Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42/50PJ6** du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 156
www .lg. com O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual car efully bef ore operating your s et and r etain it f or f uture r ef erenc e. ENGLISH Downloaded From TV-Manual.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Int erface are tr ademarks or regist ered tr ademarks of HDMI Licensing LLC. Downloaded From TV-Manual.
I CONTENTS CONTENTS PREP ARA TION 4 2/5 0PJ2**, 4 2/5 0PJ3**, 4 2/5 0PJ5**, 4 2/5 0PJ6**, 5 0/6 0PK2**,5 0PK3**, 5 0/6 0PK5**, 5 0PK7** .................................................................. A-1 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Ant enna Connection .
II CONTENTS CONTENTS EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) Switch on/off EPG .................................................. 6 8 Select a Pr ogr amme ................................................ 6 8 But ton F unction in NO W/NEXT Guide Mode .
A-1 PREP AR A TION PREP ARA TION A CCESSORIES P P L L A A S S M M A A T T V V M M o o d d e e l l s s : : 4 4 2 2 / / 5 5 0 0 P P J J 2 2 * * * * , , 4 4 2 2 / / 5 5 0 0 P P J J 3 3 * * * * , , 4 4 2 .
A-2 PREP AR A TION PREP ARA TION FR ONT P ANEL CONTR OLS ■ Image sho wn ma y differ from y our TV . G Do not st ep on the glass stand or subject it t o any impact. It may br eak, causing possible injury from fr agments of glass, or the TV ma y fall.
A-3 PREP ARA TION INPUT MENU OK V OLUME PR OGRAMME PO WER P ower/St andb y Indicat or • Illuminat es red in st andby mode. • T urn off red smoothl y when the TV is switched on.
A-4 PREP ARA TION B A CK P ANEL INFORMA TION ■ Image sho wn ma y differ from y our TV . P ow er Cor d Socke t This TV oper at es on an A C pow er . The volt age is indicat ed on the Specifications page. ( G G p.1 13 t o 1 14 ) Nev er at temp t to oper at e the TV on DC po w er .
A-5 PREP ARA TION P ow er Cor d Socke t This TV oper at es on an A C pow er . The volt age is indicat ed on the Specifications page. ( G G p.1 13 t o 1 14 ) Nev er at temp t to oper at e the TV on DC po w er . Eur o Scart Socket (A V1/A V2) Connect scart socke t input or output fr om an e xt ernal device t o these jacks.
A V IN 3 L /MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO USB IN SERVICE ONL Y COMPONENT IN IN 2 A-6 PREP AR A TION PREP ARA TION P ow er Cor d Socke t This TV oper at es on an A C pow er . The volt age is indicat ed on the Specifications page. ( G G p.1 13 t o 1 14 ) Nev er at temp t to oper at e the TV on DC po w er .
A-7 PREP ARA TION 1 3 4 Car efully place the TV scr een side do wn on a cush- ioned surface t o pr ot ect the scr een from damage. 2 Assemble the parts of the S S t t a a n n d d B B o o d d y y with the S S t t a a n n d d B B a a s s e e of the TV .
A-8 PREP AR A TION PREP ARA TION CAREFUL INS T ALLA TION AD VICE A Y ou should purchase nece ssary components t o fix the TV safet y and secur e to the w all on the mark et. A P osition the TV close to the w all t o a void the possibilit y of it falling when pushed.
A-9 PREP ARA TION 10 c m Model VES A (A * B) Standar d Scr e w Quantit y 4 2/5 0PJ2 ** 4 2/5 0PJ3 ** 4 2/5 0PJ5 ** 4 2/5 0PJ6 ** 5 0PK2 ** 6 0PK2 ** 5 0PK3 ** 5 0PK5 ** 6 0PK5 ** 5 0PK7 ** 4 00 * 40 0.
REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS (Ex cept for 4 2/5 0PJ2**, 5 0/60PK2**) When using the r emot e contr ol, aim it at the r emot e control sensor on the TV . P A G E P 12 3 45 0 6 78 9 LIST Q.VIEW A V MODE INPUT TV/ RAD ENERGY SA VING MARK FAV RA TIO MUTE MENU GUIDE Q.
A-11 PREP ARA TION P A G E P 12 3 45 0 6 78 9 LIST Q.VIEW A V MODE INPUT TV/ RAD ENERGY SA VING MARK FAV RA TIO MUTE MENU GUIDE Q.MENU BACK INFO EXIT OK FREEZE AD V OLUME UP /DO WN FA V MARK RA TIO MUTE Pr ogr amme UP/DO WN PA G E UP/DO WN Adjusts the v o l u m e .
A-12 PREP AR A TION PREP ARA TION REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS (Only 4 2/5 0PJ2**, 5 0/60PK2**) When using the r emot e contr ol, aim it at the r emot e control sensor on the TV . P A G E P 12 3 45 0 6 78 9 LIST Q.VIEW A V MODE INPUT TV/ RAD ENERGY SA VING MARK FAV RA TIO MUTE MENU GUIDE Q.
P A G E P 12 3 45 0 6 78 9 LIST Q.VIEW A V MODE INPUT TV/ RAD ENERGY SA VING MARK FAV RA TIO MUTE MENU GUIDE Q.MENU BACK INFO EXIT OK FREEZE A-13 PREP ARA TION V OLUME UP /DO WN FA V MARK RA TIO MUTE Pr ogr amme UP/DO WN PA G E UP/DO WN Adjusts the v o l ume.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
1 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ■ T o pr ev ent damage do not connect t o the mains outlet until all connections ar e made bet w een the device s.
2 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ■ T o av oid damaging an y equipment, nev er plug in any po w er cor d until you ha ve finished connecting all equipment. ■ This section on EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly use s diagr ams for the 5 0/60PK5 ** models.
3 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP CONNECTING WITH AN HDMI CABLE COMPONENT IN COMPONENT IN HDMI/DVI IN 1 2 HDMI IN COMPONENT IN 1 Connect the HDMI output of the e xt ernal equipment (digit al set -top bo x, D VD, etc.
4 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP CONNECTING WITH A EUR O SCAR T CABLE A V IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO HDMI IN 3 HDMI/DVI IN HDMI IN 1 2 (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO COMPONENT IN 1 2 3 1 Connect the Eur o scart socke t of the e xt ernal equip- ment (D VD, VCR, etc.
5 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP A V IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO HDMI IN 3 HDMI IN 3 A V IN 3 L/ MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT L R VIDEO COMPONENT IN .
6 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP CONNECTING WITH A D-SUB 1 5 PIN CABLE (Ex cept for 4 2/5 0PJ2 ** , 5 0/60PK2 ** ) This TV pr ovide s Plug and Pla y capabilit y , meaning that the PC adjust s aut omaticall y t o the TV's set tings.
7 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP G Do not look int o the optical output port. Looking at the laser beam ma y damage y our vision. CA UTION DMI/DVI IN HDMI IN 1 2 COMPONENT IN Connect one end of an optical cable t o the TV Digit al Audio ( Op tical ) Output port.
8 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Suppor t ed Display R esolution 7 0.0 8 5 9.94 6 0.3 1 6 0.00 5 9.8 7 5 9.8 6 0.0 2 5 9.9 7 9 5 9.
9 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP NO TE ! G Av oid keeping a fix ed image on the set’ s screen for pr olonged periods of time. The fix ed image ma y become permanently imprint ed on the scr een; use a scr een sa ver when possible. G Ther e ma y be interfer ence r elating t o re solution, vertical pa t tern, contr ast or brightne ss in PC mode.
OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE RG E WC Screen 10 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL.
OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE RG E WC Screen 11 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Aut omatically adjust s the picture position and minimizes image inst ability .
OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE RG E WC Screen 12 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP T o view a normal pictur e, match the r esolution of R GB mode and selection of PC mode.
OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE RG E WC Screen 13 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP If the pictur e is not clear aft er auto adjustment and especiall y if char acter s are still tr embling, adjust the pic- tur e phase manuall y .
14 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL TURNING ON THE TV Fir stly , connect the pow er cord corr ectly . A t this st age, the TV switches t o st andb y mode.
15 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects y our desired pictur e format. F or Zoom Set ting, select 1 4:9, Zoom and Cinema Zoom in Ra tio Menu. Aft er completing Zoom Set ting, the displa y goes back t o Q.
16 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Y our TV's OSD (On Screen Displa y) may differ slightl y fr om that sho wn in this manual. ON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUS TMENT NO TE ! G It is not possible t o use C C I I I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n in Analogue mode.
17 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Upda.
18 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL A UT O PR OGRAMME TUNING (Only for F inland and Sweden) D VB-C Aut o T uning is a menu for user s in countries that support D VB cable. Use this t o automa tically find and st ore all a vailable pr ogr ammes.
19 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL • Use NUMBER but t ons t o input a 4-digit pass- wor d in L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ‘ O O n n ’. • If you wish t o keep on aut o tuning, select O O K K using the but ton. Then, pr ess the OK but ton.
20 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP OK Move Auto T unin.
21 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Softw.
22 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP OK Move Auto T unin.
23 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Y ou can assign a sta tion name with fiv e char act er s t o each progr amme number . Select S S E E T T U U P P . Select M M a a n n u u a a l l T T u u n n i i n n g g . Select T T V V . Select N N a a m m e e .
24 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP PR OGR AMME EDIT When a pr ogr amme number is skipped, it means that y ou will be unable t o select it using P but t on during TV vie wing.
25 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL A Skipping a pr ogr amme number Select a pr ogr amme number t o be skipped. 2 BLUE BLUE T urn the pr ogr amme number t o blue. 3 BLUE BLUE R elease. 1 • When a progr amme number is skipped it means that y ou will be unable to select it using the P but ton during normal TV vie wing.
26 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL SOFTW ARE UPD A TE Soft war e Updat e means soft war e can be do wnloaded thr ough the digit al t errestrial br oadcasting s yst em.
27 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL - During Pr ogr ess of a Soft war e Updat e, please not e the following: • P o w er t o the TV must not be int errupt ed. • The TV must not be switched off . • The ant enna must not be disconnect ed. • Aft er Soft war e Updat e, you can confirm the updat ed soft war e v er sion in Diagnostics menu.
28 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP DIA GNOS TICS This function enables y ou to vie w information on the Manufactur er , Model/T ype, Serial Number and Soft war e V ersion.
29 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Auto T uning Manual T uning Programme Edit Software Update : On Diagnostics CI Information SETUP CI [COMMON INTERF A CE] INFORMA TION • This OSD is only for illustr ation and the menu options and screen forma t will vary according t o the Digital pa y services pr o vider .
30 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL SELECTING THE PR OGR AMME LIS T Y ou can check which progr ammes ar e stor ed in the memory by displa ying the pr ogr amme list. Displa yed when the Locked Pr ogr amme. Mini Glossary Displa y the Progr amme List.
31 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL F A V OURITE PR OGR AMME SETUP F a vorit e pr ogr ammes is a conv enient featur e that le ts y ou quickly scan up t o progr ammes of y our choice without ha ving to w ait for the TV to scan thr ough all the in-bet ween pr ogr ammes.
HDMI, A V1, 2(SCAR T), A V3(Except for 4 2/5 0PJ2**, 5 0/6 0PK2**), Component and R GB(Ex cept for 4 2/5 0PJ2**, 5 0/6 0PK2**) can be r ecognized b y a det ect pin and thus enabled only when an e xt ernal de vice appro ves v oltage.
33 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL INPUT LABEL OK Move Menu Language : English Audio Language : English Subtitle Language : English Disabled Assistance Country : UK Input Label SIMPLINK : On Simpl.
34 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Menu Language : English Audio Language : English Subtitle Language : English Disabled Assistance Country : UK Input .
35 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Menu Language : English Audio Language : English Subtitle Language : English Disabled Assistance Country : UK Input Label SIMPLINK : On Simple Manual OPT.
36 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Connect the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 (or H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N ) , H H D D M M I I I I .
37 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Select ed Device When device is no t con- nect ed (display ed in gr a y) When a device is connect ed (displa yed in bright colour) 1 2 3 4 5 SIMPLINK Menu Pr ess the but ton and then OK but t on to select the desir ed SIMPLINK source.
38 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Off Cinema Game Sport A V MODE Y ou can select the optimal images and sounds when connecting A V device s t o ext ernal input. O O f f f f Disables the A V MODE. C C i i n n e e m m a a Optimizes video and audio for w atching mo vies.
39 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manual Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Factory Reset OPTION OK Move Input Label S.
40 T O USE THE BLUET OO TH Pr ecautions when using the Bluet ooth G G Use within 1 0 m(-4 5° to 4 5°) r ange. If y ou use the de vice out of the r ange or within the r ange with obstacles, it can r esult in communica tion err or . G G Communication err or can occur depending on the surrounding de vices.
41 T O USE THE BLUET OO TH OK Move Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info. BLUETOOTH OK Move Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info.
42 T O USE THE BLUET OO TH T O USE THE BLUET OO TH Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info. BLUETOOTH OK Move Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info.
43 T O USE THE BLUET OO TH Y ou can only search for the ne w Bluet ooth headset only in the D D i i s s c c o o n n n n e e c c t t e e d d condition. When y ou run the sear ch, it will sho w y ou the list of all Bluet ooth headset s r esponding. Aft er new Bluet ooth de vice is sear ched, the PIN number is v alidat ed t o connect the device.
44 T O USE THE BLUET OO TH T O USE THE BLUET OO TH NO TE ! G G L G recommends the following headse t models. -Mono/St er eo : Nokia : BH5 0 1 / Jabra : BT6 2 0s / Son y : DR -BT3 0Q / Philips : SHB7 1.
45 T O USE THE BLUET OO TH OK Move Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info. BLUETOOTH OK Move Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info.
46 T O USE THE BLUET OO TH T O USE THE BLUET OO TH Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info. BLUETOOTH Bluetooth : On TV PIN : 0000 Bluetooth Headset : Disconnected Registered Bluetooth Device My Bluetooth Info.
47 T O USE THE BLUET OO TH RECEIVING PHO T OS FR OM EXTERNAL BLUET OO TH DEVICE LIS TENING T O THE MUSICS FR OM EXTERNAL BLUET OO TH DEVICE Receiving file(s) 1/3 Close E • When y ou select C C l l o o s s e e with the but ton, the OSD will disappear .
48 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE Pr ecautions when using the USB device G G Only a USB st or age device is r ecognizable. G G If the USB st or age device is connect ed thr ough a USB hub, the de vice is not r ecognizable. G G A USB st or age device using an aut omatic r ecognition progr amme ma y not be recognized.
49 T O USE A USB DEVICE Y ou can view pho t o files on USB st orage de vice. The On Scr een Displa y ma y be differ ent fr om y our TV . Images ar e an example t o assist with the TV oper ation. When you ar e wa tching the phot o by the Phot o List function, you can no t change the pictur e mode.
Page 2/3 No Marked Photo List Up Folder 1366 x 768, 125KB KR101 09/10/2008 KR102 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 KR103 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR.
51 T O USE A USB DEVICE Ho w t o vie w phot o Det ailed oper ations ar e a vailable on full-sized pho to vie w scr een. • Use the P P but ton t o na vigation in the phot o page. The aspect r atio of a phot o may change the size of the phot o dis- pla yed on the scr een in full size.
1/17 Slideshow BG M Delete Option Hide Q.MENU 52 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE G G S S l l i i d d e e s s h h o o w w : When no picture is select ed, all phot os in the current folder ar e displa yed during slide sho w . If some phot os are select ed, those phot os are displa y ed in a slide sho w .
53 T O USE A USB DEVICE Using the Phot o List func tion 1/17 Slideshow BG M Delete Option Hide Q.MENU Choose Options. Set Photo View Set Video. Set Audio. Previous Sho w the P opUp menu. Select S S e e t t P P h h o o t t o o V V i i e e w w , S S e e t t V V i i d d e e o o or S S e e t t A A u u d d i i o o .
54 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE G G When you select the S S e e t t V V i i d d e e o o , , Picture Mode Set Video. Vivid • Contrast Previous F F F F • Brightness • Sharpness • Colour • Tint • Colour T emp.
55 T O USE A USB DEVICE Pr e view: If an y album jack et for the file(Album Art Image) e xists, this jack et is displa yed. Mo ve s to upper le vel folder Curr ent page/T ot al pages T ot al number of marked m usic title Corr esponding but t ons on the r emot e control MUSIC LIS T Y ou can play m usic files on USB st or age de vice.
Page 2/3 No Marked Music List Up Folder 00:00/01:34 Up Folder Music Title Duration S003 E E S001 S002 S003 S004 S005 03:33 04:45 01:30 02:37 01:58 Popup Menu Navigation Page Change Mark Exit P MARK Option Q.
57 T O USE A USB DEVICE ■ If y ou don't pr ess an y but t on for a while during the pla ying, the pla y information bo x (as sho wn in the below) will float a s a scr een sav er .
Page 2/3 No Marked Music List Up Folder 00:00/01:34 Up Folder Music Title Duration S003 E E S001 S002 S003 S004 S005 03:33 04:45 01:30 02:37 01:58 Popup Menu Navigation Page Change Mark Exit P MARK Option Q.MENU 58 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE Using the Music List func tion, pla y Choose Options.
59 T O USE A USB DEVICE G G When you select the S S e e t t A A u u d d i i o o , , Sho w the S S o o u u n n d d M M o o d d e e , A A u u t t o o V V o o l l u u m m e e , C C l l e e a a r r V V o o i i c c e e I I I I , B B a a l l a a n n c c e e .
60 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE MO VIE LIST (Ex cept for 4 2/5 0PJ3 ** ) Y ou can play mo vie files on a USB stor age device. The movie list is activ at ed once USB is det ected. It is used when pla ying mo vie files on TV . Display s the movie s in the USB folder and supports Play .
61 T O USE A USB DEVICE Scr een Component s Mo ve s to upper le vel folder Curr ent page/T ot al pages T ot al number of marked mo vie title Corr esponding but t ons on the r emot e control 1 3 4 2 Select U U S S B B . Select M M o o v v i i e e L L i i s s t t .
Page 2/3 No Marked Movie List Up Folder 640x480, 720KB Movie Title Duration M002 Up Folder Favorite Music M001 M002 M003 M004 00:03:33 00:04:45 00:01:30 00:03:13 00:02:51 Popup Menu Navigation Page Ch.
63 T O USE A USB DEVICE Using the Mo vie List func tion, pla y Option Q. MENU Choose Options. Set Video Play . Set Video. Set Audio. Previous Sho w the P opUp menu. Select S S e e t t V V i i d d e e o o P P l l a a y y , S S e e t t V V i i d d e e o o or S S e e t t A A u u d d i i o o .
64 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE G G When you select the S S e e t t V V i i d d e e o o , , Picture Mode Set Video. Vivid • Contrast Previous F F F F • Brightness • Sharpness • Colour • Tint • Colour T emp.
65 T O USE A USB DEVICE Using the r emot e contr ol When pla ying, r epeat edly , pre ss the R R E E W W ( ( F F F F ) ) but t on to speed up F F F F (x2) -> F F F F F F (x4) -> F F F F F F F F (x8) -> F F F F F F F F F F (x1 6) -> F F F F F F F F F F F F (x3 2) .
66 T O USE A USB DEVICE T O USE A USB DEVICE DIVX REGIS TRA TION CODE (Ex cept for 4 2/5 0PJ3 ** ) OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB DivX Reg.
67 T O USE A USB DEVICE DEA CTIV A TION (Ex cept for 4 2/5 0PJ3 ** ) OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB Deactivation Select U U S S B B . Select D D e e a a c c t t i i v v a a t t i i o o n n .
68 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE)(IN DIGIT AL MODE) EPG (ELECTR ONIC PR OGR AMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) This s y st em has an Electr onic Pr ogr amme Guide (EPG) t o help your na vigation thr ough all the possible viewing options. The EPG supplies informa tion such as pr ogr amme listings, st art and end times for all a vailable service s.
69 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE)(IN DIGIT AL MODE) But t on F unc tion in 8 Da y Guide Mode Change EPG mode. RED RED Ent er Timer R ecord/R emind list mode. BLUE BLUE Ent er Dat e set ting mode. GREEN GREEN The EPG will disappear aft er moving t o a select ed progr am.
70 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE)(IN DIGIT AL MODE) EPG (ELECTR ONIC PR OGR AMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) But t on F unc tion in Ext ended Description Bo x But t on F unc tion in R ecor d/R emind Set ting Mode But t on F unc tion in Schedule List Mode OK E E 6 Mar .
71 PICTURE CONTR OL • 1 1 6 6 : : 9 9 The follo wing selection will allow y ou t o adjust the pictur e horizont ally , in linear pr o- portion, t o fill the entir e scr een(useful for viewing 4:3 forma t t ed D VDs).
72 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL • 4 4 : : 3 3 The follo wing selection will allo w you t o vie w a pictur e with an original 4:3 aspect r atio, gr a y bar s will appear on both the left and right of the scr een. • 1 1 4 4 : : 9 9 Y ou can view a pictur e format of 1 4:9 or a gener al TV progr amme in the 1 4:9 mode.
Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizar d Energy Saving : Intelligent Sensor Picture Mode : • Contrast 95 • Brightness 50 • Sharpness 65 • Colour 60 73 PICTURE CONTR OL PICTURE WIZARD Select P P I I C C T T U U R R E E . Select P P i i c c t t u u r r e e W W i i z z a a r r d d .
Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizar d Energy Saving : Intelligent Sensor Picture Mode : • Contrast 95 • Brightness 50 • Sharpness 65 • Colour 60 Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizar d Energy Saving.
PICTURE 75 PICTURE CONTR OL OK Move E PRESET PICTURE SETTINGS Pic tur e Mode-Pre set V V i i v v i i d d Str engthen the contra st, brightness, colour and sharpness for vivid pictur e. S S t t a a n n d d a a r r d d The most general scr een display st atus.
76 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL MANU AL PICTURE ADJUSTMENT Pictur e Mode-User option NO TE ! G G Y ou cannot adjust colour , sharpness and tint in the R GB-PC/HDMI-PC mode.
77 PICTURE CONTR OL OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE E WC • Advanced Control PICTURE IMPR O VEMENT TECHNOL OG Y Y ou can calibr at e the screen for each Pictur e Mode or set the video v alue accor ding t o the special video screen.
78 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL EXPER T PICTURE CONTR OL Select y our desir ed Source. Select P P I I C C T T U U R R E E . Select P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e . Select E E x x p p e e r r t t C C o o n n t t r r o o l l . Mak e appr opriat e adjustments.
79 PICTURE CONTR OL Dynamic Contr ast (Off/Low/High/Aut o(Onl y APS mode) Dynamic Colour (Off/Low/High/Medium) Noise R eduction (Off/Low/Medium/High) Gamma (Low/Medium/High) Black Lev el (Low/High/Aut o) Film Mode (On/Off) ■ Adjusts the contr ast t o k eep it at the be st lev el according t o the brightness of the scr een.
80 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Colour St andar d (SD/HD) ■ Conv er ts the colour of a differ ent video t o HD colour . This function is set for SD video (BT -6 0 1) and HD video (BT -7 0 9) colour format.
OK Move • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Colour T emperature 0 • Advanced Control • Picture Reset Screen PICTURE RG E WC • Picture Reset OK Move • Brightness 50 .
82 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manual Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Factory Reset OPTION E OK Move Input Label S.
83 PICTURE CONTR OL OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manual Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Factory Reset OPTION E OK Move Input Label SIMPLINK : On Simp.
84 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manual Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Factory Reset OPTION E OK Move Input Label S.
85 SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Auto V olume : Off Clear V oice II : Off 3 Balance 0 Sound Mode : Standar d • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset AUDIO E LR SOUND & LANGU A GE CONTR OL A UT O V OLUME LEVELER A VL automa tically r emains on the same lev el of volume if y ou change pr ogr ammes.
86 SOUND & LANGU A GE CONTR OL OK Move Auto V olume : Off Clear V oice II : Off 3 Balance 0 Sound Mode : Standar d • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset AUDIO E LR Clear V oice II : Off 3 Select L L e e v v e e l l . Mak e desir ed adjustment.
87 SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Auto V olume : Off Clear V oice II : Off 3 Balance 0 Sound Mode : Standar d • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset AUDIO E LR Sound Mo.
88 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND SETTING ADJUS TMENT -USER MODE INFINITE SOUND Select A A U U D D I I O O . Select S S o o u u n n d d M M o o d d e e . Select S S t t a a n n d d a a r r d d , , M M u u s s i i c c , , C C i i n n e e m m a a , , S S p p o o r r t t or G G a a m m e e .
89 SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Auto V olume : Off Clear V oice II : Off 3 Balance 0 Sound Mode : Standard • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset AUDIO E Balance 0 LR B ALANCE Y ou can adjust the sound balance of the speaker s t o preferr ed lev els.
90 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Balance 0 Sound Mode : Standard • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset Digital Audio Out : PCM TV Spea.
91 SOUND & LANGU AGE CONTR OL • A A u u t t o o : Automa tically selects audio sour ce in the order H H E E - - A A A A C C > D D o o l l b b y y D D i i g g i i t t a a l l > M M P P E E G G .
92 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Balance 0 Sound Mode : Standard • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset Digital Audio Out : PCM TV Speaker : On AUDIO E Digital Audio Out : PCM Auto PCM PCM Select A A U U D D I I O O .
93 SOUND & LANGU AGE CONTR OL OK Move Balance 0 Sound Mode : Standard • Infinite Sound : O ff • T reble 50 • Bass 50 • Reset Digital Audio Out : PCM TV Speaker : On AUDIO E OK Move Balance.
94 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL A UDIO DESCRIPTION (IN DIGIT AL MODE ONL Y) This function is for the blind, and pr ovide s explanat ory audio describing the curr ent situation in a TV pr ogr amme in addition t o the basic audio.
95 SOUND & LANGU AGE CONTR OL I/II A A M M o o n n o o s s o o u u n n d d s s e e l l e e c c t t i i o o n n If the st er eo signal is weak in st ereo r eception, y ou can switch to mono.
96 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL NICAM R eception (In Analogue Mode Only) When NICAM mono is r eceived, y ou can select N N I I C C A A M M M M O O N N O O or M M O O N N O O . When NICAM st ereo is r eceived, y ou can select N N I I C C A A M M S S T T E E R R E E O O or M M O O N N O O .
NO TE ! G G If you do no t finish the set -up I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e b y pressing B B A A C C K K or if y ou time out on the OSD (On Scr een Displa y) the installa tion menu will continuousl y appear until the set up is comple t ed when- ev er the TV is switched on.
98 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGU AGE CONTR OL The Audio function allo ws selection of a pr eferred language. If audio dat a in a selected language is no t br oadcast, the default language audio will be pla y ed. Use the Subtitle function when t wo or mor e subtitle languages ar e broadca st.
99 TIME SETTING TIME SETTING OK Move Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off TIME OK Move Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off TIME CL OCK SETUP The clock is set aut omatically when r eceiving a digital signal. (Y ou can set the clock manuall y only if the TV has no D TV signal.
100 TIME SETTING TIME SETTING OK Move Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off TIME OK Move Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off TIME A UT O ON/OFF TIME SETTING The Off time function aut omatically switche s the TV t o standb y at a pr ese t time.
101 TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING Y ou do not ha v e t o remember t o switch the TV off before y ou go to sleep. The sleep timer aut omatically switches the TV t o standb y aft er the prese t time has elapsed. • When you switch the TV off , the prese t sleep timer is cancelled.
102 P ARENT AL CONTR OL / RA TINGS P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS SET P ASSW ORD & L OCK S Y STEM Ent er the passwor d, pre ss ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ on the remot e contr ol handset. When F r ance is selected for Country , passwor d is not ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ but ‘1’ ,’2’ ,’3’ ,’4’ .
103 P ARENT AL CONTR OL / RA TINGS BL OCK PR OGRAMME Blocks an y pr ogr amme that y ou do not want t o watch or tha t you do not w ant your childr en t o watch. It is a vailable t o use this function in L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ” O O n n ” .
104 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / RA TINGS OK Move Set Password Lock System : On • Block Programme • Parental Guidance • Input Block Key Lock : Of f LOCK • Parental Guidance P ARENT AL CONTR OL (IN DIGIT AL MODE ONL Y) This function oper at es according t o information fr om the broadcasting st ation.
105 P ARENT AL CONTR OL / RA TINGS OK Move Set Password Lock System : On • Block Programme • Parental Guidance • Input Block Key Lock : Of f LOCK OK Move Set Password Lock System : On • Block Programme • Parental Guidance • Input Block Key Lock : Of f LOCK EXTERNAL INPUT BL OCKING Enables y ou to block an input.
106 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / RA TINGS KEY L OCK The TV can be set so tha t the r emot e control is r equired t o control it. This fea ture can be used t o pre vent unau- thorized vie wing. Select L L O O C C K K . Select K K e e y y L L o o c c k k .
107 TELETEXT TELETEXT T T h h i i s s f f e e a a t t u u r r e e i i s s n n o o t t a a v v a a i i l l a a b b l l e e i i n n a a l l l l c c o o u u n n t t r r i i e e s s . . T OP TEXT The user guide displa ys four fields-r ed, green, y ellow and blue a t the bot t om of the screen.
108 TELETEXT TELETEXT SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS A A I I n n d d e e x x Select the each inde x page. A A T T i i m m e e When vie wing a TV pr ogr amme, select this menu t o display the time a t the t op right hand corner of the scr een. In the t elet e xt mode, pr ess this but t on to select a sub page number .
109 DIGIT AL TELETEXT DIGIT AL TELETEXT Pr ess the n umeric or P but ton t o select a digit al ser- vice which br oadcast s digit al tele t ext. F ollow the indications on digit al t elet e xt and mo v e ont o the ne xt st ep by pr essing TEXT , OK , , RED , GREEN , YELL O W , BLUE or NUMBER but t ons and etc.
110 APPENDIX APPENDIX TR OUBLESHOO TING T T h h e e T T V V d d o o e e s s n n o o t t o o p p e e r r a a t t e e p p r r o o p p e e r r l l y y . . The r emot e control does no t w ork P o w er is suddenly turned off A Check t o see if there is an y object bet ween the TV and the r emot e contr ol causing an obstruction.
111 APPENDIX T T h h e e r r e e i i s s a a p p r r o o b b l l e e m m i i n n P P C C m m o o d d e e . . ( ( O O n n l l y y P P C C m m o o d d e e a a p p p p l l i i e e d d ) ) A Adjust r esolution, horizontal fr equency , or vertical frequency .
112 APPENDIX APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be pr ev ent ed. Careful and r egular cleaning can prolong the life of y our new TV . Caution: Be sur e t o switch the pow er off and unplug the po w er cor d befor e y ou begin an y cleaning.
113 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS ■ The specifications sho wn abov e may be changed without prior notice for qualit y impro vement. ■ F or the pow er supply and pow er consumption, r efer t o the label at tached t o the product. 9 8 8.0 mm x 6 7 8.
9 8 8.0 mm x 6 8 2.7 mm x 2 60.0 mm 9 8 8.0 mm x 6 2 1.8 mm x 5 5.3 mm 2 1.6 kg 2 0.0 kg 4 2PJ5 ** 4 2PJ5 50-ZD / 4 2PJ5 60-ZA 4 2PJ5 50N-ZD 114 APPENDIX APPENDIX T elevision Sy stem Pr ogr am Cov er .
115 APPENDIX Ener gy Saving PO WER INPUT RA TIO TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE Up ( ) Down ( ) Left ( ) Right ( ) OK( ) BAC K INFO i A V MODE + - F A V ( MARK ) MUTE P P Number K e y 0 to 9 LIST Q.VIEW RED K e y GREEN K e y YELL OW K ey BLUE K e y TEXT T .OPT(T .
116 APPENDIX APPENDIX EXTERNAL CONTR OL DEVICE SETUP R S-2 3 2C Setup Connect the R S-2 3 2C (serial port) input jack to an e xt ernal contr ol de vice (such as a comput er or an A/V contr ol s y stem) t o contr ol the pr oduct’ s functions e xt ernally .
117 APPENDIX OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manual Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Factory Reset OPTION E OK Move Input Label SIMPLINK : On Simple Manu.
118 APPENDIX APPENDIX 0 1. P ower k a 00 t o 0 1 0 2. Aspect Ratio k c R efer t o p. 1 1 9 0 3. Screen Mut e k d 00 t o 0 1 0 4. V olume Mute k e 00 t o 0 1 0 5. V olume Control k f 00 t o 6 4 0 6. Contra st k g 00 t o 6 4 0 7 . Brightness k h 00 t o 6 4 0 8.
119 APPENDIX 0 0 8 8 . . C C o o l l o o u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k i i ) ) G T o adjust the screen colour . Y ou can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission Dat a Min : 00 t o Max : 6 4 * R efer to ‘R eal data mapping 1’ .
120 APPENDIX APPENDIX 1 1 2 2 . . R R e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l l l o o c c k k m m o o d d e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k m m ) ) G T o lock the front panel contr ols on the monitor and r emot e control.
121 APPENDIX * * R R e e a a l l d d a a t t a a m m a a p p p p i i n n g g 1 1 00 : Step 0 A : St ep 1 0 (Set ID 1 0) F : Step 1 5 (Set ID 1 5) 1 0 : Step 1 6 (Set ID 1 6) 6 4 : Step 1 00 6E : Step 1 1 0 7 3 : Step 1 1 5 7 4 : Step 1 1 6 C7: St ep 1 99 FE : St ep 2 5 4 FF : St ep 2 5 5 2 2 0 0 .
122 APPENDIX APPENDIX 2 2 3 3 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : x x b b ) ) ( ( M M a a i i n n P P i i c c t t u u r r e e I I n n p p u u t t ) ) G T o select input source for main pictur e.
123 APPENDIX Open sour ce soft w ar e no tice The follo wing GPL e x ecut ables and L GPL, MPL libr aries used in this pr oduct ar e subject t o the GPL2.0/L GPL2.1/MPL1.1 License Agreement s: G G P P L L E E X X E E C C U U T T A A B B L L E E S S : : • Linux k ernel 2.
124 APPENDIX APPENDIX OPEN SOUR CE LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 021 10-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
125 APPENDIX 1. Y ou may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, pro- vided that you conspicuously and appropriately publish on each cop.
126 APPENDIX APPENDIX If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then of fering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
127 APPENDIX NO W ARRANTY 1 1. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO- GRAM, T O THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW .
128 APPENDIX APPENDIX GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 021 10-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
129 APPENDIX Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified ver- sion of the Library .
130 APPENDIX APPENDIX Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather , the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library .
131 APPENDIX c) Accompany the work with a written offer , valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
132 APPENDIX APPENDIX 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
133 APPENDIX MOZILLA PUBLIC LICENSE V ersion 1.1 --------------- 1. Definitions. 1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the Covered Code available to a third party . 1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
134 APPENDIX APPENDIX (b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof). (c) the licenses granted in this Section 2.
135 APPENDIX (b) Contributor APIs. If Contributor's Modifications include an application programming interface and Contributor has knowledge of patent licenses which are reasonably necessary to implement that API, Contributor must also include this infor- mation in the LEGAL file.
136 APPENDIX APPENDIX 6.3. Derivative Works. If Y ou create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by .
137 APPENDIX 10. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F .R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.
R ecor d the model number and serial number of th e TV . R ef er to the label on the back cov er and quote this inf ormation to your dealer when requiring any ser vice. Model : Serial No. : T rade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting P roject (1991 t o 1996) Downloaded From TV-Manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 42/50PJ6** c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 42/50PJ6** - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 42/50PJ6**, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 42/50PJ6** va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 42/50PJ6**, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 42/50PJ6**.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 42/50PJ6**. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 42/50PJ6** ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
