Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32LS3410 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 48
Life's Good iii ii i i_ x ii ',_UAL LED LCD TV LCD -rv Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. WARNING/CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS * Warning - To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands. Do not install this product near flammable objects such as gasoline or candles, or expose the TV to direct air conditioning.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .5 Cleaning When cleaning, unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur. Do not clean with chemicals such as alcohol, thinners or benzine.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general household waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS "7 "For USA and Canada This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable }rotection against harmful interference in a -esidential installation.
8 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Additional information of the manual 8 TABLE OF CONTENTS 9 INSTALLATION PROCEDURE 9 ASSEMBLING AND PREPARING 9 16 20 21 21 29 31.
ASSEMBLING AND PREPARING g INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items.
10 ASSEMBLgNG AND PREPARING For CS460, CS461, LS3400, LS3410 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner's manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.21) Stand Base (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 For LS3450 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) 0 Owner's manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. (for 32LS3450) (for 42LS3450) Stand Body / Stand Base (See p.
12 ASSEMBLgNG AND PREPARING For CS530, CS560 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner's manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.24) Stand Base (See p.24) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 13 For 22/26LS3500, 22/26LS3510 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Stand Body (See p.25) (For 26LS3500, 26LS3510) Stand Screws 2 EA, M4 x 14 (See p.25) Owner's manual, CD manual Stand Base (See p.25) Cable holder (See p.
14 ASSEMBLgNG AND PREPARING For 32LS3500, 32LS3510 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner's manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.26) Stand Base (See p.26) Stand Screws 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 15 For47LS4500,55LS4500 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner's manual, CD manual ® Wall Mount Inner Spacers 4 EA (See p.31) Stand Body (See p.28) (for 47LS4500) Desk-mount Screw (See p.29) Stand Base (See p.28) Cable holder (See p.
16 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons For CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400, LS3410 series __Screen i l v A -- 4- OK % SETTINGS INPUT d)/I _For CS460, CS461, LS34OO, LS3410 series _Touch buttons 2 Touch bUtton 2 (b / I Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 For LS3450 series Buttons 2 Speakers Remote control and intelligent sensors 1 Power indicator- (b Turns the power on or off. INPUT IZ Changes the input source. SETTINGS S Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus.
18 ASSEMBLING AND PREPARING For LS3500, LS3510 series _ __Screen -Remote control and Intelligent sensors _,j , -Power indicator .pe°,<er. /I! / 'Z / v A -- + OK,,'*._ SETTINGS INPUT (D/I _Touch buttons 2 } ToUch bUtton 2 Description (b / I Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 19 For LS4500 series Screen M $ Remote confroJ and _ nfeIHgenf 1 sensors Power indicator f .... _ v ^ m + OK{o}" SETTINGS INPUT @/11 LTouch buttons 2 ToUCh bUtt0n_ / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source.
20 ASSEMBLgNG AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. oAuT,oN * Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
ASSEMBLING AND PREPARING 21 Setting up the TV Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand.
22 ASSEMBUNG AND PREPARING For32LS3450 iiiiiiiiiiL! Body 2EA P4x16 Base _. L_ CAUTION When attaching the standto the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. 4 EA M4 x 20 J _ CAUTION * Make sure that the screws are fastened completely.
ASSEMBLING AND PREPARING 23 For 42LS3450 iiiiiiiiii! iii! ¸ V 4EA '_ P4x 16 Sfand Body __Sfand Base --_ _ CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
24 ASSEMBLgNG AND PREPARING For CS530, CS560 series 4 EA M4 x 20 Stand Bod_ Front Stand Base - _ CAUTION * When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or .
ASSEMBLING AND PREPARING 25 For 22/26LS3500, 22/26LS3510 Sfand Body Sfand Base @ NOTE Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.
26 ASSEMBUNG AND PREPARING For32LS3500,32LS3510 Stand Base Front __ _ CAUTION * When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. _. @ NOTE Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.
ASSEMBLING AND PREPARING 2"7 To detach the stand, (Depending on model) -__ CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. Protection cover @ NOTE • This will protect the opening from accumulating dust and dirt.
28 ASSEMBLgNG AND PREPARING For 47/55LS4500 Body q_Front Stand Base y _ CAUTION * When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
ASSEMBLING AND PREPARING 29 Mounting on a table Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (minimum) space from the wall for proper ventilation.
30 ASSEMBLgNG AND PREPARING (Depending on model) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.
ASSEMBLING AND PREPARING 31 Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel.
32 ASSEMBLgNG AND PREPARING Tidying cables For CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400, LS3410 1 Gather and bind the cables with the cable management clip. 2 Fix the cable management clip firmly to the TV. For 22/26LS3500, 22/26LS3510 1 Gather and bind the cables with the cable holder.
MAKING CONNECTIONS 33 MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device's connection, refer to the manual provided with each device.
34 MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV.
MAKING CONNECTIONS 35 Component Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration. If cables are installed incorrectly, it could case the image to display in black and white or with distorted color.
36 MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV.
MAKING CONNECTIONS 37 Connecting to a PC -- @ NOTE * It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality. * Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. * In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness.
38 MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System (For LS4500) You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. -@ NOTE If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off.
MAKING CONNECTIONS 39 Connecting to a USB Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV.
40 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the {_ and L-J__ ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
REMOTE CONTROL 41 ENERGY POWER SAVING AVMODE INFO0 RATIO SETTINGS Accesses the main menu, Q.MENU Accesses the quick menu. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. OK ® Selects menus or options and confirms your input.
42 WATCHING TV WATCHING TV Connecting to the AC/DC adapter (For 22/26LS3500, 22/26LS3510) 1 Connect the AC/DC adapter plug to the power input jack on the TV. 2 Connect the power cord to the AC/DC adapter first, then plug the power cord into the wall power outlet.
TROUBLESHOOTING 43 TROUBLESHOOTING Problem solution Cannot control the TV with the • Check the remote control sensor on the product and try again. remote control. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Check if the batteries are still working and properly installed ({_ to {_, {-} to ,{-}).
44 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2.
SPECIFICATIONS 45 (32LS3410-UB) 795.0 x 566.0 x 207.0 mm 1018.0 x 696.0 x 261.0 mm With stand Dimensions (31.2 x 22.2 x 8.1 inch) (40.0 x 27.4 x 10.2 inch) (W x H x D) Without stand 795.0 x 504.0 x 73.5 mm 1018.0 x 629.0 x 76.5 mm (31.2 x 19.8 x 2.8 inch) (40.
46 SPECIFICATIONS Dimensions With stand 1089.0 mm x 730.0 mm x 270.0 mm 1263.0 mm x 833.0 mm x 330.0 mm (W x H x D) (42.8 inch x 28.3 inch x 10.5 inch) (49.7 inch x 32.8 inch x 12.9 inch) Without stand 1089.0 mm x 655.0 mmx 35.5 mm 1263.0 mm x 754.0 mm x 35.
Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases.
Life's Good The model and serial number of the TV is located on the back and/or one side of the TY. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL For inquires or corr rr enls vis}l w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 32LS3410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 32LS3410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 32LS3410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 32LS3410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 32LS3410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 32LS3410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 32LS3410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 32LS3410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
