Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50PZ750 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 86
x LED LCD PLASMA TV LCD Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. LED LCDTV MODELS 42LV3700 42LV5500 32LW5700 47LW6500 47LV3700 47LV5500 42LW5700 5.
2 UCENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. r[] DOLBY DiGiTAL PLUS I DII/X + HD Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. WARNING I CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the apparatus (e.g. on shelves above the unit). Grounding Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS * Dot Defect The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you're viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV.
If the TV feels cold to the touch, there may be a small "flicker" when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with TV. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, they have no adverse effect on the TV's performance.
8 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 2 LICENSES 3 8 IMPORTANT SAFETY IN- STRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 43 - Using favorite channels 44 - Checking current program info 45 Using additional options 45 - .
TABLE OF CONTENTS 9 78 Media Link Function 78 - Media Link Connection 79 - Using Media Link 79 - Viewing Movies 80 - Using Music Section 80 - Using TV Program Section 81 - Installing Plug-Ins 82 3D IM.
10 ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 PZ950, PZ950U series _(i_x4 _i_x3 M4x26 MSx14.5 Screw for assembly (50PZ750/950/950U) x4 _" x4 M4x28 MSx14.5 Screw for assembly (60PZ750/950/950U) Cable holder Power c.
12 ASSEMBLING AND PREPARING Y LK530, LK550 series Screw for assembly Protection cover Power cord Screw for fixing (42LK530, 42LK550) } Composite gender cable Component gender cable Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor (AN-WF100) .
ASSEMBLING AND PREPARING 13 Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These device only works with compatible LG LED LCD TV, LCD TV, or Plasma TV.
14 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons / / ' Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator Speakers _)/I INPUT HOME ENTER_oj _ VOL + , / .... i_ Touch buttons z AUDIO [ (RGB/D_ N) RS-_2C IN _ Rear Connection _,mv/ panel (See p.103) ToUch bUtton 2 Description / I Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 15 . ii il i_i_, i iiiiiiii!_:_!!_ !_ :_!_ ii_ _ _ _i_ _i ill ii_i ii_i: '_'I_I _i_ i_:_ _ _ill ii!i !!i!!!i !i!ii Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator Vc H ^ [....... o] CH VOL ENTER® HOME _NPU_T_b/I W_RELESS CONTROL 0 1 - + _ H _ d)/I / J VOL ENTER ',.
16 ASSEMBLING AND PREPARING V Screen Buttons Remote control and intelligent 1 sensors, Power indicator WIRELESS CONTROL i Rear Connection panel (See p.103) / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. HOME Accesses the Home menu, or saves your input and exits the menus.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator /, _/' _ Touch buttons 2 ......................... T j Rear Connection panel (See p.lO3) Touch button 2 (b/I INPUT HOME ENTER ® VOL + vCHA Description Turns the power on or off.
18 ASSEMBLING AND PREPARING ....................... F Screen Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator Touch buttons 2 Rear Connection panel (See p.lO3) Touch button 2 Description / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source.
ASSEMBLING AND PREPARING 19 Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator Speakers Touch buttons 2 LAN A_) F_ (RC¢b_I ®® _(_) A_T R_:IN{OOITR&&SERV_E) L04 + + + + + __ Rear Connection panel i (See p.103) Touch button 2 Description (b/I INPUT HOME ENTER ® - VOL + vCHA 1 2 Turns the power on or off.
20 ASSEMBLING AND PREPARING Side connection )anel 61 Speakers Remote control and intelligent 1 sensors Power indicator _NPUT _ _ Touch buttons 2 J LAN A_O _'_s_v [] ® O_T'_GTk RGB_N(PC_ ...................... Rear Connection panel (See p.lO3) Touch button I (b/I INPUT HOME ENTER ® -VOL + vCHA Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 21 Side connection panel Speakers LAN O?T_D_o_L RGB JN (PC) Power indicator Remote control and intelligent 1 sensors Rear Connection panel (See p.103) Button Description cb/I INPUT HOME ENTER ® VOL + vCHA Turns the power on or off.
22 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. _-_ CAUTION , Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
ASSEMBLING AND PREPARING 23 3 Secure the TV and the stand with the 4 screws. Model _crew for I l 50PZ750o 50PZ950o IM4 x 26 14 I 60PZ7500 60PZ950, IM4 x 28 14 I 60PZ950U L ,J To detach the stand, 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface.
24 ASSEMBLING AND PREPARING Lay the TV with the screen side down on a flat surface. CAUTION * Lay a foam mat or soft protective cloth on the surface to protect the screen from damage. Make sure no objects press against the screen. Assemble the parts of the stand body with the stand base of the TV.
ASSEMBLING AND PREPARING 25 2 3 Lay the TV with the screen side down on a flat surface. _ CAUTION * Lay a foam mat or soft protective cloth on the surface to protect the screen from damage. Make sure no objects press against the screen. Assemble the parts of the stand body with the stand base of the TV.
26 ASSEMBLING AND PREPARING Lay the TV with the screen side down on a flat surface. -_ CAUTION Lay a foam mat or soft protective cloth on the surface to protect the screen from damage. Make sure no objects press against the screen. Assemble the parts of the stand body with the stand base of the TV.
3 ASSEMBLING AND PREPARING 2"7 Push the supplied protection cover into the opening at the bottom of the TV until it locks in place. This will protect the opening from accumulating dust and dirt. When installing the wall mounting bracket, use the Protection cover.
28 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (minimum) space from the wall for proper ventilation. (For 32LW5700, 42LK530, 42LK550) Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury.
ASSEMBLING AND PREPARING 29 /I" ...... "'-. 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.
30 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel.
ASSEMBLING AND PREPARING 31 Tidying cables Install the power cord holder and power cord. - It will help prevent the power cable from being removed by accident. Gather and bind the cables with the cable holder on the TV back cover. 2 Gather and bind the cables with the cable holder.
32 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the (+} and (-) ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
REMOTE CONTROL 33 g_T I--SMART TV-- 1 VOL Adjusts the volume level, MARK Selects a menu or option, FAV (See p.43) Accesses your favorite channel list, CHAR/NUM Switches between Letter and Number input modes, RATIO (See p.45) Resizes an image, MUTE Mutes all sounds.
34 REMOTE CONTROL _'_S MART TV--'_ 3D OPTION _ _ S J I I I _ ............ J Premium Accesses the Premium menus. Home (See p.41 ) Accesses the Home menu. Q. MENU (See p.47) Accesses the quick menu. 3D OPTION (for 3D TV) Used for viewing 3D video.
REMOTE CONTROL 35 .... FREEZE j i J , j Color buttons These access special functions in some menus. Control buttons Controls the Premium contents, Smart Share menus, or the StMPLINK compatible devices (USB, StMPLINK). FREEZE ( _ ) Freezes the current frame (Not supported when using USB Mode and Simptink).
36 REMOTE CONTROL Magic Motion Remote Control Functions LV3700, LV5400, LW5700, LK530, LK550 series: Supports the Magic Motion remote control, which is sold separately. Refer to the Magic Motion Remote Control manual for operating instructions. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
REMOTE CONTROL 37 Registering Magic Motion Remote Control The Magic Motion Remote Control operates by pairing with your TV. Register the Magic Motion Remote Control to use it. How to register the Magic Motion Remote Control To register the remote control, press the ENTER button on the remote control while aiming it at your TV.
38 WATCHINGTV WATCHING TV Connecting to an antenna or cable Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional. Connecting an antenna or basic cable Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Q).
WATCHING TV 39 Turning the TV on for the first time When you turn the TV on for the first time, the Initial setting screen appears. Select a language and customize the basic settings. 1 Connect the power cord to a power outlet. 2 In Standby mode, press the power button on the remote control to turn the TV on.
40 WATCHING TV Watching TV 2 3 In Standby mode, press the power button on the remote control to turn the TV on. Press iNPUT and select TV. Control the TV using the following buttons while you are watching TV. Button Description CH (A V) Scrolls through saved channels.
WATCHING TV 41 Accessing Home Menu 1 Press Home to access the Home menu. 2 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following menus and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press ENTER.
42 WATCHING TV Managing channels * The Digital broadcasting (DTV, Cable DTV)is not available for Philippines. Setting up channels To store channels automatically, 1 Press Home to access the Home menu. 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press ENTER.
WATCHING TV 43 1 Press LIST to access the channel list. Using favorite channels Add the channels that you watch frequently to the favorite list. 1 Select a channel to add to the favorite list. 2 Press FAV. Bu_on Selects Channel list or Recent <, 3> channel list.
44 WATCHING TV Checking current program into Press INFO to vies/the information of the currently program while you are watching. The following information appears at the bottom of the screen. Channel information Program title Current time Start time End time Progress bar H Icon Description The program contains two or more audio language services.
WATCHING TV 45 Using additional options Adjusting aspect ratio Resize an image to view at its optimal size by pressing RATIO while you are watching TV. -- @ NOTE You can also change the image size by pressing Q. MENU or accessing Aspect Ratio in the PICTURE menu.
46 WATCHING TV Changing AV modes Each AV mode has optimized image and sound settings. Press AV MODE repeatedly to select an appropriate mode. _Mode Descripti_ Off Changes to the previously customized .
WATCHING TV 47 Add a label to an input source so that you can easily identify a device connected to each input source. 1 2 3 4 5 Press INPUT to access the input sources. Press the Green button. Press the Navigation buttons to scroll to one of the input sources.
48 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Network Connection Connecting to a wired network Connect the TV to a local area network (LAN) via the LAN port as shown in the following illustration and set up the network settings. If wired and wireless networks are both available, wired is the preferred method.
ENTERTASNMENT 49 @ NOTE * If you want to access the Internet directly on your TV, the broadband internet connection should always be on. If you cannot access the Internet, check the network conditions from a PC on your network. When you use Network Setting, check the LAN cable or check if DHCP in the router is turned on.
50 ENTERTAINMENT To set up the network settings, 1 Press Home to access the Home menu. 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to NETWORK and press ENTER. 4 Press the Navigation buttons to select Network Setting and press ENTER.
ENTERTAINMENT 51 If your router or AP has a WPS button, it is the easiest connection method. You simply press the button on the router and then select the WPS on the TV within 120 seconds. 1 Repeat step 1-7 on "Connecting to a wireless network".
52 ENTERTAINMENT Use a standard LAN cable with this TV. Cat5 or better with a R J45 connector. Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power off and/or disconnect the power cable of the home network router or cable modem.
ENTERTAINMENT 53 Network Status 1 2 3 4 5 Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to NETWORK and press ENTER. Press the Navigation buttons to select Network Status.
54 ENTERTAINMENT Premium Account Function LG's Premium technology allows you to access a variety of online services or content directly on your TV. Your TV offers instant streaming of movies, weather, videos, and photo album services with a Premium account and an Internet connection.
ENTERTASNMENT 55 Some content may be harmful to minors depending on the service provider. Parental guidance is necessary. The service may be interrupted if the Internet connection is unstable. Please check the connection status if you experience this problem.
56 ENTERTAINMENT LG Apps function This feature is not available for all country. Additional applications can be downloaded from the LG App Store. These functions may be not available for a certain period of time depending on country or product model. In such cases, the buttons may be disabled.
ENTERTASNMENT 57 Sign in with LG Apps account To enjoy the LG Apps with your account, you need sign in with the LG Apps account. Press Home to access the Home menu. 1 2 3 4 Press Red button to sign in. It displays the keyboard menu for entering ID and password.
58 ENTERTAINMENT Using LG Apps 1 Press Home to access the Home menu. 2 Sign in on your TV. 3 Press the Navigation buttons to scroll to the LG Apps and press ENTER. 4 Edit the Apps by using following menu. Log in first to purchase apps. 1 Press the Navigation buttons to select Apps you want and press ENTER.
ENTERTAINMENT 59 Using My Apps 1 Enter the LG Apps after sign in. 2 Press the Navigation buttons to scroll to My Apps. and press ENTER. Optio_ Description- @ Shows the amount of used and available memories. O Current page number/total number of pages of My Apps.
,60 ENTERTAINMENT Search (This feature is not available for all country.) The search option supports LG apps and PLEX content. It will also work with some premium services that provide metadata. Press the Navigation buttons to select the desired searched results.
ENTERTAINMENT 61 Web Browser Function (This feature is not available for all country.) The Web Browser allows you to view Web pages on your TV. Press the Navigation buttons to scroll to the desired the URL and press ENTER. * The web browser on this device supports Flash 8 and earlier.
62 ENTERTAINMENT Browsing Favorite Websites 1 2 3 4 Connect to the network. Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to the Web Browser and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to the Favorites and press ENTER.
ENTERTAINMENT 63 Viewing Visited Website List 1 2 3 4 Connect to the network. Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to the Web Browser and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to the history and press ENTER.
64 ENTERTAINMENT Smart Share Function Connecting USB storage devices Connect USB storage devices such as a USB flash drive or external hard drive to the TV and use multimedia features (See "Browsing files"). Connect a USB flash drive or USB memory card reader to the TV as shown in the following illustration.
ENTERTASNMENT 65 Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player) This TV can display and play many types of movie, photo and music files from your DLNA server and has been certified by DLNA.
66 ENTERTAINMENT Nero MediaHome 4 Essentials is an easy to use DLNA server software for Windows. Computer requirements for Nero MediaHome 4 Essentials * Windows@ XP (Service Pack 2 or higher), Windows.
ENTERTASNMENT 67 You can display and play movie, photo and music content stored on your computer or other DLNA media servers. 1 Press Home to access the Home menu. 2 Press the Navigation buttons to scroll to Smart Share and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to the device you want and press ENTER.
68 ENTERTAINMENT Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render) This supports remote playing of media files. Media from a compatible device (Windows 7, Mobile Phone with PlayTo, or other compatible DLNA- DMC device) can be "pushed" to the TV.
ENTERTAINMENT 69 Browsing files 1 2 3 Access the photo, music, or movie lists and browse files. Connect a USB storage device. Press Home to access the Home menu. 4 Press the Navigation buttons to scroll to Smart Share and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to the device you want and press ENTER.
70 ENTERTAINMENT Viewing Videos Play video files on the TV. Your TV can display video files from a USB storage device. Control playback by using the following buttons. 1 2 3 4 6 Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to Smart Share and press ENTER.
ENTERTASNMENT 71 The TV does not support the files encoded in Motion JPEG. Some user-created subtitles may not work properly. Subtitles may not display some special characters or HTML tags. Changing font and color in subtitles is not supported. Subtitles in non-supported languages are unavailable.
72 ENTERTAINMENT 1 Press Q. MENU. A pop-up window will appear. 2 Press the Navigation buttons to scroll to the option and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following options and press ENTER. Set Video Play. Option DesCriPtion Selects your desired picture format for videos.
ENTERTASNMENT 73 DivX registration code The DivX registration code allows you to rent or purchase the latest movies at www.divx.com/vod. To play a rented or purchased DivX file, the file's registration code should be same as your TV's DivX registration code.
74 ENTERTAINMENT Viewing Photos You can view image files saved on a USB storage device. The displays on the screen may based on the from the model. 1 2 3 4 6 Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to Smart Share and press ENTER.
ENTERTAINMENT "75 1 Press Q. MENU. A pop-up window will appear. 2 Press the Navigation buttons to scroll to the option and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following options and press ENTER. Set Photo View. Option Slide Speed BGM DescriPtion Setects a slideshow speed (Fast, Medium, Stow).
76 ENTERTAINMENT Listening to music 1 2 3 4 6 Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to Smart Share and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to the device you want and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to Music List and press ENTER.
ENTERTASNMENT 77 Set Audio Play. Select Repeat or Random option. Set Audio. Allows you to change Audio settings. (Refer to "AUDIO Settings" on page 93). @ NOTE The TV will not play copy protected files. If the TV is not in use for some time during playback, the information box as a screensaver will appear to prevent image burn.
"78 ENTERTAINMENT Media Link Function (This feature is not available for all country.) The Media Link program allows you to connect to a Plex Media Server. The Plex Media Server is free download from www.plexapp.com. It will allow to play media files and download Plex apps.
ENTERTAINMENT 79 Using Media Link 1 2 Press Home to access the Home menu. Press the Navigation buttons to scroll to the Media Link and press ENTER. The Media Link sections of the connected computer are displayed. Select an icon to view the shared media in that category.
80 ENTERTAINMENT Using Music Section You can view information for the music files set for the Music section and enjoy them. Using TV Program Section You can view information for the programs contained in the TV Show section and enjoy them. 1 2 3 Press Home to access the Home menu.
ENTERTAINMENT 81 Installing Plug-Ins Media Link allows you to install plug-ins to enjoy media content on the web. 1 Press Home to access the Home menu. 2 Press the Navigation buttons to scroll to the Media Link and press ENTER. 3 Press the yellow button to select PLEX online.
82 3D IMAGSNG 3D IMAGING (FOR 3D TV) 3D Technology This TV can display in 3D via 3D broadcasting or when the TV is connected to a compatible device, such as a Blu-ray 3D Player. The viewer must wear compatible 3D glasses in order to see these images in 3D format.
3D IMAGSNG 83 When using 3D Glasses Do not use the 3D glasses to replace your corrective glasses, sunglasses or protective goggles. Do not store the 3D glasses in hot or cold locations. Do not drop objects onto the 3D glasses. Do not drop or bend the glasses.
84 3D IMAGING Viewing 3D Imaging 1 Play the video produced in 3D. 2 Press 3D to watch 3D imaging. 3 Wear the 3D glasses. 4 Press the Navigation buttons to scroll the OK and press ENTER. 5 Press the Navigation buttons to select the shape and press ENTER.
3D IMAGSNG 85 Set Video, Allows you to change Video settings (Refer to "PICTURE Settings" on page 88). Set Audio. Allows you to change Audio settings (Refer to "AUDIO Settings" on page 93). _ CAUTION Some menus may not work while viewing 3D imaging.
Lifds Good The model and serial numbers of the TV is located on the back of the TV Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL Downloaded From TV-Manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 50PZ750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 50PZ750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 50PZ750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 50PZ750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 50PZ750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 50PZ750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 50PZ750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 50PZ750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
