Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42LS33A-5D du fabricant LG
Aller à la page of 75
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE 32L S33A 42LS33A 4 7LS33A 55L S33A 65L S33A 42LS35A 4 7LS35A 55L S35A Please r ead this manual caref ully bef ore operating the your set and re tain it f or futur e r ef erence.
2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 4 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Accessories 5 Optional Accessories 6 Parts and Buttons 7 Connecting the Stand 8 Connecting the Speaker 9 Us.
ENGLISH 3 LICENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www .lg.com. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Accessories Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may diff er from the actual product and accessories.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CD (Owner's Manual, SuperSign Program/ Manual)/ Cards Optional Accessories Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and Buttons Connection Panel Screen Buttons No. Description 1 Moves the selection up and down. 2 Adjusts the volume level.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 2 Use the screws to secure the stand on the rear side of the product as shown in the diagram. Connecting the Stand - Only on some models. 1 Place a soft cloth on the table and put the product with the screen facing downward.
8 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Connecting the Speaker - Only on some models. 3 Then connect the speak er cable. After installing your speakers, use holders and cable ties to organize the speaker cables. 3 Then connect the spea ker cable. After installing your speakers, use holders and cable ties to organize the speaker cables.
9 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Portrait Layout T o install in portrait mode, rotate the set counterclockwise 90 degrees when looking at from the front. Using the Kensington security system The Kensington security system connector is located at the back of the monitor set.
10 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a W all For proper ventilation, allow a clearance of 10 cm on each side and from the wall. Detailed installation instructions are available from your dealer , see the optional T ilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide.
1 1 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Securing the product to a wall (optional) (Depending on model) y If a product is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling.
12 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons of the remote control. Please read this manual carefully and use the monitor set correctly . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.
13 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL W .BAL This button selection is not applicable. Nav iga tio n B uttons Scrolls through menus or options. S.MENU (SuperSign Menu Key) This button does not apply to this model. EXIT Clears all on-screen displays and returns to Monitor set viewing from any menu.
14 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI RGB HDMI LAN HDMI HDMI HDMI HDMI MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the ports on the monitor set’s back panel. 1 Find an external device you want to connect to your monitor set shown on the following illustration.
15 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Y our monitor supports the Plug & Play* feature. * Plug & Play: A PC will have a built-in driver for the monitor , no extra software is needed. NOTE y Connect the signal input cable and tighten it by turnin g the screw s clockwise.
16 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS IR Receiver Connection Allows the use of a wired remote or IR receiver extension. Back of the product. y Make sure the power cable is disconnected. NOTE HDMI Connection T ransmits digital video and audio signals from your PC or external device to the monitor .
17 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS LAN Connection USB Connection Connect a USB storage device such as s USB flash memory , external hard drive, MP3 player or a USB memory card reader to the monitor set and access the USB menu to use various multimedia files.
18 ENG ENGLISH USING THE MONITOR Using the Input List 1 Press INPUT to access the Input List . 2 Press the navigation buttons to scroll to one of the input mode and press OK .
19 ENG ENGLISH USING THE MONITOR - 4:3 : This selection will allow you to view a picture with an original 4:3 aspect ratio, black bars will appear on both the left and right of the screen. - Zoom : This selection will allow you to view the picture without any alteration, while filling the entire screen.
20 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENTERT AINMENT Using the Network Connecting to a Wired Network Connect the display to a local area network (LAN) via the LAN port as shown in the following illustra- tion and set up the network settings. Only supports wired network connection.
21 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT y If you want to access the Internet directly on your display , the Internet connection should always be on. y If you cannot access the Internet, check the network conditions from a PC on your network. y When you use Network Setting , check the LAN cable or check if DHCP in the router is turned on.
22 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for using USB storage devices y Only a USB storage device is recognizable. y If the USB storage device is connected through a USB hub, the device is not recog- nizable. y A USB storage device using an automatic recognition program may not be recognized.
23 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT y If the USB HDD does not have an external power source, the USB device may not be detected. So be sure to connect the external power source.
24 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Browsing Files Browse files saved in a USB storage device. 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the search button to scroll to MY MEDIA and press OK . 3 Press the Search button to g o to the Movie List , Photo List , Music List , or Content List that you want, and press OK .
25 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT P age Change P age Change T ype Supported file format Movie Codec Media Container Profile Video MPEG1 / MPEG2 DA T , MPG, MPEG, DVD, TS, TP 1080P @ 30 fps MPEG4 (DivX 3.1 1, DivX 4, DivX 5, DivX 6, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.
26 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT T ype Supported file format Photo JPEG Baseline : 64 x 64 to 15360 x 8640 Progressive : 64 x 64 to 1920 x 1440 PNG Interlace : 1200 x 800 BMP 9600 x 6400 y Non-supported files are displayed in the form of predefined icon.
27 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing Movies Plays movie files saved in the USB storage device. 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the navigation button to scroll to MY MEDIA and press OK . 3 Press the navigation button to scroll to Movie List and press OK .
28 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Tips for using playing video files y Some user-created subtitles may not work properly . y Some special characters are not supported in subtitles. y HTML tags are not supported in subtitles. y Subtitles in languages other than the sup- ported languages are not available.
29 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Remote button Description Stops the playback. Plays a video. Pauses or resumes the playback. Scans backward in a file. Scans forward in a file. Adjusts the screen brightness to save energy . SETTINGS Show the Option menu.
30 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing Photos View image files saved in the USB storage device. 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the navigation button to scroll to MY MEDIA and press OK . 3 Press the navigation button to scroll to Photo List and press OK .
31 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT P age Change Photo options 1 Press SETTINGS to show the Option menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to Set Photo View . , Set Video. or Set Audio. and press OK . y The option values changed in Movie List do not affect Photo List or Music List .
32 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Listening to Music Plays music files saved in the USB storage device. 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the navigation button to scroll to MY MEDIA and press OK . 3 Press the navigation button to scroll to Music List and press OK .
33 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT P age Change Remote button Description Stops playing back the file and moves back to the Music List . Plays a music file. Pauses or resumes playback. Skips to the previous file. Skips to the next file. Adjusts the screen brightness to save energy .
34 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT T ime elapsed/ Duration 00 2. B 02 .mp 3 00 :31 / 0 4:0 4 file name y A damaged or corrupted music does not play but displays 00:00 in playtime. y A music downloaded from a paid service with copyright protection does not start but dis- plays inappropriate information in playtime.
35 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewing the Contents List Plays back the stored files using the Export option in SuperSign Manager . 1 Press SETTINGS to access the main menu. 2 Press the navigation button to scroll to MY MEDIA and press OK . 3 Press the navigation button to scroll to Contents List and press OK .
36 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS CUST OMIZING SETTINGS Accessing Main Menus 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to one of the following menus and press OK . 3 Press the navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK .
37 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS PICTURE Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to PICTURE and press OK . 3 Press the navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK .
38 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Basic image options Setting Description Backlight Adjusts the brightness of the screen by controlling the LCD backlight. If you decrease the brightness level, the screen becomes darker and the power consumption will be reduced without any video signal loss.
39 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Dynamic Contrast Adjusts the contrast to the optimal level according to the brightness of the image. (Function works in the following mode - HDMI-DTV) Color Gamut Selects the range of colours that can be expressed.
40 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS AUDIO Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to AUDIO and press OK . 3 Press the navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK . - T o return to the previous level, press BACK .
41 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TIME Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to TIME and press OK . 3 Press the navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK . - T o return to the previous level, press BACK .
42 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS OPTION Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to OPTION and press OK . 3 Press the navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK . - T o return to the previous level, press BACK .
43 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS Setting Description Network Setting Configure the network settings. Network Status Display the network status. NETWORK Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the navigation buttons to scroll to NETWORK and press OK .
44 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Resolution Is the product power cord connected? y See if the power cord is properly connected to the outlet. Does the Out of range message appear? y The signal from the PC (video card) is out of the vertical or horizontal frequency range of the product.
45 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING After-image appears on the product. Problem Resolution After-image appears when the product is turned off. y If you use a fixed image for a long time, the pixels may be damaged quickly .
46 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 801.31 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 801.
47 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 73 0.9 mm x 43 0.1 mm x 55 .5 mm / 5 .6 kg 73 0.9 mm x 48 0.2 mm x 20 7 m m / 5.
48 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1064.67 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1064.67 mm Pixel Pitch 0.4833 mm (H) x 0.4833 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
49 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 95 9.5 mm x 55 9 m m x 55 .5 mm / 9.1 k g 95 9.5 mm x 61 0.8 mm x 21 8 m m / 9.
50 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1 192.78 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1 192.78 mm Pixel Pitch 0.5415 mm (H) x 0.5415 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
51 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 1071 mm x 621.6 mm x 55.8 mm / 12.2 kg 1071 mm x 675.1 mm x 247 mm / 12.5 kg 1071 mm x 621.6 mm x 90.4 mm / 13.0 kg 1071 mm x 675.1 mm x 247 mm / 13.3 kg * Applicable only for models that support the speakers Audio RMS Audio Output 10 W + 10 W (R + L) Input Sensitivity 0.
52 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1387.80 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1387.80 mm Pixel Pitch 0.630 mm (H) x 0.630 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
53 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 12 40. 9 m m x 7 17. 2 m m x 5 6.8 mm / 17 .8 kg 12 40. 9 m m x 7 70. 8 m m x 2 47 mm / 1 8. 1 k g 12 40. 9 m m x 7 17. 2 m m x 9 1.4 mm / 18 .6 kg 12 40. 9 m m x 7 70. 8 m m x 2 47 mm / 1 8.
54 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS LCD Panel Screen T ype 1639.06 mm Wide TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel. Visible diagonal size : 1639.06 mm Pixel Pitch 0.744 mm (H) x 0.744 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz - It m ay no t b e sup po rted de pe ndi ng on t he O S o r vid eo ca rd ty pe .
55 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight 14 61. 6 m m x 8 43 mm x 5 7. 6 m m / 30 .9 kg 14 61. 6 m m x 9 00. 6 m m x 3 13 mm / 3 2. 3 k g 14 61. 6 m m x 8 43 mm x 9 2. 6 m m / 31 .7 kg 14 61. 6 m m x 9 00. 6 m m x 3 13 mm / 3 3.
56 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see the Mounting on a W all section for sizes of screws. 32LS33A Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
57 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see the Mounting on a W all section for sizes of screws. Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
58 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see the Mounting on a W all section for sizes of screws. Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
59 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see the Mounting on a W all section for sizes of screws. Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
60 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Please see the Mounting on a W all section for sizes of screws. 65L S33A Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
61 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS y PC resolutions available as the input label option in RGB and HDMI input mode : 640 x 480 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz and DTV resolutions : 480p, 720p, 1080p.
62 ENG ENGLISH IR CODES IR CODES y All models do not support the HDMI/USB function. y Some key codes are not supported depending on the model. Code (Hexa) Function Note 08 Power R/C BUTTON 0B INPUT R/.
63 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT y Use this method to connect several products to a single PC. Y ou can control several products at a time by connecting them to a single PC. y In the Option menu, Set ID must be between 1 and 255 without being duplicated.
64 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT Command Reference List COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 01 Power k a 00 to 01 02 Select input x b See [Select input] 03 Aspect ratio k c See [Aspect ra.
65 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT y During USB operations such as Dvix or EMF , all commands except Power (k a) and Key (m c) are not executed and treated as NG.
66 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT T ransmission / Receiving Protocol T ransmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Identifies the factory setting and the user setting modes. * [Command2] Controls monitors. * [Set ID] Used for selecting a set you want to control.
67 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 01. Power (Command: k a) Controls the power on/off of the set. T ransmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off 01: On Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Only when the monitor is fully powered on, the acknowledgement signal is returned properly .
68 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 07. Brightness (Command: k h) Adjusts the screen brightness. T ransmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: Brightness 0 to 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Sharpness (Command: k k) Adjusts the screen sharpness.
69 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 13. V position (Command: f r) Adjusts the vertical position of the screen. This function is only available when the T ile Mode is set to Off. * The operational range varies depending on the RGB input resolution.
70 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 19. V olume (Command: k f) Adjusts the playback volume. T ransmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to 64: V olume 0 to 100 Acknowledgement [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Clock 1 (year/month/day) (Command: f a) Adjusts the Clock 1 (year/month/day) value.
71 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 24. Off timer (repeat mode/time) (Command: f e) Configures the off time (repeat mode/time) settings. T ransmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1.
72 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 26. On timer input (Command: f u) Adds a new schedule entry by selecting input for the current on timer setting. T ransmission [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Data (adding schedule) 60: RGB 90: HDMI (HDMI1) Data1 1.
73 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 31. Reset (Command: f k) Resets settings for Picture, Screen and Audio or restores factory settings. (Screen reset can only be performed in RGB input mode.
74 ENG ENGLISH CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 37. White balance red gain (Command: j m) Adjusts the white balance red gain value. T ransmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 to FE: Red gain 0 to 254 Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 38 .
Mak e sure to r ead the S af et y Pr ecautions bef ore u sing the p ro duct . K eep the Own er's Manua l ( CD) in an acc es sible plac e f or fu tur e ref erenc e. The m odel a nd s erial numb er o f the SET is locat ed on th e back and one s ide o f the SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 42LS33A-5D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 42LS33A-5D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 42LS33A-5D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 42LS33A-5D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 42LS33A-5D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 42LS33A-5D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 42LS33A-5D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 42LS33A-5D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
