Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 65SE3KB du fabricant LG
Aller à la page of 106
L G Dig ital Sig nage (MONIT OR SIGNA GE) OWNER’S MANU AL Please read this manual carefully bef ore operating the your set and retain it for future r efer ence.
2 T ABLE OF CONTENTS ENGLISH T ABLE OF C ONTENTS 3 SAFETY PRECAUTIONS 3 Precautions in installing the pr oduct 4 Precautions t o the AC adapter and electrical power 5 Precautions in mo ving the produc.
3 SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH Safety precautions Please read these safety precautions carefully bef ore using the product. WARNING • Indoor Use Only . WARNING If you ignore the w arning message, you ma y be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
4 SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH Precautions to the AC adapter and electric al pow er WARNING • If water or an y foreign substance goes inside the pr oduct (TV , monitor , power cord , or AC adapt er), disconnect the power cor d immediately and contact the service center .
5 SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH Precautions in moving the product WARNING • Make sure t o turn off the product. ► ► Y ou may be electrocuted or the product can be damaged. • Make sure t o remov e all cables before moving the pr oduct. ► ► Y ou may be electrocuted or the product can be damaged.
6 LICENSES ENGLISH LICENSES Supported licenses may differ by model. F or more information of the licenses, visit www.lg.c om. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Inter face , and the HDMI logo are trademarks or regist ered trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries.
7 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH ASSEMBL Y AND PREP AR A TION • Always use genuine components t o ensure safety and product performance. • The product warranty will not cover damage or injury caused by the use of counterfeit components. • The accessories pro vided with your product may vary depending on the model or region.
8 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH Optional Ac cessories Without prior notice, optional ac cessories are subject to change to impro ve the performance of the product, and new accessories may be added. The illustrations in this manual may differ fr om the actual product and accessories.
9 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH W i-Fi Dongle kit AN-WF500 Sc rews Media Player kit CD (Owner's Manual)/ Cards Media Player MP500/ MP700 NO TE • Optional accessories are available f or some models. If necessary , please purchase them separately .
10 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH IR&LIGHT SENSOR LAN SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO OUT AUDIO IN DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 USB 2 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3K B 5 5SE3KB Parts and Buttons Connection Panel Buttons Buttons Description INPUT Changes the input source.
11 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH 65SE3B 65SE3KB IR&LIGHT SENSOR LAN SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO OUT AUDIO IN DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 USB 2 Connection Panel Buttons Buttons Description INPUT Changes the input source.
12 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH 2 Use the screws to secur e the stand to the back of the product as shown below . Connecting the Stand - For c ertain models only. - The image ma y be different ac cording to the model 3 Use the screws to secur e the stand to the back of the product as shown below .
13 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH Connecting the Speakers - For c ertain models only. ( Only for **SE3B model) - The image ma y be different ac cording to the model. 1 Connect an input signal cable before installing the speakers. 1 Connect an input signal cable before installing the speakers.
14 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH NO TE Using the IR Rec eiver - The image ma y be different ac cording to the model. This allows a remot e control sensor to be plac ed in a custom location. Then that display can control other displays via an RS-232C cable.
15 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH P ortrait Layout When installing in a portrait layout, rotate the monitor counter clockwise 90 degrees (when facing the screen). ( This is not available f or all models.) The Kensington security system connector is located at the back of the monitor .
16 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH 1 L ay a clean cloth on the floor , and then put the monitor on it with the screen face down. U sing a screwdriver , remove the scr ew that secures the L G Logo Bracket t o the bottom rear of the monitor . 2 After removing the screw , remove the L G Logo.
17 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH • Disconnect the power cord bef ore moving or installing the monitor to avoid risk of electric shock. • If you install the monitor on a ceiling or slanted wall, it may fall and r esult in injury.
18 ASSEMBL Y AND PREP AR A TION ENGLISH Securing the monitor to a wall (optional) Proc edure may diff er depending on the model. 1 Inser t and tight en the eyebolts, or brackets and bolts on the back of the monitor . - If there are already bolts inserted in the eyebolts’ position, remove the other bolts first.
19 REMOTE C ONTROL ENGLISH ID BACK TILE ON OFF EXIT REMO TE C ONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remot e control . Please read this manual carefully to use the monitor corr ectly. T o install batteries, open the battery cover , place batteries (1.
20 REMOTE C ONTROL ENGLISH PSM Selects the Picture Mode. INFO Views the inf ormation of the currently program and the scr een. W .BAL Enters the White Balance menu. SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exit menus . S.MENU SuperSign menu key (Depending upon the model, this featur e may not be supported.
21 REMOTE C ONTROL ENGLISH Displaying the Devic e Name Connected to an Input P or t Display which devices are connected to which external input por ts . 1 Access the Input list screen and pr ess the red (input label) button on the remote con trol. 2 Y ou can assign an input label for every input except USB .
22 REMOTE C ONTROL ENGLISH Using P icture ID Picture ID is used to change the settings of a specific display using a single IR receiv er for multi-vision. The set r eceiving the IR signal communicates with another set via an RS-232C connection. Each set is identified by a Set ID .
23 MAKING CONNECTIONS ENGLISH MAKING C ONNEC TIONS Connecting to a PC The illustrations may diff er from the actual accessories. Some of the cables are not pr ovided.
24 MAKING CONNECTIONS ENGLISH (not included) (not included) (not included) (not included) 65S E3* HDMI OU T DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 USB 2 DP OU T DVI OU T DVI OU T 3.
25 MAKING CONNECTIONS ENGLISH SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO OUT AUDIO IN DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 USB 2 03 Network HDMI OU T SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO OU.
26 MAKING CONNECTIONS ENGLISH (not included) HDMI OU T 03 DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 USB 2 SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO OUT AUDIO IN Network HD Receiver/D VD/VCR Camcorder/C amera.
27 MAKING CONNECTIONS ENGLISH NO TE • Use the standard Macintosh adapter since an incompatible adapter is a vailable in the market. (Different sig naling system) • Apple computers may require an adapter to c onnect to this monitor . Call or visit their web site for mor e information.
28 USING THE MONIT OR ENGLISH Using the Input List 1 Press INPUT t o access the Input List . 2 Press the na vigation buttons to scroll t o one of the input mode and press OK . USING THE MONIT OR • Y ou can also change the image size by accessing the main menus .
29 USING THE MONIT OR ENGLISH ► y 16:9 This selection will allow you to adjust the picture horizontally , in linear propor tion, to fill the en tire screen (useful for viewing 4:3 f ormatted DVDs). ► y Just Scan This Selection will allow you view the picture of best quality without loss of original picture in high resolution image.
30 ENTERT AINMENT ENGLISH ENTERT AINMENT Using the Netw ork Connecting to a Networ k For wir ed network connections, connect the display to a local area network (LAN) via the LAN port as shown on the following diagram. Then, set up the network settings.
31 ENTERT AINMENT ENGLISH • Network setting menu will not be available until the display connected to phy sical network. • Since there are various c onnection methods, please follow the specifications of y our telecommunication carrier or internet service provider .
32 ENTERT AINMENT ENGLISH Tips f or W ireless Network Setting ► y Wireless networks can be subject to interfer- ence from other devices operating a t a fre- quency of 2.4 GHz (wireless phones, Bluetooth devices, or micro wave o vens). There may also be interference from devices with a fr equency of 5 GHz, same as other W i-F i devices.
33 ENTERT AINMENT ENGLISH Tips f or using USB storage devic es ► y Only a USB storage device is rec ognizable. ► y If the USB storage device is connected through a USB hub, the device is not r ecognizable . ► y A USB storage device using an automatic r ec- ognition program ma y not be recogniz ed.
34 ENTERT AINMENT ENGLISH Brow sing F iles Browse files sa ved in a USB storage devic e. 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the sear ch button to scroll t o MY MEDIA and press OK . 3 Press the Search butt on to go to the Movie List , Photo List , Music List , or C o ntent List that you want , and press OK .
35 ENTERT AINMENT ENGLISH Ty p e Supported file format Photo JPEG Baseline : 64 x 64 to 15360 x 8640 Progr essive : 1920 x 1440 PNG Interlace : 1200 x 800 BMP 9600 x 6400 ► y Non-supported files are displayed in the form of predefined icon.
36 ENTERT AINMENT ENGLISH V iewing Movies Plays movie files sa ved in the USB storage device . 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the na vigation button to scroll t o MY MEDIA and press OK . 3 Press the na vigation button to scroll t o Movie List and press OK .
37 ENTERT AINMENT ENGLISH Tips f or using playing video files ► y Some user-created subtitles may not work properly . ► y Some special characters are not supported in subtitles. ► y HTML tags are not supported in subtitles. ► y Subtitles in languages other than the supported languages are not available.
38 ENTERT AINMENT ENGLISH ► y Only 10,000 of sync blocks can be supported within the subtitle file. ► y When playing a video , you can adjust the picture size by pr essing the ARC button. ► y Subtitles in your language are only supported when the OSD menu is also in this language.
39 ENTERT AINMENT ENGLISH V iewing Photos View image files sav ed in the USB storage device . 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the na vigation button to scroll t o MY MEDIA and press OK . 3 Press the na vigation button to scroll t o Photo List and press OK .
40 ENTERT AINMENT ENGLISH Photo options 1 P ress SETTINGS to show the Option menus. 2 P ress the navigation butt ons to scroll to S et Photo View , Set Video , or S et A udio , and press OK . ► y The option values changed in Movie List do not affect Photo List or Music List .
41 ENTERT AINMENT ENGLISH Listening to Music Plays music files sav ed in the USB storage device . 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the na vigation button to scroll t o MY MEDIA and press OK . 3 Press the na vigation button to scroll t o Music List and press OK .
42 ENTERT AINMENT ENGLISH Time elapsed/ Duration 002. B02.mp3 00:31 / 04:04 file name ► y A damaged or corrupted music file does not play but displays 00:00 in pla ytime. ► y A music downloaded from a paid service with copyright protection does not start but displays inappropriate inf orma- tion in playtime.
43 ENTERT AINMENT ENGLISH V iewing the C onten ts List Plays back the stor ed files using the Export option in SuperSign Manager . 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the na vigation button to scroll t o MY MEDIA and press OK . 3 Press the na vigation button to scroll t o Cont ents List and press OK .
44 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH CUST OMIZING SET TINGS Ac cessing Main Menus 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o one of the following menus and pr ess OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK .
45 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH PICTURE Settings 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o PICTURE and press OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK .
46 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH Basic image options Setting Description Backlight Adjusts the brightness of the screen by c ontrolling the L CD back light. If you decrease the brightness level, the scr een becomes darker and the power consumption will be reduced without an y video signal loss.
47 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH Setting Description Dynamic Contrast Adjusts the contrast to the optimal level ac cording to the brightness of the image . (F unction works in the following mode - HDMI-D TV ) Color Gamut Selects the range of colours that can be expressed .
48 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH A UDIO S ettings 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o A UDIO and press OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK .
49 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH TIME Settings 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o TIME and press OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK . - T o return to the previous level, pr ess BAC K .
50 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH OPTION Settings 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o OPTION and press OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK .
51 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH SETTINGS Description Conten ts Schedule Creates simple schedules and sets playback using files in My Media. Level Add Schedule Creates a con tents schedule. - Media: Select the file to which you want to apply the contents schedule.
52 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH Tile Mode This monitor can be tiled with additional monitors to cr eate a large tiled display . Tile Mode - Natur al mode When active, the part of the image that would normally be displayed in the gap between the monitors is omitted.
53 CUSTOMIZING SETTINGS ENGLISH NET WORK Settings 1 Press S ETTINGS to access the main menus. 2 Press the na vigation buttons to scroll t o NETWORK and press OK . 3 Press the na vigation buttons to scroll t o the setting or option you want and pr ess OK .
54 TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOO TING No image is displayed Problem Action Is the product power cord c onnected? ► y Check if the power cord is corr ectly plugged into the power outlet . Does the Out of range message appear? ► y The signal from the PC (video card) is out of the vertical or horizontal frequency range of the product.
55 TROUBLESHOOTING ENGLISH After-image appears on the product. Problem Action After-image appears when the product is turned off. ► y If you use a fixed image for a long time , the pixels ma y be damaged.
56 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH PRODUCT SPECIFIC A TIONS The product specifications below may be changed without prior notice due t o upgrade of product functions. “ ” refers to alternating current (A C), and “ ” refers to direct current (DC).
57 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH L CD P anel Pixel P itch 0.36375 mm (H) x 0.36375 mm ( V ) Pow er Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 H z 1.4 A Po wer Consumption On Mode : 50 W T yp. Sleep Mode (RGB) : ≤ 0.7 W Sleep Mode (HDMI) : ≤ 0.7 W Off Mode : ≤ 0.
58 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH L CD P anel Pixel P itch 0.4902 mm (H) X 0.4902 mm ( V ) Pow er Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 H z 0.9 A Po wer Consumption On Mode : 60 W T yp. Sleep Mode (RGB) : ≤ 0.7 W Sleep Mode (HDMI) : ≤ 0.7 W Off Mode : ≤ 0.
59 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH L CD P anel Pixel P itch 0.55926 mm (H) X 0.55926 mm ( V ) Pow er Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 H z 1.0 A Po wer Consumption On Mode : 65 W T yp. Sleep Mode (RGB) : ≤ 0.7 W Sleep Mode (HDMI) : ≤ 0.7 W Off Mode : ≤ 0.
60 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH L CD P anel Pixel P itch 0.630 mm (H) x 0.630 mm ( V ) Pow er Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 H z 1.1 A Po wer Consumption On Mode : 70 W T yp. Sleep Mode (RGB) : ≤ 0.7 W Sleep Mode (HDMI) : ≤ 0.7 W Off Mode : ≤ 0.
61 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH L CD P anel Pixel P itch 0.744 mm (H) x 0.744 mm ( V ) Pow er Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 H z 1.4 A Po wer Consumption On Mode : 95 W T yp. Sleep Mode (RGB) : ≤ 0.7 W Sleep Mode (HDMI) : ≤ 0.7 W Off Mode : ≤ 0.
62 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may diff er from the actual product and accessories. Please see Mounting on a wall section for screw siz es. The product specifications below may be changed without prior notice due t o upgrade of product functions.
63 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH (Unit: mm) 43S E3* 384.8 200 384.8 107.2 200 193.7 38.6 969.6 38.6 27.7 27.7 11.9 622.2 72.9 72.9 54.0 18 563.9 43SE3B 43SE3KB.
64 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH (Unit: mm) 49S E3* 1102.2 11.9 696.8 92.1 54.0 92.1 18 638.5 401.1 300 401.1 154.8 300 183.7 38.6 27.7 38.6 27.7 49SE3B 49SE3KB.
65 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH (Unit: mm) 55S E3* 469 300 469 231.4 300 183.5 38.6 38.6 1238 27.7 27.7 11.9 773.4 92.1 92.1 54.0 18 714.9 55SE3B 55SE3KB.
66 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH 65S E3* (Unit: mm) 578.4 300 578.4 354.6 300 183.5 1456.9 30.2 30.2 11.9 898.1 116.1 56.5 116.1 18 838 41.1 41.1 65SE3B 65SE3KB.
67 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH ► y PC resolutions available as the input label option in RGB and HDMI / DVI-D input modes : 640 x 480 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 H z and D T V resolutions : 480p , 720p, 1080p .
68 IR CODES ENGLISH IR C ODES ► y All models do not support the HDMI/USB func tion. ► y Some key codes are not supported depending on the model. Code (Hexa) Function Note 08 Pow er R/C BUT T ON 0B.
69 IR CODES ENGLISH ► y All models do not support the HDMI/USB func tion. ► y Some key codes are not supported depending on the model. Code (Hexa) Function Note 8F R/C BUT T ON 8E R/C BUT T ON 72 .
70 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH T O C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ► y Use this method to connect several products to a single PC. Y ou can control several pr oducts at a time by connecting them to a single PC. ► y In the Option menu, Set ID must be between 1 and 255 (or from 1 to 1,000) without being duplicated.
71 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH Communica tion Par ameter • Baud Rate 9600 BPS • Data Length 8 bit • Parity Bit None • Stop Bit 1 bit • Flow C ontrol None • Communication C ode A.
72 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH Command Ref erenc e List COMM AND D ATA (Hexadecimal) 1 2 01 Pow er k a 00 t o 01 02 Select input x b See [Selec t input] 03 Aspect ratio k c See [Aspect rati.
73 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH ► y During USB operations such as Dvix or EMF , all commands except Po wer (k a) and Key (m c) are not ex ecuted and treated as NG.
74 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH T ransmission / Rec eiving Prot ocol T ransmission [Command1][ Command2][ ][Set ID][ ][Data][ Cr] * [Command1] Identifies the fac tory setting and the user setting modes. * [Command2] Controls monitors. * [Set ID] Used f or selecting a set you want to contr ol.
75 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 01. Pow er (C ommand: k a) Controls the pow er on/off of the set. T ransmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: O ff 01: On Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Only when the monitor is fully powered on, the acknowledgement signal is returned properly .
76 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 07. Brightness (C ommand: k h) Adjusts the screen brightness. T ransmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: Brightness 0 to 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Sharpness (C ommand: k k) Adjusts the screen sharpness.
77 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 13. V position ( Command: f r) Adjusts the vertical position of the screen. This function is only available when the Tile Mode is set to Off. * The operational range varies depending on the RGB input resolution.
78 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 19. V olume (Command: k f ) Adjusts the playback volume . T ransmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: V olume 0 to 100 Acknowledgement [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Clock 1 (year/month/day) ( Command: f a) Adjusts the Clock 1 (year/month/day) value .
79 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 24. Off timer (repeat mode/time) (C ommand: f e) Configures the off time (repeat mode/time) settings . T ransmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1.
80 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 26. On timer input (Command: f u) Adds a new schedule entry by selecting input for the current on timer setting. T ransmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Data (adding schedule) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) Data1 1.
81 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 30. Reset (C ommand: f k) Resets settings for Picture, Screen and A udio or restores factory settings. (Screen reset can only be performed in RGB input mode.
82 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 36. W hite balance red gain ( Command: j m) Adjusts the white balance red gain value . T ransmission [ j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to FE: Red gain 0 to 254 Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 37.
83 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 42. T ile Mo de Check ( Command: d z) T o check Tile Mode status. T ransmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Check Tile Mode status.
84 TO C ONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 48. Natural Mode (In Tile Mode) ( Command : d j) T o display the image naturally, the part of the image that would normally be displayed in the gap between the monitors is omitted.
Make sure to read the Saf ety Precautions before using the pr oduct. The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET . Record it below should y ou ever need service. MODEL SERIAL T emporary noise is normal when powering ON or OFF this device.
1 Service ENGLISH .
2 Service FRANÇAIS IT ALIANO Maintenance du Moniteur Manutenzione .
3 Service ESP ANÕL PORTUGUÊS .
4 Service NEDERLANDS РУССКИЙ .
5 Service ةيبرعلا .
6 Service 日本語 한국어 次のような保守になったら、モニタ－の電源プラグ をコンセントから抜き、修理センターにご相談くださ い。 電源コー.
1 Energy saving Design .
2 Energy saving Design 한국어 절 전 디 자 인 이 프로그램은 컴퓨터 장비 제조업체가 해당 제품에 회로를 내장하여 , 사용하지 않는 기간에 전력 소비를 줄일 수 있도록 만들어졌습니다 .
3 Energy saving Design .
4 Energy saving Design 日本語 省エネ設計 （省エネルギー設計、節電設計） 本プログラムはコンピュータ機器メーカーが製造す る製品がその非使用時 ( .
5 Energy saving Design .
6 Energy saving Design .
7 Energy saving Design .
8 Energy saving Design .
9 Energy saving Design 繁體中文 節能設計 此程式用於幫助電腦設備製造廠商在他們的產 品中建立電路，藉此降低產品處於非作業狀態 時的功率 消耗量。 本.
1 DDC(Display Data Channel) .
2 DDC(Display Data Channel) .
3 DDC(Display Data Channel) .
4 DDC(Display Data Channel) .
5 DDC(Display Data Channel) 한국어 DDC 는 모니터의 기능에 관한 정보를 자동으로 호스 트 시스템 (PC) 에 제공하는 통신 채널입니다 DDC pr ot oc ol ① DDC1/DD C2B 단방향 통신 채널 channel. ② DDC 2AB/DDC2B+/DD C2Bi 양방향 통신 채널 .
6 DDC(Display Data Channel) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 65SE3KB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 65SE3KB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 65SE3KB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 65SE3KB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 65SE3KB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 65SE3KB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 65SE3KB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 65SE3KB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
