Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50PV430 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 124
O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating your s et and r etain it for future r efer ence. P /NO : SA C34173308 (1102-REV0 1) www .lg. com The m odel a nd se rial numbe r of the T V is locat ed on th e bac k and one s ide o f the TV .
2 W ARNING / CA UTION W ARNING / CA UTION T o pr ev ent fire or shock hazar ds, do not e xpose this pr oduct t o r ain or moisture. FCC NO TICE Class B digital de vice This equipment has been t est ed and found t o compl y with the limits for a Class B digital device, pur suant to P ar t 1 5 of the FCC Rules.
3 IMPOR T ANT S AFETY INSTR UCTIONS S AFETY INS TR UCTIONS R ead these instruc tions. K eep these instruc tions. Heed all warnings. F ollow all instruc tions. Do not use this appar atus near w at er . Clean only with soft dry cloth. Do not block any ventila tion openings.
4 S AFETY INS TR UCTIONS Ne ver t ouch this appar atus or ant enna during a thunder or lighting st orm. When mounting a TV on the w all, make sur e not t o inst all the TV b y the hanging po wer and signal cables on the back of the TV .
5 A A N N T T E E N N N N A A S S O O u u t t d d o o o o r r a a n n t t e e n n n n a a g g r r o o u u n n d d i i n n g g (can differ by country) If an outdoor ant enna is inst alled, follow the pr ecautions belo w .
6 CONTENTS W ARNING / CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S AFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEA TURE OF THIS TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREP ARA TION Accessorie s .
7 SOUND & LANGU A GE CONTR OL Aut o V olume Lev eler (Aut o V olume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Clear V oice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pr ese t Sound Set tings (Sound Mode) .
8 FEA TURE OF THIS TV ■ When a fixed image (e.g. logos, scr een menus, video game, and comput er displa y) is displa yed on the TV for an ext ended period, it can become permanently imprinted on the screen. This phenomenon is known as “image burn” or “burn-in.
PREP ARA TION 9 PREP AR A TION A CCESSORIES Ensur e that the following accessorie s ar e included with your TV . If an accessory is missing, please contact the dealer wher e y ou purcha sed the TV . The accessorie s included ma y differ fr om the images below .
PREP ARA TION 10 FR ONT P ANEL INF ORMA TION PREP AR A TION ■ Image sho wn ma y differ from your TV . CH V OL ENTER CH V OL ENTER CH V OL ENTER HOME PO WER But ton INPUT But ton HOME But ton ENTER But ton V OLUME But tons P ow er/Standb y Indicator Illuminat es red in standb y mode.
PREP ARA TION 11 ■ Image sho wn ma y differ from your TV . B A CK P ANEL INFORMA TION A V IN 2 L / MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN 3 R 7 1 9 R ANTENNA /CABLE IN HDMI/DVI IN 2 1 RGB IN (PC) RS-232C.
PREP ARA TION 12 PREP AR A TION HDMI/D VI IN Digit al Connection. Supports HD video and Digit al audio. Doesn’t support 4 8 0i. Accept s D VI video using an adapt er or HDMI t o D VI cable (not included) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT Optical digital audio output for use with amps and home theat er s y st ems.
PREP ARA TION 13 S T AND INS TR UCTION ■ Image sho wn ma y differ from your TV . Car efully place the TV screen side down on a cushioned surface t o pr ot ect the scr een fr om damage. Assemble the parts of the Stand Body with the St and Base of the TV .
PREP ARA TION 14 PREP AR A TION Car efully place the TV screen side down on a cushioned surface t o pr ot ect the scr een fr om damage. 1 Loose the scr e ws fr om TV .
PREP ARA TION 15 CABLE MANA GEMENT Inst all the po wer cor d holder and po w er cor d. It will help pre v ent the po wer cable fr om being r emo ved b y accident. 1 PO WER CORD HOLDER ■ Image sho wn ma y differ from your TV . Gather and bind the cables with the cable holder .
PREP ARA TION 16 PREP AR A TION DESKT OP PEDEST AL INS T ALLA TION F or proper ventilation, allow a clear ance of 4 inches on all four sides fr om the wall. ■ Image sho wn ma y differ from your TV . 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches G G Ensur e adequat e v entilation by following the clear ance recommenda tions.
PREP ARA TION 17 VES A W ALL MOUNTING Inst all y our wall mount on a solid w all perpendicular t o the floor . When a t taching t o o ther building ma terials, please cont act y our near est installer . If inst alled on a ceiling or slanted wall, it ma y fall and result in sev ere personal injury .
PREP ARA TION 18 PREP AR A TION SECURING THE TV T O THE W ALL T O PREVENT F ALLING WHEN THE TV IS USED ON A S T AND W e recommend that you set up the TV close t o a wall so it cannot fall o ver if pushed backwar ds.
PREP ARA TION 19 ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Ant enna (Analog or Digit al) W all Antenna Socke t or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection. F or optimum pictur e qualit y , adjust antenna direction if needed.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 20 HD RECEIVER SETUP This TV can r eceiv e Digital Over -the-air/Cable signals without an e xternal digital set -t op box. Ho we ver , if you do r eceiv e digital signals fr om a digit al set -t op box or o ther digital e xt ernal device, refer to the figur e as shown below .
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 21 HDMI Connection Connect the digit al set -t op bo x t o H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 , or H H D D M M I I I I N N 3 3 jack on the TV . No separ at e audio connection is necessary . HDMI supports both audio and video.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP D VI t o HDMI C onnection RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1 L R DVI-DTV OUTPUT R CO 1 2 1 2 G G A D VI to HDMI cable or adapt er is requir ed for this connection.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 23 D VD SETUP Component Connection Component Input por ts T o get bet ter picture quality , connect a D VD play er t o the component input ports as shown below .
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 24 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI Connection Connect the HDMI output of the D VD t o the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 , or H H D D M M I I I I N N 3 3 jack on the TV . No separ at e audio connection is necessary .
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 25 VCR SETUP Ant enna C onnection ANTENNA/ CABLE IN L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT W all Jack Ant enna 1 2 Connect the RF antenna out socke t of the VCR t o the A A N N T T E E N N N N A A / / C C A A B B L L E E I I N N socke t on the TV .
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP O THER A/V SOUR CE SETUP L R VIDEO A V IN 2 L / MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN 3 Camcor der V ideo Game Set Connect the A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O jacks bet ween TV and e xt ernal equipment.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 27 A UDIO OUT CONNECTION RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) HDMII/DVI IN 2 1 OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT 1 2 G G When connecting with e xt ernal audio equipment, such as amplifier s or speak er s, you can turn the TV speaker s off in the menu.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP D VI t o HDMI C onnection VGA (D-Sub 1 5 pin) C onnection (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT REMOTE CONTROL IN 1 2 VIDEO C.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 29 G G Depending on the gr aphics card, DOS mode ma y not work if a HDMI t o D VI Cable is in use. G G In PC mode, there ma y be noise associat ed with the re solution, vertical pat t ern, contr ast or bright- ness.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Scr een Se tup for PC mode Selec ting Re solution Y ou can choose the r esolution in R GB-PC mode. The P P o o s s i i t t i i o o n n , P P h h a a s s e e , and S S i i z z e e can also be adjusted.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 31 Aut o Configur e Aut omatically adjusts picture position and minimizes image instabilit y . After adjustment, if the image is still not correct, try using the manual set tings or a differ ent r esolution or refr esh r at e on the PC.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Adjustment for scr een P osition, Size, and Phase If the pictur e is not clear aft er auto adjustment and especially if charact ers ar e still trembling, adjust the pictur e phase manually . This featur e opera t es only in R GB-PC mode.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 33 Scr een R ese t (R es et t o original fac t or y values) R eturns P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , and P P h h a a s s e e to the default factory set tings. This featur e opera t es only in R GB-PC mode. Select R R e e s s e e t t .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 34 REMO TE CONTR OL FUNCTIONS W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL When using the remot e contr ol, aim it at the r emot e control sensor on the TV . The r emot e control ma y differ from the images below . ENERGY CH VOL LIGHT 12 3 45 0 6 78 9 LIST FLASHBK MARK FREEZE SA VING TV A V MODE INPUT FAV RA TIO Q.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 35 Inst alling Bat t eries ■ Open the bat t ery compartment cov er on the back side and install the bat t eries matching correct polarit y . ■ Inst all t wo 1.5V AAA bat t eries. Don’ t mix old or used bat t eries with ne w ones.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 36 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL TURNING ON TV W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL NO TE ! G G If you intend to be a w a y on vacation, disconnect the pow er plug from the wall pow er outlet. Fir st, connect pow er cord correctl y .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 37 INITIAL SETTING This F unction guides the user t o easily set the essential it ems for vie wing the TV for the first time when pur- chasing the TV . It will be displa y ed on the screen when turning the TV on for the fir st time.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 38 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL ON-SCREEN MENUS SELECTION Y our TV's OSD (On Scr een Displa y) may differ slightly from that shown in this manual.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 39 Q UICK MENU Displa y each menu. Mak e appr opriat e adjustments. Y our TV's OSD (On Screen Displa y) ma y differ slightly fr om what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of feature s which users might use frequently .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 40 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL CHANNEL SETUP Aut o Scan (Aut o T uning) Aut omatically finds all channels av ailable through antenna or cable inputs, and stor es them in memory on the channel list. R un this function if y ou change your r esidence or mov e the TV .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 41 Select C C H H A A N N N N E E L L . 1 Home 2 ENTER If y ou select D TV or CADTV input signal, you can view the on-screen signal strength monitor to see the quali- t y of the signal being receiv ed. Add/Dele t e Channel (Manual T uning) Select M M a a n n u u a a l l T T u u n n i i n n g g .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 42 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Select a channel. Add or delet e the channel. 3 ENTER 4 When a channel number is delet ed, it means that you will be unable t o select it using CH , but ton during TV viewing.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 43 CHANNEL LIST Y ou can check channels which ar e st or ed in the memory b y displa ying the channel list. Displa y the C C h h a a n n n n e e l l L L i i s s t t . 1 Displa ying Channel List Select a channel. 1 Switch t o the chosen channel number .
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 44 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL F A V ORITE CHANNEL SETUP Y our TV's OSD (On Screen Displa y) ma y differ slightly fr om what is shown in this manual.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 45 F A V ORITE CHANNEL LIST Select a channel. 1 Switch t o the chosen channel number . 2 ENTER Selecting a channel in the fa vorit e channel list T urn the pages. 1 CH P A G E R eturn to TV vie wing. 2 P aging thr ough a fa v orit e channel list Displa y the F a vorit e channel list.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 46 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Brief Info Title T est.. Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 1 1:40 AM CNN DOLBY DIGIT AL 10:40 AM Multilingual Caption D 1080i TV -PG D L S V CC BRIEF INFORMA TION 1 Brief Info sho w s the pr esent screen information.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 47 INPUT LIST Only these input signals which ar e connect ed t o a TV can be activat ed and selected. Select the desir ed input source.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 48 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL INPUT LABEL This indicat es which device is connected to which input por t. Select O O P P T T I I O O N N . Select I I n n p p u u t t L L a a b b e e l l . Select the label. 1 Home 2 ENTER Select the source.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 49 A V MODE A V Mode toggles thr ough pr eset V ideo and Audio set tings. 1 A V MODE Off Cinema Game Sport Pr ess the A A V V M M O O D D E E but ton repea t edly t o select the desir ed source.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 50 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Simplink allow s you t o control and pla y other A V device s connect ed with HDMI cable without additional cables and set tings. This TV may work with devices with HDMI-CEC suppor t, but only devices with the logo ar e fully suppor ted.
W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 51 ■ D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y : : Aft er connecting A V de vices to the TV , you can directl y control the de vices and pla y media with- out additional set tings. ■ S S e e l l e e c c t t A A V V d d e e v v i i c c e e : : Enables y ou t o select one of the A V devices connect ed t o TV .
USB 52 USB - For 42/50PT350, 42/50PT350C, 50/60PV450, 50/60PV450C, 42/50PT250U, 50/60PV550U ENTR Y MODES When you connect a USB device, this scr een is display ed aut omatically . In USB device, you can not add a new folder or delete the e xisting folder .
PHO T O LIST USB 53 Y ou can view ( * .JPG) files from USB stor age device s. The On Scr een Display on y our model ma y be slightly different. Scr een C omponent s Mo ve s to upper lev el folder . Pr e view: Displa y the thumbnail /folder name of the phot o in the select ed folder .
USB 54 USB Phot o Selection and P opup Menu USB Device Page 1/1 No Marked PHOTO LIST Up Folder Free Space 150MB 2 folder , 4 file(s) USB Device Page 1/1 No Marked PHOTO LIST Up Folder Free Space 150MB 1366 x 768 125KB Select the t ar get folder or drive.
USB 55 F ull Scr een Menu Y ou can change the Phot o List view so that it fills the scr een. Mor e oper ations are av ailable in full scr een mode. ■ Use the C C H H but t on to na vigation in the phot o page. The aspect r atio of a photo ma y change the size of the photo displa yed on the screen in full size.
USB 56 USB 1/17 Slide show BGM Delete Hide Select the S S l l i i d d e e s s h h o o w w , B B G G M M , ( ( R R o o t t a a t t e e ) ) , D D e e l l e e t t e e , or H H i i d d e e . . ■ Use but ton t o select the pre vious or ne xt phot o. ■ Use but t on t o select and control the menu on the full-sized screen.
1/17 Slide show BGM Delete Hide USB 57 Set photo view . Slide Speed Fast ... Music Folder Using the Pho t o List Option Sho w the P opup menu. Select S S e e t t P P h h o o t t o o V V i i e e w w , S S e e t t V V i i d d e e o o , or S S e e t t A A u u d d i i o o .
USB 58 USB W C W C Set video. Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Color Color T emperature Noise Reduction Reset Medium Vivid Prev . L R Set audio. Sound Mode Auto V olume Clear V oice ll Balance Cinema Off Off Prev . G G When y ou select the S S e e t t V V i i d d e e o o .
MUSIC LIST USB 59 Y ou can use the Music List menu to play MP3 files fr om a USB st or age device. This TV cannot play back copy -pro tect ed files. The On Scr een Display on y our model ma y be slightly different. Scr een C omponent s Supported music file: * .
USB USB 60 Music Selection and P opup Menu ■ Use the C C H H but t on to na vigation in the music page. ■ Use M M A A R R K K but t on to mark or unmark a music file. If no music file is mark ed, all the music file in the folder will be pla y ed in sequence.
USB 61 ■ The pla y information box (as shown below) will aut omaticall y mo ve across the scr een when ther e is no user input to pr e- v ent a fix ed image r emaining on the screen for a ext ended period of time. NO TE ! G G When music is pla ying, is displa yed in front of the music pla y time.
USB 62 USB MO VIE LIS T - For 42/50PT250U, 50/60PV550U The mo vie list is activ at ed once a USB drive is det ect ed. It is used when playing movie files on the TV . Displa y s the video files in the USB folder tha t it recognize s as a video file. Editing such as delet e and add is not allow ed.
USB 63 NO TE ! G G The video file and the subtitle file must be locat ed in the same folder . G G The name of the video file and the subtitle file must be the same t o view the subtitles normally Scr een C omponent s Select M M o o v v i i e e L L i i s s t t .
USB 64 USB Mo vie Selection and P opup Menu Page 2/3 N o M a r k e d MOVIE LIST Up Folder 640x480, 707MB Up Folder Title Duration Butterfly B001 B002 B003 B004 00:03:13 Butterfly DriveA Navigation Pag.
USB 65 Using the r emot e contr ol When pla ying, repea t edly pre ss the R R E E W W ( ( F F F F ) ) but ton to speed up F F F F -> F F F F F F -> F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F F F .
USB 66 USB G G When y ou select the S S e e t t V V i i d d e e o o P P l l a a y y . G G P P i i c c t t u u r r e e s s i i z z e e : : Selects your desir ed pictur e format for videos. G G A A u u d d i i o o L L a a n n g g u u a a g g e e : : Changes the Language Gr oup of the audio for video files.
G G When y ou select the S S e e t t A A u u d d i i o o . USB 67 W C W C Set video. Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Color Color T emperature Noise Reduction Reset Low Standard Prev . G G When y ou select the S S e e t t V V i i d d e e o o .
DIVX REGISTR A TION CODE - For 42/50PT250U, 50/60PV550U USB 68 USB Displa y D D i i v v X X R R e e g g . . C C o o d d e e . 3 ENTER Select U U S S B B . Select D D i i v v X X R R e e g g . . C C o o d d e e . 1 Home 2 ENTER Confirm the DivX registr ation code number of the TV .
DEA CTIV A TION - For 42/50PT250U, 50/60PV550U USB 69 Delet e the existing authentication information to receiv e a new DivX user authentication for TV . Once this function is ex ecuted, a DivX user authentication is requir ed again to see DivX DRM files.
PICTURE CONTR OL 70 PICTURE SIZE (ASPECT RA TIO) CONTR OL PICTURE CONTR OL This featur e lets you choose the wa y an analog picture with a 4:3 aspect r atio is display ed on your TV . ■ R GB-PC input only supports 4:3 and 1 6:9 aspect ra tio. Zoom Cinema Zoom 16:9 Just Scan 4:3 Select the A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o .
PICTURE CONTR OL 71 16 : 9 Adjust the picture horizontall y , in a linear pro- portion t o fill the entir e screen. Just Scan Normally the edges of video signals are cropped 1-2%.
PICTURE CONTR OL 72 PICTURE CONTR OL PICTURE WIZARD - Except 42/50PT250U, 50/60PV550U Adjust P P i i c c t t u u r r e e W W i i z z a a r r d d . Adjust W W h h i i t t e e L L e e v v e e l l . 3 ENTER Adjust B B l l a a c c k k L L e e v v e e l l .
PICTURE CONTR OL 73 Adjust H H o o r r i i z z o o n n t t a a l l S S h h a a r r p p n n e e s s s s . 8 ENTER Select input sour ce to apply the set tings. 10 MARK FAV Adjust V V e e r r t t i i c c a a l l S S h h a a r r p p n n e e s s s s . 9 ENTER Finish the Picture W izar d.
PICTURE CONTR OL 74 PICTURE CONTR OL ENER G Y S A VING Select P P I I C C T T U U R R E E . Select I I n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t S S e e n n s s o o r r , O O f f f f , M M i i n n i i m m u u m m , M M e e d d i i u u m m , or M M a a x x i i m m u u m m .
PICTURE CONTR OL 75 PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE) Ther e are fact ory pr esets for pictur e set tings a vailable in the user menus. Y ou can use a pre set, change each set ting manually . 1 Q.MENU Select P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e .
PICTURE CONTR OL 76 PICTURE CONTR OL MANU AL PICTURE ADJUSTMENT -USER MODE Adjust the picture appearance to suit your pr eference and viewing situations.
PICTURE CONTR OL 77 PICTURE IMPR O VEMENT TECHNOL OG Y Y ou can calibr at e the scr een for each Pictur e Mode or set the video value accor ding t o the special video screen.
PICTURE CONTR OL 78 PICTURE CONTR OL Select y our desir ed menu option. Select P P I I C C T T U U R R E E . Select P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e . Select E E x x p p e e r r t t C C o o n n t t r r o o l l . Select E E x x p p e e r r t t 1 1 or E E x x p p e e r r t t 2 2 .
PICTURE CONTR OL 79 ■ Adjusts the contr ast to keep it at the best le v el accor ding t o the brightness of the scr een. The pictur e is impr ov ed b y making bright parts bright er and dark par ts darker . ■ Adjusts scr een colors so that the y look livelier , richer and clear er .
PICTURE CONTR OL 80 PICTURE CONTR OL PICTURE RESET Set tings of the selected pictur e modes re turn to the default fact ory set tings. Select P P I I C C T T U U R R E E . Select R R e e s s e e t t . Initialize the adjust ed value. 1 Home 3 2 ENTER ENTER 4 R eturn to TV vie wing.
PICTURE CONTR OL 81 IMA GE STICKING MINIMIZA TION (ISM) METHOD A frozen still pictur e display ed on the screen for pr olonged periods can re sult in a ghost image. Y ou can use Orbit er to help pr ev ent image sticking. The other tw o functions are for remo ving a ghost image.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 82 SOUND & LANGU A GE CONTR OL A UT O V OLUME LEVELER (A UT O V OLUME) Aut o V olume makes sur e that the volume level r emains consistent whether you are watching a commercial or a r egular TV pr ogr am.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 83 CLEAR V OICE II By differ entiating the human sound r ange from others, it impro ves the sound qualit y of voices. Select A A U U D D I I O O . Select C C l l e e a a r r V V o o i i c c e e I I I I . Select O O n n or O O f f f f .
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 84 SOUND & LANGU A GE CONTR OL PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE) Sound Mode lets you enjo y the best sound without an y special adjustment as the TV sets the appr opriate sound options based on the progr am content.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 85 SOUND SETTING ADJUS TMENT - USER MODE Adjust the sound to suit your tast e and room situations. Select A A U U D D I I O O . Select S S o o u u n n d d M M o o d d e e . Select T T r r e e b b l l e e or B B a a s s s s .
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 86 SOUND & LANGU A GE CONTR OL Select this option to sound realistic. Select A A U U D D I I O O . Select I I n n f f i i n n i i t t e e S S u u r r r r o o u u n n d d . Select O O n n or O O f f f f . 1 Home 3 2 ENTER ENTER 4 BACK R eturn to the pr evious menu.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 87 B ALANCE Select A A U U D D I I O O . Select B B a a l l a a n n c c e e . Mak e appr opriat e adjustments. 1 Home 3 2 ENTER ENTER Adjust the left/right sound of speaker to suit your tast e and room situations. 4 BACK R eturn to the pr evious menu.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 88 SOUND & LANGU A GE CONTR OL TV SPEAKER S ON/OFF SETUP T urn the TV speak er s off if using ext ernal audio equipment. Select A A U U D D I I O O . Select T T V V S S p p e e a a k k e e r r . Select O O n n or O O f f f f .
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 89 A UDIO RESET Set tings of the selected Sound Mode r eturn to the default factory set tings. Select A A U U D D I I O O . Select R R e e s s e e t t . 1 Home 2 ENTER Initialize the adjust ed value. 3 ENTER 4 R eturn to TV vie wing.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 90 SOUND & LANGU A GE CONTR OL S TEREO/S AP BR O ADCAS T SETUP F or Analog only: This TV can r eceive MTS st ereo pr ogr ams and an y S AP (Secondary Audio Pr ogr am) that accom- panies the ster eo progr am if the sta tion tr ansmits an additional sound signal.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 91 A UDIO LANGU A GE Other languages may be av ailable if a digital signal is pr o vided by the br oadcasting station. This featur e opera t es only in D TV/CADTV mode. Select O O P P T T I I O O N N . Select L L a a n n g g u u a a g g e e .
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 92 SOUND & LANGU A GE CONTR OL ON-SCREEN MENUS LANGU A GE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. Select O O P P T T I I O O N N . Select M M e e n n u u . Select y our desir ed language.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 93 CAPTION MODE Captions are pr o vided to help people with hearing loss wa tch TV . Select a cap tion mode for displa ying cap- tioning informa tion if pr ovided on a pr ogr am. Analog cap tion display s information at any position on the scr een and is usually the pr ogram's dialog.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 94 SOUND & LANGU A GE CONTR OL Digit al Br oadcasting Sy st em Captions Choose the language you want the D TV/CAD TV Captions to appear in. Other Languages can be chosen for digital sources only if they are included on the progr am.
SOUND & LANGU AGE CONTR OL 95 Caption Option Cust omize the D TV/CAD TV captions that appear on your screen. This function in only av ailable when Caption Mode is turned On . Select O O P P T T I I O O N N . Select C C a a p p t t i i o o n n Select O O n n .
TIME SETTING 96 CL OCK SETTING TIME SETTING Aut o Clock Setup The time is set automa tically from a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the curr ent time pro vided by the broadcasting sta tion. Set the clock manually if the current time is set incorr ectly by the auto clock function.
TIME SETTING 97 Manual Clock Setup If the curr ent time set ting is wrong, set the clock manually . Select T T I I M M E E . Select C C l l o o c c k k . Select M M a a n n u u a a l l . 1 Home 3 2 ENTER ENTER Select the Y ear , Month, Dat e, Hour , or Minut es option.
TIME SETTING 98 TIME SETTING A UT O ON/OFF TIME SETTING This function oper ate s only if the current time has been set. The O O f f f f T T i i m m e e function ov errides the O O n n T T i i m m e e function if the y ar e both set to the same time. The TV must be in standb y mode for the O O n n T T i i m m e e t o work.
TIME SETTING 99 SLEEP TIMER SETTING The Sleep T ime turns the TV off at the prese t time. Not e that this set ting is cleared when the TV is turned off. ■ Y ou can also adjust S S l l e e e e p p T T i i m m e e r r in the T T I I M M E E menu. Select S S l l e e e e p p T T i i m m e e r r .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 100 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ar ental Contr ol can be used to block specific channels, ra tings and other viewing source s. The P arent al Control F unction (V -Chip) is used t o block pr ogr am viewing based on the r atings sent b y the broad- casting sta tion.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 101 Enables or disables the blocking scheme you set up pre viously . Lock Sy st em Select L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m . Select O O n n or O O f f f f . 4 3 ENTER ■ When y ou select O O n n , the Lock Sy stem is enable.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 102 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS Change the passw ord by input ting a new passw or d t wice. Set P assw or d Select S S e e t t p p a a s s s s w w o o r r d d . Choose an y 4 digits for y our ne w passw ord. As soon as the 4 digits ar e enter ed, re-ent er the same 4 digits on the C C o o n n f f i i r r m m .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 103 CHANNEL BL OCKING Select B B l l o o c c k k C C h h a a n n n n e e l l . Select a channel to block or unblock. 4 3 ENTER Block or unblock a channel. 5 Blocks an y channels that you do not w ant to wa tch or that you do not want your childr en to wa tch.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 104 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS MO VIE & TV R A TING Mo vie Ra ting (MP AA) - Depending on model Blocks movies according to the mo vie ra tings limits specified, so childr en cannot view cer tain mo vies.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 105 Select T T V V R R a a t t i i n n g g - - C C h h i i l l d d r r e e n n . Select A A g g e e or F F a a n n t t a a s s y y V V i i o o l l e e n n c c e e .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 106 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS TV Ra ting Gener al - Depending on model Based on the r atings, blocks cer tain TV progr ams that y ou and your family do not want to view . Select T T V V R R a a t t i i n n g g - - G G e e n n e e r r a a l l .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 107 TV Ra ting English - Depending on model Selecting the English ra ting s y st em. Select T T V V R R a a t t i i n n g g - - E E n n g g l l i i s s h h . Select E E , C C , C C 8 8 + + , G G , P P G G , 1 1 4 4 + + , 1 1 8 8 + + , or B B l l o o c c k k i i n n g g O O f f f f .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 108 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS TV Ra ting F r ench - Depending on model Selecting the Canadian Fr ench r ating sy stem.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 109 DO WNL O AD ABLE R A TING ■ Based on r ating table, your TV's OSD (On Scr een Displa y) ma y differ slightly fr om what is shown in this manual. This function is available only for digital channels. This function oper ate s only when TV has receiv ed R egion5 Ra ting dat a.
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 110 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS EXTERNAL INPUT BL OCKING Enables you to block an input. Select I I n n p p u u t t B B l l o o c c k k . Select input sour ce. 4 3 Select O O n n or O O f f f f . 5 ENTER Select L L O O C C K K .
P ARENT AL CONTR OL / RA TING 111 KEY L OCK The TV can be set up so that it can only be used with the r emot e control. This featur e can be used t o pr ev ent unauthorized viewing by locking out the fr ont panel controls. This TV is pr ogr ammed to remember which option it wa s last set to even if you turn the TV off.
APPENDIX 112 APPENDIX TR OUBLESHOO TING A A b b n n o o r r m m a a l l O O p p e e r r a a t t i i o o n n V V i i d d e e o o P P r r o o b b l l e e m m s s No pictur e &No sound No or poor col.
APPENDIX 113 Pictur e OK & No sound Unusual sound from inside the pr oduct No sound when connecting HDMI/USB No output fr om one of the speak er s A A u u d d i i o o P P r r o o b b l l e e m m s s ■ Pr ess the V OL or V OLUME but t on. ■ Sound mut ed? Pre ss MUTE but t on.
APPENDIX 114 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be pre vent ed. Car eful and r egular cleaning can ext end the amount of time you can enjo y y our new TV . Caution: Be sur e to turn the pow er off and unplug the po wer cord befor e you begin an y cleaning.
APPENDIX 115 A C 1 00-2 4 0 V ~ 5 0/60 Hz NTSC-M, A TSC, 6 4 & 2 5 6 QAM VHF 2-1 3, UHF 1 4-6 9, CA TV 1-1 3 5, DTV 2-6 9, CADTV 1-1 3 5 75 Ω 3 2 - 1 04 °F (0 - 4 0 °C) Less than 8 0% -4 - 1 4.
APPENDIX 116 APPENDIX (This featur e is not a vailable for all models.) ■ Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame ■ Lead code ■ R epeat code ■ B B i i t t d d e e s s c c r r i i p .
APPENDIX 117 Code F unction Not e (He xa) Code F unction Not e (He xa) D6 TV Discre t e IR Code (TV Input Selection) C4 PO WER ON Discre t e IR Code (Only P ower On) C5 PO WER OFF Discret e IR Code (O.
APPENDIX 118 APPENDIX EXTERNAL CONTR OL THR OUGH R S-2 3 2C R S-2 3 2C Se tup The RS-2 3 2C por t allows you connect the RS-2 3 2C input jack to an ext ernal control device (such as a computer or an A/V control s y st em) t o contr ol the TV’ s functions ext ernally .
APPENDIX 119 R S-2 3 2C C onfigur ations Either cable belo w can be used. Set ID PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND D TR 4 6 DSR DSR 6 4 D TR R TS 7 8 CTS CTS 8 7 R TS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD.
APPENDIX 120 APPENDIX T r ansmission / Receiving Pr ot ocol T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n [Command 1] : First command to control the set. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command t o control the set. [Set ID] : Y ou can adjust the set ID to choose desir ed TV ID number in Setup menu.
APPENDIX 121 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) T o control P ower On/Off of the TV . T ransmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dat a 00: P ower Off Dat.
APPENDIX 122 APPENDIX 1 1 2 2 . . O O S S D D S S e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k l l ) ) T o select OSD (On Screen Displa y) on/off. T ransmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dat a 00: OSD off Da ta 0 1: OSD on Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 3 3 .
APPENDIX 123 Dat a 0 5: The table above lists the binary code which must be conv er t ed to Hexadecimal before sending. F or ex ample: The binary code to tune the sub source to an NTSC cable channel is “1 000 000 1” , which tr anslate s t o “8 1” in Hex.
O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating your s et and r etain it for future r efer ence. P /NO : SA C34173308 (1101-REV00) www .lg. com The m odel and se rial numbe r of the T V is locat ed on th e bac k and one s ide o f the TV .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 50PV430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 50PV430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 50PV430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 50PV430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 50PV430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 50PV430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 50PV430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 50PV430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
