Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31mu97 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 40
www .lg. com Owner's Manual I P S L E D M O N I T O R ( L E D M O N I T O R ) 31MU9 7 Please r ead the safe t y inf ormation carefully bef ore using the pr oduct .
ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSE 4 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Product Composition 5 Product and Button Description 5 - How to Use the Joystick Button 6 - Input Connector 7 Mo.
ENGLISH 3 LICENSE LICENSE Each model has different licenses. V isit www .lg.com for more information on the license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ENGLISH 4 ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Product Composition Please check whether all the components are included in the box before using the product. If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the product.
ENGLISH 5 ASSEMBLING AND PREP ARING Product and Button Description Joystick Button Power LED y On Power on y Off Power off How to Use the Joystick Button Y ou can easily control the functions of the monitor by pressing the joystick button or moving it left/right with your finger .
ENGLISH 6 ASSEMBLING AND PREP ARING Input Connector AC-IN AC-IN USB IN 2 DP IN H D M I I N 1 H/P USB UP USB IN 1 H D M I I N 2 mDP IN USB IN 3 5 V 1.1 A Switch On.
ENGLISH 7 ASSEMBLING AND PREP ARING Moving and Lifting the Monitor When moving or lifting the monitor , follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe trans- portation, regardless of its shape or size.
ENGLISH 8 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing the Monitor Assembling the Stand 1 2 3 y T o protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. y Illustrations in this document represent typi- cal procedures, so they may look different from the actual product.
ENGLISH 9 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing on a T able 1 Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 10 cm away from the wall to ensure sufficient ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to the product before connecting it to the wall outlet.
ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREP ARING y Once the pin is removed, it is not necessary to re-insert it to adjust the height. CAUTION y Do not put your fingers or hand between the screen and the base (chassis) when adjusting the screen's height. W ARNING Adjusting the Angle 1 Place the monitor mounted on the stand base in an upright position.
ENGLISH 1 1 ASSEMBLING AND PREP ARING Pivot Feature The pivot feature allows the monitor to rotate 90° clockwise. Stand Head W ARNING y T o avoid scratching th e stand base, make sure that when rotating the monitor using the pivot feature, the stand does not make contact with the monitor .
ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Kensington Lock The Kensington security system connector is located at the back of the Monitor set. For more information on installation and usage, refer to the Kensington lo ck owner's manual or visit the website at http://www .
ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing the W all Mount Plate This monitor meets the specifications for the wall mount plate or other compatible devices. 1 Place the screen face down. T o protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth.
ENGLISH 14 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing on the W all Install the monitor at least 10 cm away from the wall and leave about 10 cm of space at each side of the monitor to ensure sufficient ventilation. De- tailed installation instructions can be obtained from your local retail store.
ENGLISH 15 ASSEMBLING AND PREP ARING y Un plu g t he pow er cor d b efo re mov ing o r i nst all - in g t he mon ito r t o a voi d e lec tri c s ho ck. y In sta lli ng the mo nit or on the ce ili ng or on a sl ant ed wal l m ay res ult in th e m oni to r f all ing of f, wh ich co uld le ad to inj ury .
ENGLISH 16 USING THE MONITOR USING THE MONIT OR Press the joystick button, go to Menu → Easy con - trol → Input, and then select the input option. y Do not press the screen for a prolonged time. This may cause image distortion. y Do not display a still image on the screen for a prolonged time.
ENGLISH 17 USING THE MONITOR (Mini) DisplayPort Connection T ransmits digital video and audio signals from your PC to the monitor . Connect the monitor to your PC using the displayport cable as shown .
ENGLISH 18 USING THE MONITOR Connecting Peripherals USB Cable connection - PC The USB port on the product functions as a USB hub. y Make sure to install the most recent Windows OS service pack before using the product. y Peripheral devices are sold separately .
ENGLISH 19 USING THE MONITOR Connecting Headphones Connect peripherals to the monitor via the head- phones port. Connect as illustrated. DP OUT H/P H D M I I N 1 H D M I I N 2 H D M I I N 1 H D M I I N 2 USB IN 2 USB UP USB IN 1 USB IN 3 DP IN USB IN 2 USB IN 1 USB IN 3 5 V 1.
ENGLISH 20 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE INST ALLING THE LG MONIT OR SOFTW ARE Insert the software CD included in the product packaging into your PC's CD drive and install the LG Monitor Software. The installation screen images are for reference only .
ENGLISH 21 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE y Screen Split This program automatically splits the program window as desired. y T rue Color Pro This program calibrates the precise color output of the monitor to suit your needs.
ENGLISH 22 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE y T o use the T rue Color Pro function, you must purchase the supported calibrator . y For details on supported calibrators and graphic cards, see the T rue Color Pro user guide. y If you have changed the input port, it is recom- mend that you calibrate the monitor's picture quality again.
ENGLISH 23 USER SETTINGS USER SETTINGS Activating the Main Menu 1 Press the joystick button on the bottom of the monitor . 2 Move the joystick up/down (▲/▼) and left/right(◄/►) to set the options. 3 Press the joystick button once more to exit the main menu.
ENGLISH 24 USER SETTINGS User Settings Menu Settings 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Configure the options by moving the joystick up/down/left/right. 3 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to ◄ or pressing ( / OK) it.
ENGLISH 25 USER SETTINGS Ratio 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Easy control > Ratio by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 26 USER SETTINGS Function 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Function by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 27 USER SETTINGS Menu > Function Description Picture Mode Custom Allows the user to adjust each element. The color mode of the main menu can be adjusted. sRGB A standard RGB color space for the monitor and printer . AdobeRGB A much larger color space than sRGB.
ENGLISH 28 USER SETTINGS PBP 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to PBP by movingthe joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 29 USER SETTINGS Picture 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Screen > Picture by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 30 USER SETTINGS Menu > Screen > Picture Description Uniformity Adjusts uniformity of the image. NOTE y The Uniformity menu is activated only in sRGB and Adobe RGB modes. Enabling Uniformity may reduce the overall brightness of the image.
ENGLISH 31 USER SETTINGS Color 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Screen > Color by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 32 USER SETTINGS Settings 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Settings by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 33 USER SETTINGS Reset 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Reset by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner .
ENGLISH 34 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Nothing is displayed on the screen. Is the monitor's power cord plugged in? y Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. Is the power LED on? y Check the power cable connection and press the power button.
ENGLISH 35 TROUBLESHOOTING y Check if the video card's resolution or frequency is within the range allowed by the monitor and set it to the recommended (optimal) resolution in Control Panel > Display > Settings .
ENGLISH 36 PRODUCT SPECIFICA TION PRODUCT SPECIFICA TION LCD Screen T ype 78.7 cm TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Screen Diagonal length of the screen: 78.7 cm 31" class (31.0" / 78.7 cm diagonal) Pixel Pitch 0.0567 mm x 0.
ENGLISH 37 PRODUCT SPECIFICA TION Factory Support Mode (Preset Mode, HDMI/(Mini) DisplayPort PC) Preset Mode Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 -/- 800 x 600 37.879 60.317 +/+ 1024 x 768 48.
ENGLISH 38 PROPER POSTURE PROPER POSTURE Proper Posture for Using the Monitor Adjust the screen so that you can comfortably look at it at a slight downward angle from your natural eye level. y T ake a break for approximately 10 minutes every hour to reduce any fatigue caused by prolonged usage.
.
This device meets the EMC requirements for home appliances (Class B) and is intended for home usage. This device can be used in all regions. Read the owner's manual (CD) carefully and keep it at h and. Please no te that the label attached to the product provides information for technical support.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 31mu97 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 31mu97 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 31mu97, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 31mu97 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 31mu97, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 31mu97.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 31mu97. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 31mu97 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
