Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 47LS55A-5D du fabricant LG
Aller à la page of 72
O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE Pl e as e r e ad t hi s m an ua l c ar e fu l ly b e f or e op er a ti ng th e y o ur se t a nd r e t ai n i t f o r f u tu r e r ef er enc e.
2 T ABLE OF CONTENTS ENGLISH T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 4 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION 4 Accessories 5 Optional Accessories 7 Parts and Buttons 8 Connecting the Stand 9 Connecting the Speakers 10 Co.
3 LICENSES ENGLISH LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www .lg.com. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Accessories Please check whether all the components are included in the box before using the product. If there are any missing components, contact the retail store where you purchased the product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories.
5 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Optional Accessories Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added. The illustrations in this manual may dif fer from the actual product and accessories.
6 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Screws Owner ’ s Manual (supplied on CD-ROM) / Card Media Player MP500/MP700 Media Player kit • Optional accessories are available for some models. If necessary , please purchase them separately . • Pixel sensor is sold separately .
7 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH PIXEL SENSOR IR&LIGHT SENSOR 3.3V 0.25mA ___ --- 1 2 6 5 4 3 Parts and Buttons Connection Panel Screen Buttons No. Description 1 Adjusts up and down. 2 Moves left and right. 3 Displays the current signal and mode.
8 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH 2 . Use the screws to secure the stand to the back of the product as shown below . Connecting the Stand - For certain models only . 1 . Place a soft cloth on the table and place the product with the screen facing downward.
9 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Connecting the Speakers - For certain models only . 1 . Connect an input signal cable before installing the speakers. 1 . Connect an input signal cable before installing the speakers. 3 . Connect the speaker cables noting the correct polarity .
10 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Connecting IR & Light Sensor When you connect the cable to the product, the feature for receiving remote control signals is activated. The IR & light sensor is magnetic. Attach it to the front edge of the product for use.
11 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH • Disconnect the power cord before moving or installing the monitor to avoid risk of electric shock. • If you install the monitor on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in injury .
12 ASSEMBL Y AND PREP ARA TION ENGLISH Securing the monitor to a wall (optional) Procedure may differ depending on the model. 1 Insert and tighten the eyebolts, or brackets and bolts on the back of the monitor . - If there are already bolts inserted in the eyebolts’ position, remove the other bolts first.
13 REMOTE CONTROL ENGLISH REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully to use the monitor correctly . T o install batteries, open the battery cover , place batteries (1.
14 REMOTE CONTROL ENGLISH W .BAL This model does not support this. Navigation Buttons Scrolls through menus or options. S.MENU SuperSign menu key (Depending on the model, this feature may not be supported.) Exit Quit all OSD tasks and applications. TILE This model does not support this.
15 MAKING CONNECTIONS ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC The illustrations may differ from the actual accessories. Some of the cables are not provided.
16 MAKING CONNECTIONS ENGLISH • For the best image quality , using the monitor with HDMI connection is recommended. • T o comply with the standard specifications of the product, use a shielded interface cable with a ferrite core, such as a DVI cable.
17 MAKING CONNECTIONS ENGLISH HDM I Network 3.3V 0.25mA ___ --- External Device Connection Connect a HD receiver , DVD, or VCR player to the monitor and select an appropriate input mode. The illustrations may differ from the actual accessories. Some of the cables are not provided.
18 ENTERT AINMENT ENGLISH Using the Input List Remote Control (HOME) Input Mode Description HDMI1 Y ou can watch content on a PC, DVD player , Digital set-top box, and other high definition devices. HDMI2 DisplayPort DVI • Do not turn off the monitor or remove a USB storage device when the My Media screen is activated.
19 ENTERT AINMENT ENGLISH Tips for using USB storage devices • Only a USB storage device can be recognized. • A USB device does not work effectively when it is connected via a USB hub. • A USB storage device using an automatic recognition program may not be recognized.
20 ENTERT AINMENT ENGLISH Files Supported by My Media Supported External Subtitle Format • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) T o use Select Play , Remote Control (HOME) Photos/ V ideos/ Music • Play Selection: plays back selected content.
21 ENTERT AINMENT ENGLISH Supported Internal Subtitle Format • FULL HD V ideo 1920 X 1080: XSUB (Supports internal subtitles generated from DivX6) Supported Video Codec Extension Codec .asf .wmv Videos VC-1 Advanced Profile (excluding WMV A), VC-1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard (excluding WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Professional .
22 ENTERT AINMENT ENGLISH Supported Audio File File Format Item Information MP3 Bit rate 32 Kbps - 320 Kbps Sample freq. 16 KHz - 48 KHz Support MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 .
23 ENTERT AINMENT ENGLISH Viewing V ideos Play video files on display . All of the saved video files are shown in your display . T o play video files on display , Remote Control (HOME) Videos Tips for Playing V ideo Files • Some user-created subtitles may not work properly .
2 4 ENTERT AINMENT ENGLISH • Option values changed in Videos do not affect the Photos and Music . and in turn are not af fected by option values changed in Photos or Music . • Option values changed in Photos and Music do affect each other . • When restarting a video file after stopping it, you can play from the point at which it was stopped.
25 ENTERT AINMENT ENGLISH Viewing Photos The displays on the screen may differ from the model. Viewing image files Remote Control (HOME) Photos Listening to Music Viewing music files Remote Control (HOME) Music • Files with unsupported extensions are not displayed.
26 ENTERT AINMENT ENGLISH Settings Y ou must register your product to play a DRM-protected DivX video. In order to register/deregister purchased or rented DivX ® VOD contents Remote Control (HOME) Se.
27 ENTERT AINMENT ENGLISH SuperSign Contents • If there is an AutoPlay folder in the USB storage device and its files are in supported formats, they will be played back automatically when the USB storage device is connected to the monitor . Plays stored files using the Export option in SuperSign Editor .
28 ENTERT AINMENT ENGLISH 2 . Press the red ON button on the remote control to assign the PICTURE ID . 1. Assign the Set ID to the installed monitors as shown below . 3. Assign the Set ID to the selection of your choice. • A set with a different Set ID from the Picture ID cannot be controlled by IR signals.
29 USER SETTINGS ENGLISH User Settings Main Menu Settings Quick Settings Configures frequently used settings menus. T o turn your monitor on or off automatically Remote Control (SETTINGS) Quick On Timer/Off Timer Y ou can set the On/Off T imer for your monitor .
30 USER SETTINGS ENGLISH Picture Setting T o Select Picture Mode Remote Control (SETTINGS) Picture Picture Mode Select the picture mode that is best suited to the video type. • Vivid: adjusts the video image for a retail environment by enhancing the contrast , brightness , and sharpness .
31 USER SETTINGS ENGLISH T o fine-tune the picture mode Remote Control (SETTINGS) Picture Picture Adjust • Backlight: adjusts the brightness of the screen by controlling the LCD backlight. The closer the value is to 100, the brighter the screen is. • Contrast: adjusts the difference between the light and dark areas of the picture.
32 USER SETTINGS ENGLISH • Picture Options: customizes the picture options. Noise Reduction Removes irregularly generated tiny dots for a clear picture. MPEG Noise Reduction Reduces the noise produced while creating digital video signals. Black Level Adjusts the black level of the picture to correct the brightness and contrast of the picture.
33 USER SETTINGS ENGLISH T o use the Energy Saving function Remote Control (SETTINGS) Picture Energy Saving Reduces power consumption by adjusting the brightness of the screen. • Auto: adjusts the brightness of the monitor according to ambient light.
34 USER SETTINGS ENGLISH Sound Settings T o select a Sound Mode Remote Control (SETTINGS) Sound Sound Mode The best sound quality will be selected automatically depending on the video type currently being watched. • Standard: this sound mode works well for content of all types.
35 USER SETTINGS ENGLISH T o Run a sound test Remote Control (SETTINGS) Sound Sound T est Run a sound test to check that sound signals are outputted normally , then solve any problems by selecting the relevant option on the screen. If there are no problems with the Sound T est, check connected external devices.
36 USER SETTINGS ENGLISH • Do not connect a modular telephone cable to the LAN port. • Since there are various connection methods, please follow the specifications of your telecommunication carrier or Internet Service Provider . • Network Setting menu will not be available until the display is connected to a physical network.
37 USER SETTINGS ENGLISH General Settings T o configure the language Remote Control (SETTINGS) General Menu Language Select one of the languages on the menu displayed on the screen. • Menu Language: sets a language for Signage. T o set the time/date Remote Control (SETTINGS) General Time & Date Y ou can check or change the time.
38 TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Action Is the product power cord connected? y Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet . Does the Out of range message appear? y The signal from the PC (video card) is out of the vertical or horizontal frequency range of the product.
39 TROUBLESHOOTING ENGLISH After-image appears on the product. Problem Action After-image appears when the product is turned off. y If you use a fixed image for a long time, the pixels may be damaged.
40 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH PRODUCT SPECIFICA TIONS LCD screen Screen type 80 cm Wide Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Diagonal length of the screen: 80 cm Pixel pitch 0.36375 mm (H) x 0.36375 mm (V) Video signal Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - This may not be supported on some OS or video card types.
41 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 730.9 mm x 430.1 mm x 55.5 mm / 5.6 kg 730.9 mm x 480.2 mm x 207 mm / 5.
42 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH LCD screen Screen type 106 cm Wide Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Diagonal length of the screen: 106 cm Pixel pitch 0.4833 mm (H) x 0.4833 mm (V) Video signal Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - This may not be supported on some OS or video card types.
43 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 959.5 mm x 559 mm x 55.5 mm / 9.1 kg 9 59.5 mm x 610.8 mm x 218 mm / 9.
44 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH LCD screen Screen type 1 19 cm Wide Thin Film T ransistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Diagonal length of the screen: 1 19 cm Pixel pitch 0.5415 mm (H) x 0.5415 mm (V) Video signal Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - This may not be supported on some OS or video card types.
45 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1071 mm x 621.6 mm x 55.8 mm / 12.2 kg 1071 mm x 675.1 mm x 247 mm / 12.
46 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH LCD screen Screen type 139 cm Wide Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Diagonal length of the screen: 139 cm Pixel pitch 0.630 mm (H) x 0.630 mm (V) Video signal Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - This may not be supported on some OS or video card types.
47 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1240.9 mm x 717.2 mm x 56.8 mm / 17.8 kg 1240.9 mm x 770.8 mm x 247 mm / 18.
48 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH LCD screen Screen type 164 cm Wide Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Diagonal length of the screen: 164 cm Pixel pitch 0.744 mm (H) x 0.744 mm (V) Video signal Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - This may not be supported on some OS or video card types.
49 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1461.6 mm x 843 mm x 57.6 mm / 30.9 kg 1461.6 mm x 900.6 mm x 313 mm / 32.
50 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see “Mounting on a wall” section for screw sizes. (Unit: mm) The specifications shown above may be changed without prior notice to improve quality .
51 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see “Mounting on a wall” section for screw sizes. (Unit: mm) The specifications shown above may be changed without prior notice to improve quality .
52 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see “Mounting on a wall” section for screw sizes. The specifications shown above may be changed without prior notice to improve quality .
53 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see “Mounting on a wall” section for screw sizes. The specifications shown above may be changed without prior notice to improve quality .
54 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH Product Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see “Mounting on a wall” section for screw sizes. The specifications shown above may be changed without prior notice to improve quality .
55 PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGLISH HDMI / DVI / DisplayPort (PC) Support Mode Resolution Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) 640 x 480 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.317 1024 x 768 48.363 60 1280 x 720 44.772 59.855 1366 x 768 47.7 60 1280 x 1024 63.
56 IR CODES ENGLISH IR CODES All models do not support the HDMI/USB function. Some key codes may not be supported depending on the model. Code (Hex) Function Remarks 08 Remote control button C4 ON Rem.
57 IR CODES ENGLISH Code (Hex) Function Remarks 7B TILE Remote control button 5B EXIT Remote control button 72 ID ON (RED) Remote control button 71 ID OFF (GREEN) Remote control button 63 YELLOW Remot.
58 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH T O CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS Use this method to connect several products to a single PC. Y ou can control several products at a time by connecting them to a single PC. In the Option menu, the Set ID must be between 1 and 255 without being duplicated.
59 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH Command Reference List COMMAND DATA (Hexadecimal) 1 2 01 Power k a 00 to 01 02 Select input x b See Select Input 03 Aspect Ratio k c See Aspect Ratio 04 Energy.
60 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH COMMAND DATA (Hexadecimal) 1 2 34 White Balance Blue Gain j o 00 to FE 35 White Balance Red Offset s x 00 to FE 36 White Balance Green Offset s y 00 to FE 37 W.
61 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH T ransmission/Reception Protocol T ransmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: identifies between the factory setting and the user setting modes. * [Command2]: controls monitor sets. * [Set ID]: Used for selecting a set you want to control.
62 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 01. Power (Command: k a) Controls the power on/off of the set. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off 01: On Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] *The acknowledgement signal is returned properly only when the monitor is fully powered on.
63 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 07. Brightness (Command: k h) Adjusts the screen brightness. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: Brightness 0 to 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Sharpness (Command: k k) Adjusts the screen sharpness.
64 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 13. Sound mode (Command: d y) Selects a sound mode. Transmission [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Standard 02: Music 03: Cinema 04: Sports 05. Game 07: News Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14.
65 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 20. Off Timer (Repeat/Time) (Command: f e) Configures Off T imer (Repeat/Time) settings. Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1.
66 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 23. No Signal Power Off (15Min) (Command: f g) Configures the automatic standby settings. Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off 01: On Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Auto Power Off (4 Hours) (Command: m n) Configures the automatic off settings.
6 7 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 26. Reset (Command: f k) Performs the Picture and Factory Reset functions. Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Picture Reset 02: Initial Settings (factory reset) Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 27.
68 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 32. White balance red gain (Command: j m) Adjusts the white balance red gain value. Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to FE: Red Gain 0 to 254 FF: checks the red gain value Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 33.
6 9 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 38. Backlight (Command: m g) Adjusts the backlight brightness. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: Backlight 0 to 100 Acknowledgement [g][][set ID][][OK/NG][Data][x] 39. Screen Off (Command: k d) Turns the screen on or of f.
7 0 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 44. DPM Select (Command: f j) T o set the DPM (Display Power Management) function. Transmission [f][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off 01: 5 seconds 02: 10 seconds 03: 15 seconds 04: 1 minutes 05: 3 minutes 06: 5 minutes 07: 10 minutes Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 45.
71 TO CONTROL MUL TIPLE PRODUCTS ENGLISH 50. Local Key Operation (Command: t o) Configures the local key operation settings of the product. Transmission [t][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: locks o.
Mak e sur e t o rea d the S afe ty Precau tions bef or e using the pr oduct . K eep the Owner's Manual( CD) in an acce ssi ble plac e f or futu re r ef er ence. The mo del and serial number o f the S ET is loca ted on the back and one sid e of th e SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 47LS55A-5D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 47LS55A-5D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 47LS55A-5D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 47LS55A-5D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 47LS55A-5D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 47LS55A-5D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 47LS55A-5D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 47LS55A-5D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
