Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32LG40** du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 114
Please read this manual carefull y befor e oper a ting y our TV . R et ain it for futur e r efer ence. R ecord model number and serial number of the TV . R efer t o the label on the back cov er and quot e this information. T o your dealer when r equiring service.
is a tr ademark of D VD format/Logo Licensing Corpor ation. “ This product incorpor at es cop y pr otection technology that is pro t ect ed by U.S. and foreign patent s, including pa tent numbers 5,3 1 5,4 4 8 and 6,8 3 6,5 4 9, and other int ellectual pr oper t y rights.
1 A CCESSORIES A CCESSORIES Ensur e that the following acce ssories ar e included with your TV . If an accessory is missing, plea se contact the dealer wher e y ou purcha sed the TV .
2 CONTENTS CONTENTS A CCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PREP ARA TION F r ont P anel Contr ols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Back P anel Information . . . . . . .
3 CONTENTS PICTURE CONTR OL Pictur e Size (Aspect Ra tio) Control . . . . . . . . . . . . 6 5 Pr ese t Pictur e Set tings - Pictur e Mode-Pr ese t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 - Aut o Colour T one Control (W arm/Medium/Cool) . . . . 6 8 Manual Pictur e Adjustment - Pictur e Mode-User option .
4 PREP AR A TION PREP ARA TION FR ONT P ANEL CONTR OLS ■ Image sho wn ma y differ from y our TV . ■ If y our TV has a pr ot ection film at tached, r emov e the film and then wipe the TV with a polishing cloth. PO WER P ow er/Standby Indica tor • illuminat es r ed in standb y mode.
5 PREP ARA TION RGB IN (PC) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT A V 1 A V 2 ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SER VICE) AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO A V IN 3 H/P L/ MONO R AUDIO HDMI IN 3 PCMCIS CARD SLOT VIDEO S-VIDEO USB IN SERVICE ONL Y P ow er Cord Sock et This TV oper at es on an A C pow er .
6 PREP ARA TION PREP ARA TION S T AND INS TR UCTION ■ Image sho wn ma y differ from y our TV . Assemble the parts of the S S T T A A N N D D B B O O D D Y Y with C C O O V V E E R R B B A A S S E E of the TV . Assemble the TV a s sho wn. 3 Fix the 4 bolt s securel y using the holes in the back of the TV .
7 PREP ARA TION B A CK CO VER FOR WIRE ARR ANGEMENT ■ Image sho wn ma y differ from y our TV . Align the hole with the t ab on the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P . T urn the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as sho wn.
8 PREP ARA TION PREP ARA TION PLEASE SET IT UP CAREFULL Y SO THE PR ODUCT DOES NO T F ALL O VER. ■ Y ou should purcha se necessary component s to fix the TV t o the wall on the mark et. ■ P osition the TV close t o the wall t o a void the possibilit y of it falling when pushed.
9 PREP ARA TION DESKT OP PEDEST AL INS T ALLA TION R F or adequa t e ventilation allo w a clear ance of 4” (1 0cm) all around the TV . EAR THING Ensur e that y ou connect the earth wire t o pre vent possible electric shock. If gr ounding methods are no t possible, ha v e a qualified electrician inst all a separ at e cir cuit break er .
10 PREP ARA TION PREP ARA TION AV 1 AV 2 ANTENNA IN ■ F or op timum pictur e qualit y , adjust ant enna direction. ■ An ant enna cable and conv ert er are not supplied. ■ T o pre vent damage do not connect t o the mains outlet until all connections ar e made bet ween the device s.
11 EXTERNAL EQIPMENT SETUP EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP Connect the video outputs ( Y, P B , P R ) of the digit al set t op box t o the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O jacks on the TV .
12 EXTERNAL EQIPMENT SETUP EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP Connect the digit al set -top bo x t o H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 ( ( D D V V I I ) ) jack on the TV . Connect the audio output of the digit al set -top bo x t o the A A U U D D I I O O I I N N ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the TV .
13 EXTERNAL EQIPMENT SETUP D VD SETUP When connec ting with a component cable RGB IN (PC) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT AV 1 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) COM.
14 EXTERNAL EQIPMENT SETUP EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP RGB IN (PC) OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1(DVI) CO AV IN 3 H/P L/ MONO R AUDIO HD.
15 EXTERNAL EQIPMENT SETUP VCR SETUP ■ T o av oid picture noise (int erference), allo w adequate dist ance bet ween the VCR and TV . ■ If 4:3 pictur e format is used for an e xtended period the fix ed images on the sides of the scr een may r emain visible.
16 EXTERNAL EQIPMENT SETUP EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP (PC) OPTICAL DIGIT AL UDIO OUT AV 1 AV 2 ANTENNA IN IN ERVICE) COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 L/ MONO R AUDIO HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT VIDEO S-.
17 EXTERNAL EQIPMENT SETUP G G If both S- VIDEO and VIDEO sock et s ha ve been connect ed t o the S- VHS VCR simultaneousl y , only the S- VIDEO can be r eceiv ed.
18 EXTERNAL EQIPMENT SETUP EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP PC SETUP This TV pr ovide s Plug and Play capabilit y , meaning tha t the PC adjusts aut omatically t o the TV's set tings.
19 EXTERNAL EQIPMENT SETUP NO TE ! G T o enjoy vivid pictur e and sound, connect a PC t o the TV . G Av oid keeping a fix ed image on the TV’ s screen for pr olonged periods of time. The fix ed image ma y become permanently imprint ed on the screen; use a scr een sa ver when possible.
20 EXTERNAL EQIPMENT SETUP Suppor t ed Displa y Re solution 7 0.08 5 9.94 7 5.00 6 0.3 1 7 5.00 7 4.5 5 6 0.00 7 0.00 7 5.0 2 9 5 9.8 7 5 9.8 5 9.6 R GB[PC], HDMI[PC] mode 3 1.4 6 8 3 1.4 6 9 37 . 6 84 37 . 879 4 6.8 7 5 4 9.7 2 5 4 8.3 6 3 5 6.4 7 0 6 0.
21 EXTERNAL EQIPMENT SETUP Scr een Setup for PC mode R eturns t o the default set tings P osition, Size and Phase a t the factory . This function works in the follo wing mode : R GB[PC]. Scr een Re set 1 Select PICTURE . 2 Select SCREEN . 3 Select Res et .
22 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQIPMENT SETUP If the pictur e is not clear aft er auto adjustment and e specially if char acter s are still tr embling, adjust the pictur e phase man ually . This function w orks in the following mode : R GB[PC].
23 EXTERNAL EQIPMENT SETUP T o view a normal pictur e, match the r esolution of R GB mode and selection of PC mode. This function works in the follo wing mode: R GB[PC] mode. Selecting R esolution 1 Select PICTURE . 2 Select SCREEN . 3 Select R esolution .
24 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP EXTERNAL EQIPMENT SETUP 1 Aut omatically adjust s picture position and minimize s image instabilit y . After adjustment, if the image is still not corr ect, your TV is functioning pr operly but needs fur ther adjustment.
25 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL DISC MENU MENU/ SETUP R O T A T E + R O T A T E - DISPLA Y ZOOM SUBTITLE AUDIO ANGLE PBC REPEA T A-B TITLE MENU EJECT RETURN PO WER INPUT D VD C ontrol but t ons TV/RAD See a list of AV device s connect ed t o TV .
26 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL DISC MENU MENU/ SETUP R O T A T E + R O T A T E - DISPLA Y ZOOM SUBTITLE AUDIO ANGLE PBC REPEA T A-B TITLE MENU EJECT RETURN V OLUME UP /DO WN FA V MUTE Pr ogr amme UP/DO WN PA G E UP/DO WN 0 ~ 9 n umber but t on LIST Q.
27 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Fir stly , connect the pow er cord corr ectly . A t this st age, the TV switches t o standb y mode. In st andb y mode t o turn TV on, pr ess the r r / I , INPUT or P but ton on the TV or pr ess the PO WER , INPUT , P or NUMBER but t on on the remo t e control and the TV will switch on.
28 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL • A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects y our desir ed picture forma t. F or Zoom Se t ting, select 1 4:9, Zoom1 and Zoom2 in Ra tio Menu. Aft er completing Zoom Set ting, the dis- pla y goes back t o Q.
29 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUS TMENT Y our TV's OSD ( On Screen Displa y ) may differ slightly fr om what is sho wn in this manual.
30 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Use this t o automa tically find and st or e all av ailable progr ammes. When y ou st ar t aut o progr amming in digit al mode, all pre viously st ored service information will be dele ted.
31 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Manual T uning let s y ou manually add a pr ogr amme t o y our pr ogr amme list. MANU AL PR OGR AMME TUNING (IN DIGIT AL MODE) • Use NUMBER but tons t o input a 4-digit passw ord in Lock S y stem ‘ On ’. Select SETUP .
32 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Manual T uning let s y ou manuall y tune and arr ange the sta tions in what ev er or der you desir e. MANU AL PR OGR AMME TUNING (IN ANAL OGUE MODE) • Use NUMBER but tons t o input a 4-digit passw ord in Lock S y stem ‘ On ’.
33 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Normally fine tuning is onl y necessary if r eception is poor . A Fine T uning 3 Select TV . 4 Select F ine . 5 Fine tune for the be st picture and sound. 6 Select St ore . Y ou can assign a st ation name with fiv e char act ers t o each progr amme number .
34 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL When a pr ogr amme number is skipped, it means that y ou will be unable t o select it using P but ton during TV viewing.
35 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL A Skipping a pr ogramme number Select a pr ogr amme number t o be skipped. 2 BLUE BLUE T urn the skipped progr amme number t o blue.
36 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL This function enables y ou to dele te or skip the st or ed pr ogr ammes. Y ou can also mo ve some channels t o other pr ogr amme number s. A Aut o Sort St art Aut o Sor t. 1 GREEN GREEN • Aft er activating Aut o Sor t once, y ou can no longer edit progr ammes.
37 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL If r eception is poor , select Booster to On . When the signal is str ong, select “ Off ”. BOOS TER (IN DIGIT AL MODE ONL Y) Select SETUP .
38 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Soft war e Updat e means softw are can be do wnloaded through the digit al terr estrial br oadcasting s y stem.
39 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL This function enables y ou to vie w information on the Manufactur er , Model/T ype, Serial Number and Softw are V ersion. This displa ys the informa tion and signal strength of the tuned MUX. This displa ys the signal informa tion and service name of the selected MUX.
40 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL This function enables y ou to w atch some encrypt ed services (pa y services). If y ou remo ve the CI Module, y ou cannot w atch pa y services. When the module is insert ed int o the CI slot, y ou can access the module menu.
41 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Y ou can check which pr ogr ammes are st or ed in the memory b y displa ying the pr ogr amme t able. SELECTING THE PR OGRAMME T ABLE Displa yed when the Locked Pr ogr amme. displa y the PR OGRAMME LIS T . 1 Select a pr ogr amme.
42 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL 2 This function oper at es only with de vices with the SIMPLINK logo. Please check the SIMPLINK logo. This TV might not function pr operly when using it with other pr oducts with HDMI-CEC function.
43 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL D D i i s s c c p p l l a a y y b b a a c c k k Contr ol connect ed A V device s b y pr essing the , OK, G , A , l l l l , FF and GG but t ons.
44 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL Menu Language : English Audio Language : English Subtitle Language : English Hard of Hearing () Off Country :UK Input Label SIMPLINK : On K e y Lock : Off OPTION.
45 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL A V MODE Y ou can select the optimal image s and sounds when connecting AV de vices t o ext ernal input. 1 A V MODE 2 • If you select Cinema Mode in A V mode, Cinema mode will be select ed both for Picture Mode and Sound Mode in PICTURE menu and A UDIO menu r espectiv ely .
46 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE) EPG (ELECTR ONIC PR OGR AMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) This s yst em has an Electr onic Pr ogr amme Guide (EPG) t o help your na vigation thr ough all the possible viewing options. The EPG supplies informa tion such as pr ogr amme listings, start and end times for all a vailable service s.
47 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE) But t on F unc tion in 8 Da y Guide Mode But t on F unc tion in Dat e Change Mode Change EPG mode. RED RED Change t o the selected pr ogr amme. Select TV or RADIO Pr ogr amme. The det ail information on or off . Select NO W or NEXT Progr amme.
48 EPG (ELECTR ONIC PR OGRAMME GUIDE) EPG (ELECTR ONIC PR OGR AMME GUIDE) (IN DIGIT AL MODE) But t on F unc tion in Ext ended De scription Bo x - This function is a vailable onl y when r ecording equipment that use pin8 r ecording signalling ha s been connect- ed t o the DTV -OUT t erminal, using a SCAR T cable.
49 D VD OPER A TION D VD OPER A TION NO TES ON DISCS S ymbol used in this manual “ ” ma y appear on the TV screen during oper ation. A “ ” means that the oper ation is no t permit t ed b y the unit or is not a vailable on the disc. On handling discs ■ Do not t ouch the pla yback side of the disc.
50 D VD OPERA TION D VD OPER A TION T ypes of Pla y able Discs ■ D VD (8 cm / 1 2 cm disc) ■ V ideo CD (VCD) (8 cm / 1 2 cm disc) ■ Audio CD (8 cm / 1 2 cm disc) In addition, this unit pla ys D VD -R, D VD +R, D VD -R W , D VD +R W , K odak Pictur e CDs, SVCD, and CD-R / CD- R W that cont ains audio titles, MP3, and/or JPG files.
51 D VD OPER A TION SELECTING LANGU A GE Original Korean English French German Spanish Italian Chinese Polski Japanese Selecting Audio Language Select your pr eferr ed audio language. If an audio language is select ed, the select ed audio language is play ed whenev er you st ar t a new disc pla yback.
52 D VD OPERA TION D VD OPER A TION Selecting Subtitle Language Select your pr eferr ed subtitle language. If a sub title language is select ed, the selected subtitle language is play ed whenev er you st art a new disc pla yback.
53 D VD OPER A TION Selecting Disc OSD Language The OSD (on scr een displa y) can be sho wn on the scr een in y our specified language. Select M M e e n n u u L L a a n n g g u u a a g g e e . Select desir ed language. The menus and on scr een display s will appear in the select ed language.
54 D VD OPERA TION D VD OPER A TION P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ar ental C ontrol Se tup Some movie s contain scene s that ma y not be suit able for children t o view . Man y of these discs cont ain par ental contr ol information tha t applies to the comple te disc or t o certain scene s on the disc.
55 D VD OPER A TION Changing the passw or d Select N N e e w w P P a a s s s s w w o o r r d d . Input the passw ord. 1 MENU/ SET UP 2 1 456 78 0 9 23 3 1 456 78 0 9 23 Ent er it again when request ed.
56 D VD OPERA TION D VD OPER A TION PICTURE SIZE CONTR OL Select T T V V S S c c r r e e e e n n . Select 4 4 : : 3 3 L L B B , 4 4 : : 3 3 P P S S , or 1 1 6 6 : : 9 9 .
57 D VD OPER A TION DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select D D i i g g i i t t a a l l O O u u t t p p u u t t . Select O O f f f f , B B i i t t s s t t r r e e a a m m , or P P C C M M .
58 D VD OPERA TION D VD OPER A TION D YNAMIC R ANGE COMPRESSION (DR C) Select D D R R C C . Select O O f f f f (Decr ease the DR C r ange) or O O n n (R ese t the DR C r ange to original v alues). 1 MENU/ SET UP 2 3 MENU/ SET UP R eturn t o normal pla yback.
59 D VD OPER A TION PLA YING A D VD OR VIDEO CD T urn TV on. Slide y our chosen disc int o the disc slot on the side panel. Be sur e t o face the top of the disc (with title etc.) t ow ard the fr ont of the scr een. Playback st arts. R emo v e the disc.
60 D VD OPERA TION D VD OPER A TION Exit still motion mode. 3 Pr ess this but t on during playback. 1 Pr ess this but t on during playback. 1 DISC MENU R eturn t o normal pla yback. 3 DISC MENU Select the desir ed item. Pr ess this but t on during playback.
61 D VD OPER A TION Select the st art point during pla yback. “ A ” is displa yed on TV scr een and the st arting point of your select ed seg- ment is set up. R esume normal pla yback. A-B r epeat pla yback allow s you t o repeat ma terial bet ween t w o select ed points.
62 D VD OPERA TION D VD OPER A TION MP3 OPER A TION When insert ed, the MP3 menu scr een appears aut omatically depending on the MP3 disc’ s folder (dir ect ory) structure. 1 MP3 F iles Pla yback Op tions Select desir ed folder . 2 OK Use this but ton again t o r eturn t o normal pla yback.
63 D VD OPER A TION A UDIO CD OPER A TION Pr ess this but t on during playback. Pr ess it r epeat edly t o change tr ack infor- mation: Single Elapsed, Single R emain, T ot al Elapsed, or T ot al Remain. Y ou can display the T rack, and Pla yback time status on the TV scr een.
64 D VD OPERA TION D VD OPER A TION JPG FILE VIEWING OPTIONS Select the desir ed picture. The select ed JPG file appear s as sho wn. As a JPG file is loaded, the t able of cont ents appear s on the TV screen. 1 R ot at e a JPG file clockwise or counter clockwise during showing a pictur e.
65 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Y ou can watch the scr een in various pictur e formats; 1 6:9, Just Scan, Original, 4:3, 1 4:9 and Zoom1/2. If a fix ed image is displa y ed on the scr een for a long time, that fixed image ma y become imprinted on the scr een and r emain visible.
66 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL • O O r r i i g g i i n n a a l l When y our TV r eceives a wide scr een signal it will aut omatically change t o the picture format br oadcast. • 1 1 4 4 : : 9 9 Y ou can vie w a picture format of 1 4:9 or a gener al TV progr amme in the 1 4:9 mode.
67 PICTURE CONTR OL PRESET PICTURE SETTINGS Pic tur e Mode-Pr eset Select PICTURE . 2 Select Pictur e Mode . 3 Select desir ed picture v alue. 1 Aspect Ra tio : 1 6:9 Picture Mode : V ivid • Backlig.
68 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Picture Mode : V ivid • Backlight 1 00 • Contr ast 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 7 0 • T int 0 • Advanced Contr ol PICTURE Move OK E D • Advanced Contr ol Choose one of thr ee aut omatic colour adjustments.
69 PICTURE CONTR OL MANU AL PICTURE ADJUSTMENT Pic tur e Mode-User option NO TE ! G G Y ou can not adjust colour , sharpness and tint in the R GB-PC mode. Select PICTURE . 2 Select Pictur e Mode . 4 Select Backlight , Contr ast , Brightne ss , Sharpness , Clolour or T int .
70 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Aspect Ra tio : 1 6:9 Picture Mode : V ivid • Backlight 1 00 • Contr ast 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 7 0 • T int 0 PICTURE Move OK E.
71 PICTURE CONTR OL Picture Mode : V ivid • Backlight 1 00 • Contr ast 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 7 0 • T int 0 • Advanced Contr ol PICTURE Move OK E D • Advanced Contr ol F r esh C ontrast Optimize s the contr ast aut omatically accor ding t o the brightness of the r eflection.
72 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL Picture Mode : V ivid • Backlight 1 00 • Contr ast 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 7 0 • T int 0 • Advanced Contr ol PICTURE Move OK E D • Advanced Contr ol Select PICTURE . 2 Select Ad vanced Contr ol .
73 PICTURE CONTR OL AD V ANCED - BLA CK(D ARKNESS) LEVEL When y ou vie w a film this function adjusts the TV t o best pictur e qualit y . This function works in the follo wing mode: A V (NTSC-M), HDMI or Component.
74 PICTURE CONTR OL PICTURE CONTR OL EYE CARE It helps you adjust brightne ss when the screen is t oo bright to pr ev ent dazzling. Picture Mode : V ivid • Backlight 1 00 • Contr ast 1 00 • Brightness 5 0 • Sharpness 7 0 • Colour 7 0 • T int 0 • Advanced Contr ol PICTURE Move OK E D • Advanced Contr ol Select PICTURE .
75 PICTURE CONTR OL PICTURE RESET Set tings of the select ed pictur e modes re turn to the default fact ory set tings. Select PICTURE . 2 Select Pictur e Re set .
76 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 A UDIO Move OK E Aut o V olume : Off LR -+ -+ -+ -+ -+ Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.
77 SOUND & LANGU AGE CONTR OL Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 A UDIO Move OK E Sound Mode : Standar d LR Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.
78 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL • Pr ess the MENU but ton t o re turn to normal TV vie wing. • Pr ess the RETURN but ton t o mov e to the pr evious menu scr een. SOUND SETTING ADJUS TMENT -USER MODE Adjusting the audio equalizer .
79 SOUND & LANGU AGE CONTR OL Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 A UDIO Move OK E Balance 0 Aut o V olume : Off Balance 0 Sound Mode : Standar d • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.
80 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL TV SPEAKER S ON/ OFF SETUP Y ou can adjust the int ernal speak er status. In AV , COMPONENT , RG B and HDMI1 with HDMI t o D VI cable, the TV speaker can be oper a tional ev en when ther e is no video signal.
81 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SELECTING DIGIT AL A UDIO OUT This function allo w s y ou to select y our preferr ed Digital Audio Output. The TV can only output DOLB Y Digital if a channel is br oadcast with Dolb y Digital audio.
82 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 • 7 .5KHz 0 • 1 2KHz 0 • Re set A UDIO Move OK D • Re set • 1 2 0Hz 0 • 2 00Hz 0 • 5 00Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 • 7 .
83 SOUND & LANGU AGE CONTR OL I/II A A M M o o n n o o s s o o u u n n d d s s e e l l e e c c t t i i o o n n If the ster eo signal is weak in st ereo r eception, y ou can switch to mono.
84 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL NICAM R eception (In Analogue Mode Only) When NICAM mono is r eceived, y ou can select N N I I C C A A M M M M O O N N O O or F F M M M M O O N N O O . When NICAM st er eo is receiv ed, you can select N N I I C C A A M M S S T T E E R R E E O O or F F M M M M O O N N O O .
85 SOUND & LANGU AGE CONTR OL ON-SCREEN MENU LANGU A GE / COUNTR Y SELECTION The inst allation guide men u appear s on the TV scr een when it is switched on for the first time.
86 SOUND & LANGU AGE CONTR OL SOUND & LANGU A GE CONTR OL The Audio function allo w s selection of a pr eferred language. If audio dat a in a select ed language is not br oadcast, the default language audio will be pla yed. Use the Subtitle function when t w o or mor e subtitle languages ar e broadcast.
87 TIME SETTING TIME SETTING Clock Off T ime : Off On T ime : Off Sleep T imer : Off Aut o Sleep : Off T ime Zone : Canary GMT TIME Move OK Clock The clock is set aut omatically when r eceiving a digital signal. (Y ou can set the clock manuall y only if the TV has no D TV signal.
88 TIME SETTING TIME SETTING The Off time function aut omatically switches the TV t o st andby a t a pr eset time. T wo hour s after the TV is switched on b y the on time function it will aut omatically switch back t o standb y mode unless a but t on has been pr essed.
89 TIME SETTING If the TV is switched on and ther e is no input signal, it will switch off aut omatically aft er 1 0 minut es. A UT O SHUT -OFF SETTING Clock Off T ime : Off On T ime : Off Sleep T imer : Off Aut o Sleep : Off T ime Zone : Canary GMT TIME Move OK Aut o Sleep : Off Select TIME .
90 TIME SETTING TIME SETTING Y ou do not ha v e to r emember t o switch the TV off befor e y ou go to sleep. The sleep timer aut omatically switches the TV t o st andby aft er the pr ese t time has elapsed.
91 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS SET P ASSW ORD & L OCK S Y STEM Ent er the passwor d, pre ss ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ on the r emot e control handset. Select LOC K . 2 Select Lock S yst em . 3 Select On .
92 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS BL OCK PR OGR AMME Blocks an y progr ammes tha t y ou do not want t o wa tch or that y ou do not want y our children t o wa tch. It is a vailable t o use this function in Lock Sy stem “On” .
93 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS This function oper at es accor ding to informa tion fr om the broadcasting st ation. Ther efore if the signal has incor- r ect information, this function doe s not oper a t e. A passw ord is r equired t o gain access t o this menu.
94 P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS P ARENT AL CONTR OL / R A TINGS The TV can be set so tha t the r emot e contr ol is requir ed to contr ol it. This featur e can be used t o pre vent unauthorized viewing. KEY L OCK Select OPTION . 2 Select K e y Lock .
95 TELETEXT TELETEXT T OP TEXT The user guide displa ys four fields-r ed, gr een, y ellow and blue at the bo t t om of the screen. The y ellow field denot es the ne xt group and the blue field indica te s the ne xt block. A A Block / gr oup / page selec tion W ith the blue but t on you can pr ogre ss from block t o block.
96 TELETEXT TELETEXT SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS F AS TEXT The t elet ext pages ar e colour coded along the bot t om of the screen and ar e selected b y pr essing the corr esponding colour ed but t on. A A P age selection Pr ess the T T . . O O P P T T but ton and then use but ton t o select menu.
97 DIGIT AL TELETEXT DIGIT AL TELETEXT Pr ess the numeric or P but t on t o select a digital ser- vice which broadca sts digital t elet ext. T o know which ar e digital t elet e xt services, r efer to the EPG service list.
98 APPENDIX APPENDIX Hard of Hearing () Country :UK Input Label SIMPLINK : On K e y Lock : Off Set ID : 1 P ow er Indicat or F act ory Reset OPTION Move OK D Fa c t o r y R e s e t This function oper at es in curr ent mode. T o initialize the adjust ed value.
99 APPENDIX No pictur e &No sound No or poor colour or poor pictur e P oor r eception on some channels Lines or str eaks in pictur es No pictur e when connecting HDMI Horizont al/v ertical bars or pictur e shaking Pictur e appear s slowly aft er switching on A Check whether the TV is switched on.
100 APPENDIX APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . T T h h e e r r e e i i s s a a p p r r o o b b l l e e m m i i n n P P C C m m o o d d e e . . ( ( O O n n l l y y P P C C m m o o d d e e a a p p p p l l i i e e d d ) ) A Pr ess the + - but t on.
101 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be pr ev ented. Car eful and regular cleaning can pr olong the life of y our new TV . Caution: Be sur e t o switch the pow er off and unplug the pow er cord befor e you begin an y cleaning.
102 APPENDIX APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS ■ The specifications sho wn above ma y be changed without prior notice for qualit y impro vement. MODELS Dimensions (Width x Height x Depth) W eight Op.
103 APPENDIX IR CODES A Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame A Lead code A R epeat code A B B i i t t d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n A F F r r a a m m e e i i n n t t e e r r v v a a l l : : T T f f The wa v eform is tr ansmit ted a s long as a k e y is depre ssed.
104 APPENDIX APPENDIX C C o o d d e e ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n c c t t i i o o n n N N o o t t e e PO WER INPUT TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE Left ( ) Right ( ) Up ( ) Down ( ) OK( ) RETURN INFO i A V MODE + + - - P P FA V MUTE Number K ey 0 ~9 LIST Q.
105 APPENDIX EXTERNAL CONTR OL DEVICE SETUP R S-2 3 2C Setup Connect the R S-2 3 2C (serial por t) input jack t o an e xt ernal control de vice (such as a comput er or an A/V contr ol s yst em) to contr ol the TV’ s functions e xt ernally . Connect the serial port of the control de vice to the R S-2 3 2C jack on the TV back panel.
106 APPENDIX APPENDIX Use this function t o specify a set ID number . R efer t o ‘R eal Data Mapping’ . G p p . . 1 1 1 1 0 0 Set ID Select OPTION . 2 Select Se t ID . 3 adjust S S e e t t I I D D t o choose the desired TV ID n umber . The adjustment r ange of SET ID is 1 ~ 99 .
107 APPENDIX 0 1. P ower k a 00 ~ 01 0 2. Aspect Ratio k c R efer t o p. 1 0 8 0 3. Scr een Mut e k d 00 ~ 01 0 4. V olume Mute k e 00 ~ 01 0 5. V olume Control k f 00 ~ 64 0 6. Contr ast k g 00 ~ 64 0 7 . Brightness k h 00 ~ 64 0 8. Colour k i 00 ~ 64 0 9.
108 APPENDIX APPENDIX 0 0 8 8 . . C C o o l l o o u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k i i ) ) G T o adjust the screen colour . Y ou can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission Dat a Min : 00 ~ Max : 6 4 * Refer t o ‘Real dat a mapping 1’ .
109 APPENDIX 1 1 2 2 . . R R e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l l l o o c c k k m m o o d d e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k m m ) ) G T o lock the front panel contr ols on the monitor and r emot e control.
110 APPENDIX APPENDIX 1 1 8 8 . . T T u u n n e e C C o o m m m m a a n n d d ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m a a ) ) G Select channel t o following ph ysical number . Transmission Dat a 00 : High channel data Dat a 0 1 : Low channel da ta e x.
111 APPENDIX 2 2 2 2 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : x x b b ) ) ( ( M M a a i i n n P P i i c c t t u u r r e e I I n n p p u u t t ) ) G T o select input source for main pictur e.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 32LG40** c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 32LG40** - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 32LG40**, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 32LG40** va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 32LG40**, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 32LG40**.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 32LG40**. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 32LG40** ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
