Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Chocolate du fabricant LG
Aller à la page of 57
Tips , hints & shor tcuts for your de vice and ser vice Consultas , consejos y soluciones rápidas para tu aparato y servicio ©2007 V eriz on W ireless. T odos los der echos reservados. MCDD0012201 (1.0) verizonwir eless.com/espanol H ©2007 V eriz on W ireless.
W elc ome to V erizon W ireless. I t ’ s the N et w or k. SM For an in teractive guide to y our new wireless device , go to v eri z on w ire l ess . co m . Bienv enido a V erizon W ir eless. E s l a Co m pa ñí a . SM P ara una guía inter activa de tu nuevo aparat o móvil, v e a v eri z on w ire l ess .
TABLE OF CONTENTS The basics................................................................................3 Getting star ted ............................................................4 Using Bluet ooth® ...........................................
pg 2 Thank y ou for choosing V erizon Wir eless Y ou ’ r e now connected to the po w er of America ’ s most r eliable wireless network. This guide will help y ou understand y our new wireless devic e and all the things y ou can do with it. So let’ s get star ted .
THE BASICS pg 3 • Getting star ted • Using Bluet ooth® • Placing and rec eiving calls • Setting up and accessing V oice Mail • Locking/Unlocking y our wir eless device • Using speak erpho.
THE BASICS pg 4 Getting star ted 1 2 3 5 8 7 4 6 9 10 12 21 15 16 18 19 20 22 5. Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for conv enient , hands-fr ee conv ersations . 6. Side Keys Use to adjust the Mast er V olume in standby mode* and the Earpiece V olume during a call .
THE BASICS pg 5 Installing the batt er y 1: Inser t the top of the batt er y into the opening on the back of the phone, then push the batt er y down until the lat ch clicks. Charging the ba tter y 1: Attach the char ger t o the phone. Mak e sur e that the triangle symbol faces up when inser ting the plug into the char ger por t.
THE BASICS pg 6 Using Bluet ooth® How to turn on Bluet ooth® 1: Pr ess the OK Key [MENU] . 2: Use the Na vigation Wheel to scr oll to SETTINGS & T OOLS , and press the OK K ey . 3: Pr ess Bluetooth Menu . 4: T ouch the L eft Soft Key [S et On] .
THE BASICS pg 7 7: The devic e will appear in Add New De vice menu once it has been locat ed . Highlight the device and pr ess the OK K ey . 8: The handset will pr ompt y ou for the passcode . C onsult the Bluetooth® accessory instruc tions for the appr opriat e passcode (typically “0000”- 4 zer oes).
THE BASICS pg 8 Receiving calls 1. When the phone rings or vibra tes , answ er the call by either pr essing the OK Key twice or opening the slide. NOTE: If y ou touch the L ef t Soft Key [ Quiet] while you hav e an incoming call and the phone is unlock ed all sounds will be muted .
THE BASICS pg 9 Setting up and accessing V oice Mail How to set up y our Voice Mail 1: Press *86 (*VM) and . If you hear a syst em gr eeting , pr ess to interrupt it . 2: F ollow the setup tut orial. 3: Selec t a passwor d. 4: Recor d a voic e signatur e and gr eeting for your V oice Mailbo x.
THE BASICS pg 10 2: Enter y our 10-digit wireless number . 3: Selec t Option 2, and then press when prompt ed for the passw ord r eset menu. 4: Enter y our 5-digit billing zip code. Then follo w the prompts for security verifica tion and r esetting your passw or d.
pg 11 Using speak erphone T o ac tiva te or cancel the speak er functionalit y while in a call touch the Speak erphone Key . Once ac tiva ted , the speak er icon is display ed on the screen, and the on-scr een instruction reads it is turned off after 1 minut e of inac tivity .
pg 12 Using TX T Messaging Sending a new TX T Message to a wireless device 1: T ouch the L eft Soft Key [Message]. 2: Pr ess Ne w Message , then press T X T Message . 3: Enter the phone number or e-mail address of the r ecipient and pr ess the OK Key .
ASSISTANCE pg 13 • May w e help you? • If you mo ve • Loss or theft • T oll-free calls and emer genc y ser vices • Fr aud prev ention • Assistive c ommunication devices A ssistance.
ASSISTANCE pg 14 May w e help y ou? Online assistance Main websit e: v erizon wireless .com Other helpful websites and informa tion: veriz onwir eless.
ASSISTANCE pg 15 • If you ev er ha v e a problem, it becomes our problem the first time y ou call. No runaround , no hassles . If y our issue can ’ t be resolv ed during the course of y our first call, w e ’ll get back t o you with an answ er . • Y ou c an get a free wir eless device ev er y 2 years with New E v er y T wo® .
ASSISTANCE pg 16 How to sign up f or New E very T w o If you main tain ser vice on a Calling Plan of $34.99 or higher and fulfill y our 2-year term, y ou will qualify for a fr ee wireless devic e.
ASSISTANCE pg 17 Billing options Y our ser vice comes with a streamlined bill tha t y ou ’ll rec eive each mon th at no additional cost . Y our bill includes all applicable charges , but will not contain an y call details (e .g ., dat e, time and wir eless device number called).
ASSISTANCE pg 18 • Using My A ccount from y our wireless device — Mak e a one-time payment by cr edit car d, debit car d and/or electronic check dir ec tly from y our wir eless device as long as y our wireless devic e is Mobile W eb 2.0.- capable.
ASSISTANCE pg 19 Loss or theft If your wir eless device is lost or st olen, please con tac t Cust omer Ser vice a t 1- 800 -922- 0204 to suspend your ser vice. If y our wir eless device is malfunc tioning , please bring it to a V erizon W ir eless C ommunications Stor e .
ASSISTANCE pg 20 Assistive communication devices TT Y (T ex t T elephony) and TDD ( T elecommunications Device for the Deaf ) allow individuals who are deaf , hard of hearing , or ha ve speech or language disabilities t o communica te by t elephone.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 21 Mobile enter tainment • Messaging — T X T , email, Instant Messaging , pictures and videos • News & information — Mobile W eb 2.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 22 Messaging & chat Easy wa ys to talk without talking: TXT — T alk without saying a w or d. Just T X T Message it. Email — Check your MSN® Hotmail® and America Online® accounts right fr om your w i r eless device . IM — Instant Message fr om your wir eless device .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 23 6: Pr ess the OK Key [SEND] . *Not available ev er y where . Pictur e Messaging char ges apply per your C alling Plan. Monthly plans ar e available . Higher ra tes apply for in ternational P icture Messaging . S ee pr oduc t br ochur e for cov erage information and c omplete terms and c onditions .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 24 3: Use the Naviga tion Wheel to select your desir ed pic ture and touch the Right Soft Key [ Options] . 4: Pr ess Send . 5: Enter a V eriz on W ireless phone number or an y e -mail address , and pr ess the OK Key . Up to 10 recipien ts can be added to each picture message.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 25 5: Click the Sa v e button a t the bottom of the page . Y ou now hav e an accoun t that can hold up to 75 pictures and videos . Upload pic tures to PIX Place 1: Click on the Upload Media tab . 2: Click on the Browse f or Media link.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 26 5: Enter a V eriz on W ireless number with no spac es, or en ter valid email addresses , separa ted b y commas . 6: Click the Send button. NOTE: V ideo media can only be sent as a one -slide message and only tex t can be added to a V ideo Message.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 27 2: Using the phone scr een as y our viewfinder , press the OK K ey to begin rec or ding (up to 30 seconds per video) and again t o stop . 3: Pr ess the OK Key to pr epar e to send . The video is sav ed t o My Videos . 4: Enter an y email addr ess or V eriz on W ireless phone number and pr ess the OK K ey .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 28 6: Use the Na vigation Wheel to scroll t o Te x t , Video , Name Card and Subjec t and mak e edits accor dingly . 7: Pr ess the OK Key [SEND] . Delete a V ideo Message 1: Selec t Message by touching the L eft Soft Key [Message] .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 29 2: Selec t S ubscribe , and accept T erms & Conditions . 3: Selec t Confirm . 4: Aft er a few seconds , you will see the homepage which includes two headlines and images of curren t even ts .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 30 Download, subscription and air time requir ed for use; only in National Enhanced Ser vices C ov erage Ar ea; accur ac y and completeness of informa tion is not guaran teed; information about loca tion of device will be used to deliv er ser vice.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 31 Get It Now® v erizon wireless .com/getitnow Get It Now is a cust omizable ser vice righ t on your wir eless device tha t lets you get Ringtones, pla y games , sur f the web , get up -to -the -minute information and mo re. V isit verizon wireless .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 32 Access Get It Now 1: Fr om standby mode , pr ess the Naviga tion Wheel to the right to dir ectly access the Get It No w Menu. Download an application 1: Fr om standby mode , pr ess the Naviga tion Wheel to the right to dir ectly access the Get It Now Menu.
MOBILE ENTERTAINMENT pg 33 V CAST v erizon wireless .com/v cast V CAST brings the world of ent er tainment to y our wir eless device with high- quality streaming video , 3-D games, the lat est music and much more . V isit verizon wireless .com/v cast to view all of the applications a vailable for your wir eless device .
MOBILE ENTERTAINMENT pg 34 5: Read the description of the video clip and touch the Right Soft Key [ Options] . 6: Pr ess S av e Video .** 7: Pr ess the OK Key to ac cept char ges, then the video clip will initia te downloading . 8: Once the video is downloaded a message will appear on y our phone, Download Complet e.
pg 35 Purchase songs on y our wir eless device* When y ou pur chase music from y our wir eless device , you also get a sec ond copy tha t can be downloaded t o your Windo ws® XP PC running W indows Media® Play er 10 or higher . 1: Pr ess the Naviga tion Wheel t o the right t o access y our phone ’ s GET IT NOW menu.
pg 36 5: Songs that y ou’v e pur chased but hav e not y et downloaded ar e indicat ed by an icon in the download c olumn on the right-hand side of the list of songs . 6: Check the box( es) of songs y ou wish to download . 7: Selec t Download . 8: T o play the song , go to the Librar y tab of W indo ws Media Play er .
pg 37 7: Under the Music & T ones menu, open My Music t o view and play y our music. NOTE: A compa tible USB cable (sold separat ely) is r equir ed for syncing . Crea te pla ylists on your wir eless device 1: Pr ess the OK Key twice to acc ess My Music , then press Playlists .
pg 38 Delete songs from y our wireless device 1: T o access y our songs , press the Music K ey located on the righ t side of the phone. 2: Selec t the song you w ant to er ase. 3: T ouch the Right Soft Key [ Options] , then press Erase to erase the song .
OPTIONAL SERVICES pg 39 • Safet y and prot ection • W ir eless device protection • V oice ser vices • Interna tional ser vices • Other products and ser vices O ptional ser vices.
OPTIONAL SERVICES pg 40 W ork wirelessly . Prot ec t your wir eless device against damage or , ev en more impor tantly , prot ec t yourself on the r oad . Y ou can find it all in V erizon W ir eless plan enhancements . C all 1- 800 - 922 - 0204 or speak to your V eriz on W ireless Sales Represen tativ e to find out mor e .
OPTIONAL SERVICES pg 41 • Global Rental — F or the less fr equent int ernational tr av eler , V erizon W ireless customers can quickly and easily r ent a wir eless device or BlackBerr y device for use while they are tr av eling abr oad.
MORE INFORMATION pg 42 Mor e informa tion.
MORE INFORMATION pg 43 How wir eless works Y our wireless service is different fr om y our home or business phone ser vice. On a wireless devic e, y ou must pr ess the SEND button t o aler t the net work t o connect your call .
pg 44 you meet the r equir ements of the pr ogram. If y ou enr olled in the progr am on or after 11/25/02, y ou must take adv antage of the New E v er y T wo offer within 6 months after bec oming eligible; other wise , you ma y be charged full r etail pric e to upgrade y our curr ent wir eless device .
pg 45 that time fr ame. If y ou termina te y our ser vice, but ha ve not paid y our final bill , the deposit will be applied to y our accoun t, and y ou will r eceiv e any r emaining funds.
pg 46 Y ou c an register b y either of the following methods: 1. By wireless devic e: 1 -888-382 - 1222 fr om the number you wish t o regist er . 2. Online at: w w w .donotcall.go v . Y our registr ation becomes effective within 31 da ys of signing up and is active for five y ears .
pg 47 dat e that pr ov es that wir eless phone usage can lead t o cancer or a variety of other problems , including headaches , dizziness or memor y loss. ” T his publica tion is av ailable at http://w w w .fcc.gov/cgb/consumer fac ts/mobilephone .html or through the FC C at 1 - 888 - 225 - 5322 or a t 1- 888 - C ALL - FCC .
pg 48 Can I minimize m y RF exposur e? If you ar e conc erned about RF , ther e ar e sever al simple steps y ou can take t o minimize y our RF exposur e . Y ou can, of course, r educe y our talk time. Y ou can place mor e distance between y our body and the sour ce of the RF , as the exposur e lev el drops off dr amatically with distance .
pg 49 phone use by childr en was strictly precautionar y; it was not based on scientific evidence tha t any health hazar d exists . ” A copy of the UK’ s leaflet is av ailable at http://ww w .dh.gov .uk (sear ch “Mobile ”), or you can writ e to NRPB , Chilt on, Didcot, Ox on O X11 0RQ , United Kingdom.
MORE INFORMATION pg 50 • Should use the ear opposite the implantable medical devic e to minimiz e the potential for in ter ferenc e; • Should turn the wireless phone OFF immedia tely if ther e is any r eason t o suspec t that int er ference is taking plac e.
MORE INFORMATION pg 51 been associat ed in some studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and dist or ted hearing . Individual susceptibility to noise -induced hearing loss and other poten tial hearing problems v aries.
MORE INFORMATION Y ou c an obtain additional information on this subject from the following sour ces: American Academ y of Audiology 11730 Plaza American Drive , Suite 300 Reston, V A 20190 V oice: (800) 222-2336 Email: info@audiology .org Internet: w w w .
NOTES pg 53.
NOTES pg 54.
NOTES pg 55.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Chocolate c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Chocolate - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Chocolate, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Chocolate va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Chocolate, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Chocolate.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Chocolate. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Chocolate ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
