Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37LE2R* du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 82
P P l l e e a a s s e e r r e e a a d d I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l i i n n c c l l u u d d e e d d t t o o g g e e t t h h e e r r b b e e f f o o r r e e r r e e a a d d i i n n g g t t h h i i s s m m a a n n u u a a l l a a n n d d o o p p e e r r a a t t i i n n g g y y o o u u r r s s e e t t .
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
1 A CCESSORIES A CCESSORIES Ensur e tha t the following accessories are included with y our TV . If an accessory is missing, please contact the dealer wher e you purchased the pr oduct.
2 CONTENTS CONTENTS A CCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INTR ODUCTION Contr ols / Connection Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 0 R emot e Contr ol Ke y F unctions .
3 CONTENTS TV MENU S S c c r r e e e e n n M M e e n n u u O O p p t t i i o o n n s s A u t o Configur e ( R GB [PC] mode only) . . . . . . . . . . . . 66 Manual Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 CONTR OLS INTR ODUCTION INTR ODUCTION This is the fr ont panel of models 4 2PC1R V * TVs. ■ This is a simplified repr esent ation of the fr ont panel.
5 INTR ODUCTION This is the fr ont panel of models 4 2PC3R V * , 4 2PC3RA * TVs. ■ This is a simplified repr esent ation of the fr ont panel. Here shown ma y be somewha t differ ent from your TV . F r ont P anel Contr ols PR V OL OK MENU INPUT Remo t e Control Sensor P o wer/St andb y Indicator • illuminate s red in standb y mode.
6 CONNECTION OPTION INTR ODUCTION INTR ODUCTION This is the back panel of models 4 2PC1R V * , 4 2PC3R V * , 4 2PC3RA * TVs. Back Connection P anel 4 2PC1R V * only REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) AC.
7 INTR ODUCTION This is the fr ont panel of models 2 6L C2R * , 2 6L C3R * , 2 7L C2R * , 3 2L C2R * , 3 2L C2 5R * , 3 2L C3R * , 3 2LE2R * , 3 7LE2R * , 4 2LE2R * TVs. ■ This is a simplified r epre sent ation of the fr ont panel. Her e shown ma y be some what different from your TV .
8 CONTR OLS INTR ODUCTION INTR ODUCTION This is the fr ont panel of models 3 2LX2R * TV . ■ This is a simplified repr esent ation of the fr ont panel.
9 CONTR OLS INTR ODUCTION REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) AC IN A V 1 V 1 A V 2 V 2 MONO ( ) A UDIO UDIO RGB IN (PC/DTV) RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDM IN ANTENNA IN VIDEO VIDEO S-.
10 INTR ODUCTION INTR ODUCTION REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) AC IN A V 1 V 1 A V 2 MONO ( ) A UDIO UDIO RGB IN (PC/DTV) RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDM IN ANTENNA IN VIDEO VIDEO S.
11 INTR ODUCTION REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS When using the r emot e contr ol, aim it at the r emot e contr ol sensor on the TV . OK INPUT TV TV PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT DV D ARC EXIT VO L TIME REVEAL INDEX Q.
12 INTR ODUCTION INTR ODUCTION OK INPUT TV TV PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT DV D ARC EXIT VO L TIME REVEAL INDEX Q.VIEW PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION VCR POWER 12 3 45 6 78 9 * FAV ? 0 INP.
INST ALLA TION 13 S T AND INST ALLA TION INS T ALLA TION Figur es sho wn here ma y be slightly different from your set. W W h h e e n n c c l l o o s s i i n n g g t t h h e e s s t t a a n n d d f f o o r r s s t t o o r r a a g g e e Fir st r emov e the scr ew s in the holes (B)on the bot tom of the st and.
14 S T AND INST ALLA TION (Only 2 6L C3R * , 32 LC 2 R * , 32 LC 25 R * , 3 2LE2R * ) INS T ALLA TION INST ALLA TION 1 2 3 Car efully place the product scr een side do wn on a cushioned surface that will pr ot ect product and scr een from damage. Place the pr oduct stand on the product as shown.
INST ALLA TION 15 B ASIC CONNECTION (4 2PC1R V * , 4 2PC3R V * , 4 2PC3RA * ) Arr ange the cable s a s sho wn picture. Hold the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T with both hands and push it a s sho wn. Connect the cables a s nece ssary .
16 B ASIC CONNECTION (Only 2 6L C2R * , 2 7L C2R * , 3 2LC2R * , 3 2L C2 5R * , 2 6L C3R * , 3 2L C3R * , 3 2LE2R * , 3 7LE2R * , 4 2LE2R * ) INS T ALLA TION INST ALLA TION Connect the cables as necessary . Aft er connecting the cables neatly , arr ange the cable s t o the Cable Holder .
INST ALLA TION 17 B ASIC CONNECTION (3 2LX2R * ) Hold the co ver with both hands and pull it backw ar d. 1 Connect the cables as necessary . T o connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section.
18 INS T ALLA TION INST ALLA TION Deskt op P edest al Inst allation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches F or proper ventila tion, allow a clear ance of 4" on each side and fr om the wall.
INST ALLA TION 19 HO W T O JOIN THE PR ODUCT ASSEMBL Y T O THE W ALL T O PR O TECT THE SET TUMBLING Plasma TV models L CD TV models 2 1 ■ Set it up close to the wall so the product doesn’ t fall ov er when it is pushed backw ar ds.
20 ANTENNA CONNECTION CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP ■ T o prev ent the equipment damage, nev er plug in any pow er cords until y ou have finished connecting all equipment. ■ F or optimum picture qualit y , adjust antenna dir ection.
CONNECTIONS & SETUP 21 VCR SETUP ■ T o avoid picture noise (int erference), leave an adequat e distance bet ween the VCR and TV . ■ T ypically a frozen still pictur e fr om a VCR. If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen.
22 VCR SETUP CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP S-VIDEO OUT IN (R) AUDIO (L) VIDEO 34 OUTPUT SWITCH ANT OUT ANT IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV 1 AV 2 VIDEO S-VIDEO MONO ( ) AUDIO A V IN 3.
CONNECTIONS & SETUP 23 EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS A V IN 4 V IN 4 L/ MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO RL AUDIO VIDEO Camcorder V ideo Game Set 1 Connect the A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O jacks bet ween TV and ext ernal equipment.
24 D VD SETUP CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP RGB IN (PC/DTV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT V ARIABLE HDMI IN ( ) AUDIO VIDEO S-VIDEO A V IN 3 MONO ( ) AUDIO VIDEO S-VID.
CONNECTIONS & SETUP 25 RGB IN (PC/DTV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT V ARIABLE HDMI IN AV 1 AV 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN MONO ( ) AUDIO VIDEO S-VIDEO A V IN 3 VIDEO AUDIO COMPONENT.
26 S TB (SET - T OP BO X) SETUP CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP RGB IN (PC/DTV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT V ARIABLE HDMI IN ( ) AUDIO VIDEO S-VIDEO A V IN 3 MONO ( ).
CONNECTIONS & SETUP 27 (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT REMOTE CONTROL IN RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SER SER VICE) HDMI IN A UDIO OUT UDIO OUT V ARIABLE RGB IN RGB IN (PC/DTV) AUDIO IN (RGB).
28 PC SETUP CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP ■ This TV pro vides Plug and Play capability , meaning that the PC adjusts aut omaticall y t o the TV's set tings. NO TE ! T o enjo y vivid picture and sound, connect a PC t o the se t.
CONNECTIONS & SETUP 29 Horizont al V ertical F r equency(KHz) Fr equency(Hz) 3 1.5 7 0.8 3 1.5 7 0.8 3 1.5 5 9.9 3 7 .9 60.3 4 8.4 6 0.0 4 7 .8 5 9.
30 CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP TURNING THE TV ON OK INPUT TV TV INPUT PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT DV D ARC EXIT VOL TIME REVEAL INDEX Q.VIEW MUTE PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION VCR POWER 12 3 45 6 78 9 * 0 FAV ? NO TE ! G G If y ou intend to be a wa y on vacation, disconnect the po wer plug from wall pow er outlet.
CONNECTIONS & SETUP 31 Pr ess the M M E E N N U U but t on and then use D D / / E E but t on t o select the Special menu. Pr ess the G G but ton and then use D D / / E E but t on t o select Language . The menus can be sho wn on the scr een in the select ed language.
32 SPECIAL FUNCTIONS SPECIAL FUNTIONS PIP (Pictur e-In-Pictur e) INPUT TV TV INPUT PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT DV D ARC TEXT PIP SIZE POSTION VCR POWER W atching PIP Pr ess the P P I I P P but ton t o acce ss the sub pictur e. Each pr ess of PIP changes the PIP op tions.
SPECIAL FUNTIONS 33 TELETEXT Pr ess the T T E E X X T T but t on t o switch to t elet ext. The initial page or last page appear s on the screen. T wo page number s, TV sta tion name, dat e and time are displa yed on the screen headline. The first page number indicat es your selection, while the second show s the curr ent page displa yed.
34 TELETEXT SPECIAL FUNCTIONS SPECIAL FUNTIONS T OP T e xt The user guide display s four fields-red, green, yello w and blue a t the bot t om of the scr een.
SPECIAL FUNTIONS 35 Special T elet ext F unc tions A A R R E E V V E E A A L L Pr ess this but t on t o displa y concealed informa tion, such as solutions of riddles or puzzles. Pr ess this but t on again to remo ve the information from the displa y .
TV MENU 36 TV MENU Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / E E but t on t o displa y each menu. Pr ess the G G but t on and then D D / E E but ton t o select a menu item. Change the set ting of an it em in the sub or pull-down menu with F / G but t on.
TV MENU 37 Se t ting up TV st ations A UT O PR OGR AMME TUNING OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.VIEW PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION Up t o 1 00 TV stations can be stor ed b y pr ogramme numbers (0 t o 9 9).
Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton t o select Manual programme .
TV MENU 39 FINE TUNING Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton t o select Manual programme . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Fine .
TV MENU 40 TV MENU Set ting up TV st ations ASSIGNING A ST A TION NAME Y ou can assign a station name with five charact ers t o each pr ogramme number . Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton t o select Manual programme .
TV MENU 41 PR OGR AMME EDIT 1 Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Station DE F G OK MENU Station DE F G OK MENU Auto programme Manual programme Programme edit G Favourite programme T o set 2 This function enables you t o delete or skip the st or ed pro- gr ammes.
TV MENU 42 TV MENU Set ting up TV st ations Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Favourite programme . Pr ess the G G but t on. Pr ess the D D / / E E but t on to select - - - - - - -.
TV MENU 43 Y ou can check the pr ogrammes stor ed in the memory b y displaying the pr ogramme table. CALLING THE PR OGR AMME T ABLE OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.
TV MENU 44 TV MENU Pic tur e Menu Options PSM (Pictur e St a tus Memory) OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.VIEW MUTE PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION 12 3 45 6 D D y y n n a a m m i i c c Select this op tion t o display with a sharp image.
TV MENU 45 Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select PSM . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select User 1 , or User 2 .
TV MENU 46 TV MENU Pictur e Menu Options CSM (Colour St atus Memory) T o initialize v alues (rese t t o default set tings), select the N N o o r r m m a a l l option. Choose one of three a utoma tic colour adjustments. Set t o w arm t o enhance hot ter colours such a s r ed, or set to cool t o see le ss int ense colour s with mor e blue.
TV MENU 47 T o adjust red, green, blue t o any colour temper atur e you prefer . Manual C olour T emper atur e Contr ol (CSM - User option) Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select CSM .
TV MENU 48 TV MENU Pictur e Menu Options Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select XD . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton t o select Auto or Manual .
TV MENU 49 AD V ANCED-CINEMA Set up the TV for the best pictur e appearance for viewing movie s. This fea tur e oper at es only in Analog TV , A V , S- V ideo and Component 4 8 0i/5 7 6i mode.
TV MENU 50 AD V ANCED-BLA CK LEVEL OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.VIEW MUTE PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION 12 3 When y ou wa tch the movie, this function adjusts the set to the best picture appearance. Adjusting the contr ast and the bright- ness of the scr een using the black lev el of the screen.
TV MENU 51 RESET 1 2 3 PSM CSM Advanced Reset Picture DE F G OK MENU Picture DE F G OK MENU PSM CSM Advanced Reset G Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton t o select Reset .
TV MENU 52 TV MENU Sound Menu Options SSM (Sound Sta tus Memory) Y ou can select your pr eferred sound set ting; Surr ound MAX, Flat, Music, Movie or Spor ts and y ou can also adjust the sound fr e- quency of the equalizer .
TV MENU 53 Sound F r equency Adjustment (SSM - User option) Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Sound menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select SSM . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select User .
TV MENU 54 TV MENU Sound Menu Op tions A VL (Aut o V olume Lev eler) OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.VIEW PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION 1 Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Sound menu.
TV MENU 55 OK PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT EXIT VOL Q.VIEW PR SLEEP LIST I/II MENU TEXT PIP SIZE POSTION B ALANCE ADJUS TMENT Y ou can adjust the sound balance of speak er t o the lev els y ou pr efer . Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Sound menu.
TV MENU 56 TV MENU Sound Menu Op tions Y ou can adjust the int ernal speaker sta tus. In A V , COMPONENT , R GB[PC], R GB[D TV] and HDMI mode, inter- nal speak er audio can be output ted even though ther e is no video signal. If y ou want to use your e xternal hi-fi st ereo sy stem, turn off the int ernal speak ers of the set.
TV MENU 57 A A M M o o n n o o s s o o u u n n d d s s e e l l e e c c t t i i o o n n If the st er eo signal is weak in ster eo recep tion, you can switch t o mono b y pr essing the I I / / I I I I but ton t wice. In mono r eception, the depth of sound is impro v ed.
TV MENU 58 TV MENU Sound Menu Op tions When NICAM mono is receiv ed, y ou can select NICAM MONO or FM MONO. When NICAM ster eo is r eceived, y ou can select NICAM STEREO or FM MONO. If the ster eo signal is weak, switch to FM mono. When NICAM dual is receiv ed, y ou can select N N I I C C A A M M DUAL I , NICAM DUAL II or NICAM DUAL I+II or MONO .
TV MENU 59 TV MENU T ime Menu Options Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the T ime menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but t on t o select Clock . Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but t on t o set the hour .
TV MENU 60 TV MENU T ime Menu Options Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the T ime menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton to select Of f time / On time . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but ton to select On .
TV MENU 61 If set t o on and there is no input signal, the TV turns off aut omat- ically after 1 0 minutes. A UT O SLEEP Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the Time menu. P ress the G G but ton and then D D / / E E but t on t o select Auto sleep .
TV MENU 62 TV MENU Special Menu Options CHILD L OCK The TV can be set so that the remot e contr ol is needed t o con- tr ol it. This fea tur e can be used t o pre vent unauthorized viewing. This se t is progr ammed t o r emember which option it w as last set to ev en if you turn the set off .
TV MENU 63 ISM (Image Sticking Minimization) METHOD Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the Special menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton to select ISM Method . Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton to select either Nor mal , White wash , Orbiter or Inversion .
TV MENU 64 TV MENU Special Menu Op tions L O W PO WER This is the function to reduce the pow er consumption of the set. It’ s not available to use this function in L CD models. Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the Special menu.
TV MENU 65 XD DEMO Use it to see the difference bet w een XD Demo on and XD Demo off . It’ s not available to use this function in R GB[PC] mode. Pr ess the M M E E N N U U but ton and then use D D / / E E but ton to select the Special menu. Pr ess the G G but ton and then use D D / / E E but ton to select X X D D D D e e m m o o .
TV MENU 66 TV MENU Scr een Menu Options Pr ess the M M E E N N U U but ton and then use D D / / E E but ton to select the Screen menu. Pr ess the G G but ton and then use D D / / E E but ton to select Auto config. . Pr ess the G G but ton to start Auto config.
TV MENU 67 MANU AL CONFIGURE If the picture isn’ t clear after auto adjustment and especiall y if char acter s are still tr embling, adjust the picture phase manually .
TV MENU 68 Pr ess the M M E E N N U U but ton and then use D D / / E E but ton t o select the Screen menu. Pr ess the G G but t on and then use D D / / E E but t on t o select ARC . Pr ess the G G but t on and then use D D / / E E but t on t o select Spectacle , Full , Original , 4:3 , 16:9 , 14:9 , Zoom1 or Zoom2 .
TV MENU 69 NO TE ! G G Y ou can only select 4 4 : : 3 3 , 1 1 6 6 : : 9 9 (W ide) in Component, R GB, HDMI mode only . • Z Z o o o o m m 1 1 F ollowing selection will lead you to vie w the picture without an y alt ernation, while filling the entir e scr een.
TV MENU 70 TV MENU Scr een Menu Options This function opera tes in curr ent mode. T o initialize the adjust ed value Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Screen menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Reset .
APPENDIX 71 APPENDIX PR OGR AMMING THE REMO TE Pr ogr amming a code int o a r emot e mode T est your remo t e control. T o find out whether your remo t e control can oper at e the component without pr.
72 APPENDIX APPENDIX VCRs Br and Code s Brand C odes Br and Code s AIW A 0 3 4 AKAI 0 1 6 04 3 04 6 1 2 4 12 5 1 4 6 AMPR O 0 7 2 ANAM 0 3 1 0 3 3 1 0 3 A UDIO D YNAMICS 01 2 0 23 0 3 9 0 4 3 BR OKSON.
APPENDIX 73 TR OUBLESHOO TING CHECKLIS T T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y .
74 APPENDIX APPENDIX TR OUBLESHOO TING CHECKLIS T ■ Pr ess the V V O O L L + + / / - - ( ( o o r r V V o o l l u u m m e e ) ) but t on. ■ Sound mut ed? Pr ess M M U U T T E E but ton. ■ T ry another channel. The pr oblem ma y be with the broadcast.
APPENDIX 75 MAINTENANCE Early malfunctions can be pre v ent ed. Car eful and r egular cleaning can ext end the amount of time you will hav e your new TV . Be sure to turn the power off and unplug the po w er cord before you begin any cleaning. Cleaning the Scr een Her e’ s a gr eat wa y t o k eep the dust off your scr een for a while.
76 APPENDIX APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS 2 6L C2R * 2 6LC2R -ZJ 2 6LC2RB-ZJ 2 6LC2R A-ZJ 2 6L C3R * 2 6LC3R -ZJ MODELS P AL/SECAM B/G/D/K, P AL I/II, SECAM L/L ’ VHF: E2 ~ E1 2, UHF: E2 1 ~ E6 .
APPENDIX 77 PR ODUCT SPECIFICA TIONS 3 2L C2R * 3 2L C2R -ZJ 3 2L C2RB-ZJ 3 2L C2RA-ZJ 3 2L C3R * 3 2L C3R-ZJ MODELS P AL/SECAM B/G/D/K, P AL I/II, SECAM L/L ’ VHF: E2 ~ E1 2, UHF: E2 1 ~ E6 9, CA T.
78 PR ODUCT SPECIFICA TIONS APPENDIX APPENDIX ■ The specifications shown abov e ma y be changed without prior notice for qualit y impr o vement. 3 2LE2R * 3 2LE2R -ZJ 3 7LE2R * 3 7LE2R -ZJ MODELS P .
APPENDIX 79 PR ODUCT SPECIFICA TIONS ■ The specifications shown abov e ma y be changed without prior notice for qualit y impr o vement. MODELS P AL/SECAM B/G/D/K, P AL I/II, SECAM L/L ’ VHF: E2 ~ .
P P l l e e a a s s e e r r e e a a d d I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l i i n n c c l l u u d d e e d d t t o o g g e e t t h h e e r r b b e e f f o o r r e e r r e e a a d d i i n n g g t t h h i i s s m m a a n n u u a a l l a a n n d d o o p p e e r r a a t t i i n n g g y y o o u u r r s s e e t t .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 37LE2R* c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 37LE2R* - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 37LE2R*, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 37LE2R* va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 37LE2R*, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 37LE2R*.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 37LE2R*. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 37LE2R* ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
