Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22LS4R du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 72
L CD TV O WNER’S MANU AL L CD TV MODELS 19LS4R * 22LS4R * 17LS5R * 20LS5R * Please read this manual car efully before oper ating your set. R etain it for futur e refer ence. R ecord model number and serial number of the set. See the label at t ached on the back cov er and quot e this information t o your dealer when you requir e service.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
1 A CCESSORIES Ensur e that the follo wing accessories are included with your TV . If an y accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product.
PREP AR A TION F ront Panel Controls ....................................................... 4 Back P anel Information .................................................. 6 St and Installation ...........................................................
3 CONTENTS APPENDIX T r oubleshooting .............................................................. 6 4 Maint enance ...................................................................6 6 Pr oduct Specifications ......................................
4 PREP ARA TION FR ONT P ANEL CONTR OLS PREP AR A TION ■ This is a simplified repr esent ation of the front panel. Here shown ma y be somewha t different from your TV . ■ If y our product has a prot ection film at tached, remo ve the film and then wipe the product with a polishing cloth.
5 PREP ARA TION Remo te Control Sensor P ow er/Standby Indicat or • illuminate s red in standb y mode. • illuminat es green when the set is switched on. 1 9LS4R*/ 2 2LS4R* INPUT MENU VO L PR /I OK PR OGRAMME But t ons V OLUME But t ons MENU But t on OK But t on INPUT But t on PO WER But t on Ofrecido por www.
6 PREP ARA TION B A CK P ANEL INFORMA TION PREP AR A TION ■ This is a simplified repr esent ation of the back panel. Here shown ma y be somewha t different from your TV . 1 7LS5R* H/P RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN S-VIDEO A V IN 2 VIDEO AV 1 2 3 4 5 6 7 1 P ow er Cor d Sock et This TV oper at es on an A C pow er .
7 PREP ARA TION P ow er Cor d Socke t This TV oper at es on an A C pow er . The volt age is indicat ed on the Specifications page. Ne ver at t empt t o oper at e the TV on DC pow er . SER VICE ONL Y Ant enna Input Connect o ver -the-air signals to this jack.
8 B A CK P ANEL INFORMA TION PREP AR A TION PREP ARA TION 1 9LS4R* / 2 2LS4R* P ow er Cor d Sock et This TV oper at es on an AC pow er . The volt age is indicat ed on the Specifications page. Ne ver at t empt t o oper at e the TV on DC pow er . HDMI/D VI IN Input Connect a HDMI signal to HDMI IN.
9 S T AND INS T ALLA TION PREP ARA TION 1 Car efully place the product screen side down on a cushioned surface that will pro tect product and scr een from damage. ■ Her e shown ma y be somewhat differ ent from your TV . 3 Place the product stand on the product as shown.
10 PREP ARA TION DET A CHING S T AND PREP AR A TION 1 2 3 Place the set with its front facing do wnwar d on a cushion or soft cloth. Pull cov er base backwar d during pre ssing bot t on on st and body . Hold cov er base and pull with shak e it backwar d t o separ at e fr om stand body .
11 PREP ARA TION B A CK CO VER F OR WIRE ARR ANGEMENT Connect the cables as necessary . T o connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section.
12 PREP ARA TION PREP AR A TION DESKT OP PEDES T AL INS T ALLA TION F or proper ventila tion, allow a clearance of 4inches on each side from the wall. W ALL MOUNT : HORIZONT AL INS T ALLA TION F or proper ventila tion, allow a clear ance of 4" on each side and fr om the wall.
13 POSITIONING Y OUR DISPLA Y PREP ARA TION ■ Her e shown ma y be somewhat differ ent from your TV . Adjust the position of the panel in various wa ys for maximum comfor t. • • T T i i l l t t r r a a n n g g e e 8~12 3 0 12~10 3 0 L OCA TION P osition your set so that no bright light or sunlight falls directl y onto the screen.
14 KENSINGT ON SECURITY S Y STEM PREP AR A TION PREP ARA TION 17LS5R * 20LS5R * 19/22LS4R * - The TV is equipped with a K ensingt on Securit y Sy stem connector on the back panel.
15 ANTENNA CONNECTION PREP ARA TION ANTENNA IN ANTENNA IN ■ F or optimum pictur e qualit y , adjust antenna dir ection. ■ An ant enna cable and conv ert er are not supplied.
Connect the SET T OP with the D-Sub output sock et t o R R G G B B ( ( P P C C / / D D T T V V ) ) I I N N sock et on the set and audio cable of the SET T OP to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) I I N N . Pr ess the I I N N P P U U T T but t on to select RGB (D TV).
17 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with a HDMI(Only 1 9/2 2LS4R * ) Connect the HDMI output of the digital set -top box to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N jack on the set. Select HDMI/DVI (D TV) input source with using the I I N N P P U U T T but ton on the r emot e control.
18 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP D VD SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with a component cable (Only 1 9/2 2LS4R * ) Y P B P R LR VIDEO COMPONENT IN AUDIO Component Input por ts T o get bet ter picture quality , connect a D VD play er to the component input ports as shown below .
HDMI/DVI IN AV 1 (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO 19 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with a Eur o Scar t Connect the Euro scart sock et of the D VD to the Euro scart sock et of the set. Pr ess the I I N N P P U U T T but t on to select AV 1 . Pr ess the P P L L A A Y Y but ton on the D VD.
20 VCR SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ■ T o av oid pictur e noise (interfer ence), leav e an adequate distance bet ween the VCR and TV . ■ T ypically a frozen still pictur e from a VCR. If the 4:3 pictur e format is used; the fixed images on the sides of the scr een may remain visible on the scr een.
AV 1 (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO 21 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with a Eur o Scar t Connect the Euro scart socket of the VCR t o the Euro scart sock et of the set.
L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT S-VIDEO A V IN 2 VIDEO L R AUDIO S-VIDEO A V IN 2 VIDEO L R AUDIO L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with an S- V ideo cable Connect the S- Video socke t of the VCR t o the S- VIDEO sock et of the set.
23 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HEADPHONE SETUP When connec ting with a Headphone cable Insert the headphone plug t o the headphone sock et of the set. Y ou can list en t o the sound thr ough the headphone. T o adjust the head-phone volume, pr ess the F F / / G G but t on.
24 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP This TV pro vides Plug and Pla y capability , meaning that the PC adjusts automa tically to the TV's set tings.
DVI-PC OUTPUT AUDIO HDMI/DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN 25 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connec ting with a HDMI t o D VI cable(Only 1 9/2 2LS4R * ) Connect the D VI output of the PC t o the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N jack on the set.
26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Suppor t ed Displa y R esolution <1 9LS4R*, 2 2LS4R*> R GB-PC mode <1 7LS5R*> R esolution Horizont al V ertical F requency(kHz) F requency(Hz) 31 . 4 6 9 5 9 . 9 4 37 . 879 6 0 . 3 1 4 8.
27 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP SCREEN SETUP FOR PC MODE Pr ess the I I N N P P U U T T but t on and then D D / / E E but t on to select the RGB . Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Scr een menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select the desir ed scr een function.
5 1 2 3 4 6 5 7 8 9 [ [ w w i i t t h h A A R R C C ] ] 28 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL REMO TE CONTR OL KEY FUNCTIONS When using the remo te control, aim it at the remo te contr ol sensor on the TV . PO WER TV INPUT Switches the set on from standb y or off to st andby .
/ 1 2 7 4 6 5 3 8 9 29 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Inst alling Bat t eries ■ Open the bat tery compartment cov er on the back side and inst all the bat t eries matching correct polarit y ( +with +,-with - ) . ■ Inst all t wo 1.5V AAA bat terie s.
30 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Pr ess the V V O O L L F / / G but t on t o adjust the v olume. If y ou want to switch the sound off , pre ss the M M U U T T E E but t on. Y ou can cancel the Mut e function b y pre ssing the M M U U T T E E , V V O O L L F / / G o o r r I I / / I I I I but t on.
31 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / E E but t on to displa y each menu. Pr ess the G G but t on and then D D / E E but t on to select a menu item. Change the set ting of an it em in the sub or pull-down menu with F / G but ton.
32 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL A UT O PR OGR AMME TUNING 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on to select the Station menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but t on t o select Auto programme .
33 W A TCHING TV / PR OGRAMME CONTR OL MANU AL PR OGR AMME TUNING Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on to select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select Manual programme . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select Storage .
34 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL FINE TUNING Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on to select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select Manual programme .
35 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL ASSIGNING A ST A TION NAME Y ou can assign a station name with fiv e charact ers to each pr o- gr amme number . Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on to select the Station menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select Manual programme .
36 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL PR OGR AMME EDIT W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL This function enables you to delet e or skip the stor ed pro- gr ammes. Also you can move some sta tions to other pr o- gr amme number s or copy a blank station dat a into the selected pr ogramme number .
37 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL F A V OURITE PR OGR AMME Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on to select the Station menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but t on t o select Favourite Programme . Pr ess the G G but ton and then F F / / G G but t on t o select On or Of f .
38 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL CALLING THE PR OGRAMME T ABLE W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL Y ou can check the progr ammes stor ed in the memory b y displaying the pr ogramme table.
39 W A TCHING TV / PR OGR AMME CONTR OL CHILD L OCK NO TE ! G G With the C C h h i i l l d d l l o o c c k k o o n n , the display ‘ Child lock on ’ appear s on the screen if an y but t on on the front panel is pressed while viewing the set. The TV can be set so that the remo te control is needed to con- tr ol it.
PICTURE CONTR OL 40 PICTURE SIZE (ASPECT R A TIO)CONTR OL(ONL Y 1 9/2 2LS4R*) PICTURE CONTR OL / Y ou can wa tch the screen in various picture formats; S S p p e e c c t t a a c c l l e e , , O O r r i i g g i i n n a a l l , , 4 4 : : 3 3 , , 1 1 6 6 : : 9 9 , , 1 1 4 4 : : 9 9 , , Z Z o o o o m m 1 1 , , Z Z o o o o m m 2 2 .
• 1 1 4 4 : : 9 9 Y ou can enjo y the picture format of 1 4:9 or gener al TV pr ogr amme through the 1 4:9 mode. The scr een 1 4:9 is vie wed just like that the screen 4:3 is magnified t o the left / right.
PICTURE CONTR OL 42 PRESET PICTURE SETTINGS PICTURE CONTR OL D D y y n n a a m m i i c c Select this option t o display with a sharp image. S S t t a a n n d d a a r r d d The most general and natur al screen display sta tus. M M i i l l d d Select this option t o display with a mild image.
PICTURE CONTR OL 43 Selecting a factory set ting colour set. Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Picture menu.
PICTURE CONTR OL 44 MANU AL PICTURE ADJUS TMENT PICTURE CONTR OL Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Picture menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton t o select PSM . Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton t o select User .
PICTURE CONTR OL 45 Selecting a factory set ting colour set. Color T one - User option Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select CSM . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select User .
PICTURE CONTR OL 46 - PICTURE IMPR O VEMENT TECHNOL OG Y(ONL Y 1 9/2 2LS4R*) PICTURE CONTR OL Pr ess the MENU but t on and then D D / / E E but t on t o select the Picture menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton t o select XD . Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but ton t o select Auto or Manual .
PICTURE CONTR OL 47 DEMO(ONL Y 1 9/2 2LS4R*) Use it to see the difference bet ween XD Demo on and XD Demo off. It’ s not available to use this function in R GB[PC], HDMI[PC] mode. Pr ess the MENU but t on and then D D / / E E but t on t o select the Special menu.
PICTURE CONTR OL 48 CINEMA (ONL Y 1 9/2 2LS4R*) PICTURE CONTR OL Set up the TV for the best picture appear ance for viewing movie s. This featur e is not av ailable for all models. Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the Picture menu.
PICTURE CONTR OL 49 PICTURE RESET 3 2 1 Picture DE F G OK MENU PSM CSM XD Cinema Reset Picture DE F G OK MENU PSM CSM XD Cinema Reset G T o set Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Picture menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to select Reset .
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 50 A UT O V OLUME LEVELER SOUND & LANGU A GE CONTR OL 1 Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Sound menu. Pr ess the G G but ton and then D D / / E E but t on t o select AV L .
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 51 PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE Y ou can select your preferr ed sound set ting; Flat, Music, Mo vie or Spor ts and y ou can also adjust the sound fr equency of the equal- izer .
3 4 2 SOUND & LANGU A GE CONTR OL 52 SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE SOUND & LANGU A GE CONTR OL Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select- the Sound menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select SSM .
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 53 B ALANCE Y ou can adjust the sound balance of speaker to the lev els you pr efer . Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select- the Sound menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Balance .
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 54 I/II SOUND & LANGU A GE CONTR OL A A M M o o n n o o s s o o u u n n d d s s e e l l e e c c t t i i o o n n If the st ereo signal is weak in st ereo reception, you can switch to mono by pressing the I I / / I I I I but t on t wice.
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 55 NICAM R eception When N N I I C C A A M M m m o o n n o o is receiv ed, y ou can select N N I I C C A A M M M M O O N N O O or F F M M M M O O N N O O . When N N I I C C A A M M ster eo is receiv ed, you can select N N I I C C A A M M S S T T E E R R E E O O or F F M M M M O O N N O O .
SOUND & LANGU A GE CONTR OL 56 ON-SCREEN MENU LANGU A GE / COUNTR Y SELECTION SOUND & LANGU A GE CONTR OL Pr ess the D D / / E E / / F / / G but ton and then, O O K K but ton to select y our desir ed language. Pr ess the D D / / E E / / F / / G but t on and then, O O K K but t on t o select your country .
TIME SETTING 57 CL OCK SETUP TIME SETTING Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton to select the Time menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Clock . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on to set the hour .
TIME SETTING 58 A UT O ON/OFF TIMER SETTING TIME SETTING Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but t on t o select the Time menu. Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select Of f time / On time . Pr ess the G G but t on and then D D / / E E but t on t o select On .
TIME SETTING 59 SLEEP TIMER SETTING Y ou don’ t hav e to r emember to switch the set off before you go t o sleep. The sleep timer automa tically switches the set to standb y aft er the pre set time has elapsed. Pr ess the S S L L E E E E P P but t on repea tedl y to select the number of minut es.
TIME SETTING 60 A UT O SHUT -OFF SETTING TIME SETTING 1 If y ou select On on the Auto sleep menu, the set will aut omati- cally switch itself t o standb y mode appro ximat ely t en minute s aft er a TV station stops broadca sting. Pr ess the M M E E N N U U but ton and then D D / / E E but ton t o select the Time menu.
61 TELETEXT TELETEXT Pr ess the T T E E X X T T but t on to switch t o tele t ext. The initial page or last page appears on the scr een. T wo page number s, TV sta tion name, dat e and time ar e displa yed on the screen headline. The fir st page number indicat es your selection, while the second sho ws the current page displa yed.
62 TELETEXT TELETEXT T OP TEXT The user guide displa ys four fields-red, green, yello w and blue at the bot t om of the scr een. The yello w field denot es the next gr oup and the blue field indicat es the next block. A A Block / gr oup / page selec tion W ith the blue but ton you can pr ogress from block t o block.
63 TELETEXT SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS A A R R E E V V E E A A L L Pr ess this but ton t o displa y concealed information, such as solutions of riddles or puzzles. Pr ess this but ton again t o remo v e the information fr om the displa y . A A S S I I Z Z E E Selects double height t ext.
64 TR OUBLESHOO TING APPENDIX APPENDIX T T h h e e v v i i d d e e o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . N N o o p p i i c c t t u u r r e e & & N.
65 APPENDIX P P i i c c t t u u r r e e O O K K & & N N o o s s o o u u n n d d U U n n u u s s u u a a l l s s o o u u n n d d f f r r o o m m i i n n s s i i d d e e t t h h e e p p r r o o .
66 MAINTENANCE APPENDIX APPENDIX Early malfunctions can be pre vent ed. Car eful and regular cleaning can ext end the amount of time you will hav e your new TV . Be sur e to turn the pow er off and unplug the pow er cord before you begin any cleaning.
67 PR ODUCT SPECIFICA TIONS APPENDIX MODELS Dimensions (Width x Height x Depth) W eight Oper ating T emper atur e Oper ating Humidit y St or age T emper atur e St or age Humidit y ■ The specifications shown abov e may be changed without prior notice for quality impro vement.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Ofrecido por www.electromanuales.com Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics 22LS4R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics 22LS4R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics 22LS4R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics 22LS4R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics 22LS4R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics 22LS4R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics 22LS4R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics 22LS4R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
