Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49UB8500 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 57
Click! User Guide O WNER’ S MANU AL LED T V * * L G LED TV applies L CD screen with LED backlights. Please read this manual car efully befor e operating your T V and re tain it f or future r efer ence. 4 9UB8500 55UB8500 60UB8500 65UB9 300 55UB9 500 65UB9 500 65UC9 7 00 *MFL67987282* P /NO : MFL6 79 87 282 (1404-REV00) www .
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. W ARNING / CA UTION RISK OF ELE CTRIC SHOCK DO NO T OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS f Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. f Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS f Grounding (Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e. a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet).
5 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS f Dot Defect The panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV.
6 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS For USA and Canada F CC NO TICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D imaging (F or 3D models) W ARNING Viewing Envir onment f Viewing Time - When watching 3D content, take 5 to 15 minute breaks every hour. Viewing 3D content for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.
8 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CA UTION Viewing Envir onment f Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen’s diagonal length when watching 3D content. If you feel discomfort in viewing 3D content, move further away from the TV.
9 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.
10 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Viewing 3D imaging (F or 3D models) 9 LICENSES 9 OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE 10 T ABLE OF CONTENTS 11 INST ALLA TI.
11 ENGLISH INST ALLA TION PROCEDURE / AS SEMBLING AND PREP ARING INST ALLA TION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. 4 Make sure the network connection is available.
12 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 12 ASSEMBLING AND PREP ARING Magic Remote, Batteries (AA) (See page 33.) Owner’s Manual Power Cord (Depending upon model.) (For 49/55/60UB8500, 65UB9300, 55/65UB9500) (For 49/55/60UB8500, 65UB9300, 55/65UB9500) Stand Base, Stand Body (See page 17.
13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING (F or 49 /55/60UB8 500) f How to use the ferrite core (Depending upon model.) f Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the LAN cable. Wind the LAN cable once on the ferrite core. Place the ferrite core close to the TV.
14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and Buttons (F or 65UB9300 , 55/ 65UB9500, 65UC9 700) (F or 49 /55/60UB8 500) 1. Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2. Joystick button is located behind the screen of TV.
15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Joystick Butt on You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it once and release it.
16 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and Moving the T V When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. f Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
17 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING (F or 49 /55/60UB8500 , 65UB9300, 55/ 65UB9500) 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV.
18 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 3 M4 x L20 4 EA.
19 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a T able 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the power cord to a wall outlet.
20 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a W all An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV.
21 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING T idying Cables 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder and Cable Management. Cable Management Cable Holder f Do not move the TV by holding the cable holder and cable management, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
22 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS MAKING CONNE CTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
23 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting t o an HD r eceiver , DVD play er , or V CR Connect a HD receiver, DVD player, or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits digital video and audio signals from an external device to the TV.
24 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS D VI t o HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable.
25 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a Mobile Phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audio/visual signals from mobile phones to television sets. f Connect the mobile phone to the HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV.
26 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration. f If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color.
27 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Composite C onnection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. f If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV.
28 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a PC f Use an HDMI connection for the best image quality. f Depending upon the graphics card, DOS mode video may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. f In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness.
29 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Method B: D VI to HDMI Connection Choose any HDMI input port to connect . It does not matter which port you use. AUDIO OUT DVI OUT (*Not pro vided) (*Not pro vided) PC.
30 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting t o an A udio Sy stem You can use an optional external audio system instead of the built-in speaker. Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device.
31 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting Headphones Listening to sound with headphones. f Do not use headsets (earphones) at high volume or for a long time. It may cause damage to your hearing. f AUDIO menu options are disabled when headphones are connected.
32 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting a USB device Connect a USB storage device such as USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV. f Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV.
33 ENGLISH MA GIC REMO TE FUNCTIONS MA GIC REMO TE FUNCTIONS When the message Magic remote battery is low. Change the battery . is displayed, replace the battery. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
34 ENGLISH MA GIC REMO TE FUNCTIONS R egistering Magic R emote The Magic Remote operates by pairing with your TV. How t o regist er the Magic R emot e (Wheel) To use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.
35 ENGLISH USING THE USER GUIDE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information. 1 Press (Home) button to access the Home menu.
36 ENGLISH SPE CIFICA TIONS SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Co.
37 ENGLISH SPE CIFICA TIONS MODELS 55UB9500 (55UB9500-UA) 65UB9500 (65UB9500-UA) Dimensions (W x H x D) With stand 1,232 x 782 x 260 (mm) 1,452 x 914 x 300 (mm) 48.5 x 30.7 x 10.2 (inch) 57.1 x 35.9 x 11.8 (inch) Without stand 1,232 x 734 x 37 (mm) 1,452 x 858 x 37 (mm) 48.
38 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOO TING MAINTENANCE Cleaning your T V Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product’s lifespan. f Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables.
THE CONSUMER ELECTR ONICS INDUSTR Y C ARES BVcj[VXijgZgh! gZiV^aZgh VcY i]Z g Zhi d[ i]Z XdchjbZg ZaZXigdc^Xh ^cYjhign VgZ Xdbb^iiZY i d bV`^c]dbZ.
The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the T V . Record them belo w should y ou ever need ser vice. MODEL SERIAL LG Customer Information Center F or inquire s or comments, visit ww w .
8LG Lofe 's Good SMART TV Quick Setup Guide * Image shown may differ from your TV. * Image shown on a PC or mobile phone may vary depending upon the Operating System (OS). 11111111111111111111111111 * M B M 6 4 1 0 1 9 0 2 * Wireless Network Connection + .
Network Settings Premium Apps are pre-installed on the TV. These may vary by country. Depending upon the version of the software, icon position can be changed. 1 Press the (Smart) button to access the home menu. Select 0 (Settings) and press <JD Wheel (OK) .
Troubleshooting Network Problems Depending upon the version of the software, icon position can be changed. 1 Press the (Smart) button to access the 2 home menu. Select 0 (Settings) and press <ID Wheel (OK) . Se lect the Network fl Wired Connection or Wi-Fi Connection fl Advanced Settings.
SmartShare PC SW Installation & Setting Install the SmartShare PC SW program on your PC. 1 2 3 Go to www.lg.com . Then, select your region. Select SUPPORT . Then, search for your model. Select Drivers & Software or SOFTWARE UPDATE . Then, select SmartShare PC SW .
Updating the TV Firmware (Smart) t] 0 (Settings) t] t. General t] ABOUT THIS TV t] Software Version You can check the Software Version and update it. If you check the Allow Automatic Updates , the TV will check for updated software automatically each time the se t is turned on (Internet Connectio n i s required).
Wi-Fi Direct Setting (Smart) fl 0 (Settings) fl (0 Network fl W i -Fi DIRECT If a local network is not available, you can connect a portab le dev i ce directly to the TV using Wi-Fi Direct. With SmartShare , you can share files or screens of devices connected to Wi - Fi Direct .
Miracast Setting Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly. (Smart) fl ScreenShare 1 Miracast should be set to ON on your portable device. 2 When your TV is detected, select the device on your portable device .
.
Magic Remote User Information Model Name : AN-MR500G .LG Ufe'sGood MBM63935925 (1401-Rev01) Nome do Modelo AN-MRSOOG .iJ!i!i!T~ '1~, 2.400GHi:; ' 2.483SGI:lz ' canais 79 canais ~~ ·· c -86d8m 2.~ 1 l 47.3 X E 34.4 X A 152.7 (llliel<lncia±lmm) ' (~~) AA l.
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 3. :b . ~H:_.ft±.. . ~~ ,. **111(7)~!llll!li=ICe~ntdJA?<'-"t ;f(-H!/?-(7)ill5~'!'·1ft!L -c<t=~~ '" t ~ KC Slal!menl(!!il) 'Aii~J: f ~ ~xp: fE- 011~ !ft!~t:JI 7f ~nt:gt! 7 ~~01 ~ £.
CONNECTING VIA HOM I • All HDMI ports support 4K resolution. (For the detailed specifications of each port, refer to the table below.) • The HDMI3 port is only for 4K at 60Hz resolution. When you connect to the HDMI3 port, use the HDMI cable provided.
CONEXI6N A TRAVES DE HDMI • Todos los puertos HDMI son compatibles con Ia resoluci6n 4K. (para especificaciones detalladas de cada puerto, consulte Ia siguiente tabla .) • El puerto HDMI3 solo es para resoluci6n 4K a 60 Hz. - AI conectarse al puerto HDMI3, use el cable HDMI incluido .
Be careful when cleaning the TV screen. • Make sure to wring any excess water or cleaner from the cloth. • Do not spray water or cleaner directly onto the TV screen. • Make sure to spray just enough of water or cleaner onto a dry cloth to wipe the screen.
Please direct all service-related questions or comments to www.lgusa.com/support or call 1.800.243.0000 CMZ01 LG Electronics - LG Electronics PO BOX 174355 DENVER CO, 80217-4355 First-Class postage required . Post Office will not deliver without proper postage .
CMZ01 LG Electronics PROTECT YOUR INVESTMENT DON'T FORGET TO REGISTER! online at www.lgusa.com/register G Fill out and return this card within the next 10 days 1. 0 Mr . 0 Mrs . 0 Ms . 0 Miss First name Initial Last name Street Apt City State I Province ZIP I Postal Code Email address 2.
• LG Electronics, Inc. LCD I LED Television Limited Warranty - USA Your LG Electronics ("LG") LCD 1 LED Television ("unit") will be repaired or replaced, at LG's option, if .
LCD I LED Television Limited Warranty - USA (continued) CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERS CONSUMER USER Please call 1-800-243-0000 To obtain Customer Assistance, Product Information, or Dealer or Authorized Service Center location: and select the appropriate option from the menu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 49UB8500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 49UB8500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 49UB8500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 49UB8500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 49UB8500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 49UB8500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 49UB8500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 49UB8500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
