Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42LS35A du fabricant LG
Aller à la page of 76
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE 32L S33A 42LS33A 4 7LS33A 55L S33A 65L S33A 42LS35A 4 7LS35A 55L S35A Please r ead this manual caref ully bef ore operating the your set and re tain it f or futur e r ef erence.
2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 4 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Accessories 5 Optional Accessories 6 PartsandButtons 7 ConnectingtheStand 8.
ENGLISH 3 LICENSES LICENSES Supportedlicensesmaydifferbymodel.Formoreinformationofthelicenses,visitwww .lg.com. ThetermsHDMIandHDMIHigh-Definition.
4 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Accessories Checkyourproductboxforthefollowingitems.Ifthereareanymissingaccessories,contactthelocal dealerwhereyoupurchasedyourproduct.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Optional Accessories Withoutpriornotice,optionalaccessoriesaresubjecttochangetoimprovetheperformanceoftheproduct, andnewaccessoriesmaybeadded.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and Buttons Connection Panel Screen Buttons No. Description 1 Movestheselectionupanddown. 2 Adjuststhevolumelevel.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 2 Usethescrewstosecurethestandontherear sideoftheproductasshowninthediagram. Connecting the Stand -Onlyonsomemodels. 1 Placeasoftclothonthetableandputthe productwiththescreenfacingdownward.
8 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Connecting the Speaker -Onlyonsomemodels. 3 Thenconnectthespe akercable. Afterinstalling yourspeakers,useholdersandcabletiesto organizethespeakercables.
9 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Portrait Layout T oinstallinportraitmode,rotatetheset counterclockwise90degreeswhenlookingatfrom thefront. Using the Kensington security system TheKensingtonsecuritysystemconnectoris locatedatthebackofthemonitorset.
10 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a W all Forproperventilation,allowaclearanceof10 cmoneachsideandfromthewall.
1 1 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Securing the product to a wall (optional) (Dependingonmodel) Ifaproductisnotpositionedinasufficiently stablelocation,itcanbepotentially hazardousduetofalling.
12 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL Thedescriptionsinthismanualarebasedonthebuttonsoftheremotecontrol.Pleasereadthismanual carefullyandusethemonitorsetcorrectly . T oreplacebatteries,openthebatterycover ,replacebatteries(1.
13 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL W .BAL Thisbuttonselectionisnot applicable. Nav iga tio n B uttons Scrollsthroughmenusor options.
14 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI RGB HDMI LAN HDMI HDMI HDMI HDMI MAKING CONNECTIONS Connectvariousexternaldevicestotheportsonthemonitorset’sbackpanel. 1 Findanexternaldeviceyouwanttoconnecttoyourmonitorsetshownonthefollowingillustration.
15 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Y ourmonitorsupportsthePlug&Play*feature. *Plug&Play: A PCwillhaveabuilt-indriverfor themonitor ,noextrasoftwareisneeded.
16 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS IR Receiver Connection AllowstheuseofawiredremoteorIRreceiver extension. Backoftheproduct.
17 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS LAN Connection USB Connection ConnectaUSBstoragedevicesuchassUSB flashmemory ,externalharddrive,MP3playeror aUSBmemorycardreadertothemonitorsetand accesstheUSBmenutousevariousmultimedia files.
18 ENG ENGLISH USING THE MONITOR Using the Input List 1 Press INPUT toaccessthe Input List . 2 Pressthenavigationbuttonstoscrolltooneof theinputmodeandpress OK .
19 ENG ENGLISH USING THE MONITOR - 4:3 :Thisselectionwillallowyoutoviewa picturewithanoriginal4:3aspectratio,black barswillappearonboththeleftandrightofthe screen.
20 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENTERT AINMENT Using the Network Connecting to a Wired Network Connectthedisplaytoalocalareanetwork(LAN) viatheLANportasshowninthefollowingillustra- tionandsetupthenetworksettings.
21 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT IfyouwanttoaccesstheInternetdirectlyon yourdisplay ,theInternetconnectionshould alwaysbeon. IfyoucannotaccesstheInternet,check thenetworkconditionsfromaPConyour network.
22 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for using USB storage devices OnlyaUSBstoragedeviceisrecognizable. IftheUSBstoragedeviceisconnected throughaUSBhub,thedeviceisnotrecog- nizable.
23 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT IftheUSBHDDdoesnothaveanexternal powersource,theUSBdevicemaynotbe detected.Sobesuretoconnecttheexternal powersource. -Pleaseuseapoweradaptorforanexternal powersource.
24 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Browsing Files BrowsefilessavedinaUSBstoragedevice. 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenu. 2 Pressthesearchbuttontoscrollto MY MEDIA andpress OK .
25 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT T ype Supported file format Movie Codec MediaContainer Profile Video MPEG1/MPEG2 DA T ,MPG,MPEG, DVD,TS, TP 1080P@30fps MPEG4 (DivX3.1 1,DivX4, DivX5,DivX6, Xvid1.
26 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT T ype Supported file format Photo JPEG Baseline:64x64to15360x8640 Progressive:64x64to1920x1440 PNG Interlace:1200x800 BMP 9600x6400 Non-supportedfilesaredisplayedintheformofpredefinedicon.
27 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing Movies PlaysmoviefilessavedintheUSBstoragedevice. 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenu. 2 Pressthenavigationbuttontoscrollto MY MEDIA andpress OK .
28 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for using playing video files Someuser-createdsubtitlesmaynotwork properly . Somespecialcharactersarenotsupported insubtitles. HTML tagsarenotsupportedinsubtitles.
29 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Video options 1 Press SETTINGS toaccessthePop-Up menus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto Set Video Play .
30 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing Photos ViewimagefilessavedintheUSBstoragedevice. 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenu. 2 Pressthenavigationbuttontoscrollto MY MEDIA andpress OK .
31 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Photo options 1 Press SETTINGS toshowthe Option menus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto Set Photo View . , Set Video. or Set Audio. and press OK . Theoptionvalueschangedin Movie List donotaffect Photo List or Music List .
32 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Listening to Music PlaysmusicfilessavedintheUSBstoragedevice. 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenu. 2 Pressthenavigationbuttontoscrollto MY MEDIA andpress OK .
33 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Remote button Description Stopsplayingbackthefileandmovesbacktothe Music List . Playsamusicfile. Pausesorresumesplayback. Skipstothepreviousfile. Skipstothenextfile.
34 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT T imeelapsed/Duration 00 2.B 02 .mp 3 00 :31 /0 4:0 4 filename A damagedorcorruptedmusicdoesnotplay butdisplays00:00inplaytime.
35 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing the Contents List Playsbackthestoredfilesusingthe Export optionin SuperSign Manager . 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenu. 2 Pressthenavigationbuttontoscrollto MY MEDIA andpress OK .
36 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS CUST OMIZING SETTINGS Accessing Main Menus 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrolltooneofthefollowingmenusand press OK .
37 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS PICTURE Settings 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto PICTURE and press OK . 3 Pressthenavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
38 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Basic image options Setting Description Backlight AdjuststhebrightnessofthescreenbycontrollingtheLCDbacklight.
39 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Dynamic Contrast Adjuststhecontrasttotheoptimallevelaccordingtothebrightnessoftheimage. (Functionworksinthefollowingmode-HDMI-DTV) Color Gamut Selectstherangeofcoloursthatcanbeexpressed.
40 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS AUDIO Settings 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK . 3 Pressthenavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
41 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TIME Settings 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollt o TIME andpress OK . 3 Pressthenavigationbuttonstoscrolltothesettingoroption youwantandpress OK .
42 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS OPTION Settings 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto OPTION andpress OK . 3 Pressthenavigationbuttonstoscrolltothesettingoroption youwantandpress OK .
43 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Network Setting Configurethenetworksettings. Network Status Displaythenetworkstatus. NETWORK Settings 1 Press SETTINGS toaccessthemainmenus. 2 Pressthenavigationbuttonstoscrollto NETWORK and press OK .
44 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Resolution Istheproductpowercord connected? Seeifthepowercordisproperlyconnectedtotheoutlet.
45 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING After-image appears on the product. Problem Resolution After-imageappearswhenthe productisturnedoff. Ifyouuseafixedimageforalongtime,thepixelsmaybedamaged quickly .
46 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 801.31 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel.
47 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 73 0.9 mm x 43 0.1 mm x 55 .5 mm / 5 .6 kg 73 0.9 mm x 48 0.2 mm x 20 7 m m / 5.
48 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1064.67 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1064.67 mm Pixel Pitch 0.4833 mm (H) x 0.4833 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
49 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 95 9.5 mm x 55 9 m m x 55 .5 mm / 9.1 k g 95 9.5 mm x 61 0.8 mm x 21 8 m m / 9.
50 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1 192.78 mm Wide TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1 192.78 mm Pixel Pitch 0.5415 mm (H) x 0.5415 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
51 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1071 mm x 621.6 mm x 55.8 mm / 12.2 kg 1071 mm x 675.1 mm x 247 mm / 12.5 kg 1071 mm x 621.
52 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1387.80 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1387.80 mm Pixel Pitch 0.630 mm (H) x 0.630 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
53 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 12 40. 9 m m x 7 17. 2 m m x 5 6.8 mm / 17 .8 kg 12 40. 9 m m x 7 70. 8 m m x 2 47 mm / 1 8. 1 k g 12 40. 9 m m x 7 17. 2 m m x 9 1.4 mm / 18 .6 kg 12 40. 9 m m x 7 70. 8 m m x 2 47 mm / 1 8.
54 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1639.06 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1639.06 mm Pixel Pitch 0.744 mm (H) x 0.744 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
55 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (WidthxHeightx Depth)/Weight 14 61. 6m m x8 43 mm x 57. 6m m/ 30 .9 kg 14 61. 6m m x9 00. 6m m x3 13 mm /3 2. 3k g 14 61. 6m m x8 43 mm x 92.
56 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions Theillustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproductandaccessories. PleaseseetheMountingonaW allsectionforsizesofscrews.(Seepage10.
57 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions Theillustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproductandaccessories. PleaseseetheMountingonaW allsectionforsizesofscrews.(Seepage10.
58 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions Theillustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproductandaccessories. PleaseseetheMountingonaW allsectionforsizesofscrews.(Seepage10.
59 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions Theillustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproductandaccessories. PleaseseetheMountingonaW allsectionforsizesofscrews.(Seepage10.
60 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions Theillustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproductandaccessories. PleaseseetheMountingonaW allsectionforsizesofscrews.(Seepage10.
61 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS PCresolutionsavailableastheinputlabel optioninRGBandHDMIinputmode:640 x480/60Hz,1280x720/60Hz,1920x 1080/60HzandDTVresolutions:480p, 720p,1080p.
62 ENG ENGLISH IR CODES IR CODES AllmodelsdonotsupporttheHDMI/USBfunction. Somekeycodesarenotsupporteddependingonthemodel.
63 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT UsethismethodtoconnectseveralproductstoasinglePC.Y oucancontrolseveralproductsata timebyconnectingthemtoasinglePC.
64 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT Command Reference List COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 01 Power k a 00to01 02 Selectinput x b See[Selectinput] 03 Aspectrat.
65 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT DuringUSBoperationssuchasDvixorEMF ,allcommandsexceptPower(ka)andKey(mc)arenot executedandtreatedasNG. Somecommandsarenotsupporteddependingonthemodel.
66 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT T ransmission / Receiving Protocol T ransmission [Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr] *[Command1] Identifiesthefactorysettingandtheusersettingmodes. *[Command2] Controlsmonitors.
67 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 01. Power (Command: k a) Controlsthepoweron/offoftheset. T ransmission [k][a][][SetID][][Data][Cr] Data 00:Off 01:.
68 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 07. Brightness (Command: k h) Adjuststhescreenbrightness. T ransmission [k][h][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:Brightness0to100 Acknowledgement [h][][SetID][][OK/NG][Data][x] 08.
69 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 13. V position (Command: f r) Adjuststheverticalpositionofthescreen. ThisfunctionisonlyavailablewhentheT ileModeis settoOff. *Theoperationalrangevariesdependingonthe RGBinputresolution.
70 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 19. V olume (Command: k f) Adjuststheplaybackvolume. T ransmission [k][f][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:V olume0to100 Acknowledgement [f][][SetID][][OK/NG][Data][x] 20.
71 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 24. Off timer (repeat mode/time) (Command: f e) Configurestheofftime(repeatmode/time)settings. T ransmission [f][e][][SetID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] Data1 1.
72 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 26. On timer input (Command: f u) Addsanewscheduleentrybyselectinginputforthe currentontimersetting.
73 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 31. Reset (Command: f k) ResetssettingsforPicture,Screenand Audioor restoresfactorysettings.
74 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 37. White balance red gain (Command: j m) Adjuststhewhitebalanceredgainvalue. T ransmission [j][m][][SetID][][Data][Cr] Data00toFE:Redgain0to254 Acknowledgement [m][][SetID][][OK/NG][Data][x] 38 .
.
Mak e sure to r ead the S af et y Pr ecautions bef ore u sing the p ro duct . K eep the Own er's Manua l ( CD) in an acc es sible plac e f or fu tur e ref erenc e. The mo del a nd s erial numb er o f the SET is locat ed on th e back and one s ide o f the SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 42LS35A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 42LS35A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 42LS35A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 42LS35A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 42LS35A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 42LS35A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 42LS35A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 42LS35A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.