Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1454TF du fabricant LG
Aller à la page of 36
O WNER’S MANU AL WA SHING MA CHINE WM0642H* P/ NO : MFL312 45123 www .lg.com Please re ad this manual ca re fully bef ore operating your set and re tain it f or futu re re fe rence. DISH WA SHER O WNER'S MANU AL Bef ore beginning installation, r ead these instructions car efully .
CONTENTS ................................ 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions .............. 3 Read all instructions before use ........ 4 Save these instructions ...................... 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare cupboard opening .
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE W ARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
4 • Please read this manual carefully before using the dishwasher for the first time. • This manual contains very important notes regarding the installation, use and maintenance of your dishwasher . • The manufacturer can not be responsible for problems caused by ignoring these safety and caution instructions.
5 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Read all instructions before use WARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer , follow basic precautions, including the following: • Do not use any kinds of solvent in your dishwasher.
6 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS CAUTION The instructions shall state the substance of the following : This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, se.
A qualified electrician/plumber or competent person should carry out any electrical/ • plumbing work required to install this appliance. WARNING 1. This appliance must be supplied with correct ratin.
If the height of the cupboard is below • 850mm, you should remove the top table by unscrewing the 2 screws. (T wo from rear) CAUTION 1. Lay the dishwasher on its back.
1. If the end of drain hose does not fit to the drain line, use a rubber connector(not supplied) that is resistant to heat and detergent. 2. This should be available from a plumbing shop or DIY merchants. 3. There are two typical connections as shown in Figure A, B.
10 • This dishwasher may be fed with either hot or cold water. If the water can not be maintained below 65ºC, the dishwasher must be connected to cold water. • When connecting, you may use sealant tape or sealing compound to avoid water leaks. • Make sure that the line is not kinked or sharply bent.
P ARTS NAME 11 1. Control Panel 2. Door Handle 3. Front Cover 4. Lower Cover 5. Display Window 6. Power Button 7. Drain Hose 8. Inlet Hose 9. Power Cord 10. Adjustable Leg 11. Upper Rack 12. Cutlery Basket 13. Detergent And Rinse Aid Dispenser 14. Vapor Vent Cover 15.
12 MODEL : D1455W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U) MODEL : D1454W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U) FUNCTION OF CONTR OL BUT T ON.
13 SMARTDIAGNOSIS ™ function is available only for the products with a SMARTDIAGNOSIS ™ mark. (Refer to Page 34.).
14 MODEL : D1465W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U) DW -TS610S / DW -TS610T / DW -TS610W MODEL : D1464W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U) DW -TS605T / DW -TS605W FUNCTION OF CONTR OL BUT T ON.
15 SMARTDIAGNOSIS ™ function is available only for the products with a SMARTDIAGNOSIS ™ mark. (Refer to Page 34.).
① Prog ramme • Press the cycle that corresponds to your desired wash cycle. ② Rinse • Repeated pressing of the Rinse button will select Extra Hot, Rinse+, Extra Hot & Rinse+. • If you select the Extra Hot ( ) function, the operating temperature will be up to 80 ℃ .
■ Method 1 1) Check the water hardness in your area. (Your water utility company can help you with this.) 2) Set the softening system level of your dishwasher according to the water hardness level. Refer to Step 2. ■ Method 2 1) Check your water hardness by using test strip.
18 Step 4. A dding Rinse Aid ■ For filling Step 3. Salt F illing Fill the regenerating salt container before starting the washing programme . Once you have filled with salt you must run the Quick course immediately to remove salt and salt water around the tub in order to prevent corrosion.
1 2 3 4 5 6 7 8 19 ■ Appliance loaded in accordance with standard specifications. • Capacity : 14 place settings • Comparability course : Eco • Rinse Aid setting : 4 • Reference cleaner : 35g of detergent onto the inside surface of the door.
20 Daily use load 1. Cutlery Basket 2. Cutlery Rack 3. Upper Rack 4. Lower Rack HOW T O USE AND OPERA TE Do not use the pot and pan with plastic handle.
NOTE Non Dishwasher Safe Items The combination of high water temperatures and dishwasher detergent may damage particular items, therefore we do not recommend using the dishwasher to wash the following.
T o prevent injuries, • place knives and other utensils with sharp points on the cutlery rack. If you want to load them in the cutlery • basket, place them with the pointed edges facing downwards. WARNING 22 2. C utler y Basket Place forks and spoons in the cutlery basket with their handles downwards.
23 Plates should be positioned upwards with the plate bottom facing the front of the rack. Cups, glasses and bowls must be positioned upside down. ■ How to fold down Take care not to obstruct the rotation of the spray arms. To make it easier to load larger dishes, the front row of tines can be folded down .
24 How to fold down Long stem glassware can be placed without interference from the lowered tines. • Pull up the tine • Rotate the tine Take care not to obstruct the rotation of the spray arm under the upper rack. To make it easier to load larger cups or glasses, the left side row of tines can be folded down.
25 Push button to open Place proper detergent into this compartment When using tablets, place them onto the inside surface of the door . The use of some combined detergent/rinse aid tablets can cause the dispenser to remain shut during the wash. HOW T O USE AND OPERA TE 5.
26 6. Refilling ■ For refilling Rinse Aid Depending on the dosage setting and the number of washes, the chamber may need to be topped up, approximately once a month. The rinse aid level can be checked by two methods. • By the indicator window on the dispenser when the dishwasher door is fully open.
27 7. Dr ying ■ To assist drying, we recommend that the door be partially opened after the cycle. The display will indicate Cd(cool dry) for a further 60 minutes after the end of the cycle time. It can be interrupted or terminated by simply opening the door.
28 1. Press the P ow er button 2. Check there is rinse aid and salt The corresponding indicator lights will illuminate if refilling is required. 3. Open the door and check the filters Ensure they are clean and properly positioned. (See User Maintenance Instructions) 4.
29 29 ▶ Running time may vary according to the water temperature, water pressure and voltage. ▶ Running time doesn ’ t include Cool Dry - 60min. This programme offers efficient energy and water consumption for a good washing performance on a moderately soiled load.
30 30 T o prevent trouble and poor operating, it is important to check filters and spray arms at regular intervals. Filters • Remove the lower rack first. • Turn the mesh filter counterclockwise. • Take out the mesh filter, upper STS filter and outer filter.
31 31 • If a problem occurs check below to see whether this can be solved. • In the unlikely event that the problem cannot be rectified, please contact a service engineer . Problem No lights come on when the power is turned on. • Check the plug.
32 32 Problem The display shows OE code. (W ater is not pumped away .) • The drain hose is kinked. • The filter is clogged. • Motor trouble. (W ashing motor or Drain motor) The display shows IE code. • W ater is not supplied. • W ater tap is not opened.
33 Code Description The display shows PF code This indicates there was a power failure. This function protects the dishwasher in the event that the power goes out or the power to the unit is disrupted. When power is returned, and a button is pushed, this will display for 10 seconds and then go away .
34 Only use this feature when instructed to do so by the call centre. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call centre. SMARTDIAGNOSIS™ can not be activated if the dishwasher does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without SMARTDIAGNOSIS™.
35 DW-TS610W / DW-TS610T / DW-TS610S DW-TS605W / DW-TS605T D1455W(L,M,T,B,C,D,A)F D1454W(L,M,T,B,C,D,A)F D1465W(L,M,T,B,C,D,A)F D1464W(L,M,T,B,C,D,A)F D1455W(L,M,T,B,C,D,A)U D1454W(L,M,T,B,C,D,A)U D14.
Y ou may also find owner's manual in video v ersion at f ollowing link www .lg. com/ steamdishwasher CUST OMER SERVICES T el. Fa x . L GEUK SERVICE WEB-SITE F or U.K . Customer : +44-(0) 844 847 L GL G(5454) : +44-(0) 844 847 1413 : http://www .lg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG D1454TF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG D1454TF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG D1454TF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG D1454TF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG D1454TF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG D1454TF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG D1454TF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG D1454TF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
