el mismo sit o que el conector par a audífonos de manos libre s).
125 Prog. & Herr am 5. Haga una conexión de t eléfono al número de seado. 6. Al establecer se la cone xión, use el equipo TTY par a escribir y en viar un mensaje de t ext o o enviar v oz. 7 . El mensaje de voz o de t ext o del lado del destinat ario se muestr a en la pantalla del equipo TTY .
Pr og. & Herr am 126 Prog. & Herr am 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. T oque Prog. de Llamada . 5. T oque Privacidad de V oz par a alt ernar la configur ación. 6.7 T onos D TMF P ermite configur ar la longitud de el t ono DTMF .
127 Prog. & Herr am Desactiv ado / Bajo / Medio / Alt o Efect os de vibr ación ON / OFF Sonido Bloque de Mader a / T ecleo / Limpio / Gota de agua / Desactiv ado Calibr ación 8. Memoria Le permit e comprobar la memoria int erna de su teléfono LG 960 0 así como la memoria ext erna de la microSD TM .
Pr og. & Herr am 128 Prog. & Herr am al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. Desplace la lista hacia arriba y luego t oque Memoria . 5. T oque Opciones de Memoria . 6. T oque F otos/ V ideos/ Sonidos . 7 . T oque Memoria del T eléfono/ Memoria de la T arjeta .
129 Prog. & Herr am 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. Desplace la lista hacia arriba y luego t oque Memoria .
Pr og. & Herr am 130 Prog. & Herr am 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog. & Herr am . 4. Desplace la lista hacia arriba y luego t oque Memoria .
131 Prog. & Herr am 9.2 ESN /ME ID Le permit e ver el ESN y / o información de su MEID t eléfono. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú. 3. T oque el icono Prog.
Pr og. & Herr am 132 Prog. & Herr am 9. 4 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. T oque o pr esione dos vece s la tecla De sbloquear ( ) ubicada en la parte superior del t eléfono. 2. T oque Menú par a acceder al menú.
Seguridad 133 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las T elecomunicaciones) sobre t eléfonos inalámbricos de mano.
Seguridad 134 Seguridad re visaron la s inv estigaciones realizada s par a desarrollar el est ándar ANSI (C9 5.1). El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y esas norma s internacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la antena incluida o una ant ena de reemplazo apr obada.
135 Seguridad conducir: manejar con seguridad es su primer a re sponsabilidad; ● Use la oper ación manos libre s, si la tiene; ● Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o recibir una llamada si la s condiciones de manejo o la le y así lo demandan.
Seguridad 136 Seguridad ● Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen motiv o par a sospechar que est á ocurriendo una int erferencia. Apar at os para la sor der a Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden interferir con algunos apar at os par a la sorder a.
137 Seguridad Aeronav es Los reglament os de la FCC prohíben el uso del t eléfono en el aire. Apague el t eléfono antes de abordar una aer ona ve. Área s de explosiv os P ar a evit ar la interfer .
Seguridad 138 Seguridad incluido el equipo inalámbrico, y a sea instalado o port átil, en el área que e stá sobr e la bolsa de aire o en el ár ea donde se despliega. Si el equipo inalámbrico en el int erior del vehículo e stá mal inst alado y se infla la bolsa de aire, pueden producir se gr a ve s lesiones.
139 Seguridad ● Use únicament e cargador es aprobados por L G que sean específicament e par a el modelo de su t eléfono, ya que est án diseñados par a maximizar la vida útil de la bat ería. ● No desarme la bat ería ni le pro voque un cort o cir cuito.
Seguridad 140 Seguridad ● Al usar la cla vija de alimentación, a segúre se de que est é conectada firmement e. En caso contr ario, puede pro vocar calor e x cesivo o incendio.
141 Seguridad ● Cuando el t eléfono no se use dur ant e mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconect ado. ● El uso del t eléfono cerca de equipo recep tor (como un t elevisor o r adio) puede causar int erferencia en el t eléfono.
Seguridad 142 Seguridad ¡Información de Seguridad Impor t ante! Uso de su t eléfono con seguridad No se recomienda el uso de su t eléfono mientr as oper a un vehículo y e s ilegal en algunas área s.
143 Seguridad Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos par a escuchar música mientr as oper a un vehículo y es ilegal en algunas ár eas.
Seguridad 144 Seguridad alt os niveles de RF pueden producir efect os en la salud (calentando los t ejidos), la exposición a RF de bajo niv el no produce efect os de calentamient o y no causa efect os conocidos adver sos par a la salud. Muchos estudios sobr e la exposición a RF de bajo nivel no han encontr ado ningún efect o biológico.
145 Seguridad efect os biológicos de las r adiofrecuencia s del tipo que emit en los teléfonos inalámbricos; ● Diseñar t eléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del us.
Seguridad 146 Seguridad de salud par a las cuestione s de seguridad de los t eléfonos inalámbricos. La FCC también regula la s est aciones de base de las cuales dependen los t eléfonos inalámbricos.
147 Seguridad 4. ¿Cuáles son los r esultados de la inv estigación que y a se ha realizado? La inv estigación r ealizada hasta la fecha ha producido r esult ados contr adict orios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus mét odos de inv estigación.
Seguridad 148 Seguridad tipos de cáncer . Ninguno de los estudios demostr ó la exist encia de ningún efect o dañino par a la salud originado en la exposición a RF de los t eléfonos inalámbricos.
149 Seguridad t eléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FD A par a averiguar má s acerca de los posibles efect os en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FD A est á tr abajando con el U.S. National T oxicology Pr ogr am (Progr ama Nacional de T oxicología de EE.
Seguridad 150 Seguridad usuarios de t eléfonos inalámbricos. El CRAD A también incluir á una amplia ev aluación de las necesidades de in ve stigación adicionales en el cont ext o de los más r eciente s desarr ollos de inv estigación del mundo.
151 Seguridad en su t eléfono de modo que puede encontr ar el nivel de exposición de RF de su t eléfono en la lista que apar ece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FD A par a medir la ener gía de r .
Seguridad 152 Seguridad Si est os product os present an un riesgo, cosa que en est e momento no sabemos que ocurr a, es probablement e muy pequeño. P ero si le preocupa e vit ar incluso los riesgos pot enciales, puede t omar en cuenta est os consejos sencillos par a reducir al mínimo su exposición a la ener gía de r adiofrecuencia (RF).
153 Seguridad la distancia entr e el usuario y la fuent e de RF disminuir á la exposición a RF . Algunos grupos patr ocinados por otr os gobiernos han aconsejado que se desalient e el uso de t eléfonos inalámbricos del todo par a los niños.
Seguridad 154 Seguridad La FD A ha probado apar at os par a la sorder a par a det erminar si reciben int er fer encia de los t eléfonos inalámbricos de mano y a yudó a desarr ollar un estándar volunt ario patr ocinado por el Institut o de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE).
155 Seguridad 1 0 Consejos de Seguridad par a Con du ctores Un t eléfono inalámbrico le ofrece la extr aordinaria capacidad de comunicar se por voz pr ácticament e en cualquier lugar y a cualquier hor a. Las v entajas de los t eléfonos inalámbricos van acompañadas de una gr an re sponsabilidad por parte de los conduct ores.
Seguridad 156 Seguridad pueda utilizarlo sin perder de vista la carr et er a. Si r ecibe una llamada en un moment o inoportuno, si es posible, deje que el buzón de voz cont est e en su lugar . 4. T ermine las conv ersacione s que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa.
157 Seguridad señal de Alt o, en un semáforo en rojo o en cualquier o tr a situación en la que deba det enerse. Si nece sita mar car mientr as conduce, siga est e sencillo consejo: marque unos cuant os números, compruebe la carre ter a y los espejos y , a continuación, siga mar cando.
Seguridad 158 Seguridad un delit o o cualquier otr a emer gencia gr av e en la que ha ya vida s en peligro, llame al 91 1 o a otro númer o de emer gencia local, ya que también le gust aría que otr os lo hicier an por ust ed.
159 Seguridad Información al consumidor sobr e la SA R (T asa de Absor ción Específica, Specific Absorption Ra te) Este modelo de t eléfono cumple los requisit os del gobierno sobr e exposición a la s ondas r adiales. Su t eléfono inalámbrico es esencialment e un tr ansmisor y recep tor de r adio.
Seguridad 160 Seguridad incorpor a un mar gen sustancial de seguridad par a dar pro tección adicional al público y par a dar cuenta de la s variaciones en la s mediciones.
161 Seguridad post erior del teléfono. No deben usarse suje tador es de cintur ón, fundas y otr os accesorios de t ercer os que contengan component es met álicos. Los accesorios usados sobr e le cuerpo que no pueden mant ener una distancia de separ ación de 0.
Seguridad 162 Seguridad bat erías par a encontrar el númer o. Una vez que tiene el númer o de ID de la FCC par a un t eléfono en particular , siga las instrucciones en el sitio W eb, el cual deber á pro veer v alore s par a una SAR máxima o típica par a un t eléfono en particular .
163 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos par a la audición (apar at os par a la sorder a e implante s cocleares), los usuarios pueden det ectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido.
Seguridad 164 Seguridad menos int erferencia a los dispositivos par a la audición que los t eléfonos que no están etiquet ados. T4 la mejor o más alta de la s dos clasificaciones.
165 Seguridad La marca M tiene tiene por objet o ser sinónimo de la marca U. La marca T tiene tiene por objet o ser sinónimo de la marca UT . Las mar cas M y T son recomendada s por la Alianza par a las soluciones de la s industrias de t elecomunicaciones (A TIS).
166 Accesorios Acce sorios P ar ed/ Car gador USB Cable de dat os USB Ba t e r í a Bat ería est ándar disponible. Ca rga d o r pa ra e l a u tomóvil El car gador par a el automó vil le permit e hacer funcionar el t eléfono y cargar la ba tería del t eléfono en su vehículo.
167 Declar ación De Gar antía Limitada Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limitada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce .
Declar ación De Gar antía Limitada 168 Declar ación De Gar antía Limitada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aportar informacion acept able par a probar la fecha de compr a. (6) El client e se har a cargo del cost o de envio del pr oducto al Departament o de servicio al client e de LG.
169 Declar ación De Gar antía Limitada defect o o desperfecto del product o durant e el periodo de gar antía limitada aplicable par a hacer efectiva la gar antía. (5) Product os a los que se hay a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible.
Declar ación De Gar antía Limitada 170 Declar ación De Gar antía Limitada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su ex clusivo crit erio, repar ar á, reemplazar á o rembolsar á el precio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pre sente gar antía limitada.
Indice 171 Indice A 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct ores 1 5 5 A Acceso r ápido a funciones de conv eniencia 3 3 Accesorios 1 6 6 Actualización de la FD A par a los consumidore s 1 4 3 Agreg.
Indice 172 Indice D Dat os 5 1 Declar ación De Gar antía Limitada 1 6 7 Descripción gener al de los menús 1 9 Descripción gener al del t eléfono 1 7 Desinst alación de la tarje ta micr oSD TM 2.
173 Indice Llamar <Nombre o Número> 8 5 Llamas. R ecnte s 4 7 M Marcada s 4 8 Marcado r ápido 4 0, 45 Marcar do oprimiendo un bot ón 1 2 5 Memoria 1 2 7 Memoria de la T arjeta 12 9 Memoria de.
Indice 174 Indice Principios básicos de almacenamient o 3 9 Privacidad de V oz 1 2 5 Prog 6 3 Prog de guar dia t eclado 1 12 Prog. & Herr am 8 4 Prog. de Llamada 1 2 1 Prog. de P antalla 1 0 5 Prog. de Sonidos 1 0 1 Prog. de T eléfono 1 10 Prog.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 9600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 9600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 9600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 9600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 9600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 9600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 9600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 9600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
