Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 47VX30MF du fabricant LG
Aller à la page of 59
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE 4 7VX30MF Please r ead this manual caref ully bef ore operating the your se t and retain it for future r efer ence.
2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS CONTENTS 3 LICENSES 4 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Unpacking 5 Partsandbuttons 6 PortraitLayout 6 Installingonawall 8 REMOTE CONTROL 10 US.
ENGLISH 3 LICENSES LICENSES Supportedlicensesmaydifferbymodel.Formoreinformationofthelicenses,visitwww .lg.com. HDMI,the HDMIlog oandHig h-Definiti onMulti mediaInt erfacear etradema rks orregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC.
4 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Unpacking Checkyourproductboxforthefollowingitems.Ifthereareanymissingaccessories,contactthelocal dealerwhereyoupurchasedyourproduct.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Y oucansetthePowerindicatortoonoroffbyselecting OPTION inthemainmenu.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Kensington security system Using the FFC/IR PCB TheKensingtonsecuritysystemconnectoris locatedatthebackoftheMonitorset.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Model 4 7VX30MF VESA (A x B) 800x600 Standard screw M6 Number of screws 4 VESA (A xB) A B 3 Ifyouuseimproperscrew ,theproductmight bedamagedanddropfrommountedposition.
8 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS T U V 1 /a /A - * # W X YZ C LE AR OK S.
9 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS T U V 1 /a /A - * # W X YZ C LE AR OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER S.
10 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET USING THE MONIT OR SET Connecting to a PC Y ourMonitorsetsupportsthePlug&Play*feature.
1 1 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET HDMI/DVI RGB connection T ransmitstheanalogvideosignalfromyourPCto theMonitorset.ConnectthePCandtheMonitor setwiththeD-sub15pincableasshownthe followingillustrations.
12 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET HDMI connection T ransmitsthedigitalvideoandaudiosignalsfrom yourPCtotheMonitorset.ConnectthePCand theMonitorsetwiththeHDMIcableasshownin thefollowingillustrations.
13 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS CUST OMIZING SETTINGS Accessing main menus 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltooneofthefollowingmenusand press OK .
14 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS PICTURE settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto PICTURE and press OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
15 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS NOTE Basic image options Setting Description Backlight AdjuststhebrightnessofthescreenbycontrollingtheLCDbacklight.
16 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Colour T emperature SettowarmtoenhancehotterColorssuchasred,orsettocooltomakepicturebluish. Option Cool Setsthescreencolortoabluishtone.
17 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS - Origina l:Theaspectratioisnotadjustedfrom theoriginal.Itissetbytheprogrambeing watched.
18 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS - Zoom :Thefollowingselectionwillallowyou toviewthepicturewithoutanyalteration,while fillingtheentirescreen.However ,thetopand bottomofthepicturewillbecropped.
19 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS AUDIO settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
20 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TIME settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto TIME andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingoroption youwantandpress OK .
21 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Language T ochoosethelanguageinwhichthecontrolnamesaredisplayed. Input Label Selectsalabelforaninputsourcetoidentifyadeviceconnectedtoeachinputsource.
22 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Interface Select Setsupnetworkconnections. Option RS-232C EnablescommunicationviaSerial. Network LAN-EnablescommunicationviaEthernet. Network Setup Option DHCP AllocatesandsetsupIPautomatically .
23 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TILE settings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto TILE andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
24 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS T ile Mo de Thismonitorcanbetiledwithadditionalmonitorstocreatealargetileddisplay .
25 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENTERT AINMENT Using integrated media features Conn ecti ng U SB s tora ge d evic es ConnectUSBstoragedevicessuchasaUSB flashmemory ,externalharddrive,orMP3player totheMonitorsetandusemultimediafeatures (“ Browsing files ”Seep.
26 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT recognizedasafilename. Pleasebackuptheimportantfilebecausea dataofUSBdevicemaybedamaged.
27 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 6 Selectafolderyouwant. -T oreturntothepreviouslevel,select Up Folder . Ph ot o L is t USB Up Fol der Dri ve 1 HR1 01 HR1 03 H.
28 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Using photo options Usethefollowingoptionswhileviewingphotos. Number of selected photos Options Option Description Slideshow Startsorstopsaslideshowwithselected photos.
29 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Listening to Music 1 PresstheNavigationbuttonstoscrollto USB andpress OK . 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto Music List andpress OK . 3 Select Drive1 toaccesstheconnectedUSB storagedevice.
30 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing Movies PlayvideofilesontheMonitorset.Y ourMonitor setdisplaysallofthevideofilessavedinaUSB storagedevice. Mov ie (*. dat / *. mpg / *.
31 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 1 PresstheNavigationbuttonstoscrollto USB andpress OK . 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto Movie List andpress OK . 3 Select Drive1 toaccesstheconnectedUSB storagedevice.
32 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Onlythefilessavedin ASCIICODEis supportedfortheexternalsubtitlesofthe movie. Only500alphabetsand500numbersare supportedforeachlineofthesubtitle.
33 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT DivX registration code CheckandregistertheDivXregistrationcodeof yourMonitorsetsothatyoucanrentorpurchase thelatestmoviesat www .
34 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI - See p.35 DVI - See p.35 A V(CVBS) - See p.36 Com pon ent - Se e p .36 HDMI - See p.12 DVI - See p.1 1 RGB - See p.1 1 LAN - See p.37 HDMI - See p.35 DVI - See p.35 A V(CVBS) - See p.36 Component - See p.36 HDMI - See p.
35 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS RGB IN RGB OUT RGB IN RGB OUT RGB IN RGB OUT RGB IN RGB OUT C o nn ec ti ng t o a HD r e ce iv er , D V D, C am co rd er , C am er a, G am in g D ev i ce o r V CR pl ay e r ConnectaHDreceiver ,DVD,orVCRplayertothe Monitorsetandselectanappropriateinputmode.
36 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V(CVBS) connection T ransmits the analog video and audio signals from an external device to the Monitor set. Connect the external device and the Monitor set with the BNC cable as shown on the following illustration.
37 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to the LAN UsingLANestablishescommunication betweenyourPCandthemonitorand enablestousetheOSDmenusonthePCas wellasonthemonitor .
38 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V IN / OUT VIDEO IN OUT AUDIO A V IN.
39 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Resolution Istheproductpowercord connected? Seeifthepowercordisproperlyconnectedtotheoutlet. Isthepowerindicatorlighton? Seeifthepowerswitchisturnedon.
40 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING 'Key Lock On' message appears. Problem Resolution The'KeyLockOn'message appearswhenpressingthe Menubutton. TheLockfunctionpreventstheOSDsettingsfrombeingchanged inadvertently .
41 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING Screen color is abnormal. Problem Resolution Screen hasp oorco lorre solut ion (16colors). Setthenumberofcolorstomorethan24bits(truecolor)Select ControlPanel-Display-Settings-ColorT ablemenuinWindows.
42 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1 192.8 mm Wide (46.96 inch) TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1 192.8 mm Pixel Pitch 0.5415 mm (H) x 0.5415 mm (V) Video Signal Max.
SPECIFICA TIONS 43 ENG ENGLISH RGB (PC) supported mode Resolution Horizontal Frequency(kHz) V ertical Frequency(Hz) 640x350 31.469 70.8 720x400 31.468 70.8 640x480 31.469 59.94 640x480 37.5 75 800x600 37.879 60.317 800x600 46.
44 ENG ENGLISH IR CODES IR CODES Thisfeatureisnotavailableforallmodels. Code (Hexa) Function Note 95 EnergySaving( ꕊ ) R/CBUTTON 08 (POWER) R/CBUTTON(POWE.
45 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT UsethismethodtoconnectseveralproductstoasinglePC.Y oucancontrolseveralproductsata timebyconnectingthemtoasinglePC.
46 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Command reference list C O MM AN D D A T A 1 2 1 2 3 01.Power k a 00Hto01H 02. AspectRatio k c 01Hto1FH 03.ScreenMute k d 00Hto01H 04.
47 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP C O MM AN D D A T A 1 2 1 2 3 39. Auto Sleep f g 00H to 01H 40. Power On Delay f h 00H to 64H 41. Language f i 00H to 09H 42. DPM Select f j 00H to 01H 43. Reset f k 00H to 02H 44. Power Saving f l 00H to 03H 45.
48 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP T ran smi ssi on [C omm an d1] [C omm an d2] [ ][S et ID ][ ][ Da ta] [C r] * [Co mm and 1 ]: Fi rst c omm an d. (k , j , m, d, f, x ) * [Co mm and 2 ]: Se con d com ma nd. (a to u ) * [Se t ID] : Set u p t he Se t ID nu mbe r of pr odu ct .
49 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 03. Screen Mute (Command: k d) T oselectscreenmuteon/off. T ransmission [k][d][][SetID][][Data][Cr] Data00:Screenmut.
50 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 05. V olume Control (Command: k f) T oadjustV olume. T ransmission [k][f][][SetID][][Data][Cr] DataMin:00HtoMax:64H .
51 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 1 1. OSD Select (Command: k l) T ocontrolOSDon/offtotheset. T ransmission [k][l][][SetID][][Data][Cr] Data00:OSDOff Data01:OSDOn Acknowledgement [l][][SetID][][OK][Data][x] Data00:OSDOff Data01:OSDOn 12.
52 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 20. Tile H Position (Command: d e) T osettheHorizontalposition. T ransmission [d][e][][SetID][][Data][Cr] DataMin:00HtoMax:14H 00H:Step-10(Left) 14H:Step10(Right) Acknowledgement [e][][SetID][][OK/NG][Data][x] 21.
53 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 23. Tile V Size (Command: d h) T osettheV erticalsize. T ransmission [d][h][][SetID][][Data][x] DataMin:00HtoMax:64H *Referto'Realdatamapping’.
54 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 29. Elapsed time return (Command: d l) T oreadtheelapsedtime. T ransmission [d][l][][SetID][][Data][x] *ThedataisalwaysFF(inHex). Acknowledgement [l][][SetID][][OK/NG][Data][x] *ThedataisalwaysFF(inHex).
55 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 35. On Timer (On/Off T imer) Time (Command: f d) SetOnT imer . T ransmission [f][d][][SetID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] 1.
56 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 37. Scheduling Input select (Command: f u) (Main Picture Input) T oselectinputsourceforSetdependingonday . T ransmission [f][u][][SetID][][Data1][][Data2][Cr] [Data1] 1.
57 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 41. Language (Command: f i) SettheOSDlanguage. T ransmission [f][i][][SetID][][Data][Cr] Data 00:English 01:French .
58 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 47. S/W V ersion (Command: f z) Checkthesoftwareversion. T ransmission [f][z][][SetID][][Data][Cr] Data FFH:Read Acknowledgement [z][][SetID][][OK/NG][Data][x] 48.
Mak e sur e to rea d the S af et y Pr ecauti ons bef ore u sing th e pr oduct . K eep th e Owne r's Man ual( CD ) in a n a cce ssib le place f or f utur e ref erenc e. The mo del an d seri al numb er of the SE T is locat ed on the back and one side of the SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 47VX30MF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 47VX30MF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 47VX30MF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 47VX30MF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 47VX30MF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 47VX30MF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 47VX30MF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 47VX30MF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.