Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 27MC37HQ-B du fabricant LG
Aller à la page of 44
www .lg.c om LED L CD MONIT OR MODEL ENGLISH O WNER’S MANU AL LED L CD MONIT OR Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence.
W ARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS CONTENTS 3 LICENSE 4 ASSEMBLING ANDPREP AR- ING 4 Unpacking 6 Parts and buttons 7 Moving and Lifting the Monitor 8 Setting up the Monitor set 8 - Attachi.
3 ENG ENGLISH LICENSE LICENSE Each model has different licenses. V isit www .lg.com for more information on the license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING ANDPREP ARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may diff er from the actual product and accessories.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Do not use any unapproved accessories to ensure the safety and product life span. Any damages or injuries by using unapproved accessories are not covered by the warranty . The accessories supplied with your product may vary depending on the model.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Partsandbuttons H D M I I N H D M I I N 2 2 M 3 7 H Q 19M37A 20M37A 2 0 MP 3 7 A 22M37A 24M37A 19M37H 20M37H 22M37H 24M37H 2 4 M3 7 H Q 19M37D 20M37D 22M3.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING MovingandLiftingtheMonitor When moving or lifting the monitor , follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe trans- portation regardless of its shape or size.
8 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Attach the StandBody to the monitor set. Attach the StandBase . T ighten the screw to the right. SettinguptheMonitorset AttachingtheStandBase 1 Place the Monitor set with the screen side down on a flat and cushioned surface.
9 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING D e t a c h i n g t h e S ta n d B a se 1 Place the Monitor set with the screen side down on a flat and cushioned surface. StandBase StandBase StandBody StandBody Pull out the StandBody and StandBase from the monitor set.
10 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mountingonatable 1 Lift and tilt the Monitor set into its upright position on a table. Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. Usingthecableholder 2 Connect the AC-DC Adapter and Power Cord to a wall outlet.
11 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Kensington security system The Kensington security system connector is located at the back of the Monitor set. For more information of installation and using, refer to the manual supplied with the Kensington security system or visit http://www .
12 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mountingonawall For proper ventilation, allow a clearance of 10 cm on each side and from the wall. Detailed instructions are available from your dealer , see the optional T ilt W all Mounting Bracket Installation and Setup Guide.
13 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET USINGTHEMONIT ORSET ConnectingtoaPC Y our Monitor set supports Plug & Play*. *Plug & Play: A PC recognizes a connected device that users connect to a PC and turn on, without device configuration or user intervention.
14 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET When you want to use two PC in our Monitor , please connect the signal cable(D-SUB/ DVI-D/HDMI) respectively in Monitor set. If you turn the Monitor set on while it is cold, the screen may flicker .
15 ENG ENGLISH USING THE MONITOR SET ConnectingtoExternalDevices Peripheraldeviceconnection Connect peripheral devices to the monitor using headphone ports. Peripheral devices are sold separately . Cables with angled plugs may have clear- ance issues, use straight plugs when pos- sible.
16 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS CUST OMIZINGSETTINGS 1 Press the desired button on the bottom of the Monitor set. 2 Change the value of the menu item by pressing the buttons on the bottom of the Monitor set. T o return to the upper menu or set other menu items, use the up arrow ( ) button.
17 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS CustomizingSettings MenuSettings 1 Press MENU button on the bottom of the Monitor set to display the Menu OSD. 2 Set the options by pressing the ◄ or ► or ▼ buttons. 3 Select the " NextMenu " button to enter the more option settings.
18 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS Menu>NextMenu Analog Digital HDMI Description Picture Sharpness ● ● ● T o adjust the clearness of the screen BlackLevel 19M37H 20M37H 22M37H 2.
19 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS Picture 1 Press MENU button on the bottom of the Monitor set to display the Menu OSD. 2 Select the " NextMenu " button to enter the more option settings. 3 Enter to Picture by pressing the ▼ button. 4 Set the options by pressing the ◄ or ► or ▼ buttons.
20 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS Color 1 Press MENU button on the bottom of the Monitor set to display the Menu OSD. 2 Select the " NextMenu " button to enter the more option settings. 3 Select Color by pressing the ► button. 4 Enter to Color by pressing the ▼ button.
21 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS Display 1 Press MENU button on the bottom of the Monitor set to display the Menu OSD. 2 Select the " NextMenu " button to enter the more option settings. 3 Select Display by pressing the ► button. 4 Enter to Display by pressing the ▼ button.
22 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS Others 1 Press MENU button on the bottom of the Monitor set to display the Menu OSD. 2 Select the " NextMenu " button to enter the more option settings. 3 Select Others by pressing the ► button. 4 Enter to Others by pressing the ▼ button.
23 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS READERSetting 1 Press READER button on the bottom of the Monitor set to display the ReaderMode OSD. 2 Set the options by pressing the ◄ or ► buttons. 3 Select EXIT to leave the OSD menu. ReaderMode Description Reader1 It is a mode that the screen is adjusted to the best for the newspaper .
2 4 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS SMARTENERGYSA VING 1 Press FUNC. button on the bottom of the Monitor set to display the FUNC. OSD. 2 Enter to SMARTENERGYS A VING by pressing the ▼ button. 3 Set the options by pressing the ◄ or ► buttons.
25 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS PictureMode 1 Press FUNC. button on the bottom of the Monitor set to display the FUNC. OSD. 2 Select PictureMode by pressing the ► button. 3 Enter to PictureMode by pressing the ▼ button. 4 Set the options by pressing the ◄ or ► buttons.
26 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS 1 Press FUNC. button on the bottom of the Monitor set to display the FUNC. OSD. 2 Select Colorwizard by pressing the ► button. 3 Enter to Colorwizard by pressing the ▼ button. 4 Set the options by pressing the ◄ or ► buttons.
27 ENG ENGLISH CUST OMIZING SETTINGS NOTE When monitor goes to power saving mode with pc saving option-> Pressing any button -> OSD appear and user should press dual button -> User can bring back to normal mode. DUALDISPLA Y 1 Press FUNC.
28 ENG ENGLISH TROUBLESHOO TING TROUBLESHOOTING Checkthefollowingbeforecallingforservice. Noimageappears Is the power cord of the display connected? Check and see if the power cord is connected properly to the power outlet.
29 ENG ENGLISH TROUBLESHOO TING Displayimageisincorrect The screen color is mono or abnormal. Check if the signal cable is properly connected and use a screwdriver to fasten if necessary . Make sure the video card is properly inserted in the slot.
30 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Display ScreenT ype TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Anti-Glare coating PixelPitch 0.
31 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SyncInput Horizontal Frequency 30 kHz to 83 kHz (Automatic) 30 kHz to 61 kHz (Automatic) ● ● ● V ertical Frequency 56 Hz to 75 Hz (D-SUB) ● ● ● 56 Hz to 75 Hz (DVI-D) ● 56 Hz to 61 Hz (HDMI) ● InputForm Separate Sync.
32 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Display ScreenT ype TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Anti-Glare coating PixelPitch 0.
33 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SyncInput Horizontal Frequency 30 kHz to 83 kHz (Automatic) ● ● ● ● 30 kHz to 61 kHz (Automatic) V erticalFrequency 56 Hz to 75 Hz (D-SUB) ● ● ● ● 56 Hz to 75 Hz (DVI-D) ● 56 Hz to 61 Hz (HDMI) ● InputForm Separate Sync.
34 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS Display ScreenT ype TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Anti-Glare coating PixelPitch 0.248 mm x 0.248 mm (Pixel Pitch) Resolution Max 1920 x 1080 @ 60 Hz Recommend VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Power Consumption On Mode : 18 W (ENERGY ST AR® standard)* Sleep Mode ≤ 0.
35 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SyncInput Horizontal Frequency 30 kHz to 83 kHz (Automatic) ● ● ● ● 30 kHz to 61 kHz (Automatic) V erticalFrequency 56 Hz to 75 Hz (D-SUB) ● ● ● ● 56 Hz to 75 Hz (DVI-D) ● 56 Hz to 61 Hz (HDMI) ● ● InputForm Separate Sync.
36 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS Display ScreenT ype TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Anti-Glare coating PixelPitch 0.272 mm x 0.272 mm (Pixel Pitch) Resolution Max 1920 x 1080 @ 60 Hz Recommend VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Power Consumption On Mode : 19 W (ENERGY ST AR® standard)* Sleep Mode ≤ 0.
37 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SyncInput Horizontal Frequency 30 kHz to 83 kHz (Automatic) ● ● ● ● 30 kHz to 61 kHz (Automatic) V erticalFrequency 56 Hz to 75 Hz (D-SUB) ● ● ● ● 56 Hz to 75 Hz (DVI-D) ● 56 Hz to 61 Hz (HDMI) ● ● InputForm Separate Sync.
38 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS Display ScreenT ype TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Anti-Glare coating PixelPitch 0.31 1 mm x 0.31 1 mm (Pixel Pitch) Resolution Max 1920 x 1080 @ 60 Hz Recommend VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Power Consumption On Mode : 27 W (ENERGY ST AR® standard)* Sleep Mode ≤ 0.
39 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS SyncInput Horizontal Frequency 30 kHz to 83 kHz (Automatic) ● ● ● 30 kHz to 61 kHz (Automatic) V ertical Frequency 56 Hz to 75 Hz (D-SUB) ● ● ● 56 Hz to 75 Hz (DVI-D) ● ● 56 Hz to 61 Hz (HDMI) ● ● InputForm Separate Sync.
40 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS PresetModes(Resolution) D-SUB/DVI-DT iming 19M37A 19M37D 19M37H DisplayModes(Resolution) Horizontal Frequency(kHz) V ertical Frequency(Hz) Polarity(H/V) 720 x 400 31.468 70 -/+ 640 x 480 31.469 60 -/- 640 x 480 37.
41 ENG ENGLISH SPE CIFICA TIONS HDMIT iming 22M37H 22M37HQ 2 4M37H 24M3 7HQ 27MP37HQ 27MP37V Q 27MC37HQ 19M37H 20M37H Factorysupportmode (PresetMode) Horizontal Frequency(kHz) V ertical Frequency(Hz) HDMI 480P 31.50 60 O 576P 31.25 50 O 720P 37.
42 ENG ENGLISH PROPER POSTURE ProperpostureforusingtheMonitorset. PROPERPOSTURE Adjust the Monitor set and your posture to allow you to view images at the optimal viewing angle. Place your hands gently on the keyboard, keeping your arms bent at the elbows and horizontally outright.
Mak e sur e to r ead the Saf ety Pr ecauti ons bef ore using the p r oduct . K eep the Own er ’s Manua l ( CD) in an acc essib le place f or fut ur e r efer ence. The mo del a nd s erial numb er o f the SET is locat ed on th e bac k and one side of th e SET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 27MC37HQ-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 27MC37HQ-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 27MC37HQ-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 27MC37HQ-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 27MC37HQ-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 27MC37HQ-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 27MC37HQ-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 27MC37HQ-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
