Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 27MA43D du fabricant LG
Aller à la page of 50
www .lg.c om O WNER’S MANU AL LED T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating the your T V and re tain it f or futur e r ef erence. L G LED T V applie s L CD screen with LED backlights.
2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 4 INST ALLA TION PROCEDURE 5 ASSEMBLING AND PREP ARING 5 Unpacking 9 Parts and buttons 11 Lifting and moving the T V 12 Setting up the T V 12.
ENGLISH 3 LICENSES LICENSES Supported licenses may diff er by model. F or more inf ormation of the licenses, visit ww w .lg.com. Manufactured under lic ense fr om Dolby Laborat ories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby L aboratorie s.
ENGLISH 4 INST ALLA TION PROCEDURE INST ALLA TION PROCEDURE 1 Open the package and make sur e all the acce ssorie s are included. 2 Attach the stand t o the TV . 3 Connect an external devic e to the T V . Image shown may diff er from y our TV .
ENGLISH 5 ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Unpacking Check y our product bo x f or the follo wing items. If ther e are any mis sing acce ssories, c ontact the local dealer wher e y ou purchased your product . The illustr ations in this manual may diff er fr om the actual product and acce ssories.
ENGLISH 6 ASSEMBLING AND PREP ARING Remote con trol Batteries ( AAA) Pow er Cord. Stand Base CD (Owner's Manual) Cards Stand Body Cable Tie. (See p.36 , See p.3 7) (See p. 16) (See p. 12, See p. 18) (See p. 12, See p. 18) (See p. 17) 2 4MN43T 2 4MN43D 22MN43D 19MN43D A C-DC Adapter .
ENGLISH 7 ASSEMBLING AND PREP ARING Remote con trol Batteries ( AAA) Pow er Cord. Stand Base CD (Owner's Manual) Cards Cable Tie. (See p.36 , See p.3 7) (See p. 16) (See p. 14 , See p. 19 ) (See p. 14 , See p. 19 ) (See p. 17) 27MA43T 27MA43D Screws for Assembly 2 EA (See p.
ENGLISH 8 ASSEMBLING AND PREP ARING NO TE Antenna Isolat or Installation Guide - Use this to ins tall TV in a place where ther e is a voltage diff erence between TV Set and GND of antenna signal.
ENGLISH 9 ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and butt ons All of the buttons ar e touch sensitiv e and can be operated thr ough simple touch with y our finger . NO TE T ouch button Description Scrolls thr ough the saved progr ammes. Adjusts the volume level.
ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREP ARING LAN 2 4MN43T 2 4MN43D 22MN43D 27MA43T 19MN43D 27MA43D Connection panel (See p.2 4) Only UK or (Depending on the model).
ENGLISH 11 ASSEMBLING AND PREP ARING When holding the TV , the screen should f ace away fr om y ou to prevent the scr een fr om scratche s. When transporting the TV , do not expose the TV to jolts or exce ssive vibration.
ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 Attach the Stand Base from the Stand Body by turning the screw t o the right with a Coin . Setting up the T V Attaching the Stand If y ou are no t mounting the TV to a wall, use the follo wing instructions to attach the stand.
ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREP ARING CA UTION Do not carry the monitor upside-down by holding the stand body as this may cause it to fall off , resulting in damage or injury. The illustration shows a gener al example of installation and may look diff erent from the actual product .
ENGLISH 14 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Attach the S tand Base fr om the Stand Body by turning the screw t o the right with a Coin . If y ou are no t mounting the TV to a wall, use the follo wing instructions to attach the stand. 1 Place the TV with the screen side down on a flat and cushioned surface.
ENGLISH 15 ASSEMBLING AND PREP ARING CA UTION Do not carry the monitor upside-down as this may cause it to fall off its stand, r esulting in damage or injur y . The illustration shows a gener al example of installation and may look diff erent from the actual product .
ENGLISH 16 ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. Lea ve a 10 cm ( 4 inches) (minimum ) space from the wall f or proper ventila tion. 2 Connect the A C-DC Adapter and P ower Cord to a wall outlet .
ENGLISH 17 ASSEMBLING AND PREP ARING T idying cables Gather and bind the cables with the supplied cable tie. Tilt from +2 0 to - 5 degree s up or down t o adjust the angle of the T V to suit your view . NO TE Using the K ensington security system The K ensington security system connector is locate d at the ba ck of the T V .
ENGLISH 18 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 Pull out the Stand Body from the T V . D e t a c hi n g t h e St an d 1 Place the TV with the screen side down on a flat and cushioned surface. 2 T urn the screw to the left , and then pull out the Stand Base f rom the Stand Body .
ENGLISH 19 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 R emove 2 scr ews and pull out the Stand Body from the T V . 1 Place the TV with the screen side down on a flat and cushioned surface. 2 T urn the screw to the left , and then pull out the Stand Base f rom the Stand Body .
ENGLISH 20 ASSEMBLING AND PREP ARING 5 Please use VESA s tandard as below . 7 84. 8 mm (30 . 9 inch) and under * W all Mount Pad Thickne ss : 2. 6 mm * Screw : Φ 4. 0 mm x Pitch 0. 7 mm x Length 10 mm 7 8 7 .4 mm (31. 0 inch) and above * Please use VE SA standar d wall mount pad and screws.
ENGLISH 21 ASSEMBLING AND PREP ARING Disconnect the power c ord first , and then move or install the T V . Other wise electric shock may occur . If y ou install the T V on a ceiling or slanted wall, it may fall and r esult in severe injury .
ENGLISH 22 W A T CHING TV T urning the TV on f or the first time When y ou acces s the T V f or the first time, the initial setting scr een appears. Select a language and customiz e the basic settings. 1 Connect the power c ord t o a power outle t . 2 Pre ss on the TV or power button on the r emot e control t o turn the TV on.
ENGLISH 23 W A T CHING TV F or those countrie s without confirmed D T V broadcasting s tandards, some D TV featur es might not work, depending on the D T V br oadcasting environment .
ENGLISH 2 4 MAKING CONNE CTIONS Connect various ext ernal devices t o the TV and switch input modes to select an ext ernal device. F or more informa tion about an external device ’s connection, r efer to the manual supplied with each device.
ENGLISH 25 MAKING CONNE CTIONS Conne cting t o a HD r eceiv er , D VD , V CR play er or Gaming devic e Connect a HD receiv er , DVD , V CR player or Gaming device to the T V and select an appropria te input mode. HDMI connection HDMI is the best way to connect a device.
ENGLISH 26 MAKING CONNE CTIONS HDMI to D VI connection T ransmits the digital video signal fr om an external devic e to the T V . Connect the external device and the T V with the HDMI to D VI cable as shown in the f ollowing illustration. T o transmit an audio signal, connect an optional audio cable.
ENGLISH 27 MAKING CONNE CTIONS Component connection T ransmits the analog video and audio signals fr om an external devic e to the T V . Connect the external device and the T V with the component cable as shown on the following illustra tion. T o display images by using progr es sive scan, make sur e to use the component cable.
ENGLISH 28 MAKING CONNE CTIONS Composit e connection T ransmits the analog video and audio signals fr om an external devic e to the T V . Connect the external device and the T V with the composit e cable as shown on the follo wing illustration.
ENGLISH 29 MAKING CONNE CTIONS E uro Scart connection T ransmits the video and audio signals fr om an external devic e to the T V . Connect the external device and the TV with the Eur o Scart cable as shown on the f ollowing illustration. T o display images by using progr es sive scan, make sur e to use the Eur o Scar t cable.
.
ENGLISH 31 MAKING CONNE CTIONS [**43T Model] UK: LAN port is available. ( The LAN port is added to support HD MHE G.) Other areas: LAN port is not available.
ENGLISH 32 MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a PC Y our TV suppor ts the Plug & Play* f eatur e and has the built-in speak ers with Infinite Surr ound that repr oduces sound clearly with a rich bass.
ENGLISH 33 MAKING CONNE CTIONS HDMI connection T ransmits the digital video and audio signals fr om y our PC to the TV . Connect the PC and the TV with the HDMI cable as shown in the f ollowing illustrations. Y ou should set PC as an input label to connect the PC to the TV with an HDMI connection.
ENGLISH 34 MAKING CONNE CTIONS HDMI to D VI connection T ransmits the digital video signal fr om y our PC to the TV . Connect the PC and the TV with the HDMI to D VI cable as shown the f ollowing illustrations. T o transmit an audio signal, connect an optional audio cable.
ENGLISH 35 MAKING CONNE CTIONS RGB connection T ransmits the analog video signal fr om y our PC to the TV . Connect the PC and the TV with the D-sub 15 pin cable as shown the f ollowing illustrations. T o transmit an audio signal, connect an optional audio cable.
ENGLISH 36 REMO TE CONTROL The descriptions in this manual ar e based on the buttons of the remot e control. Please read this manual carefully and use the T V corr ectly . T o replac e batterie s, open the battery cover , replace batterie s (1.5 V AAA ) matching and ends t o the label inside the compartment , and close the batt er y co ver .
ENGLISH 37 REMO TE CONTROL On MHE G channel, y ou cannot adjust the backlight with the y ellow or blue key . NO TE TV /PC Selects TV or PC mode. EXIT Clears all on-scr een displays and return t o TV viewing. T eletext butt ons These butt ons are used f or telet ext.
ENGLISH 38 CUST OMIZING SETTINGS CUST OMIZING SETTINGS A cces sing main menus 1 Pre ss SETTINGS t o acces s the main menus. 2 Pre ss the Navigation butt ons to scroll to one o f the f ollowing menus and pres s OK . 3 Pre ss the Navigation butt ons to scroll to the se tting or option you want and pre ss OK .
ENGLISH 39 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE A cces sing User Guide menu. Using the TV menu 1 Pre ss SETTINGS t o acces s the main menus. 2 Pre ss the RED butt on to acc ess the C ustomer Support menus. 3 Pre ss the Navigation butt on to scroll to U ser Guide and pre ss OK .
ENGLISH 40 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Y our TV Clean y our TV regularly to k eep the best performanc e and to ext end the product lif espan. Screen and frame T o remo ve dust , wipe the surface with a dry and soft cloth. T o remo ve major dirt , wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild deter gent.
ENGLISH 41 MAINTENANCE If a fix ed image displays on the TV screen f or a long period of time, it will be imprinted and become a permanent disfigurement on the scr een. This is “image burn ” or “burn-in” and not c over ed by the warranty .
ENGLISH 42 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING General Problem Resolution Cannot contr ol the TV with the remot e control. Check the remo te contr ol sensor on the product and tr y again. Check if there is any obstacle be tween the product and the remo te contr ol.
ENGLISH 43 SPE CIFICA TIONS SPE CIFICA TIONS 19MN43D Panel Screen T ype 4 7 0. 0 mm Wide (18.5 inch) Visible diagonal size : 4 7 0. 0 mm Pixel Pit ch 0 .
ENGLISH 44 SPE CIFICA TIONS Panel Screen T ype 550 mm Wide (21.5 inch) Visible diagonal size : 550 mm Pixel Pit ch 0 .2 48 mm (H) x 0.2 48 mm ( V) Video Signal Max.
ENGLISH 45 SPE CIFICA TIONS Panel Screen T ype 6 10 mm W ide (23.6 inch) Visible diagonal size : 6 10 mm Pixel Pit ch 0 .2715 mm (H) x 0.2715 mm (V ) Video Signal Max.
ENGLISH 46 SPE CIFICA TIONS Panel Screen T ype 6 90 mm Wide (27 inch) Visible diagonal size : 6 90 mm Pixel Pit ch 0 .3114 mm (H) x 0 .3114 mm ( V) Video Signal Max.
ENGLISH 47 SPE CIFICA TIONS Component supported mode Resolution Horizontal F requency(kHz) V ertical F requency(Hz) 720 x 480 15. 730 5 9 .9 40 720 x 480 15. 750 60 .000 720 x 5 7 6 15.625 50 . 000 720 x 480 31. 4 7 0 59 .9 40 720 x 480 31.500 60. 000 720 x 5 7 6 31.
ENGLISH 48 SPE CIFICA TIONS NO TE A void k eeping a fix ed image on the set ’s screen for prolonged periods of time. The fix ed image may become permanently imprinted on the scr een. Use a screen saver when possible. There may be int erferenc e relating t o resolution, v ertical pattern, contrast or brightne ss in PC mode.
.
Mak e su r e t o r ead the S af et y P recautio ns bef ore u sing the p ro duct . K eep the Own er ’ s Manual ( CD) in a n acc es sible plac e f or fu tur e r efer ence. The mo del a nd s erial numb er o f the T V is locat ed on the back and one s ide o f the TV .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 27MA43D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 27MA43D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 27MA43D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 27MA43D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 27MA43D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 27MA43D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 27MA43D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 27MA43D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
