Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 38WR50MS du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 71
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE 38WR50MS Please r ead this manual caref ully bef ore operating your set and r etain it f or futur e r ef erence.
2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS CONTENTS 4 LICENSES 5 ASSEMBLING AND PREP ARING 5 Accessories 6 Parts 7 StorageMethodforPanelProtection 7 - CorrectMethod 7 - Incor.
3 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS 58 CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 58 Connectingthecable 58 RS-232CConfigurations 58 CommunicationParameter 59 Commandreferencelist 61.
ENGLISH 4 LICENSES LICENSES Supportedlicensesmaydifferbymodel.Formoreinformationofthelicenses,visitwww .lg.com. HDMI,the HDMIlog oandHig h-Definiti onMulti mediaInt erfacear etradema rks orregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Theaccessoriessuppliedwithyourproductmayvarydependingonthemodel. Productspecificationsorcontentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgrade ofproductfunctions.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Screen Marks Screen Buttons Parts Connection panel Power Indicator LEDOn:Powerison LEDOff:Powerisof f Screen Marks Description INPUT Changestheinputsource.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Correct Method Incorrect Method Storage Method for Panel Protection Ifthe product needsto beset upright,hold both sides ofthe product,and tiltbackward carefully for .
8 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Disconnectthepowercordfirst,andthen moveorinstalltheMonitorset.Otherwise electricshockmayoccur . IfyouinstalltheMonitorsetonaceilingor slantedwall,itmayfallandresultinsevere injury .
9 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING EXTERNAL EQUIPMENT SETUP IR RECEIVER Thisallowsaremotecontrolsensortobeplacedinacustomlocation.Thenthatdisplaycancontrolother displaysviaanRS-232Ccable.
10 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF 1 . , ! 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 1/a /A 0 - * # WXYZ CLE AR OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER P A G E INPUT ENER GY SAVING MARK ARC 1 .
1 1 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS T U V 1 / a / A - * # W X YZ C L E A R OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER S.
12 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL Displaying the device name connected to an input port Display which devices are connected to which externalinputports. P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 1 /a / A - * # W X Y Z C LE A R OK S.
13 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET USING THE MONIT OR SET Connecting to a PC Y our Monitor set supports the Plug & Play* feature. * Plug & Play: A PC will have a built-in driver for the monitor , no extra software is needed. Connect the signal input cable and tighten it by turnin g the screw s clockwise.
14 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET DVI connection T ransmitsdigitalvideosignalfromyourPCto theMonitorset.ConnectthePCandtheMonitor setwiththeDVIcableasshownthefollowing illustrations.
15 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET IR Receiver connection AllowstheuseofawiredremoteorIRreceiver extension. Display Port connection T ransmitsdigitalvideoandaudiosignalsfrom yourPCtotheMonitor .
16 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET Adjusting the screen Selecting an image mode Displayimagesinitsoptimizedsettingsby selectingoneofthepresetimagemodes. 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto PICTURE andpress OK .
17 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET Customizing PC display options Customizeoptionsofeachimagemodeforthe bestimagequality . Thisfunctionworksinthefollowingmode: RGB[PC]mode. 1 Press MENU toaccessthemainmenus.
18 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET Customizing sound options Customizeoptionsofeachsoundmodeforthe bestsoundquality . 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK .
19 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET - 4:3 :Thisselectionwillallowyoutoviewa picturewithanoriginal4:3aspectratio,black barswillappearonboththeleftandrightofthe screen.
20 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET Using the input list Selecting an input source 1 Press INPUT toaccesstheinputsourcelist. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltooneof theinputsourcesandpress OK .
21 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENTERT AINMENT Connecting to a wired network Connectthedisplaytoalocalareanetwork(LAN) viatheLANportasshownonthefollowingillustra- tionandsetupthenetworksettings.
22 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for Network setting UseastandardLANcablewiththisdisplay . Cat5orbetterwithaRJ45connector . Manynetworkconnectionproblemsduringset upcanoftenbefixedbyre-settingtherouter ormodem.
23 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for using USB storage devices OnlyaUSBstoragedeviceisrecognizable. IftheUSBstoragedeviceisconnected throughaUSBhub,thedeviceisnotrecog- nizable.
24 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Besuretobackupimportantfilessincedata storedinaUSBmemorydevicemaybe damaged.
25 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Supported file format T ype Supported file format Movie DA T ,MPG,MPEG,VOB,A VI,DIVX,MP4,MKV ,TS,T RP ,TP ,ASF ,WMV ,FL V) Movie (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.
26 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing movies Playvideofilesondisplay .Y ourdisplayshowsall ofthevideofilessavedinaUSBstoragedeviceor sharedfolderonaPC. 1 PresstheNavigationbuttonstoscrollto My Media andpress OK .
27 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Video options 1 Press MENU toaccessthe Pop-Up menus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto Set Video Play ., Set Video. or Set Audio. and press OK . Tips for using playing video files Someuser-createdsubtitlesmaynotwork properly .
28 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Code Page Support Language Latin1 English,Spanish,French, German,Italian,Portuguese, Danish,Romanian,Norwegian, Albanian,Gaelic,Welsh,.
29 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe Set Video, 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltomake appropriateadjustments. Whenyouselectthe Set Audio, 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltoshow the Sound Mode, Clear V oice II or Balance .
30 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENERGY SA VING( ) Pressthe ENERGY SA VING button repeatedlytochangethebrightnessof yourscreen. Option Slide Speed :Selectsaslideshow speed( Fast , Medium , Slow ).
31 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe Set Photo View , 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltoselect Slide Speed,T ransition Effect or BGM. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltomakeappropriateadjustments.
32 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe Set Video , 1 Press the Navigation buttons to scroll to make appropriateadjustments. Whenyouselectthe Set Audio, 1 Press the Navigation buttons to scroll to show the Sound Mode, Clear V oice II or Balance .
33 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 6 Control playback by using the following buttons. Page1/1 MusicList Drive1 Page1/1 3file(s)Marked 004.-B04.mp3 00:00 005.-B05.mp3 00:00 006.-B06.mp3 00:00 007.-B07.
34 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 1 Press MENU toaccessthe Pop-Up menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to Set Au- dio Play or Set Audio andpress OK .
35 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT DivX® VOD Guide DivX® VOD Registration In order to play purchased or rented DivX® VOD contents, you should register your device with 10 digit DivX registration code from your device at www .
36 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Using PIP/PBP DisplaysvideosorphotosstoredonaUSBdevice onasinglemonitorbydividingitintothemainand subscreens.(Seep.45) 1 PresstheMENUbuttontomoveto OPTION andpress OK .
37 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS CUST OMIZING SETTINGS Accessing the main menus 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltooneofthefollowingmenusand press OK .
38 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS PICTURE settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto PICTURE and press OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
39 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Basic image options Setting Description Backlight AdjuststhebrightnessofthescreenbycontrollingtheLCDbacklight.
40 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Dynamic Contrast (Off/High/ Medium/Low) Adjuststhecontrasttokeepitatthebestlevelaccordingtothebrightnessofthescreen.The pictureisimprovedbymakingbrightpartsbrighteranddarkpartsdarker .
41 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS AUDIO settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
42 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TIME settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto TIME andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingoroption youwantandpress OK .
43 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Language T ochoosethelanguageinwhichthecontrolnamesaredisplayed. Power Indicator Use t his f unct ion t os et th e pow er i ndi ca tor o nth ef ro nt si de of th e pr odu ct to O no r Off .
44 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description PIP/PBP DisplaysvideosorphotosstoredintheUSBdeviceonasinglemonitorbydividingitintothemain andsubscreens. Option Mode Setsthetypeofsecondaryscreen.
45 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS PIP/PBP DisplaysvideosorphotosstoredintheUSBdeviceon asinglemonitorbydividingitintothemainandsub screens.
46 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Picture ID 1 Press the red ON button on the remote control toassignthePictureID. 2 Ifyoupresstheleft/rightbuttonsorpressthe ONbuttonrepeatedly ,thePictureIDcycles throughOFFand1to4.
47 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Player Name Setting SetstheplayernameusedinSuperSignManager .(Upto20characters) Network Setting Configurethenetworksettings. Network Status Displaythenetworkstatus.
48 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS ConnectvariousexternaldevicestotheportsontheMonitorset’sbackpanel. 1 FindanexternaldeviceyouwanttoconnecttoyourMonitorsetshownonthefollowingillustration.
49 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS C o nn ec ti ng t o a H D re ce iv er , D V D, C am co rd er , C am er a o r G a mi ng D ev ic e ConnectaHDreceiver ,DVD,orVCRplayertothe Monitorsetandselectanappropriateinputmode.
50 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to the LAN LAN connection A Usingarouter(Switch) MonitorSet Network PC LAN Switch MonitorSet Network PC LAN B UsingtheInternet.
51 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Daisy Chain Monitors Use this function to share the RGB video signal with other monitors without having to use a separate signal splitter box.
52 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Resolution Istheproductpowercord connected? Seeifthepowercordisproperlyconnectedtotheoutlet. Isthepowerindicatorlighton? Seeifthepowerswitchisturnedon.
53 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING The screen image looks abnormal. Problem Resolution Isthescreenpositionwrong? D-Subanalogsignal-Pressthe"AUTO"buttonintheremotecontrol toautomaticallyselecttheoptimalscreenstatusthatfitsintothe currentmode.
54 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING Screen color is abnormal. Problem Resolution Screen hasp oorco lorre solut ion (16colors). Setthenumberofcolorstomorethan24bits(truecolor)Select ControlPanel-Display-Settings-ColorT ablemenuinWindows.
55 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LCDPanel ScreenT ype 961.5mmWide(37.9inch)TFT(ThinFilm Transistor) LCD(LiquidCrystalDisplay)Panel. Visiblediagonalsize:961.5mm PixelPitch 0.4845mm(H)x0.
56 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS RGB (PC) supported mode Resolution Horizontal Frequency(kHz) V ertical Frequency(Hz) 720x400 31.468 70.8 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.317 832x624 49.725 74.55 1024x768 48.363 60 1280x720 44.
57 ENG ENGLISH IR CODES Code (Hexa) Function Note 95 EnergySaving( ) R/CBUTT ON 08 POWER R/CBUTTON(ON/OFF) 0B INPUT R/CBUTTON C4 MonitorOn R/CBUTTON C5 MonitorOff R/CBUTT.
58 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT UsethismethodtoconnectseveralproductstoasinglePC.Y oucancontrolseveralproductsatone timebyconnectingthemtoasinglePC.
59 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT Command reference list COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 01.Power k a 00Hto01H 02.InputSelect x b Referto‘02.InputSelect’ 03. AspectRatio k c Referto‘03.
60 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 37.FailOverInputSelect m j Referto‘37.FailOverInputSelect’ 38.Reset f k 00Hto03H 39.DPMSelect f j 00Hto01H 40.
61 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT T ransmission / Receiving protocol T ransmission [Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr]or [Command1][Command2][][SetID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] *[Command1]:Firstcommandtocontroltheset.
62 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 04. Energy Saving (Command: j q) T ocontroltheenergysavingfunction. T ransmission [j][q][][SetID][][Data][Cr] Data 00:Off 01:Minimum 02:Medium 03.Maximum 05.
63 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 07. Brightness (Command: k h) T oadjustscreenbrightness. T ransmission [k][h][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:Brightness0to100 Acknowledgement [h][][SetID][][OK/NG][Data][x] 08.
64 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 13. V Position (Command: f r) T osettheV erticalposition. *Theoperationalrangevariesdependingonthe RGBinputresolution. *OnlyavailableforRGBinput.
65 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 22. V olume Control (Command: k f) T oadjustvolume. T ransmission [k][f][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:V olume0to100 Acknowledgement [f][][SetID][][OK/NG][Data][x] 23.
66 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 25. Off Timer(Repeat Mode/ T ime) (Command: f e) T osettheOff Timer(Repeatmode/T ime)function. T ransmission [f][e][][SetID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] Data100:RepeatOff 01:RepeatOnce 02.
67 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 30. Automatic Standby (Command: m n) T osetthe AutomaticStandbyfunction. T ransmission [m][n][][SetID][][Data][Cr] Data 00: AutomaticStandbyOff 01: AutomaticStandbyOn(4hours) Acknowledgement [n][][SetID][][OK/NG][Data][x] 31.
68 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 36. Fail Over Select (Command: m i) T osettheFailOverfunction. T ransmission [m][i][][SetID][][Data][Cr] Data 00:Off 01: Auto 02:Manual Acknowledgement [i][][SetID][][OK/NG][Data][x] 37.
69 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 41. Remote Controller Lock/ Key Lock (Command: k m) T olocktheremotecontrolandthefrontpanelcontrol keysonthedisplay .
70 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 47. White Balance Red Gain (Command: j m) T oadjustwhitebalanceredgain. T ransmission [j][m][][SetID][][Data][Cr] Data 00toFE:Redgain0to254 Acknowledgement [m][][SetID][][OK/NG][Data][x] 48.
Mak e sure to r ead the S af et y Pr ecautions bef ore u sing the p ro duct . K eep t he Own er' s M anu al( CD) in an acce ssib le plac e f or futu r e r ef erenc e. The m odel a nd s erial numb er o f the SET is locat ed on th e back and one s ide o f the SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 38WR50MS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 38WR50MS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 38WR50MS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 38WR50MS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 38WR50MS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 38WR50MS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 38WR50MS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 38WR50MS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.