Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37LG35 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 106
Please read this manual carefull y befor e oper a ting y our TV . R et ain it for futur e r efer ence. R ecord model number and serial number of the TV . R efer t o the label on the back cov er and quot e this information. T o your dealer when r equiring service.
“ This product incorpor at es cop y pr otection technology that is pro t ect ed by U.S. and for eign patent s, including pat ent number s 5,3 1 5,4 4 8 and 6,8 3 6,5 4 9, and other int ellectual pr oper t y rights. The use of Macr ovision’ s copy pro t ection t echnology in the pr oduct must be authorized by Macro vision.
1 A CCESSORIES A CCESSORIES Ensur e that the following acce ssories ar e included with your TV . If an accessory is missing, plea se contact the dealer wher e y ou purcha sed the TV . Owner’ s Manual Bat t eries OK IN P U T M O D E T V D /A D V D E X I T V O L P R GUIDE B A C K M EN U RATIO I/II V C R P O W E R 12 3 45 6 78 9 0 Q.
2 CONTENTS CONTENTS A CCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PREP ARA TION F r ont Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Back P anel Information . . . . . . . .
3 CONTENTS SOUND & LANGU AGE CONTR OL Aut o V olume Le veler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Pr ese t Sound Set tings - Sound Mode . . . . . . . . . . 7 0 Sound Se t ting Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . 7 1 Balance .
PR VOL -+ OK MENU INPUT 4 PREP AR A TION FR ONT P ANEL CONTR OLS PREP ARA TION A Image sho wn ma y differ from your TV . A If y our TV has a pro t ection film a t tached, remo ve the film and then wipe the TV with a polishing cloth.
5 PREP ARA TION Intelligent Sensor Adjusts picture according t o the surr ounding conditions. (3 2/3 7/4 2/4 7/5 2L G5 *** , 3 2/3 7/4 2/4 7/5 2LG7 5 ** only) PO WER Remo te Control Sensor P ower/St andby Indicator • illuminat es red in st andby mode.
6 PREP ARA TION PREP ARA TION PLASMA TV Models B A CK P ANEL INF ORMA TION A Image sho wn ma y differ from your TV . P ow er Cor d Sock et This TV oper at es on an A C pow er . The v oltage is indicat ed on the Specifications page. Ne ver at t empt t o oper at e the TV on DC pow er .
RGB IN (PC) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT A V 1 A V 2 ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SER VICE) AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO A V IN 3 L/ MONO R AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT VIDEO S-VIDEO 7 PREP ARA TION L CD TV Models P ow er Cor d Sock et This TV oper at es on an A C pow er .
8 PREP ARA TION PREP ARA TION S T AND INS T ALLA TION (Only 3 2/3 7/4 2L G3 5 ** , 3 2/3 7/4 2L G5 *** , 3 2/3 7/4 2L G7 5 ** ) 1 3 4 Car efully place the TV screen side do wn on a cushioned surface t o prot ect the scr een from damage.
9 PLEASE SET IT UP CAREFULL Y SO THE PR ODUCT DOES NO T F ALL O VER. ■ Y ou should purchase necessary components t o fix the TV t o the wall on the mark et. ■ P osition the TV close to the w all t o a void the possibilit y of it falling when pushed.
10 PREP ARA TION PREP ARA TION B A CK CO VER FOR WIRE ARR ANGEMENT Connect the cables as necessary . T o connect additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t S S e e t t u u p p section. 1 Inst all the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as shown.
11 L CD TV models Connect the cables as necessary . T o connect additional equipment, see the Ext ernal Equipment Setup section of the manual. 1 Open the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as sho wn and manage the cables.
12 PREP ARA TION PREP ARA TION DESKT OP PEDES T AL INS T ALLA TION R F or adequat e v entilation allow a clear ance of 4” (1 0cm) all around the TV . EAR THING Ensur e that y ou connect the ear th wire to pre vent possible electric shock. Do not try t o earth the TV by connecting it t o telephone wir es, lightening rods or gas pipes.
13 ANTENNA IN ANTENNA IN ■ F or optimum picture qualit y , adjust ant enna dir ection. ■ An ant enna cable and con v ert er are not supplied. ■ T o pr ev ent damage do not connect to the mains outlet until all connections ar e made bet w een the de vices.
14 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP ■ This TV can r eceive Digital RF/Cable signals without an e xt ernal digit al set -top box. How ev er , if you do r eceive Digit al signals from a digit al set -top box or other digit al e xt ernal device, refer t o the diagr am as sho wn belo w .
15 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) VIDEO AUDIO HDMI-DTV OUTPUT Connecting a set -t op bo x with an HDMI cable Connect the digital set -t op box t o H H D D M M I I I I N N 2 2 jack on the TV . T urn on the digit al set -t op bo x.
16 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP D VD SETUP Connecting with a component cable Component Input por t s T o achie ve be t ter picture qualit y , connect a D VD pla yer to the component input por ts as shown belo w .
17 Connecting with a Eur o scar t Connect the Euro scart socke t of the D VD to the A A V V 1 1 Eur o scar t socke t on the TV . T urn on the D VD play er , insert a D VD. Select AV 1 input sour ce using the I I N N P P U U T T but t on on the r emot e contr ol.
18 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP RGB IN (PC) DIGIT AL AUDIO OUT AV RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) IN VIDEO AUDIO AV IN 3 L/ MONO R AUDIO.
19 When connec ting with a RF Cable ■ T o a void pictur e noise (interfer ence), allow adequat e distance bet ween the VCR and TV . ■ If 4:3 picture format is used for an e xtended period the fix ed images on the sides of the scr een may remain visible.
20 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connecting with a Eur o scar t Connect the Euro scart socket of the VCR t o the A A V V 1 1 Eur o scar t socke t on the TV . Insert a video t ape into the VCR and pr ess PLA Y on the VCR. (Refer t o the VCR owner’ s manual.
21 G G If bo th S- VIDEO and VIDEO socke ts ha ve been connect ed t o the S- VHS VCR simult aneously , only the S- VIDEO can be r eceived. NO TE ! A V IN 3 L/ L/ MONO MONO R AUDIO AUDIO HDMI IN 3 HDMI.
22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DIGIT AL A UDIO OUT SETUP - Sending the TV’ s audio signal to ext ernal audio equipment via the Digit al Audio Output (Optical) port. G Do no t look int o the optical output port. Looking a t the laser beam ma y damage your vision.
23 O THER A/V SOUR CE SETUP Connect the A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O jacks bet ween TV and ext ernal equipment. Match the jack color s . ( V ideo = yellow , Audio Left = whit e, and Audio Right = red ) Select AV 3 input sour ce using the I I N N P P U U T T but ton on the remo t e contr ol.
24 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP This TV pro vides Plug and Pla y capability , meaning that the PC adjusts automa tically t o the TV's set tings.
25 NO TE ! G T o enjo y vivid picture and sound, connect a PC to the TV . G Av oid k eeping a fix ed image on the TV’ s scr een for pr olonged periods of time. The fix ed image ma y become permanentl y imprint ed on the screen; use a scr een sa ver when possible.
26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Suppor t ed Displa y R esolution R esolution 7 2 0x4 00 6 4 0x4 8 0 Horizontal Fr equency(kHz) V ertical Fr equency(Hz) 8 00x600 8 3 2x6 2 4 1 0 2 4x7 6 8 1 2 8 0x7 6 8 1 3 6 0x7 6 8 R GB[PC] / HDMI[PC] mode 1 6 00x1 2 00 6 4 0x4 8 0 7 2 0x4 80 7 2 0x5 7 6 1 2 8 0x7 2 0 1 9 2 0x1 0 80 5 9.
27 Scr een Setup for PC mode Aut omatically adjusts pictur e position and minimizes image inst abilit y . Aft er adjustment, if the image is still no t correct, your TV is functioning pr operly but needs further adjustment. Aut o configur e This function is for automa tic adjustment of the screen position, clock, and phase.
28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP If the picture is not clear aft er aut o adjustment and especiall y if char act ers are still trembling, adjust the picture phase manually . T o corr ect the scr een size, adjust Clock. This function works in the following mode : R GB[PC].
29 T o vie w a normal picture, match the re solution of R GB mode and selection of XG A mode. This function works in the following mode: R GB[PC] mode Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the SCREEN menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select XGA Mode .
30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP This function oper at es in current mode. T o initialize the adjust ed value It is not possible t o use ISM Method and Low power in L CD TV models. It is possible t o use Power Indicator in L CD TV models only . Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the OPTION menu.
31 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS When using the r emot e contr ol, aim it at the r emot e contr ol sensor on the TV .
32 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Inst alling Bat t eries ■ Open the bat t ery compartment cov er on the back and install the bat t eries matching corr ect polarit y (+with +,-with -). ■ Inst all tw o 1.5V AA bat t eries.
33 Fir stly , connect the pow er cor d corr ectly . A t this stage, the TV switches to standb y mode. In st andb y mode t o turn TV on, pr ess the r r / I , INPUT or PR D or E but ton on the TV or pr ess the PO WER , INPUT , D/A , PR + or - or NUMBER but t on on the remo te contr ol and the TV will switch on.
34 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL PR OGR AMME SELECTION Pr ess the P P R R + + or - - or NUMBER but tons t o select a pr ogr amme number . 1 V OLUME ADJUS TMENT Pr ess the VO L + + or - - but t on t o adjust the v olume.
35 ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Pr ess the M M E E N N U U but t on and then D D or E E but t on t o displa y each menu. Pr ess the G G but ton and then D D or E E but t on t o select a menu item. Change the set ting of an it em in the sub or pull-down menu with F or G but ton.
36 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Use this t o automa tically find and stor e all av ailable pr ogr ammes. When y ou st ar t auto progr amming in digit al mode, all pre viously st ored service information will be delet ed.
37 Auto T uning Manual T uning G Programme Edit Booster Software Update Diagnostics CI Information Y our receiver will add this channel to your channel list.
38 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Auto T uning Manual T uning Programme Edit G Booster Software Update Diagnostics CI Information T o Set When a pr ogr amme number is skipped, it means that y ou will be unable t o select it using PR + or - but t on during TV vie wing.
39 A Skipping a progr amme number Select a progr amme number t o be skipped with the D or E or F or G but ton. Pr ess the BLUE but t on. The skipped pr ogr amme number turns t o blue.
40 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL When the int erference bet ween progr ammes appear , select Booster to Of f . Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the SETUP menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Booster .
41 Auto T uning Manual T uning Programme Edit Booster Software Update G Diagnostics CI Information Off On 1 3 2 6 5 Auto T uning Manual T uning Programme Edit Booster Software Update Diagnostics CI Information PICTURE O AUDIO O TIME O OPTION O SCREEN O Prev .
42 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL This function enables you to view information on the Manufactur er , Model/T ype, Serial Number and Soft w ar e V ersion. This displa y s the informa tion and signal str ength of the tuned MUX.
43 This function enables you t o w atch some encrypt ed service s (pay services). If y ou r emo v e the CI Module, you cannot watch pa y services. When the module is inserted int o the CI slo t, you can acce ss the module men u. T o pur chase a module and smart car d, cont act y our dealer .
44 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL 1 5 4 3 2 All st ations which can be receiv ed ar e st or ed b y this method.
45 Manual T uning lets you manually tune and arr ange the st ations in what e v er or der y ou desir e. MANU AL PR OGR AMME TUNING (IN ANAL OGUE MODE) Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the SETUP menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Manual Tuning .
46 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the SETUP menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Manual Tuning . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Name .
47 Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the SETUP menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Programme Edit . Pr ess the G but t on t o displa y the Progr amme Edit menu. A Deleting a pr ogramme Select a progr amme to be dele t ed with the D or E or F or G but t on.
48 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL A Moving a pr ogramme Select a progr amme to be mo ved with D or E or F or G but t on. Pr ess the YELL O W but t on. Mov e the progr amme to the desir ed pr ogr amme number with the D or E or F or G but t on.
49 A Displaying pr ogr amme LIST Pr ess the LIST but t on t o displa y the PR OGRAMME LIST menu. The pr ogr amme list appears on the scr een. • Y ou ma y find some blue progr ammes. These ha v e been set up t o be skipped by aut o pr ogr amming or in the progr amme edit mode.
50 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Selects a label for each input source which is not in use. It is not possible t o use HDMI4 in L CD TV models. Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the OPTION men u.
51 Pr ess the MENU but ton and then D or E but ton to select the OPTION menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select SIMPLINK . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select On or Off . Pr ess the EXIT but t on to re turn t o normal TV viewing.
52 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL NO TE ! G G Connect the HDMI/D VI IN or HDMI IN t erminal of the TV t o the rear terminal (HDMI t erminal) of the SIMPLINK de vice with the HDMI cable.
53 PICTURE CONTR OL Pr ess the GUIDE but t on t o switch on EPG. Pr ess the GUIDE or EXIT but t on again to switch off EPG and r eturn t o normal TV vie wing. Pr ess the D or E , F or G , PR + or - but t on t o select the de sired progr amme, then the OK but t on, the popup windo w t o select the function is displa yed.
54 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL R emot e Control But t ons F unction RED Change EPG mode YELL OW Ent er T imer R ecor d/R emind set ting mode BLUE Ent er T imer Recor d/R emind list mode Change t.
55 But t on F unc tion in Ext ended Description Bo x R emot e Contr ol But t ons F unction D or E T e xt Up/Do wn INFO i The de tail information on or off PR + or - P age Up/Do wn GUIDE/EXIT Switch of.
• 1 1 6 6 : : 9 9 The following selection will allow y ou to adjust the pictur e horizont ally , in linear proportion, t o fill the entir e scr een (useful for viewing 4:3 format t ed D VDs). • O O r r i i g g i i n n a a l l When your TV receiv es a wide screen signal it will aut omatically change t o the picture forma t br oadcast.
57 • 4 4 : : 3 3 The follo wing selection will allow you t o view a pictur e with an original 4:3 aspect r a tion, gr e y bar s will appear on both the left and right of the scr een. • 1 1 4 4 : : 9 9 Y ou can vie w a picture format of 1 4:9 or a gener al TV progr amme in the 1 4:9 mode.
58 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the PICTURE menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Picture Mode .
59 Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the PICTURE menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Colour T emperature . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select either Cool , Medium , Wa r m or User .
60 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Back Light 100 G Contrast 50 Brightness 55 Colour 50 Sharpness 50 Tint 0 User 1 Picture Mode G Colour T emperature Advanced Picture Reset Demo Intelligent Sensor Vivid Standard Cinema User 1 User 2 1 RG Picture Mode Colour T emperature Advanced Picture Reset Demo SETUP O AUDIO O TIME O OPTION O SCREEN O Prev .
61 Picture Mode Colour T emperature G Advanced Picture Reset Demo Cool Medium War m User Red 40 G Green 0 Blue 0 User 1 Picture Mode Colour T emperature Advanced Picture Reset Demo SETUP O AUDIO O TIME O OPTION O SCREEN O Prev . MENU Move PICTURE G T o adjust red, green, blue t o any colour t empera ture you prefer .
62 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL A A X X D D C C o o n n t t r r a a s s t t : : Optimizes the contr ast aut omaticall y accor ding to the brightness of the reflection. A A X X D D C C o o l l o o u u r r : : Adjusts the colour of the r eflection aut omatically to repr oduce a s close as possible natur al colour s.
63 DEMO Use it t o see the differ ence bet w een XD Demo on and XD Demo off . It is not possible t o use this function in R GB[PC], HDMI[PC] mode. Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the PICTURE men u. Pr ess the MENU but t on and then D D or E E but t on t o select XD Demo .
64 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL AD V ANCED - BLA CK(D ARKNESS) LEVEL When y ou vie w a film this function adjust s the TV to best picture qualit y . This function works in the following mode: A V (NTSC-M), S- V ideo (NTSC-M) or HDMI. Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the PICTURE men u.
65 Picture Mode Colour T emperature Advanced G Picture Reset Demo T ruMotion Demo Cinema Black Level T ruMotion Off Low High Picture Mode Colour T emperature Advanced Picture Reset Demo T ruMotion Dem.
66 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL PICTURE RESET Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the PICTURE men u. Pr ess the G G but t on and then D D or E E but t on t o select Picture Reset . Pr ess the G G but t on t o initialize the adjust ed value.
67 A fr ozen or still pictur e from a PC/V ideo game displa yed on the scr een for prolonged periods will re sult in a ghost image r emaining e ven when y ou change the image. Av oid allo wing a fix ed image t o remain on the scr een for prolonged periods.
68 PICTURE CONTR OL This function allow s y ou t o reduce the pow er consumption of the TV . It is not possible to use this function with L CD TV models. It is possible t o use Power Indicator in L CD TV models only . Pr ess the MENU but ton and then D or E but ton to select the OPTION menu.
69 SOUND & LANGU A GE CONTR OL 1 A VL aut omatically remains on the same lev el of volume if y ou change progr amme s. Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the AUDIO menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Auto V olume .
70 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGUA GE CONTR OL Sound Mode G Auto V olume Balance 0 TV Speaker Digital Audio Surround MAX Standard Music Cinema Sport User 1 Sound Mode Auto V olume Balance 0 TV Speaker Digital Audio SETUP O PICTURE O TIME O OPTION O SCREEN O Prev .
71 Sound Mode G Auto V olume Balance 0 TV Speaker Digital Audio Surround MAX Standard Music Cinema Sport User 120Hz FG 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz 7.5KHz 12KHz User 1 Sound Mode Auto V olume Balance 0 TV Speaker Digital Audio SETUP O PICTURE O TIME O OPTION O SCREEN O Prev .
72 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGUA GE CONTR OL 1 Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the AUDIO menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Balance . Pr ess the G but t on and then F or G but t on to make desir ed adjustment.
73 Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the AUDIO menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select TV Speaker . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select On or Off . Pr ess the EXIT but t on to r eturn t o normal TV viewing.
74 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGUA GE CONTR OL Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the AUDIO menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on to select Digital Audio . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Input .
75 I/II A A M M o o n n o o s s o o u u n n d d s s e e l l e e c c t t i i o o n n If the st ereo signal is w eak in ster eo recep tion, y ou can switch t o mono by pr essing the I/II but ton t wice. In mono recep tion, the clarit y of sound is impr o v ed.
76 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND & LANGUA GE CONTR OL NICAM R eception (In Analogue Mode Onl y) When NICAM MONO is receiv ed, you can select NICAM MONO or FM MONO . When NICAM STEREO is receiv ed, you can select NICAM STEREO or FM MONO . If the st er eo signal is weak, switch t o FM MONO .
77 ON-SCREEN MENU LANGU A GE Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the OPTION menu. Pr ess the G but t on and then D D or E E but t on t o select Language . Pr ess the G but t on and then D D or E E but t on t o select Menu . Pr ess the F F or G G but ton to select y our desir ed language.
78 SOUND & LANGU A GE CONTR OL Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the OPTION menu. Pr ess the G but ton and then D or E but ton t o select Language . Pr ess the G but ton and then D or E but ton t o select Audio , Subtitle or Subtitle Hard of hearing .
79 TIME SETTING Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the TIME menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Clock . Pr ess the G but t on and then F or G but t on t o select either the year , dat e or time option.
80 TIME SETTING TIME SETTING Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the TIME menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select Of f Time/On T ime . Pr ess the G but t on and then D or E but t on t o select On . • T o cancel On/Off T ime function, select Of f .
81 1 If the TV is switched on and there is no input signal, it will switch off aut omaticall y after 1 0 minut es. Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the TIME menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on to select Auto Sleep .
82 TIME SETTING Y ou do not ha v e t o remember t o switch the TV off befor e y ou go t o sleep. The sleep timer automa tically switches the TV to st andby aft er the pr eset time has elapsed. SLEEP TIMER SETTING Pr ess the SLEEP but t on repeat edly to select the number of minut es.
83 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS Language Country Lock System G Parental Control Input Label SIMPLINK Power Indicator Factory Mode Lock Set Password New Confirm Off Ent er the pa ssw or d, pre ss ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ on the r emot e control handset.
84 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / R A TING This function oper at es according to information from the br oadcasting sta tion. Therefor e if the signal has incorrect information, this function does not oper at e. This allow s you to set up blocking schemes t o block specific channels and r atings.
85 TELETEXT T OP TEXT The user guide displa y s four fields-r ed, gr een, yello w and blue at the bot t om of the scr een. The yello w field denot es the ne xt group and the blue field indicat es the ne xt block. A A Block / group / page selection W ith the blue but t on y ou can progr ess fr om block to block.
86 TELETEXT TELETEXT SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS A A R R E E V V E E A A L L Pr ess this but t on t o displa y concealed informa tion, such a s solutions t o riddles or puzzles. Pr ess this but t on again t o r emov e the informa tion fr om the displa y .
87 APPENDIX APPENDIX No pictur e &No sound No or poor colour or poor picture P oor reception on some channels Lines or str eaks in pictur es No pictur e when connecting HDMI Horizont al/vertical bar s or pictur e shaking Pictur e appears slowly aft er switching on A Check whe ther the TV is switched on.
88 APPENDIX APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . T T h h e e r r e e i i s s a a p p r r o o b b l l e e m m i i n n P P C C m m o o d d e e . . ( ( O O n n l l y y P P C C m m o o d d e e a a p p p p l l i i e e d d ) ) A Pr ess the VO L + + or - - but ton.
89 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be pre vent ed. Car eful and regular cleaning can pr olong the life of y our ne w TV . Caution: Be sure t o switch the pow er off and unplug the po wer cord before you begin an y cleaning.
90 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS ■ The specifications sho wn above ma y be changed without prior notice for qualit y impro vement. 1 0 3 2.0 x 8 9 4.8 x 2 9 3.8 mm 4 0.7 x 3 5.3 x 1 1.6 inches 1 0 3 2.0 x 6 6 2.3 x 8 9.0 mm 4 0.7 x 2 6.1 x 3.5 inches 2 2.
91 APPENDIX ■ The specifications sho wn above ma y be changed without prior notice for qualit y impro vement. MODELS Dimensions (Width x Height x Depth) W eight Oper ating T emper ature Oper ating H.
92 APPENDIX APPENDIX ■ The specifications sho wn above ma y be changed without prior notice for qualit y impro vement. MODELS Dimensions (Width x Height x Depth) W eight Oper ating T emper ature Ope.
93 APPENDIX PR OGRAMMING THE REMO TE CONTR OL Pr ogr amming a code int o a r emot e mode T esting your remot e control. T o find out whether your remo te control can oper at e o ther components withou.
94 APPENDIX APPENDIX Br and Codes Br and Codes Br and Codes AIW A 0 3 4 AKAI 0 1 6 04 3 0 4 6 1 2 4 12 5 1 4 6 AMPR O 0 7 2 ANAM 0 3 1 0 3 3 1 0 3 A UDIO D YNAMICS 01 2 0 2 3 0 3 9 0 4 3 BR OKSONIC 0 .
95 APPENDIX IR CODES A Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame A Lead code A R epeat code A B B i i t t d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n A F F r r a a m m e e i i n n t t e e r r v v a a l l : : T T f f The w av eform is tr ansmit t ed as long a s a ke y is depre ssed.
96 APPENDIX APPENDIX C C o o d d e e ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n c c t t i i o o n n N N o o t t e e PR + + PR - - VO L + + VO L - - Up ( D ) Down ( E ) Right ( G ) Left ( F ) PO WER MUTE Numb.
97 APPENDIX EXTERNAL CONTR OL DEVICE SETUP R S-2 3 2C Setup Connect the R S-2 3 2C (serial port) input jack to an e xt ernal control device (such as a comput er or an A/V contr ol s yst em) t o control the TV’ s functions e xt ernally . Connect the serial por t of the contr ol device to the R S-2 3 2C jack on the TV back panel.
98 APPENDIX APPENDIX Pr ess the MENU but t on and then D or E but t on t o select the OPTION menu. Pr ess the G but t on and then D or E but t on to select Factory Mode . Pr ess the G but t on and then D or E but t on to select Set ID . Pr ess the F or G but t on t o adjust Set ID t o choose the de sir ed TV ID number .
99 APPENDIX 0 1. P ow er k a 00 ~ 01 0 2. Aspect Ratio k c Refer to p. 1 00 0 3. Screen Mute k d 00 ~ 01 0 4. V olume Mut e k e 00 ~ 01 0 5. V olume Contr ol k f 00 ~ 64 0 6. Contr ast k g 00 ~ 64 0 7 . Brightne ss k h 00 ~ 64 0 8. Colour k i 00 ~ 64 0 9.
100 APPENDIX APPENDIX 0 0 4 4 . . V V o o l l u u m m e e M M u u t t e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k e e ) ) G T o contr ol volume mute on/off.
101 APPENDIX 1 1 5 5 . . R R e e d d A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k v v ) ) G T o adjust red in colour temper atur e. Transmission Da t a M in : 0 0 ~ Max : 5 0 * R efer t o ‘R eal dat a mapping 2’ .
102 APPENDIX APPENDIX Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 8 8 . . A A b b n n o o r r m m a a l l S S t t a a t t e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k z z ) ) G T o r ecognize an abnormal st at e.
2 2 5 5 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : x x b b ) ) ( ( M M a a i i n n P P i i c c t t u u r r e e I I n n p p u u t t ) ) G T o select input source for main picture.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 37LG35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 37LG35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 37LG35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 37LG35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 37LG35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 37LG35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 37LG35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 37LG35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
