Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 47VT30MS-B du fabricant LG
Aller à la page of 87
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE MONIT OR SIGNA GE MODEL S 4 7V T30 Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence.
2 T able of Contents Licenses 3 Accessories 4 S ep ar at e P u r c h a s e .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .
3 Licenses The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation.
4 Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added. ❖ Optional accessories (purchased separately) may vary depending on the model. ❖ Note that optional accessories may look different from those shown here.
5 T o Install in Portrait Orientation "T o install in a portrait orientation, rotate the screen 90 degrees clockwise." - Only on some models. • When using the wall mounting bracket or the portrait scene mode, the opening can be covered by the stand hole cover .
6 P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 1 /a /A - * # W X Y Z C LE AR OK S.
7 P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 1 /a /A - * # W X Y Z C LE AR OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER 14 15 18 16 19 17 20 21 22 Energy Saving Button - Adjust the Energy Saving mode of the SET .
8 Name and Function of the Parts Rear V iew * LINE OUT A terminal used to connect to the speaker including a built-in amplifier (Amp). Make sure that the connecting terminal of the PC sound card is checked before connecting. If the Audio Out of PC sound card has only Speaker Out, reduce the PC volume.
9 First of all, see if the computer , product and the peripherals are turned off. Then, connect the signal input cable. When connecting with the D-Sub signal input cable. When connecting with the HDMI-DVI signal input cable (not included). * When HDMI PC is used, a compatiblity problem might occur .
10 Select an input signal. Press the INPUT button on the remote control to select the input signal. Or , press INPUT on the bottom of the set. • Ho w to con nec t to two com pu te rs. Connect the signal cables ( HDMI-DVI and D-Sub) to each computer .
1 1 • Using LAN establishes communication between your PC and the monitor and enables to use the OSD menus on the PC as well as on the monitor . C o n n e c t i n g t o E x t e r n a l D e v i c e s Connect the LAN cable as shown in the below figure .
12 C o n n e c t i n g t o E x t e r n a l D e v i c e s Daisy Chain Monitors When using RGB input When using A V input T o use different products connected to each other Connect one end of the signal input cable (15-pin D-Sub Signal Cable) to the RGB OUT connector of product 1 and connect the other end to the RGB IN connector of other products.
13 Kensington Security Slot The Set is equipped with a kensington Security System connector on the back panel. The cable and lock are available separate and are not sold by LG. For more info, visit http://www .kensington. com, the internet home page of the Kensington company .
14 C o n n e c t i n g t o E x t e r n a l D e v i c e s When connecting with an BNC cable. • Select A V . Connect the video cable as shown in the below figure and then connect the power cord. When connecting with a BNC cable. • Connect the input terminal with a proper color match.
15 • Select Component. Connect the video/audio cable as shown in the below figure and then, connect the power cord. • Connect the input terminal with a proper color match. BNC Cable (not included) Product HDTV Receiver Select an input signal. Press the INPUT button on the remote control to select the input signal.
16 Connect the video/audio cable as shown in the below figure and then connect the power cord. Select an input signal. Press the INPUT button on the remote control to select the input signal. Or , press INPUT on the bottom of the set. C o n n e c t i n g t o E x t e r n a l D e v i c e s When connecting with a HDMI-DVI signal input cable.
17 User Menus Screen Adjustment Options Press this button to turn on the power . Press this button again to turn it off. This Indicator lights up red when the display operates normally (on mode). If the display is in sleep (Energy Saving) mode, this indicator color changes to amber .
18 User Menus Screen Adjustment Options This is where the unit receives signals from the remote control. I R Re ce iv e r 7 A V Co mpo si te V ide o Co mpo nen t HD TV , DV D RG B 15 -pi n D -S ub an .
19 OSD Menu O SD(On Screen Disp lay) • The OSD function enables you to adjust the screen status conveniently since it provides graphical presentation. User Menus Note Icon Function Description Adjusts the audio options. Ad ju st s s c r e e n b r i g h tn es s, c o n t r a s t a n d c ol or t h a t y o u p r e fe r .
20 User Menus How to Adjust the OSD (On Screen Display) Screen • Use the remote control to adjust the OSD screen. How to Adjust the Screen Automatically When using an analog PC signal, press the AUTO/SET button (AUT O button on a remote Control). Then optimal screen settings will be selected that fit into the current mode.
21 User Menus Adjusting Screen Color Aspect Ratio T o select the image size of the screen. 16:9: Widescreen mode. Just Scan: Displays the full signal data without cropping any of the image.
22 User Menus Adjusting Screen Color • If the ' Picture Mode ' is set to ' Cinema ', the ' Energy saving ' mode is disabled. Note Energy Saving The screen brightness adjusting menu helps you save energy . Level: 4 screen brightn ess levels are available.
23 Adjusting Screen Color User Menus • If the 'Picture Mode' setting in the Picture menu is set to Vivid, Standard, Cinema, Sport or Game the subsequent menus will be automatically set. Note Picture Mode The picture mode menu toggles between screen presets.
24 User Menus Adjusting Screen Color Ba ck li gh t: Adj us ts t he b ri gh tn es s of L CD p an el . Co nt ra st : A dju st s th e di f fer en ce be tw ee n li gh t an d da rk l ev el s. Br ig ht ne ss : Ad ju st s th e br ig ht ne ss o f th e sc re en .
25 User Menus Adjusting Screen Color Advanced Control Color T emperature: Color Settings Cool: Slightly purple temperature. Medium: Slightly blue temperature. W arm: Slightly red temperature. Dynamic Contrast: Optimizes the contrast automatically according to the brightness of the reflection.
26 User Menus Adjusting Screen Color Returns Picture Mode to the default factory settings. Picture Reset Screen Adjusts the screen video. Resolution: Dis pla ys a no rma l pic tu re an d m at che s the r eso lu tio n of RG B m od e a nd PC m ode . Th is fun ct ion w ork s in th e f ol lo win g mod e: RG B[ PC] m ode .
27 Adjusting the Audio Function User Menus Auto V olume Automatically adjusts uneven sound volumes across all channels or signals to the most appropriate level. T o use this feature, select On. Clear V oice II By differentiating the human sound range from others, Clear V oice II improves voice quality .
28 Adjusting the T imer Function User Menus • Once the on or off tim e is set, th ese fun ctio ns oper ate dai ly at the pr eset time. • The sc hedu led pow er-o ff fu nctio n work s prope rly onl y when the device time is set corr ectl y .
29 User Menus Selecting the Options Language Chooses the language in which the control names are displayed. Input Label Selects a label for each input source. For example, when connecting to PC in RGB mode, * Select "PC" for the connecting device field.
30 User Menus Selecting the Options DPM Select T urns power saving on/off. Power Indicator Sets the power indicator on the front side of the set to On or Off. If you set to Of f, it will go Off. If you set On at any time, the power indicator will automatically be turned on.
31 User Menus Adjusts the USB Options. When connecting the USB device When you connect a USB device, this popup menu is displayed, automatically . “POPUP MENU” will not be displayed while the OSD including Menu, EPG or Schedule list is activated.
32 User Menus Adjusts the USB Options. Precautions when using the USB device • Only a USB storage device is recognizable. • If the USB storage device is connected through a USB hub, the device is not recognizable. • A USB storage device using an automatic recognition program may not be recognized.
33 User Menus Adjusts the USB Options. Y ou can view photo files on USB storage device. The On Screen Display may be different from your product. Images are an example to assist with the product operation. PHOTO(*.JPEG) supporting file Baseline: 15360 x 8640 Progressive : 1024 x 768 • Y ou can play JPEG files only .
34 Photo List Page 2/3 Drive1 JMJ001 1366x768, 125KB Up Folder Up Folder KY101 02/12/2010 KY102 02/12/2010 JMJ001 02/12/2010 JMJ002 02/12/2010 JMJ003 02/12/2010 JMJ004 02/12/2010 KY103 02/12/2010 KY10.
35 User Menus Adjusts the USB Options. ◄ 1/17 ► Slideshow ◘ BGM ◘ Delete Option Hide ꘤ ► Slideshow When no picture is selected, all photos in the current folder are displayed during slide show . If some photos are selected, those photos are displayed in a slide show .
36 User Menus Y ou can play music files on USB storage device. Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be supported by this model. Music file on your USB device can be played by this unit. The On Screen Display may be different from your product .
37 Music Selection and PopUp Menu ➩ As shown, up to 6 music titles are listed per page. User Menus Adjusts the USB Options. Music List Page 2/3 Music S003 00:00/01:34 Up Folder Title Duration Up Fol.
38 Music S003 0:27 / 3:67 ■ If y o u do n' t pr es s an y b ut to n fo r a w hi l e du ri n g th e p l a y i n g , th e pl ay i n f o r m a t i o n bo x (a s s ho wn i n th e be lo w) w i l l f lo at a s a s cr ee n sa ve r .
39 The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on monitor . Displays the movies in the USB folder and supports Play . Allows playback of all movies in the folder and user desired files. Video editing is not supported but files can be deleted.
40 User Menus Adjusts the USB Options. Page 2/3 Movie M002 640x480, 720KB Up Folder Title Duration Up Folder Favorite Music M001 M002 M001 M001 01:34:15 01:35:30 01:30:20 No Marked US B D evi ce Fr ee.
41 Movie Selection and PopUp Menu ➩ User Menus Adjusts the USB Options. Page 2/3 Movie M002 640x480, 720KB Up Folder Title Duration Up Folder Favorite Music M001 M002 M001 M001 01:34:15 01:35:30 01:.
42 User Menus Adjusts the USB Options. When you select the Set Video Play , Option 1/6 1/6 Off +0.5 Latin 1 15 ◀ Full Screen ▶ Pi ct ure Size Su bti tle L ang uage Audio Language Subtitle File ● La ngua ge ● Sync ● Position OK Picture Size : Sets to [ Full Screen ] or [ Original Size ].
43 User Menus Adjusts the USB Options. • Supported movie file Resolution : under 25 frames/sec(720x576 WxH pixels). Frame rate : under 30 frames/sec(720x480) • Video Codec : MPEG1, MPEG2, MPEG4(Doesn’t support Microsoft MPEG4-V2, V3), DivX 3.1 1, DivX4, DivX5.
44 Deactivation The purpose of deactivation is to allow deactivation of devices for users who have activated all the available devices through the web server and are blocked from activating more devices.
45 Cautions When Using the T ouch Scr een • Themonitor isoptimizedforindoor use. • Thetouch screenmonitorisoptimizedforWindows 7. • Donot remo vethe USB cablewhen using the touchscreenmonitor.
46 T o Use the T ouch Screen on Windows 7 * The monitor can respond to as many as five touch-points at any one time when connected to a Windows 7 computer . Then, connect the USB cable to your PC so that it automatically recognizes the touch screen monitor .
47 Using the T ouch Scr een (W indows XP) T o Use the T ouch Screen on Windows XP * The monitor can respond to one touch-point when connected to a Windows XP computer . Plug a USB cable into a USB port on the back of the monitor . Then, connect the USB cable to your PC so that it automatically recognizes the touch screen monitor .
48 Landscape Portrait Using the T ouch Scr een (W indows XP) T ouch Response to Windows XP T ouch: Mouse click (action) Long-press: Mouse right click (context menu) * The touch screen monitor is optimized for Windows 7. How to Use LG TDS LG TDS is required to enable portrait mode and the long-touch on Windows XP .
49 T r o u b l e s h o o t i n g • Install the product driver , which is provided with the product, or download it from the web site. (http://www .lg.com) • See if the plug&play function is supported by referring to the video card user manual.
50 T r o u b l e s h o o t i n g ● Is t he sc re en p os it io n wr on g? ● Do t hi n li ne s a pp ea r on t he b ac kg ro un d sc re en ? ● Ho ri zo nt al n oi se ap pe ar s or t he ch ar ac te rs l oo k blu rr ed . ● Th e sc re en i s di sp la ye d ab no rm al ly .
51 • See if the audio cable is connected properly . • Adjust the volume. • See if the sound is set properly . • Adjust the Clear V oice ll, T reble and Bass appropriately . • Adjust the volume. ● No s oun d? ● So un d is to o du ll . ● So un d is to o lo w .
52 T r o u b l e s h o o t i n g • Set the number of colors to more than 24 bits (true color) Select Control Panel - Display - Settings - Color T able menu in Windows. • Check the connection status of the signal cable. Or , re-insert the PC video card.
53 T r o u b l e s h o o t i n g I have a pr oblem with touch response. • Check the USB cable connection. - This may occur when the USB cable between PC and monitor is not connected.
54 T r o u b l e s h o o t i n g • Change your tablet PC settings (Windows 7). - This may occur when the touch screen is not calibrated properly . Control Panel > Hardware and Sound > T ablet .
55 T r o u b l e s h o o t i n g • Check the PC's or monitor's power . • Check the Internet cable connection. Restart your PC. - T ouch may not respond when the system is down due to the unstable network. ● My network connection is unstable.
56 Specications • The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement. Note LCD Panel Po we r T o uc hs cr ee n Dimensions & Weight Width x Height x Depth 1 1 1.6 cm (44 inch) x 66.10 cm (26 inch) x 12.40 cm (4.
57 Specications RMS Audio Output 10 W + 10 W ( R + L ) Input Sensitivity 0.7 V rms Speaker Impedance 8 Ω A ud io Applicable only for models that support the speakers • The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.
58 S p e c i c a t i o n s PC Mode - Preset Mode 1 to 13: RGB mode *: HDMI/DVI mode Pr es et m od e Ho riz on ta l Fr equ en cy (k Hz) V ert ica l Fr equ en cy (H z) P re se t mo de Ho riz ont al .
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A1 C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A1 A1 Connecting the cable Connect the RS-232C cable as shown in the picture. Y ou need to purchase a cable to connect the RS-232C socket as it is not provided as the accessory .
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A2 Command Reference List COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3 k a 00H to 01H k c 01H to 1FH k d 00H to 01H k e 00H to 01H k f .
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A3 COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3 f u F1H to F4H f f 00H to 08H f g 00H to 01H f h 00H to 64H f i 00H to 09H f j 00H to 01H f k 00H to 02H f l 00H to 03H f o 00H to 01H f y FFH f z FFH x b 20H to B0H 02H to 0BH 30.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A4 OK Acknowledgement * The Product transmits ACK (acknowledgement) based on this format when receiving normal data. At this time, if the data is data read mode, it indicates present status data.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A5 T ransmission / Receiving Protocol 01. Power(Command : k a) ► T o control Power On / Of f of the Set. T ransmission Data 0 : Power Off 1 : Power On Acknowledgement ► T o show the status of Power On / Of f.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A6 T ransmission / Receiving Protocol 02. Aspect Ratio(Command : k c) (Main picture format) ► T o adjust the screen format. Y ou can also adjust the screen format using the ARC (Aspect Ratio Control) button on remote control or in the Screen menu.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A7 A7 T ransmission / Receiving Protocol 04. V olume Mute(Command : k e) ► T o control On/Of f of the V olume Mute.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A8 A8 T ransmission / Receiving Protocol 06. Contrast(Command : k g) ► T o adjust screen contrast. Y ou can also adjust the contrast in the Picture menu. T ransmission Data Min : 00H to Max : 64H Acknowledgement * Refer to 'Real data mapping' page A7.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A9 T ransmission / Receiving Protocol 08. Color(Command : k i) (Video T iming only) ► T o adjust the screen color .
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A10 T ransmission / Receiving Protocol 10. Sharpness(Command : k k) (Video T iming only) ► T o adjust the screen Sharpness. Y ou can also adjust the sharpness in the Picture menu.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A1 1 T ransmission / Receiving Protocol 13. Balance(Command : k t) ► T o adjust the sound balance.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A12 T ransmission / Receiving Protocol 15. Abnormal state (Command : k z) ► Abnormal State : Used to Read the power off status when Stand-by mode.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A13 T ransmission / Receiving Protocol 17. Auto Configure(Command: j u) ► T o adjust picture position and minimize image shaking automatically .
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A14 A14 T ransmission / Receiving Protocol 20. Sound Mode (Command : d y ) ► T o adjust the Sound mode. T ransmission Data Structure Acknowledgement Data(Hex) 01 02 03 04 05 Mode Standard Music Cinema Sport Game 21.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A15 C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A15 T ransmission / Receiving Protocol 23. T emperature value (Command : d n) ► T o read the inside temperature value.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A16 C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A16 T ransmission / Receiving Protocol 25. Auto volume (Command : d u) ► Automatically adjust the volume level.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A17 T ransmission / Receiving Protocol 27. T ime (Command : f a) ► Set the current time.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A18 T ransmission / Receiving Protocol T ransmission [Data1] 1. f1h to f4h(read one index) f1: read 1st index of On T ime List, f2: read 2nd index of On T ime List f3: read 3rd index of On T ime List f4: read 4th index of On T ime List 2.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A19 T ransmission / Receiving Protocol T ransmission [Data 1] 1. f1h to f4h(read one index) f1: read 1st index of Off T ime List, f2: read 2nd index of Off T ime List f3: read 3rd index of Off T ime List f4: read 4th index of Off T ime List 2.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A20 T ransmission / Receiving Protocol 30. Scheduling Input select (Command : f u) (Main Picture Input) ► T o select input source for monitor depending on day . T ransmission [Data 1] 1.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A21 T ransmission / Receiving Protocol 31. Sleep T ime (Command : f f) ► Set Sleep T ime. T ransmission Data 0 : Off 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240 Acknowledgement 32.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A22 T ransmission / Receiving Protocol 33. Power On Delay (Command : f h) ► S e t t h e s c h e d u l e d e l a y w h e n t h e p o w e r i s t u r n e d o n (U n i t : second).
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A23 T ransmission / Receiving Protocol 35. DPM Select (Command : f j) ► Set the DPM (Display Power Management) function. T ransmission Data 0 : Off 1: On Acknowledgement 36 Reset (Command : f k) ► Execute the Picture, Screen and Factory Reset functions.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A24 T ransmission / Receiving Protocol 38. Power Indicator (Command : f o) ► T o set the LED for Power Indicator T ransmission Data 0 : Off 1: On Acknowledgement [f][o][][Set ID][][Data][Cr] [o][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 37.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A25 T ransmission / Receiving Protocol 40. S/W V ersion (Command : f z) ► Check the software version. T ransmission Data FFH : Read Acknowledgement [f][z][][Set ID][][Data][Cr] [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 41.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A26 I R C o d e s R S - 2 3 2 C A26 Remote Control IR Code Output waveform single pulse, modulated with 37.917kHz signal at 455kHz ► Configuration of frame T1 T c ▪ Repeat frame Tf Repeat code ► Lead code ► Repeat code ► Bit description 2.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A27 I R C o d e s R S - 2 3 2 C A27 Code(Hex) Function Note UP (∧) DOWN (∨) RIGHT ( > ) LEFT ( < ) POWER ON/OFF MONITO.
C o n t r o l l i n g t h e M u l t i p l e P r o d u c t R S - 2 3 2 C A28 I R C o d e s R S - 2 3 2 C A28 E0 E1 28 99 72 71 63 61 7B B0 B1 BA 8F 8E 5A BF D5 C6 76 77 AF R/C Button R/C Button R/C But.
M a k e s u r e t o r e a d t h e I m p o r t a n t Precautions bef ore using the product . K e e p t h e O w n e r ' s M a n u a l ( C D ) i n a n acces sible place f or future r eference. The model and serial number of the SET is loc ated on the back an d one side of the SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 47VT30MS-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 47VT30MS-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 47VT30MS-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 47VT30MS-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 47VT30MS-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 47VT30MS-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 47VT30MS-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 47VT30MS-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
