Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42LY970H du fabricant LG
Aller à la page of 87
EZ-Manager Wizard pages 12 – 21 Custom Master TV Setup pages 37 – 39 Cloning Procedures pages 40 – 45 EXPERIENCED INST ALLER Commercial Mode Setup Guide Note: Selected features shown in this guide may not be available on all models. Lodging Guest Interactive Pro:Centric ® TVs © Copyright 2015 LG Electronics U.
2 206-4260 © Copyright 2015 LG Electronics U.S.A., Inc. MODEL and SERIAL NUMBER The model and serial numbers of this TV are located on the back of the cabinet. For future reference, LG suggests that you record those numbers here: Model No._________________ Serial No.
3 206-4260 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accor - dance with the manufacturer ’ s instructions.
4 206-4260 (Continued from previous page) 22. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, follow the precautions below .
5 206-4260 T able of Contents Safety W arnings .................................. 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 4 T able of Contents ................................. 5 Commercial Mode Overview .....
6 206-4260 Commercial Mode Overview This document describes how to set up L Y970H Pro:Centric ® TVs for Commercial Mode operation. LG commercial TV functionality is based on “ownership” of the.
7 206-4260 Commercial Mode Overview (Cont.) T ypical Installer Menu TV Setup Menus xxL Y970H PTC INST ALLER MENU CPU-CTV 000 INST ALLER SEQ 000 UPN 000-000-000-000 ASIC D279 PTC V1.
8 206-4260 Commercial Mode Overview (Cont.) When the TV CPU is configured with an FTG Channel Map, the CPU controls and restricts the tuning operation of the TV , and when the EBL is configured with an FTG Channel Map, the EBL controls and restricts the tuning operation of the TV .
9 206-4260 Commercial Mode Overview (Cont.) While the TV is in FTG Mode: • Users can still access the Installer Menu using an LG Installer Remote; however , all Installer Menu items will be read-only .
10 206-4260 Pro:Centric Operation Pro:Centric Interactive Menu Features LG’s Pro:Centric application enables guests to locate and select television entertainment using an interactive channel guide, check the daily weather , and view hotel and surrounding amenities via custom billboards and points-of-interest maps.
11 206-4260 Pro:Centric Operation (Cont.) Pro:Centric Setup Administration and management options for the Pro:Centric server are described in detail in the Pro:Centric Server Admin Client User Guide .
12 206-4260 Note: After it is turned ON, the TV begins an initialization process, and it may take several minutes for the EZ-Manager Wizard to appear . The primary purpose of the EZ-Manager Wizard is to guide you through the process (automated or manual) of configuring the essential Installer Menu items for Pro:Centric operation.
13 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) Initiate Conguration or Exit the EZ-Manager Wizard The Welcome screen provides a brief introduction to the EZ-Manager Wizard. WELCOME TO LG’S EZ-MANAGER WIZARD EXIT NO PRO:CENTRIC . Use this setup wizard to configure the TV for Pro:Centric and/or Free- T o-Guest (FTG) operation.
14 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) TV Conguration Options From the TV Conguration Options screen, you can choose how to proceed with the conguration of this TV (assuming you do not opt to exit the wizard, which you may also do at any time).
15 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) EZ-Manager Wizard (Cont.) Note: Zoning features are only applicable for TVs that will be congured using a TLX le (local or remote conguration).
16 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) Congure Pro:Centric Settings Once you select “ NEXT ” from the TV Conguration Options screen, the Searching for Pro:Centric Server screen is displayed. Note: Select the “BACK” button, where available, to check previous settings, as necessary .
17 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) (Continued from previous page) If the process is successful, no further user interaction is required, though, in some instances, where the option (for example “NEXT”) is available, you may manually move forward to subsequent steps within the wizard to speed up the process.
18 206-4260 Manual Pro:Centric Conguration 1. With the Searching for Pro:Centric Server screen on display , u se the arrow keys on the Installer Remote to select/highlight MANUAL PRO:CENTRIC at the bottom right of the screen, and then press OK .
19 206-4260 * PCS150R and later Pro:Centric servers do not support HRC or IRC cable channel frequencies. EZ-Manager Wizard (Cont.) (Continued from previous page) 3. Refer to the appropriate subsection below , depending on the Pro:Centric server conguration, to complete the remaining elds.
20 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) (Continued from previous page) When the Pro:Centric conguration is complete, an EZ-Manager Conguration Complete screen (see example on page 17) is displayed, and after 10 seconds, the wizard exits, and the TV turns OFF .
21 206-4260 EZ-Manager Wizard (Cont.) USB Conguration via EZ-Manager Wizard With either the TV Conguration Options or the Zones, Label, and Room Number screen on display , proceed as follows to congure the TV using the USB memory device.
22 206-4260 Ez Download Utility The Ez Download utility , available from the TV Manager / USB Download Menu, enables you to select multiple les at one time from the les loaded on a USB memory device.
23 206-4260 (Continued from previous page) 3. If the TV is currently in Pass-through Mode, you would like to transfer (T each) a TLX le to the TV via the Ez Download utility , and you intend to use one or both of the TV’s Zoning feature(s), assign the appropriate TV Zone # and/or Wi-Fi Zone # in the TV at this time.
24 206-4260 Ez Download Utility (Cont.) (Continued from previous page) CANCEL BACK UPDA TE Channel T uning / Channel Banner Display Logical Physical TV SW Version 03.02. 45 Update Version 03.02.7 4 EZ DO WNLOAD TV MANAGER Select USB Memory Device ˇ USB Device 1: Device Name Logo Image ˇ Splash Image 1920 X 1080 ProC.
25 206-4260 Ez Download Utility (Cont.) (Continued from previous page) Note: If a TV Software (CPU) le is selected, TV SW V ersion and Update V ersion elds will be displayed at the bottom right of the screen. Ensure the software version of the selected le is the correct version before applying the update to this TV .
26 206-4260 xxL Y970H PTC INST ALLER MENU CPU-CTV 000 INST ALLER SEQ 000 UPN 000-000-000-000 ASIC D279 PTC V1.01.033 CPU V3.02.74.01 Installer Menu Use the Installer Menu to set up, change, or view operational settings. This section describes how to access, use, and exit the Installer Menu from the TV itself.
27 206-4260 As part of the Installer Menu header (in all modes), two 3-character acronyms are displayed to indicate the TV’s current conguration mode.
28 206-4260 Installer Menu (Cont.) Installer Menu Items 000 through 070 Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function 000 INST ALLER SEQ 0 ~ 3 0 Leave default set to 0. 001 POWER MANAGE 0 ~ 7 0 Selects the number of hours of inactivity allowed before the TV automatically turns itself OFF .
29 206-4260 Installer Menu Items 071 through 122 Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function 071 BCK. CH-TIME 0 ~ 7 2 Chooses custom background color for the Channel-Time display . 073 CH NOT A VBLE 0 / 1 0 If set to 1 and item 028 CH.
30 206-4260 Installer Menu (Cont.) 000 - INST ALLER SEQUENCE Species entry sequence to the Installer Menu. 0 = 9876 1 = 4321 2 = 1478 3 = 3698 001 - POWER MANAGE (Power Management) Energy saving feature.
31 206-4260 Installer Menu (Cont.) 007 - STRT VOLUME (Start V olume) This function allows the Installer to determine the initial volume level setting when the TV is turned ON. This feature is useful for an in-house information channel, since the TV will always select that volume level when it is turned ON.
32 206-4260 Installer Menu (Cont.) 030 - ACK MASK MPI Communication Parameter . When set to 1, enables ACK feature of MPI. 031 - POLL RA TE MPI Communication Parameter . Selects poll rate for MPI. Step size of 16 ms. Changing from default may affect communication via MPI.
33 206-4260 071 - BCK. CH-TIME (Channel-Time Display Background Color) See description for item 070 FOR. CH-TIME above. The color chart is the same for both items.
34 206-4260 • 6 = Scaler Model RJPs: DVI Mode Enables RJP feature for use with reduced cable bundle models. In this mode, when an HDMI/DVI source is connected to the RJP , only digital video is expected via the HDMI cable. Analog audio is provided via separate cable, from the source, connected to an RJP AUDIO IN.
35 206-4260 104 - ST ART MINOR CHANNEL Sets Minor Start Channel number at power up. 0 = NTSC. If not 0, number selected is the digital channel’s Minor Start Channel number . Note: This item is not available in the Installer Menu when item 004 STRT CHANNEL is set to 0 or 255.
36 206-4260 Installer Menu (Cont.) Random Distribution of Update T ime: If this item is set to 128 (OFF), the time at which a Data Channel Auto Search (item 1 19 set to 255) and/or an Instant ON updat.
37 206-4260 Custom Master TV Setup This section describes how to create a customized Master TV Setup for cloning purposes when the TV is in Pass-through Mode. The Master TV Setup can used to configure either TVs that are to remain in Pass-through Mode or TVs that are to be configured for FTG Mode via CPU.
38 206-4260 Custom Master TV Setup (Cont.) Custom Master TV Setup Procedure 1. T urn ON the TV . The next step depends on whether the EZ-Manager Wizard appears on the screen when you turn ON the TV : • If the wizard is displayed , the TV is in the required factory default state.
39 206-4260 Custom Master TV Setup (Cont.) (Continued from previous page) 4. Set up TV features. On-screen setup menus control the features of the TV . Press MENU SETTINGS on the Installer Remote to access the TV setup menus, and then set Channel, Picture, Sound, etc.
40 206-4260 Cloning Procedures (Continued on next page) Cloning typically refers to the process of using a Master TV Setup to configure a T arget TV . This section describes how to save (Learn) a Master TV Setup and then transfer (T each) it to a T arget TV using a USB memory device / TLX le.
41 206-4260 Cloning Procedures (Cont.) (Continued from previous page) 6. Use the Up/Down arrow keys to select Learn From TV (TLX) , and then press OK . CANCEL TV MANAGER USB Download Menu Diagnostics Menu Ez Download Logo Image Download Update TV Software Update PTC Software T each T o TV (TLX) Learn From TV (TLX) 7.
42 206-4260 Cloning Procedures (Cont.) (Continued from previous page) Learning status will be shown in a pop-up progress banner at the bottom of the Learn From TV (TLX) screen. This process may take a few minutes. Do NOT remove the USB device until Learning is complete.
43 206-4260 (Continued from previous page) • If you would like the T arget TV(s) to remain in Pass-through Mode after T eaching, e nsure the TLX le does not contain an FTG Channel Map; otherwise, T eaching will result in the T arget TV(s) being congured for FTG Mode via CPU.
44 206-4260 Cloning Procedures (Cont.) (Continued from previous page) 3. If applicable (see also “Before Y ou Begin” above), make sure to assign the appropriate Zone designation(s) in the T arget TV at this time.
45 206-4260 Cloning Procedures (Cont.) (Continued from previous page) • If the TLX le includes an FTG Channel Map with RF channels and Aux inputs only , you can choose the format for the channel tuning/banner display .
46 206-4260 As indicated in the introduction to this document, there are two separate and distinct methods for configuring L Y970H TVs for FTG Mode of operation: one method is to configure the TV CPU for FTG Mode operation, while the other is to configure the TV EBL for FTG Mode operation.
47 206-4260 (Continued from previous page) Note: T o remove an individual item from the FTG Configuration List or the TV Setup Menu List, click on/ highlight the item to be removed, and then click the Remove Item button directly above the applicable “List” window .
48 206-4260 FTG CONFIGURA TION LIST Data to be saved in FTG Configuration (.tlx) file. FTG File Manager Utilities Overview Note: The data referenced in the FTG Conguration List is only a snap- shot of the current FTG Channel Map and FTG Installer Menu settings when copied to the list.
49 206-4260 FTG File Manager Utilities Overview (Cont.) FTG Channel Map Conguration Utility The FTG Channel Map Configuration Utility enables you to create, view , edit, and print a Logical Channel Map. PRINT MAP Click to display a printable FTG Channel Map Report.
50 206-4260 FTG File Manager Utilities Overview (Cont.) DELETE Click to remove highlighted channel from FTG Channel Map. ADD After defining a new Logical Channel, click to add channel to the FTG Channel Map. FTG Channel Map Editor The FTG Channel Map Editor shows a single Logical Channel’s data and the FTG Channel Map.
51 206-4260 FTG File Manager Utilities Overview (Cont.) CONFIGURA TION SETTINGS Select tabs for categories of Installer Menu items to set up TV . FTG Installer Menu Conguration Utility Notes: • The Pro:Centric tab enables you to set up Pro:Centric-specic parameters.
52 206-4260 IP Environment Setup The IP Environment Menu enables you to set up the network features of the TV . If you intend to create a Master TV Setup for cloning purposes (see Master TV Setup proc.
53 206-4260 * PCS150R and later Pro:Centric servers do not support HRC or IRC cable channel frequencies. (Continued from previous page) RF Conguration a) Select/highlight the Media T ype eld and press OK on the Installer Remote to display the drop-down list of options.
54 206-4260 (Continued from previous page) Pro:Centric Application Mode Conguration Select/highlight the Mode eld and and press OK on the Installer Remote to display the drop-down list of options. Then, use the Up/Down arrow keys to select the appropriate Pro:Centric Application Mode setting— Conguration Only , FLASH , GEM , or HTML .
55 206-4260 IP Environment Setup (Cont.) Conguring a Wired Network Connection Note: If desired, you can congure both wired and wireless connections.
56 206-4260 IP Environment Setup (Cont.) (Continued from previous page) If the network is connected successfully , a “Connected to Internet” message will appear just below the progress display . If the network connection is not successful, the progress display will identify the network element in which the connection failed.
57 206-4260 IP Stream Control If necessary , due to an audio and/or video stream delay , IP Stream Control options enable you to compensate for synchronization irregularities by allowing audio PTS and video PTS of fset modications. This menu also enables you to specify the IGMP version (2 or 3).
58 206-4260 IP Environment Setup (Cont.) Media Share Setup Media Share allows you to enable Smart Share ® , Screen Share, DMR, and SoftAP options on this TV .
59 206-4260 IP Environment Setup (Cont.) (Continued from previous page) 3. If desired, you can specify a name for this TV so that it is easy to identify and differentiate from other TVs for which sharing has been/will be enabled.
60 206-4260 Remote Jack Pack Setup RJP Available? If you will use a Remote Jack Pack (RJP) in your system, set Installer Menu item 093 RJP A V AILABLE appropriately (for example, on a legacy model RJP: HDMI Mode, set RJP A V AILABLE to 1). See Installer Menu detailed descriptions for further information.
61 206-4260 Reference: Updating TV/PTC Software using a USB Memory Device This section describes how to update TV (CPU) and/or PTC software using the TV Manager / USB Download Menu “Update TV Software” and/or “Update PTC Software” option(s), respectively , though you may also use the Ez Download utility to update software, if desired.
62 206-4260 (Continued from previous page) 5. In the next screen (Update TV Software or Update PTC Software depending on your selection in step 4): • If more than one USB memory device is currently connected to the TV , be sure to select the USB device that contains the software le you wish to use.
63 206-4260 Reference: Downloading a Splash Screen Image using a USB Memory Device This section describes how to download a splash screen image using the TV Manager / USB Download Menu “Logo Image Download” option , though you may also use the Ez Download utility to download the splash screen image, if desired.
64 206-4260 (Continued from previous page) 5. In the Logo Image Download screen: • If more than one USB memory device is currently connected to the TV , be sure to select the USB device that contains the image le you wish to use.
65 206-4260 Reference: Power Consumption Settings The following tables assume that Installer Menu item 1 18 POWER SA VINGS is set to 3 (default) and Installer Menu item 099 BACK LIGHTING is set as shown below (default value is 255). Note: V alues are results of controlled experiments under laboratory conditions.
66 206-4260 Reference: TV Aux Input Conguration DIRECT ACCESS T uning * TV ENABLE MPI DA T A Installer Menu Item 046 ST ART AUX SRCE (Start Aux Source) V alue Installer Menu MPI DA T A ST A TUS TYP.
67 206-4260 Reference: b -LAN Setup & Overview A b -LAN enabled head end device, such as an LG FMA-LG101, broadcasts over the RF distribution system to communicate to multiple TVs. When the TV is first installed, it must be turned ON in order for its embedded b -LAN module to receive communication from the head end device.
68 206-4260 Reference: FTG Mode via EBL (Local Conguration) The following steps outline local FTG configuration of individual TV EBLs using a direct PC-to-TV (EBL) connection. Refer to the Free-T o-Guest (FTG) Device Configuration Application User Guide for further information.
69 206-4260 Reference: Auto Input(s) Sensing Feature This section provides detailed settings information for Installer Menu item 042 AUTO INPUTS. T o disable auto-sensing for all available Aux inputs, set item 042 to 0. T o enable auto-sensing for all available Aux inputs, set item 042 to 255.
70 206-4260 Reference: Auto Input(s) Sensing Feature (Cont.) Item 042 V alue Inputs Installer Menu Display AV 1 Component HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 001 Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled DDDXXDX0 .
71 206-4260 Reference: RJP Model List & Input Auto-sensing Hierarchy RJP Input Auto-sensing Hierarchy Priority V ideo Audio 1st (Highest) Digital Video In Audio In (3.
72 206-4260 Reference: Restoring Factory Defaults on the TV(s) This section describes how to restore all factory defaults or just the Installer Menu factory defaults either on a single TV that is currently in Pass-through or FTG Mode or on multiple TVs that are currently in FTG Mode.
73 206-4260 Reference: Using the TV’ s Zoning Features This section describes the TV Zoning and Wi-Fi Zoning features available with the L Y970H model TVs.
74 206-4260 Reference: Using the TV’ s Zoning Features (Cont.) Note: While a channel can be restricted from up to eight Zones, a TV can only ever be in (set for) one Zone. See also the FTG Channel Map Editor overview on page 50. At the same time, keep in mind that the TV Zone designations are not mutually exclusive.
75 206-4260 Reference: Using the TV’ s Zoning Features (Cont.) Using the Wi-Fi Zoning Feature with Cloning Conguration A location-specic Wi-Fi conguration / TLX le may be saved (Learned) from an individual TV as part of a Master TV Setup and then be used during T eaching.
76 206-4260 Quick Picture Sound General Safety Accessibility GENERAL Language Room Info Time & Date Timers Standby Light On Home/Store Mode SIMPLINK Set ID 1 ^ ^ (Continued from previous page) • Label: Allows you to select a North, South, East, or West text label for this TV .
77 206-4260 Reference: Using Media Share Features When the appropriate Media Share options are enabled in the IP Environment / Media Share Menu (see “Accessing the IP Environment Menu” and “Medi.
78 206-4260 Reference: Using Media Share Features (Cont.) (Continued from previous page) 3. In the General Menu, use the Up/Down arrows to select Wi-Fi Direct , and then press OK . Note: If Wi-Fi Direct is currently grayed out, you may need to turn OFF another Media Share feature in order to use Wi-Fi Direct.
79 206-4260 Reference: Using Media Share Features (Cont.) SoftAP The following steps describe how to access and use the SoftAP feature. 1. T urn ON the TV , and press MENU SETTINGS on the Installer Remote to display the TV menus (either the setup menus or the Function Menu depending on whether the TV is or is not in Pass-through Mode).
80 206-4260 SPEAKER OUT LINE OUT PTC SERVICE (SERVICE ONL Y) RJP GAME CONTROL / MPI L/MONO A UDIO R COMPONENT IN / A V IN ANTENNA / CABLE IN LAN AUX LAN OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT IN 1 USB IN 1 RESET .
81 206-4260 Reference: External Stereo Speaker Specications SPEAKER OUT LINE OUT 1 LEFT (T ip) 2 RIGHT (Ring) 3 GROUND (Sleeve) The SPEAKER OUT / LINE OUT 3.5 mm stereo jack on the L Y970H rear panel provides stereo speaker signal outputs (xed speaker , variable speaker , or xed line level [amplier]) for external audio equipment .
82 206-4260 Reference: Installer Remote Control T ypical Key Functions The LG Installer Remote is supplied with and dedicated to operate the TV . The LG Installer Remote illustrated below shows typical remote control functions and is provided for reference only .
83 206-4260 T roubleshooting General T roubleshooting Installation Symptom Possible Cause(s) Possible Solution(s) Cannot direct enter channel number . (TV in Pass-through Mode) Installer Menu item 028 CH. OVERIDE is set to 0, i.e., disabled (recommended setting).
84 206-4260 T roubleshooting (Cont.) Commercial Mode Check / FTG Operation T roubleshooting TV turned ON? Ye s No Press POWER on Installer Remote. TV is not in Commercial Mode.
85 206-4260 Glossary of T erms b -LAN SONIFI Solutions, Inc. proprietary RF communication system used to congure/ control TV via RF distribution system. Channel Lineup Channels set in the TV memory , via Auto T uning/manual editing. Cloning The process of capturing a Master TV Setup and transferring it to a T arget TV using a USB memory device.
86 206-4260 Document Revision History / Open Source Software Notice Open Source Software Notice T o obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.
206-4260 Revision C © Copyright 2015 LG Electronics U.S.A., Inc. For Customer Support/Service, please call: 1-888-865-3026 www .LGsolutions.com Pro:Idiom is a registered trademark of Zenith Electronics LLC. Pro:Centri c and Smart Share are registered trademarks of LG Electronics Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 42LY970H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 42LY970H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 42LY970H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 42LY970H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 42LY970H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 42LY970H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 42LY970H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 42LY970H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
