Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 26LQ630H du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 75
Express Script Installer Menu Wizard pages 1 1 – 14 Custom Master TV Setup pages 15 – 18 Cloning Information pages 32 – 40 FTG Mode of Operation pages 41 – 52 EXPERIENCED INST ALLER © Copyright 2012, LG Electronics U.
2 206-4207 MODEL and SERIAL NUMBER The model and serial numbers of this TV are located on the back of the cabinet. For future reference, LG suggests that you record those numbers here: Model No._________________ Serial No._______________ W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
3 206-4207 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 206-4207 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued from previous page) 22. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, follow the precautions below .
5 206-4207 T able of Contents Notes • Installer Menu content is intended for use primarily by qualied TV electronics technicians. • Refer to the Owner ’s Manual for additional information on TV installation, features, specications, maintenance, and safety instructions.
6 206-4207 Commercial Mode Overview This document describes how to set up LQ630H and CQ610H TVs for Commercial Mode operation. LG commercial TV functionality is based on “ownership” of the Channel.
7 206-4207 Commercial Mode Overview (Cont.) T ypical Installer Menu TV Setup Menus PICT UR E A UD IO INP UT OPT IO N TIM E MY ME DI A CHA NN EL L OC K Installer Menu T o create a customized Master TV Setup, you will need to know how to enter the commercial controller (PTC) Installer Menu and make changes to the default values as required.
8 206-4207 FTG Mode This mode enables Pro:Idiom ® decryption and also allows logical channel mapping of physical channels to remove the need for dash tuning. T V o pe rat ion i n F TG Mo de is ba se d o n whi ch el eme nt of t he T V own s t he FTG Lo gi cal C han ne l M ap— th e C PU or th e EBL .
9 206-4207 Pro:Centric TV Interactive Menu Features The in terac tive Pro:C entri c TV en ables pati ents and vi sitor s—fro m the comf ort o f the ir hos pital room s—to view a nd se lect from a com plete list ing of hosp ital servi ces a nd am enitie s.
10 206-4207 SAP Analog Mode: Selects MTS sound (Mono, Stereo, or SAP). DTV Mode: Changes the audio language, if additional languages are available. * INFO Displays channel information.
1 1 206-4207 Upon launching, the Express Script Installer Menu Wizard prompts you to select a menu mode. Use the Up/Down arrow keys on the Installer Remote to select the appropriate option: • Select/highlight Express Script in order to proceed with the Installer Menu Wizard.
12 206-4207 Express Script Installer Menu Wizard (Cont.) Installer M enu Wizar d Which inputs will you be using? Step 2. Aux Input Customize Inputs. Use default values. Back Next 1 ► 2 ► 3 ► 4 ► 5 ► 6 ► 7 ► 8 OK Exit Express Script PTC: V1.
13 206-4207 6. Run the Auto Search (Auto T uning). Select Execute Auto Search and press OK (Enter) to start the channel scan (searches for all available analog and digital channels). The system will display progress of the channel scan in a pop-up window .
14 206-4207 • Icon: Us e t he Le ft/ Ri ght a rro w k ey s o r key in t he ic on nu mbe r t o sel ec t t he app rop ri ate t rad em ark /ic on fo r eac h c ha nne l’ s Ch an nel -T ime on- sc ree n dis pla y . Ico ns ar e a va ila bl e f or fa mil ia r c ha nne ls, s uch a s ABC , CBS , NBC , e tc .
15 206-4207 Custom Master TV Setup Clonable TV Setup Menu Features Notes: • Some menu options vary between analog and digital channels and Aux inputs. • The end user only has access to features that are available on the pillow speaker or the user remote control if provided by the institution.
16 206-4207 Set the TV features to the desired configuration for the end user . PICT URE A U DI O INP UT OPT IO N TIM E MY ME DIA CHA NN EL L OC K Audio Menu Note: Audio Menu options are inaccessible (grayed out) if TV Speaker is not selected (i.e., Pillow Only is selected).
17 206-4207 (Continued from previous page) 3. (Optional) Run Auto T uning. Note: If you intend to use a USB memory device / .tlx file for cloning purposes, DO NOT run Auto T uning. If you T each a .tlx file with an auto-tuned/edited Channel Map to a T arget TV , this will put the T arget TV in FTG Mode via CPU.
18 206-4207 Custom Master TV Setup (Cont.) After verifying the TV Setup, set Installer Menu item 028 CH. OVERIDE to 000.* DIGIT AL 19-3 WXYZ MONO STEREO SAP Custom T ext Label “WXYZ” created in 2-5-4 + MENU Mode.
19 206-4207 Installer Menu Use the Installer Menu to set up, change, or view operational settings. Refer to the table starting on the next page for brief descriptions of Installer Menu items. More detailed descriptions follow the table listing. T ypical Installer Menu Accessing the Installer Menu 1.
20 206-4207 Menu Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function 000 INST ALLER SEQ 0 ~ 3 0 Leave default set to 0. 001 POWER MANAGE 0 ~ 7 0 Sets number of hours of no activity before automatic shutoff. 002 AC ON 0 / 1 0 Set to 1 to enable Auto T urn ON when AC power is applied.
21 206-4207 Installer Menu (Cont.) Installer Menu Items 071 through 122 Menu Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function 071 BCK. CH-TIME 0 ~ 7 2 Chooses custom background color for the Channel-Time display . 073 CH NOT A VBLE 0 / 1 0 If set to 1 and item 028 CH.
22 206-4207 Detailed Descriptions of Installer Menu Items 000 - INST ALLER SEQUENCE Species entry sequence to the Installer Menu. 0 = 9876 1 = 4321 2 = 1478 3 = 3698 001 - POWER MANAGE (Power Management) Determines hours of no activity before automatic shutoff.
23 206-4207 012 - IR BANKS EN (IR Banks Enable) For di rec t a cce ss to a par tic ula r c han nel b ank . W hen en abl ed, y ou can ac ces s a ch ann el ba nk by inp utt ing th e dis cre te IR cod e f or tha t b ank . Not e: This item is not available in the Installer Menu when item 027 HOSPIT AL MODE is set to 0.
24 206-4207 Installer Menu (Cont.) When Hospital Mode is set to 0 (disabled), both the IR code that will control the TV and the speaker selection depend on the Installer Menu item 020 FEA TURE LEVEL setting. Note: The defau lt s etti ng ( 254) is not sele ctab le i n the Ins tall er Menu .
25 206-4207 079 - UPN MSB-1 (UPN Most Signicant Byte-1) User programmable number , most signicant byte-1 readable by MPI command. Note: Not linked to serial number . 080 - UPN MSB-2 (UPN Most Signicant Byte-2) User programmable number , most signicant byte-2 readable by MPI command.
26 206-4207 106 - ASP RA TIO LOCK (Aspect Ratio Lock) Set to 1 to retain previous aspect ratio with power off. Set to 0 to retain default aspect ratio with power off. See item 096 DEF . ASP . RA TIO above. 1 16 - VIDEO MUTE EN (Video Mute Enable) Set to 0 for Normal.
27 206-4207 Channel Icons / Custom T ext Labels (2-5-4 + MENU Mode) Changing Channel Icons and/or Adding or Editing Custom T ext Labels in the Channel-Time Display If there is no pre-assigned icon for a channel, you can add a custom text label of up to seven (7) characters to help identify the channel or network.
28 206-4207 C HA NN E L P R E V I E W - B A N K 1 C H 01 1- 0 0 1 NO RM A L -A DD ED E nt er - > Ch a ng e C C -> V CH IP M e n u , C h . P r e v i e w - > Ex i t Channel Banks Setup Channel Banks Overview Channel Banks enable institution administrators to create tiered channel programming on patient in-room TVs.
29 206-4207 Channel Banks Setup (Cont.) T ypical Channel Previ ew/ Ban ks Setup Menu C H A N N E L P R E V I E W - B A N K 1 C H 0 1 1 - 0 0 1 N O R M A L -AD DED E n t e r - > C ha n g e C C - > V C H I P M e nu , C h . Pr e v i e w - > E x i t IDs currently selected channel bank.
30 206-4207 Channel Banks Setup (Cont.) Channel Banks Worksheets Use Chan nel Bank s Wo rks he ets (see foll owi ng pa ge) to crea te cha nn el st atu s cha rts as part of the set up pro ces s. On the cha nne l sta tus char ts, show the sta tus for eac h cha nne l in all chan nel bank s.
31 206-4207 Date _____________ Installer _____________________________________ Page ___ of ____ Location ______________________________________________________________________ Channel Banks W orksheet.
32 206-4207 Cloning Overview Cauti on: Do not unplu g the TV p ower cord o r rem ove/d iscon nect the U SB mem ory d evice / clone progr ammer whil e Lea rning or T eaching, as d oing so ma y caus e the TV t o mal funct ion or ha rm the USB devic e/clo ne pr ogram mer , resp ective ly .
33 206-4207 USB Cloning Procedures Learning / T eaching a Master TV Setup using a USB Memory Device / .tlx File USB Cloning Notes • Read the IMPORT ANT CLONING INFORMA TION on page 32 before beginning any cloning procedures.
34 206-4207 USB Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using a USB Memory Device / .tlx File (Cont.) T each Master TV Setup to T arget TV 1.
35 206-4207 USB Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using a USB Memory Device / .tll File Learn Setup from Master TV 1. Ensure the Master TV is set up completely . 2. Plug the USB memory device into the USB IN port on the Master TV .
36 206-4207 T each T o TV UPDA TING... Do n ot rem ove the US B fr om the por t! Do not unplug! 50% USB Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using a USB Memory Device / .tll File (Cont.) T each Master TV Setup to T arget TV 1.
37 206-4207 Clone Programmer Cloning Procedures Learning / T eaching a Master TV Setup using a TLL-1 100A Clone Programmer Caution: If the TV is in LodgeNet PPV Mode (check with the site administrator if you are not certain), do not connect a clone programmer to the GAME CONTROL/MPI port, as this will damage the clone programmer .
38 206-4207 Clone Programmer Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using a TLL-1 100A Clone Programmer (Cont.) (Optional) Set the Clock Set the time on a Master TV’s clock.
39 206-4207 Clone Programmer Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using an L T2002 Clone Programmer Ferrite Core (TDK, ZCAT 2035-0930) Antenna or CA TV QuickSet II Program.
40 206-4207 Clone Programmer Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using an L T2002 Clone Programmer (Cont.) (Continued from previous page) Learning usually takes about 90 seconds. “LEARNING IN PROGRESS” will be displayed on the screen while the L T2002 copies the Master Setup.
41 206-4207 FTG Mode via CPU This mode provides the following features: • Logical channels mapped to RF delivered content. • Digital RF channel minor (program) numbers up to 999. • FTG Channel Map of up to 600 logical channels. • Start Channel set for RF or Aux input delivered content.
42 206-4207 FTG Mode of Operation Overview (Cont.) PICT UR E A UD IO INP UT OPT IO N TIM E MY ME DI A CHA NN EL L OC K TV Setup Menus Shows that the TV is in Pass-through Mode . Function Menu Indicates the TV is not in Pass- through Mode . While the TV is in this mode, Installer Menu settings can be accessed as read-only .
43 206-4207 FTG Mode via CPU Creating an FTG Conguration File using the FTG File Manager This section describes how to create an FTG Conguration (.tlx) le that can be saved to a USB memory device. In order to enable Pro:Idiom decryption, it is recommended that you create an FTG Conguration le using the FTG File Manager .
44 206-4207 FTG Mode via CPU (Cont.) (Continued from previous page) Note: T o remov e an indiv idual item from the FTG Co ngur ation List or t he TV S etup Menu List, click on/ highli ght t he it em to be r emove d, and then clic k the Remo ve Ite m but ton d irect ly ab ove th e app licab le “List” wind ow .
45 206-4207 1. Plug the U SB me mory device that cont ains the F TG Co ngura tion le i nto th e T arget LQ6 30H o r CQ6 10H TV USB I N port . 2. Press MENU on the Installer Remote to display the TV setup menus (TV is in Pass-through Mode) or the Function Menu (TV is already in FTG Mode).
46 206-4207 1. Plug a USB memory device into the USB IN port on the TV . 2. Press MENU on the Installer Remote to display the TV setup menus (TV is in Pass-through Mode) or the Function Menu (TV is already in FTG Mode).
47 206-4207 FTG Mode via CPU (Cont.) T ypical Installer Menu Note: The Installer Menu header will vary depending on the TV you are setting up. Set Installer Menu Items These steps provide specic instruction only on the Installer Menu items that should be set on an LQ630H or CQ6 10H TV .
48 206-4207 FTG Mode via EBL (Local Conguration) 1. Install (if necessary) and launch the FTG Device Configuration Application (v5.0.0 or higher) on the PC that will be used to configure the EBL.
49 206-4207 Note: The data referenced in the FTG Conguration List is only a snap- shot of the current FTG Channel Map and FTG Installer Menu settings when copied to the list.
50 206-4207 FTG Channel Map Conguration Utility The FTG Channel Map Configuration Utility enables you to create, view , edit, and print a Logical Channel Map. PRINT MAP Click to display a printable FTG Channel Map Report. The report can also be exported as an HTML or T ext file.
51 206-4207 FTG File Manager Utilities Overview (Cont.) DELETE Click to remove highlighted channel from FTG Channel Map. ADD After defining a new Logical Channel, click to add channel to the FTG Channel Map. FTG Channel Map Editor The FTG Channel Map Editor shows a single Logical Channel’s data and the FTG Channel Map.
52 206-4207 FTG File Manager Utilities Overview (Cont.) CONFIGURA TION SETTINGS Select tabs for categories of Installer Menu items to set up TV . FTG Installer Menu Conguration Utility Note: The Pro:Centric tab enables you to set up Pro:Centric-specic parameters.
53 206-4207 Reference: Upgrading TV/PTC Software using a USB Memory Device Checking the Software V ersions Y ou can check the software versions of the TV by accessing the Installer Menu with the Installer Remote: Press MENU repeatedly until the on-screen menu display no longer toggles, and then, press 9 - 8 - 7 - 6 + OK (Enter) .
54 206-4207 Re fe r en ce : D o wn lo a di n g a S pl a sh S c re en us i ng a US B M em o ry D e vi c e Splash Screen Image File Guidelines • The splash screen image must be a baseline (not progressive) 24-bit JPEG. • The image should be no larger than 1 MB.
55 206-4207 Reference: Power Consumption Settings Note: V alues are results of controlled experiments under laboratory conditions. The following tables assume that Installer Menu item 1 18 POWER SA VI.
56 206-4207 Reference: TV Aux Input Conguration DIRECT ACCESS T uning TV ENABLE MPI DA T A ST ART AUX SOURCE ASSIGN- MENT Installer Menu MPI DA T A ST A TUS TYPE 0x41 SOURCES ENABLED (R/W) DA T A S.
57 206-4207 A b -LAN enabled head end device, such as an LG FMA-LG101, broadcasts over the RF distribution system to communicate to multiple TVs. When the TV is first installed, it must be turned ON in order for its embedded b -LAN module to receive communication from the head end device.
58 206-4207 Reference: LQ630H/CQ610H Hospital Operations Hospital Features The following table identies when and how the LQ630H and CQ610H hospital features are supported in three different TV congurations. As indicated in the introduction to this document, LG commercial TV functionality is based on “ownership” of the Channel Map.
59 206-4207 Note: Even if Scan Mode is enabled, the front panel channel keys cannot be used to turn ON the TV . Note: The power indicator on the front panel of the TV has two dif ferent settings: one for when the TV is in standby and one for when the TV is turned ON.
60 206-4207 This section describes how to reset factory defaults either on a single TV that is currently in Pass-through or FTG Mode or on multiple TVs that are currently in FTG Mode. Note: If the TV(s) is/are currently in FTG Mode, restoring the factory defaults also resets the TV to Pass- through Mode.
61 206-4207 OPT IO N En te r Mo ve Reference: TV Zone Restrictions Close 1 ► ► The FT G Cha nn el Ma p E dit or in t he FTG F ile M ana ge r ’ s F TG Ch an nel Ma p Con g ura tio n Uti li ty .
62 206-4207 Reference: 22LQ630H Rear and Side Jack Panels PIL LO W SP EA KE R RGB I N (P C) ANTENNA IN TV -LIN K CFG AUD IO I N (RG B/ DV I) S PE AK ER OUT (8 Ω) CPU S ER V IC E (SE R VI CE O NL Y) PTC S ER V IC E (SE R VI CE O NL Y) GAM E CO NT RO L / MPI /DVI IN IN 1 2 USB IN AUDIO/VIDEO AV IN .
63 206-4207 Reference: 26/32LQ630H Rear and Side Jack Panels USB IN AUDIO IN (RGB/DVI) AV IN (AUDIO/VIDEO) RGB IN (PC) /DVI IN 1 IN 2 SP E AK ER OU T 8 GA M E CO N TR O L / MPI PI L LO W SP E A KE R TV -L I NK CF G PTC SERVICE (S E R VI C E O NL Y) CPU SERVICE (S E R VI C E O NL Y) ANTENNA IN .
64 206-4207 L/MONO-AUDIO-R IN Connect to audio output jacks on external device. For only mono audio output, connect to Left audio input. Reference: 42CQ610H Rear and Side Jack Panels ANTENNA IN A V IN.
65 206-4207 Reference: Pillow Speaker Setup The pillow speaker will only be functional after the Express Script/Custom Master TV Setup and cloning procedures are complete. Note: When Inst aller Menu item 027 HOSPI T AL MODE is s et to 254 (facto ry de fault valu e), t here is no power (volt age) suppl ied t o the pill ow spe aker .
66 206-4207 Reference: USB Media Navigation using Pro:Centric Pillow Speaker The Pr o:Cen tric pillo w spe aker is cu rrentl y the only pill ow sp eaker that enabl es us ers t o naviga te an d pla y/vie w USB medi a le s (vid eos, music , pho tos, etc.
67 206-4207 General Guidelines: Choosing a Location for Installing a VESA Standard Mount T o the right are some examples of VESA standard mounts. Since there are numerous types of stands and mounts available, only a few are shown here. Refer to the instruc- tions provided with the TV stand that will be used to mount the TV .
68 206-4207 T roubleshooting General T roubleshooting (Some Quick and Easy T ips for Resolving Problems) Installation Cannot direct enter channel number . (TV in Pass-through Mode) Installer Menu item 028 CH. OVERIDE is set to 0, i.e., disabled and/or Channel Access was denied in Express Script.
69 206-4207 Controller Quick Check ST A TUS LED on PTC Board blinking? Plug into AC Power outlet. TV connected to AC Power? Bad TV Y es No No Y es Cycle the power by removing and reconnecting the AC Power cord. Then, observe POWER LED on front of TV .
70 206-4207 TV turned ON? Y es No Press POWER on Installer Remote. TV is not in Commercial Mode. Call T echnical Support for assistance. TV is in Commercial Mode. No On-screen menu display no longer toggles? Y es Press MENU repeatedly as if to access the Installer Menu.
71 206-4207 Cautio n: If the TV is in LodgeNet PPV Mode (check with the site administrator if you are not certain), do not connect a clone programmer to the GAME CONTROL/MPI port, as this will damage the clone programmer .
72 206-4207 Channel Previe w/B ank s Setup Menu C H A N NE L P RE V IE W - B AN K 1 C H 0 1 1- 0 01 N OR M AL - A DD ED E n t e r - > C h an g e C C - > V CH I P M e n u , Ch . Pr e vi e w - > E x it Symptom Possible Cause Possible Solution Cannot change channel status in menu.
73 206-4207 75 OHM RF CABLE The wire that comes from an off-air antenna or cable service provider . The end looks like a hex-shaped nut with a wire through the middle. It screws onto the Antenna/Cable threaded jack on the back of the TV . 300 TO 75 OHM ADAPTER A small device that connects a 2-wire 300 ohm antenna to a 75 ohm RF jack.
74 206-4207 Document Revision History / Notes Notes Document Revision History Date Description February 2012 Revision A: New document February 2012 Revision B: Additional USB port for 26/32LQ630H March 2012 Revision C: CQ610H information added Product documentation is available online at: www .
206-4207 Revision C © Copyright 2012, LG Electronics U.S.A., Inc. For Customer Support/Service, please call: 1-888-865-3026 www .LGsolutions.com Pro:Idiom is a registered trademark of Zenith Electronics LLC. Pro:Centric is a trademark of LG Electronics U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 26LQ630H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 26LQ630H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 26LQ630H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 26LQ630H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 26LQ630H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 26LQ630H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 26LQ630H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 26LQ630H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
