Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 201 du fabricant Lexmark
Aller à la page of 189
S510 Series User's Guide Octobe r 2011 www.lex mark.com Machine t ype(s): 4448 Mod el( s): S510 Series: 201, 20E.
Cont ent s Safe ty in form ation. ..... ..... ........... ..... ...... .......... ...... ...... ..... ........... ..... ..... ...... 6 Abo ut you r pri nter. ........... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... .......
Loadi ng pa pe r a nd ori gin al do cumen ts. ...... .... ...... .......... ..... ..... ..... .......... ...31 Load ing pap er....... ... ....... ....... .... ....... ....... ....... ... ....... ........ ....... ... ....... ....... ....... .... ......
Scan ning do cumen ts for editin g... ....... ....... ....... .... ....... ....... ....... .... ....... ....... ... ....... ....... ....... .... .. ..... ....... .60 Sca nnin g dir ectl y to e ‑ mai l using the printer s oftwar e..... ..... ... ....
Copy an d scan troubl eshooting ..... ....... ...... .... ....... ...... ........ ... ....... ....... ...... .... ....... ....... ....... ... .... ... ....... .149 Fax tr oubles hootin g . ...... ..... ...... ... ..... ...... ...... .. ...... ..... ..
Safety informat ion Connec t t he power cord to a pro perly grounded electrical outlet t hat is near t he product and easily ac c ess ible. Do not pl ace or us e this product n ear water or wet loca tions. CAUTION— POTENTIA L INJ URY: The lithium battery in this product i s not intended to be rep laced.
About yo ur printer Tha nk you f or ch oos ing th is p rint er ! We've worked hard to make sure it will meet your needs. To st art using y our ne w pri nt er right away, use the setup m a teria ls that came wi th the p rint er, and th en skim th e Us er’s Guid e to learn how to perf orm basic tas ks.
Conser ving in k • Use Quic k Pri nt or Dr aft M ode. T he se modes can be used t o print do cuments usi ng less in k than normal a nd are idea l for pri nting docume nts th at are most ly text. • Use font types and font set tings that requ ires less ink.
Wh at are you lo oking for? F ind i t here Additional setup and instructi ons for using the printer: • Selecti ng and storing paper and specialty m edia • Loading pa per • Perfo r ming printing,.
Wh at are you lo oking for? F ind i t here Telephone support In th e US, call us a t: 1 ‑ 800 ‑ 395 ‑ 403 9 Monday –Friday (8:00 AM–11: 00 PM ET), Saturday and Sunday (11:00 A M–8:00 PM ET) Suppor t telephone numbers and hours of oper ation for your region or country can be found on the Suppo r t Web si te ( http: //sup port.
Use t he To 3 Paper guides Keep paper straight when f eedi ng. 4 Paper support Load paper. 5 Paper guide adjustment le ver Adjust the paper guides. 6 ADF exit tray Hold documents as they exit from the AD F. 7 ADF exit tray extens ion Catch l egal ‑ si ze p ape r as it e xit s from th e AD F.
Use t he To 17 USB port Connect the pr inter to a computer using a USB cable. War ning—Po tent ial D amage: Do not touch the USB port except when pl ugging in or removing a USB cable or i nstallation cable.
Ordering and r eplacing supplies Order ing i nk cartri dges Lexmark S510 Ser ies m odels (ex c ept Lexmark S5 19 ) Item Return Program cartridge 1 Regular cart ridge 2 Black cartridg e 150 Not Avai la.
• For be st resul t s, use only ge nuine Lexmar k ink cartr idges. Using genu ine L exmark ink ca rtr idges Lexmark pri nters, ink c artr idges, and ph oto pa per are desig ned to perform toget her for sup erior print qu ality, an d our inks are form ulated to wor k with your pri nter and help extend the life of your pro duct.
If your ink cartri dge co mes with a twis t cap, then remove t h e c ap. 1 2 3 2 Insert each ink car t ridge. Sl ide you r finger along the ink c ar tridge until the cartridge cl icks in t o place. 1 2 3 Note s: • Inser t the c olor c artri dges fi rst, and th en the bl ack c artrid ge.
Paper Pa per size Lexmark P hoto Paper • Letter • A4 • 4 x 6 i n. • L Le xmark Per fectFini sh Photo Paper • Letter • A4 • 4 x 6 i n. • L Note s: • Availabi l ity may var y by c ountry or reg i on.
Using the printer control pan e l buttons and menus Replacing the langu age sheet A lang uage sheet is u sed to label but tons on t he print er contro l panel. Langua ge shee ts can be r eplaced anytime, depend ing on whic h language y ou w ant to use.
7 Raise th e printer control panel until it clicks into pl ac e. 8 Close the printer , and then fully extend the p aper exi t tra y. Us ing t he pr in ter cont rol pa nel Use To 1 Pow er • Turn the printer on an d off. • Swit ch to Slee p mode . Note : When the pri nter i s on, press to switch to Sleep mode.
Use To 5 Keypad In C opy mode or P hoto m ode: Enter the num ber of copies or prints you want to m ake. In Fax mode: • Enter fax numbers. • Operate an automated answering system . • Select letters when c reating a S peed Dial list. • Type num ber s to enter or edit the d ate and time shown on the display.
13 Bl ac k Switch t o bl ack ‑ and ‑ white mode. 14 Start Sta rt a job, depend ing on which m ode i s selected. 15 Canc el • Cancel a print, copy, scan, or f ax job i n progress. • Clear cur r ent settings or error m essages, and return to previous setti ngs.
3 From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Setup > > Device Se tup > > S cre e n Br ig htn ess > 4 Pres s the up o r down arrow button to scroll to Dim , and then press .
Us ing sh ortc uts What are shor tcuts? A shortc ut is a way to q uickly acco mplish pri nt i ng, copying, sc anning, e ‑ mai ling, or faxin g tas ks with the printer . You can c onfigure and save a set of frequent ly used pri nter set tings ava ilable f or a given t as k and then assign a shor tcut name and shortc ut number t o it.
Getti n g s tarted During installation, a l ink will be pr ovided for you to create short cuts. If you w ere not able t o create your shor tcuts during installat ion, then y ou may c reate the s hortc uts thro ugh your pri nter so ftware.
Usin g sh ortcuts o n the p rinte r Make sur e you have crea ted a sho rtcut. From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Shortc uts > > selec t a shortcut > Using shortcuts 24.
Using th e printer soft ware Mini mum sys tem req uirements The print er sof tware requires up to 50 0MB of free dis k space. Supp orted op erat ing sy ste ms • Mic rosoft Window s 7 (SP1 ) • Mi c.
If you did not install these addi t io nal programs duri ng initial insta llation, t hen reinser t the ins tallation software CD, run the ins t al lation s oftware, and then c lick Adv an ce d O pti on s > Install A dditional Sof tware .
Use t he To Printing Prefe rences When you click File > Print > Pr ope rt ies with a doc u ment open, a P rinting Preferences dial og appear s. The dial og lets you select options for the print job, such as the fo llowing : • Select the number of cop i es to print.
• To take advantag e of the full feat ures of your pr inter, sele c t the c ustom install o ption du ring installat ion, and then select all pac kages listed. Accessing Web links Web links are links to predefined Web pages that are saved in the printer folder.
Upda ting the pri nter softw a re For Wind ows users 1 Click or St ar t . 2 Click Al l P r ograms or Pr og ram s , and then s elect the print er program fo lder from the list . 3 Sel ect your pri nt er, and then cl ic k Pro duct Updat e . 4 Follow the instructions o n t h e computer screen.
3 Double ‑ cli ck Unins taller . 4 Follow the instructions o n t h e computer screen. Instal ling the prin ter software Note: I f you installed the printe r sof t ware on this c omputer bef ore but need to r e i nstall t he softw are, then u ninstall the c urren t software first .
Loading paper an d original documents Lo adin g paper 1 Flex the sheets back and forth to loosen them. Do not fold or crease the paper. Straighten the edges o f the stack on a level surface. 2 Open the paper feed gu ard. 3 Place the paper at the center of the pa per suppor t .
5 Close the paper feed guar d. 6 From t he printer c ontrol pa nel, sele ct or confir m your paper setting s. Paper and specialty media guidelines Lo ad up to Make su re that 100 sh eets of plai n pap e r • The paper g ui des r est against the edg es of the paper.
Lo ad up to Make su re that 10 envelo pes • The printable s i de of the envelope is f ace up and the flap is o n the left. • The paper g uides rest against the edg es of the envelopes. • You load the envelo pe in the center of the paper s upport.
Lo ad up to Make su re that 25 sheets of photo/glossy paper • The printable or glossy side of the paper is l oaded faceup. If you a re not s ure whi c h side i s printable, then see the instructions that came wi th the paper. • The paper g ui des r est against the edg es of the paper.
Lo adin g orig inal docum ent s on the s cann er g lass 1 Ope n the scanner lid and place the doc ument fac edown on the scanne r glass. 2 Close the scanner lid. Lo adin g orig inal docum ents in to the ADF You c an load up to 35 sh eets of an original documen t into the A DF for scanning, copying, an d faxing.
Prin ting Tip s for pr inti ng • Use the appropri ate paper for your print j ob. • Sel ect a higher print qualit y for bett er prints. • Make sure there is enough ink in the ink c ar t ridges. • Remove each sheet as it is printed w hen printi ng p hotos o r when wo rk ing with s pecia l t y media .
Collatin g printed c opies When print ing mult iple cop ies of a documen t, you can choos e to print each c opy as a set (col lated) or t o pr int the copie s as gro ups of pa g es (not coll ated). Colla ted Not colla ted Notes: • The collate opt ion is availabl e only wh en you are pr inting mul tiple copies.
4 To ch ange th e curr ent page o rder, s elect th e Re ver se pag e or de r check box . 5 Click OK to close any printer s oftwa re dial ogs. 6 Click OK or Pri nt . For Macintos h users 1 Wi t h a document o pen, c hoose File > Pag e Se tup . 2 From t he Page Set up dialog, s et the pr inter, p aper size, an d orie nt a t i on.
8 Adjust other settin g s as needed. 9 Click Prin t . Pr inti ng o n sp eci alt y me dia Printing en velopes For Windows u sers 1 With a document o pen, click File > Pri nt .
Printing on labels Notes: • Make sure the top of the label sheet f eed s into th e printer first. • Make sure the adhesive on the labels does not extend t o with in 1 mm of the edge of the label sheet. • Make sure the paper guide or paper guides res t against the edges of the label sheet.
Print ing on cust om ‑ size paper For Windows u sers 1 With a document o pen, click File > Pri nt . 2 Click Prope rt ies , P referen ces , Option s , or Setup . 3 Nav iga te t o: Pap er/F inishing ta b > Ma na ge Cu st om S iz es > New 4 Type a nam e and adjust the settings as needed t o c reate a custom size, and then click OK .
Usin g a flash dri ve with the printer Make sur e the flas h drive con t a ins files that are suppo rted by t he p rinter. For more info rmatio n, see “Suppo rted file types” on page 41. 1 Insert a f lash drive into the U SB port. F L A S H D R I V E Note s: • The flash drive uses the same por t that is used for a PictBridge camera cable.
Printing ph otos fr om a PictBridg e-enabled di gital cam era PictBr idge is a t echnology av ailable i n most digital came ras that lets you pri nt dir e ctly f rom your digital c amera w it hout usi ng a computer. 1 Insert one end of the USB cable into the camera.
Pr inti ng o n bo th s id es of th e pa per (du pl exi ng) Printing on both si des of the pa per (duplex ing) automatic ally Notes: • The automat ic duplex u nit support s A4 ‑ and letter ‑ siz e pa per. It also s upports plain, prem ium plain, C olorLok certified pl ain, heavy pl ain, and let t er head paper t ypes.
9 From t he Two ‑ Sided pop ‑ up menu, c hoose Lo ng ‑ Edg e bin di ng or Sh ort ‑ Edg e bi nding . • For Lo ng ‑ Edge bin ding, pages a re bound alo ng the long edge of t he page (left ed ge for port rait, to p edge for l andscape) .
For M acinto sh users 1 From t he Apple m enu, naviga te to: Sy ste m Pr efer en ces > Prin t & Fax > sel ect your pri nter 2 Nav iga te t o: Open Print Qu eue > Pr inter Setup > Dr iver tab or Pr inter Setu p > Insta llable Options 3 From t he Two ‑ Sided Print ing Dry Ti me pop ‑ up me nu, choose a dry t ime set t i ng .
Cre atin g a prin t que ue For Windows u sers 1 From t he Printer T asks area, clic k Ad d a Printe r . 2 Follow the instructions o n t h e computer screen. For more information, see the documentation that came w ith your operating system. For M acinto sh users 1 From t he Print & Fax area, c lick + .
Chan ging the d efault pr inting mo de To conserve ink, you can change the def ault printing mo de for all print jobs t o Draft or Quick Print. It uses less in k and is reco mmended for print ing text-onl y documents.
Resumin g print jobs For Windows u sers 1 Click , or clic k Start an d then click Run . 2 In th e Start Se arch or R un box, t ype co ntr ol pr inte rs . 3 Press Ente r , or clic k OK . The printers folder opens. 4 Right ‑ c lick the prin ter, and then select Op en or See what 's printi ng .
For Macintos h users 1 Clic k the printer icon on the Doc k. The pri nt queue dialog appear s. 2 Choos e the job you w ant to canc el, and then c li c k Delete .
Cop ying ADF Scan ner glass Use the ADF for m ultiple ‑ page document s. Note : The ADF is avai lable on ly i n selec t mode ls. If y ou purchased a printer wi thout an ADF, then l oad original documents or photos on the scanner glas s.
When you s elect colo r or black ‑ only pri nting , the light that corresp onds t o your choic e comes on . 7 Press . Note: The selected co py settin gs are reset to t he factory d efault after tw o min utes of printer i nac tivity. Copying an ID card 1 Load p lain A4 ‑ or l etter ‑ size p aper.
4 Press the l eft or r ight arro w butto n to set t he copy qua lity. 5 Press . Maki ng a copy li ghter or darker 1 Loa d paper . 2 Load the original document f aceup into t he ADF o r f a cedown on t he scanner g lass.
3 From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Co py > > Separato r Sheet s No te: Col late must be se t to On for the s epar ator sheets to be placed b etween copies. If Coll ate is set t o Of f, then the separator sheet s are ad ded at the end of the pr i nt jo b.
4 Pres s the left o r right arrow button to select the a mount o f backgrou nd removal. 5 Press . Maki ng a two-si ded (du plex) copy Making a two ‑ side d (duplex) c opy au tomati cally The aut omatic dupl ex unit sup ports A 4 ‑ and let ter ‑ size pape r.
6 Sel ect the copy mo de: • Pr ess t o sw it ch to co l or m ode . • Pr ess to switch to black ‑ an d ‑ wh ite mo de. When you s elect colo r or black ‑ only pri nting , the light that corresp onds t o your choic e comes on . 7 Press to pr int on one side of the paper .
Scanning ADF Scan ner glass Use the ADF for m ultiple ‑ page document s. Note : The ADF is avai lable on ly i n selec t mode ls. If y ou purchased a printer wi thout an ADF, then l oad original documents or photos on the scanner glas s.
S can nin g t o a ne t wor k c omp ut er 1 Load the original document f aceup into t he ADF o r f a cedown on t he scanner g lass. 2 From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Scan > > Comput er 3 Pres s the left o r right arrow button to manually se lect the name of the dest ination c omputer, and t hen press .
Sca nning photos for edit ing For Wind ows users 1 Load p hoto or phot os fa cedown on t he scanner glass. 2 Click or St ar t . 3 Click Al l P r ograms or Pr og ram s , and then s elect the print er program fo lder from the list .
Sca nning docum ents for edit ing An Op tical Ch aracter Recognit ion ( OC R) applicat ion allo ws you t o edit an o riginal t ext docum e n t that ha s b ee n scanned.
Sca nning directl y to e ‑ ma il u sing t he prin ter sof twa re Ma ke s ur e yo u ha ve set up you r e ‑ m ail settings befo re proceeding. For more info rmation, see the sectio n on e ‑ mailing in the Use r’s Guid e . For Wind ows users 1 Load a n origi nal documen t fac eup into th e ADF or f acedown on the scanne r glass.
3 Click Al l P r ograms or Pr og ram s , and then s elect the print er program fo lder from the list . 4 Nav iga te t o: Pr int er H ome > se lect your printer > Scan > PDF Scann ing starts and the scan p rogress dial og appears . 5 Sa ve the docume nt as a P DF.
Canceling scan jobs Press on the pr inter cont rol panel , or click Ca nce l on the computer screen. Scanni ng 63.
E-mailing Se ttin g up the prin t er to e -ma il Settin g up the e-ma il functi on For Windows u sers 1 Click or St ar t . 2 Click Al l P r ograms or Pr og ram s , and then s elect the print er program fo lder from the list .
3 Nav iga te t o: Pr int er H ome > se lect your printer > Fax > Edit contact lis t > Se lect from Ph one Book 4 From t he Pho ne Book fie ld, cho ose a phone book. You c an choose any m ail client phone book where you st ore e ‑ m ail addresses.
Tips for e ‑ mailing • Make sure to enter your e ‑ mail account in formation and set up t h e SMTP ser ver bef ore sending an e ‑ mail. • Make su re the pri nter is c onnected to an Ether net or wir e l ess network before sending an e ‑ mail.
Faxi ng CAUTION— POTENTIA L INJURY: To redu ce risk of fire, use o nly the t elecommu nications ( RJ ‑ 11 ) cord pr ovid ed with t his product or a UL L isted 26 AW G o r larger repla cement when connecting t his pro duct to th e public switc hed telepho ne network.
Setup 2: Printer is sharing the line with an answering machine Con nected t o th e same t elephon e wall j a ck P H O N E L I N E EX T LIN E To con n ect: 1 Conne ct the cabl e from th e wall jack to th e port of the printer. 2 Remove the protective plug from the port of the printer , and th en con nect the answerin g machine to the p ort.
To con n ect: Conne ct the cabl e from th e wall jack to th e port of the printer. Ti ps fo r th is se tup : • If you have only o ne telephone number on you r line, then yo u need to set the p ri nter to recei ve faxes auto m atic a lly (A ut o An swer On) .
Ti ps fo r th is se tup : • This s etup works bes t if you subscribe t o a distinctive r ing ser v i c e. If you have distinc tive ri ng servic e, then m ake sure that you set th e correct ring pattern f or the printer. Otherwise, the printer will not r ec eive f axes even if you have set it to receive fax es automa tically .
3 To c ontinue using a comput e r fo r Intern et access , connect the c omputer t o the DSL HP N port on the DSL filt er. 4 To connec t a telep hone to the p rinter, remove t h e pr otec tive plug from the por t of t he prin ter a nd then connec t the teleph o ne to th e port .
Scenar io 4: Digital telep hone servi ce through a ca ble provide r Setu p 1: P rinte r is co nn ected di rectl y to a cable mod em Follow this setup if you norm ally connect your tele phone to a ca ble mode m. E X T L I N E To con n ect: 1 Connec t one end of a telep hone cabl e to the por t of the pr inter.
Setup 2: Printer is conn e cted to a wall jack ; cable modem is installed else where in the house Follow this setup if your cable pr ovider activated the w all ja cks in yo ur house s o that you do not have to pl ug your devic es into the cabl e modem .
Con nec ting the p rin ter to a no n ‑ RJ ‑ 1 1 wall jack E XT LINE To con n ect: 1 Connec t one end of a telep hone cabl e to the por t of the pr inter. 2 Connect the other en d of the ca ble to the RJ ‑ 11 ada pter, and then connec t the adapter to th e wall jack.
If the addi tional devic e (telephon e or answe ring machi ne) has an RJ-11 c onnector , then you can remov e the wrap plug and co nnect the device to the por t o f th e p rin t er.
E XT LINE To con n ect: Conne ct the cabl e from th e wall jack to th e port of the printer. Con nec ting the p rin ter to a wal l ja ck in G erma ny The Ger man wall jack has t wo kinds of port s. The N por ts are for fax ma chines, mod ems, and ans wering mac hines.
Connec t the print er to any of the N po rts. E X T L I N E P H O N E LIN E NFN To con n ect: 1 Connec t one end of a telep hone cabl e to the por t of the pr inter. 2 Connect the other en d of the ca ble to the RJ ‑ 11 adap t er, and t hen connect the ad apter to an N port.
3 Press the ar r ow butt o ns to sc roll to Fax Numbe r , and t hen press . 4 Ente r your fa x number or your telep hone number, and then pr ess . Setting the fax footer From the pri nter cont rol pan.
Fro m here You c an Ringing and Answering • Set the pr inter to receive faxe s automatically or manuall y. Turn Aut o Ans wer to O n or O ff. • Adjust the ringing volume. • Set the n umber o f ri ngs. T his is import ant if y ou ch oos e to r eceive faxes autom atically (Auto An swer On).
Using the Pri n ter Se ttings in Macintosh 1 From the Applications folder in the Finder, o r from the Finder desktop, double-c lick the printer folder. 2 Double-c lick Pr inter Se ttin gs . 3 Conf igure the f ax setting s using th e printer softwar e.
Creating a contact l ist using t he fax softw are For Windows u sers 1 Click or St ar t . 2 Click Al l P r ograms or Pr og ram s , and then s elect the print er program fo lder from the list . 3 Click Prin ter H ome > Fa x > E dit conta c t lis t .
Sen ding fa xes ADF Scan ner glass Use the ADF for m ultiple ‑ page document s. Note : The ADF is avai lable on ly i n selec t mode ls. If y ou purchased a printer wi thout an ADF, then l oad original documents or photos on the scanner glas s.
Tip: • You can se nd a br oadcast fax t o up to 30 r e c ipients . Sending f axes us ing the compu ter For Windows u sers 1 With a document o pen, click File > Pri nt . 2 Make su re the appr opriate pri nter is s elected, and t hen click Pro pert ie s , Prefer ences , Options , or Se tu p .
Receiv ing faxes auto maticall y 1 Make sure that Auto Answer is on: From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Setup > > Fax Set up > > Ringing an d Answering > > Auto Ans.
Fax ing FA Q If I s kipped the f ax setup initiall y, do I need t o run the ins taller aga in to set up t he fa x? You do n ot need to r un the install er again. You ca n set up and co nfigure t he fax through t he fax so ftware that was instal led with the printer software.
What is my dialing pre fix? The dialin g prefi x is the numbe r or ser ies of numb ers that you press befo re you can dial the act ual fax num ber or telephon e number.
How can I check t h e dial to ne? A dial tone lets yo u know if th e telephone li ne is working or if th e printer is properl y connected t o t he telephone l ine. If you encounter pr oblems se nding and receiving f axes, then make sure you c an hear a dial tone on the line and throug h the pr inter.
How ca n I mak e sure tha t fax calls g o to the printer and vo ice call s go to t he answe ring machine ? To make sure the printer picks up inco ming faxe s, set Auto A ns wer to On, and then set t h e pr inter to pick up after a greater number of r ings than the answering machine.
4 Enter the tim e you w ant to send the fax, and then pr ess . 5 Press to star t scanning t he document and to sav e t he s cheduled fax. The printer send s the fax at the designated time. Do not turn of f the print er or unplug i t from the tele phone line before t he sche duled tim e.
Ho w do I fo rw ar d a fa x? 1 From the pri nter cont rol panel, navi gate to: > Setup > > Fax Set up > > Ringing an d Answering > > Fax F or ward > 2 Press the ar r ow butt o ns to sc roll to Fo rwar d or Pr in t & Forwa rd , and t hen press .
Networking Inst allin g the pr inter on a w irele ss net wor k Wireles s network compatibi lity Your pr inter contains an IEEE 802 .11n wir eless print se rver. Y our printe r is compa tible wi th IEEE 8 02.11 b /g/n router s that are Wi-F i certified.
No Security It is not re c omme nded t o use no s ecurity at all on a home wir eless network. U sing no se curi t y means t hat anyone within ra ng e of yo ur wireless network can us e yo ur network reso ur ces—inc luding Internet access — i f your wireles s network is connected t o t he Inter net.
Info rmation you wil l need during a dvanced wirel ess setup The Wir eless S etup U t il ity does not detect the wire less net work SSID for you during advanced wi reless s etup.
Auth en tic atio n ty pe E nc rypt ion me thod Open Mode • None • WEP Share d Mode WEP WPA Per sonal TKI P WPA2 ‑ Personal • TKIP • AES WPA2 ‑ Ente rprise • TKI P • AES 802.
Instal ling the prin ter on other com puters Once t he print er is set up o n the wirel ess networ k, it can be acc essed wirele ssly by any other c omputer on the networ k. However, you w ill need to install the prin t er driver on every compu ter that w ill access it.
In dica tor light Pr inte r sta tus Bli nking gree n • T he printer has bee n configured for an Ethernet network, but it c annot establish a connection with t he network.
b Enter the d etai ls about yo ur wireles s netwo rk. Note: Yo ur WEP, WPA, or WPA2 key ma y be obtained f rom the bo ttom of th e box, the docu mentati on that came w it h the box, or from t he box Web page. If you have already chang ed the key for yo ur wireles s network, then use the key you created.
Advan ced wire less setu p Creating a n ad hoc wire less network You ca n set up an ad ho c network if you: • Do not have an acc ess point or wirele ss router . • Do not have a wirele ss netw ork (but do h ave a wi reless ne t wor k adapter for your comput er).
Window s Vista w ill enable the ad hoc network fo r you. It w ill appe ar in the “Conne ct to a net work” dia log under “Avail able netw orks,” indi c a t i ng that th e com puter is c onfigur ed for t he ad hoc networ k. 4 Close t he Window s Contro l Panel an d any remainin g windo ws.
19 It ma y take a few minut es for your computer to r ecognize the new sett ings. To chec k the status o f your networ k: a Right ‑ cl ick t he Wirel ess N etwork Connec tion s icon.
For Macintos h users 1 From the Applications folder in the Finder, o r from the Finder desktop, double-c lick the printer folder. 2 Double ‑ cli ck Wi rele ss S etup Assist ant .
Switching between USB , Ethernet , and wireless c onnecti ons (Windows o nly) You ca n c hange the w ay you access your pr inter, depe nding on your needs. The following p rocedur e s assume that y o u have config ured your printe r for one type of connec tion and that the printe r drivers are inst alled on the comput er.
If th e prin ter is currentl y set u p for w irel ess 1 Attach a USB cable to t he comput er and to the print er. 2 Wait a moment for Windows to locate the driver and finish setting up the print er. 3 Select the USB printer. See “Select i ng the pr inter” on page 103.
Using the printer wirelessly Select the connec tion type t hat descri bes ho w you current ly access yo ur p rinter: If the print e r is curre ntly set up local ly (using USB connec tion) 1 Close a ll open applic ations. 2 In ser t t he inst all ati on sof twa re CD.
3 A sec ond print queue will be cr eated. Remo ve the wirel ess queue if yo u do not want t o switch bac k to accessing the pr inter o ver a wireless connec tion.
2 Identify the printer: a On the computer that is attached to the pr inter, open the printers folder: 1 Cli ck , o r click St ar t and t hen click Run . 2 In the Star t Search or Run box, t ype cont rol pr in ters . 3 Press Enter , or click OK . b Right ‑ click the na me of your printer .
Configuri ng sec urity Si mple wireless networks r equire WEP keys or a W PA/WPA2 pas sphrase, or may not have any secur ity at all. Mor e ‑ advanced w ireles s network s e c urity can requi re one or mo re cert ificates and an authe ntication ser ver.
Conf iguring 80 2.1X Aut hentic ation The info rmatio n you must c omplete i s dependent on the 80 2.1X se curity mec hanism you select. Some require user name s, passwords, and/or cert ificates.
For Windows u sers 1 Close all open softw are prog rams. 2 In ser t t he inst all ati on sof twa re CD. If t he installat ion dialog doe s not appear after a min ute, then launc h the CD man ually: a Click , or c lick Start and then c lick Run . b I n the Start Sea rch or Run box, type D:s etup .
For mor e i nformation on ac cessing the wir eless settings a nd determi ning the WPS capabilit y of your access po int, see the do cument ation that ca me with the acc ess point or con t act yo ur system support pers on. Where do I find my WEP k ey or WPA/WPA2 passphras e? • Cont act your system su pport p erson.
What is a n etwork? A networ k is a coll ection of d ev i c es such as com puters, printe rs, Ether net hubs, ac cess points, and routers conn ected toget her for com munication throug h cabl es or throug h a wire less conn ection. A n etwork ca n be wired, w ireles s, or desi gned to have both wir ed and wirel ess devic es.
There ar e many differ ent ways a ne twork can be s et up. Fou r common e xamples ap pear be low . Note: The pr inters in the fo llowing diagra ms represent p rinters with interna l print se rvers built into them so that they can co mmunicat e over a n et work.
Scenario 3 : Wireles s n et work with no In ternet acces s • Compu ters and printers c onnect to t he network us ing a wirele ss access point. • The ne twork ha s no connection to the Internet.
The USB port on the computer and on the printer are each marked with . Note: D o not connect the USB cab le until pr ompted to do. 1 If the USB port at the ba ck of the pr i nt er is cove red by a sticker, then make s ure to remove it. 2 Firmly p lug t he square end o f the USB cab le into the bac k of the pri nter.
In ad hoc m ode, a com puter wit h a w i reless net work adapter communic ates direct ly with a pri nter equip ped with a wireless print server. Infr astructu re Ad h oc C har act eri st ics Communica.
How can I i mprove wireless signal strength? A common reason wireless printer s fai l to com munic at e o ver a network is poo r wireles s signal quality. If the signal is too weak , t oo distort ed, or blocked by an object , it cannot c a rry informat ion between the a ccess poi nt and the printer .
How can I m ake sure my comput er and printer are con nected to th e same wireles s network? If the printer is not o n t h e same wirel e ss netw ork as the computer, t h en you will no t be able to pr int wirelessly. Th e SSID of the printer must match the SSID of the computer, if the computer is already connected to the wireless network.
In Mac OS X version 10.4 or ea rlier 1 From th e Finder, navigate to : Applica t io ns > In te rn et Co nnec t > AirPort The SSID of the network that the computer is connected to is displayed in the Network menu.
How do I f ind the MA C addres s? Netw ork devices have a uniq ue hard ware ident ificat ion number t o dist inguish t hem from o ther devi ces on t h e n etwork. This is call ed the MAC (Medi a Acc ess Control ) addre ss. Othe r devi c es sometim es use a type of MAC address c alled Universally Administere d Address (U AA).
What is TCP/IP? Networks are abl e to funct ion when comp uters, pr inters, a nd other d evices are able to sen d data to eac h other, ei ther thro ugh cables o r wire less signals. Thi s transfer of data is made poss ible by s ets of da ta transm ission ru les c alled prot ocols .
What is a key index? An access point (wireles s rout er) can be configur ed with as many as four WEP keys. Only one key is use d on the network at a time, how ever.
Maintaining the printer Ma inta inin g ink cartr idge s In additio n to the following tasks that yo u can perf o rm, your printer performs an au tomatic maintenance cycl e every week if it is p lugged into an el ectrical outlet . It will briefl y come o ut of S leep mode or w ill temporar ily turn on if it is turn ed off.
Clea ning the printhea d nozzles If you have not been using t h e pr inter fo r a long period, then you may need t o clean the printhead noz zles to improv e the qual ity of you r prints. Keep yo ur printe r plugged to a properly gr ounded, wo rking elect rical outlet to a llow it to perfo rm automatic m ai ntenan c e cycles .
Cleaning the scanner glass Clea n the scanner glass a nd other related pa rts w hen vertic al streaks app ear o n your printe d page s or when y ou se e mark s or smu dges on s uch parts. 1 Dampen a clean, lint ‑ free cloth with wa ter. 2 Gently w ipe cle an the scanner glass and other related p arts.
• Keep the printer in an uprig ht posi tion t o prevent th e ink from l eaking. • Av oid se vere ja rrin g moveme nts. Maintaini ng the printer 125.
Troubleshooting Before you t r o ubleshoot Use this checklist to so lve most printer problems: • Make su re the pow er cord is pl ugged into the pr inter and int o a properl y grounde d, working e l ectrical out let. • Make sure th e printer is tur ned on.
3 To conf irm the setti ng, press th e left or right a rr ow button to s croll to Ye s , and then pre ss . Softwa re did not i nstall If you encounter ed problems while instal ling, or if your printe .
S ELECT YO UR PRINTER FROM TH E P RINT DIALOG BEFORE SE NDI NG THE PRINT JOB Note: This solutio n applies t o Macintosh users only. 1 With a d ocument open, ch oose File > Pr int . 2 From t he printer po p-up menu, c hoose you r printer, and then c lick Print .
Printer is printing blank pa ges Blank pages may be c ause d by improp erly installed ink cartridg es. R EINSTALL THE INK CA RTRIDGES AN D DEEP CLEAN AND ALI GN TH E PRINTHEAD 1 Rein stall the in k cart ridges , see “R epl acing ink cart ridg es” o n page 14 for mo re inf orm ation.
Ca nno t d ele t e do cu m ent s f ro m t he pri nt que ue If you have jobs st uc k in the print queue and ca nnot delete t hem to get ot her jobs t o print, t hen the computer and print er may not be communic ating.
Unde rsta ndin g printer messages Al ignment Prob lem Try any of the following: • Check the ink cartridges. 1 Open the printer, and then remove and reinstall the ink cartridges.
Communica ti on Error The print er cannot communic ate with the r equeste d destinat ion. Try one or more of the follo wing: • Make su re your pri nter and com puter a re each connec ted to the Internet thr ough an Ethernet o r wireles s conne ction.
• Turn th e pr inter off, then wai t abou t 10 secon ds , an d then turn th e pr in ter back on. No te: Make sure t he printer is no t in Sleep m ode. Pres s and hold for thr ee s econds to turn off th e printer. • See the Us er' s G ui d e or visit the Lexma rk Support W eb site at ht tp:// support .
Memory Devi ce Error Try one or mo re of th e foll owing: • Remo ve the me mory dev ice, and th en reinse r t it into the card slot or USB port. • Touc h OK or press to clear the message. Network [x] Sof tware Error [x] is t h e n umber of the networ k connec t i on.
2 Remove the printhead. 3 Wipe the printhea d contac t s and t he con t acts in side the pr inthead car rier using a clean, l int ‑ f ree cloth. 4 Reins ert the pri nthead, an d then close t he latch unt il it clicks int o place. 5 Close the printer .
2 I nsert the pr inthead, a nd then clos e the latch u ntil it cli cks int o place. Note: Make sure to install t he ink cartridges i nto the prin t head. Fo r more inform ation, see “Replacing ink cart rid ges” i n the User’s Guid e . 3 Close the printer.
4 Rem ove the unsu pporte d pri nthead. 5 I nsert the su pported printhead , and then close the latch until i t clicks int o place. Note: Make sure to install t he ink cartridges i nto the prin t head. Fo r more inform ation, see “Replacing ink cart rid ges” i n the User’s Guid e .
Scanned Doc ument T oo Long The scan job exceeds the maximum number of pages. Press to clear the message and cancel the current scan job. Scanner Dis abled Try one or mo re of th e foll owing: • Check the pri nter software sett i ng s or the Adminis tration setti ngs from t he printer to enab le the sc a nner .
• “Pa per jam in the duplex un it” on page 14 2 • “Paper jam in the ADF (select models only)” on page 143 • “Paper or specialty media misfeeds” on page 146 Pa per ja m in th e pr int er Note: The pa rts ins ide the pri nter ar e sensitiv e.
4 Reattach the jam clearance cover until it cli cks into place. 1 2 5 Close the printer . 6 Touc h OK or press , depend ing on yo ur printer m odel. Pap er jam i n the e xit tray 1 Firmly g rasp the pa per, and then gently pull i t out. No te: Make sure all pap er f ragments a re remove d.
1 Remo ve the pape r suppor t. 2 Firmly g rasp the pa per, and then gently pull i t out. No te: Make sure all pap er f ragments a re remove d. Troubl eshoot ing 141.
3 Reatt ach the paper support until it clicks into pl ace. 4 Touc h OK or press , depend ing on yo ur printer m odel. Paper jam i n the duplex unit Note: The pa rts ins ide the pri nter ar e sensitiv e. Avoid u nnecessar ily touching t hese part s while cl earing jam s.
2 Firmly g rasp the pa per, and then gently pull i t out. No te: Be careful no t to tear t he paper whil e removi ng it. 3 Reins ert the dupl ex unit unt il it clic ks into place to clear the messa ge. 4 If nec essary, touc h OK or press , depe nding on your printer model.
Ch ec k th e ADF 1 Press the A DF button, and th en open the A DF cover. Scenari o 1 Scena ri o 2 2 1 2 1 2 Firmly g rasp the pa per on both sid es, and then gen tly pull it ou t. Scenari o 1 Scenario 2 No te: Make sure all pap er f ragments a re remove d.
3 Close the ADF cover. 4 Touc h OK or press , depend ing on yo ur printer m odel. Ch eck un der the AD F tra y 1 Re mo ve th e AD F tr ay. 2 Firmly g rasp the pa per on both sid es, and then gen tly pull it ou t. No te: Make sure all pap er f ragments a re remove d.
3 Reattach th e ADF tray unt il it snaps int o place. 4 Touc h OK or press , depend ing on yo ur printer m odel. Paper or speci alty m edi a misfeeds These are possible soluti ons if paper or spec ialty media misfee ds or s kew s, or if multiple sh eets feed or s t i ck together.
C HECK MI NI M UM PRI NT SETTI NGS Unless you are using th e borderless feature, use these minimum print margin se ttings: • Left and r ight marg ins: – 6.3 5 mm (0.2 5 in .) f or le tte r ‑ si ze paper – 3.3 7 mm (0. 133 in .) f or a ll pape r si z es e xc ep t le tte r • Top mar gin: 1.
M AKE SU RE THE INK CART RIDGE S AR E PROPERLY INSTA LLED A LI GN TH E PRINTHEAD C LEAN OR D EEP C LEA N THE PR INTHEAD NO ZZLE S Note: If these soluti ons do not rem o ve the streaks or l ines on the p rinted image, then cont act technical suppor t.
C HECK YO UR COMPUTER PER FORMANCE You may need t o chan g e h ow your com puter manag es resourc es and pr ocesses. For more in formation on imp roving comp uter perform ance, se e the docume ntation t hat came with yo ur oper ating syste m.
M AKE SU RE THE DO CUME NT OR PHOTO IS LOA DED FACEDOWN ON TH E SCA NNE R GLA SS AND IN TH E CORRECT CORNER Partia l copies or sc ans of docum ents or ph otos If the "Before you trou bleshoot&quo.
M AKE SU RE THE PRI NTER SO FTWA RE IS IN STA L L ED ON THE DESTI NATION CO M PU TER Fax troubl e s hooti ng • “Fax tro ubleshoot ing checklist ” on page 1 51 • “Cann ot send faxes” on pag.
Cann ot send fax es If the “Fax troubleshooting checklist” does not solve th e problem, then try one or more of the following: M AKE SU RE THA T YO U HAV E REGISTERED YOU R US ER INF ORMAT ION IN TH E PRINTER If you did no t enter your user info rmation dur ing initial setup, the n enter your f ax name and f ax numbe r.
Make sur e that the dial prefix en tered in the printer is c orrect fo r your netwo rk. 1 From t he printe r contro l panel, navi gate to: > Setup > > Fax Setu p > > Dialing a nd Sending > > Di al Prefix > 2 Press t h e arrow b uttons to create or modify the p refix.
M AKE SU RE THA T YO U HAV E THE CORRECT MANUAL AN S WER CODE If you set the pr inter t o receive faxes manually ( A uto Answer Off), then yo u need to press the correc t code when a fax comes in so that the printer can receive it .
Erro r Message: Wh at it indi c ates: P ossib le so lutio ns: Unsupported Compre ssion The fax modem of the rec eiving fax machine does not s upport data comp ress ion . F ax m odems comp ress data to speed up trans mission, but the receiving fax modem needs to have the sam e comp ress ion c od e.
Erro r Message: Wh at it indi c ates: P ossib le so lutio ns: No Answer Auto Answer may have been turned off on t he receivin g fax ma chine. • Verify the number, and then resend the fax.
Notes: • Your port m ay be working f ine, but cert ain conflict s can occ ur with mu lt i ple USB devi ces. Try disconn ecting on e of yo ur other USB devices . • If th e USB port on t he comput er is not wo rking, then try using the other US B ports on the compute r.
4 Watch t he Device Mana ger window w hile connect ing a USB cabl e or ano ther devic e to the USB por t. The window refreshes whe n the Device Manager recognizes the USB conn ection. • If there is activity on the Device Manager but none of the previous solutions worked, then call customer su pport.
• You r S SID i s corr ect. Prin t a network setup p age to verify the SSID the pr inter i s using. If you ar e not sur e if your SSID is correc t, then run the wirele ss setup ag ain. • Your WEP key or WP A passp hrase is c o rre c t ( if your net work is se cure) .
C HECK YO UR WEP KEY OR WPA PASSPHRAS E If yo ur access p oint is using W EP secu rity, then the W EP key shou ld be: • Exactly 1 0 or 26 hexadecimal c haracters. H exadecima l c harac te rs ar e A–F, a–f, a nd 0–9. or • Exactly 5 or 13 ASCI I charact ers.
M AK E SU RE YOUR CO MPU T ER IS CON NECTED TO YOUR ACCE SS POINT • See if you have acce ss to the I nt er net by open ing your Web br owser a nd accessing any site. • If there are other computers or resources o n your w ireless network, then check to see if you can access them from yo ur comput e r.
In Mac OS X vers ion 10.4 or earlie r 1 From t he Fi nder, na vigate to: Applic ations > Int ernet Co nnect > Ai rPort The SSID of the networ k that the computer is connected to is displayed i n t h e Netw o rk menu.
If yo u see this messa ge again after you have waited long enough f o r th e print er and t he laptop to attach to the network, t hen there may be a pr oblem with yo ur wireles s network. Make sure t hat the la ptop and print er have bot h recei ved IP addres ses: For Windows us ers 1 Cl ick , o r click Start and then click Run .
M AK E SU RE THE WI REL ES S PORT IS SEL ECT ED Note: This solutio n applies t o Windows use rs on ly. 1 Cl ick , o r click Start and then click Run . 2 In the S tart Search o r Run box, ty pe cont rol pr inte rs . 3 Press Ent er , or click OK . 4 Right ‑ click the prin t e r, and then select Proper ties or Prin ter prop er t ies from t he menu.
If you would like t o have the ability t o connect to you r local networ k and to a VPN at the same t ime, then reques t the system suppor t person fo r t he VPN to allow split tunn eling. Be aware that s ome organizations will not allow split tunneling du e to sec urity or technical concerns.
A SS IGN STAT IC IP ADDR ES SES TO ALL DEVIC ES IN TH E NET WORK Most wir eless ne t wor ks use a DHCP server (Dynamic Host Config uration P rotocol) bui lt in t o the wireless router to assign IP addresses to clients on the wireless netw ork.
Notices Product i nfor ma ti on Prod uct name: Lex ma rk S510 Se rie s Machi ne type: 4448 Mode l(s) : S51 0 Ser ies : 20 1, 20 E Edition noti ce Oct ober 2011 Th e f ollo wi ng p ar agr ap h do es n ot a ppl y t o a ny coun try wh ere such provi sions ar e inconsis te n t w it h local law: LEXMARK INTERNATIO NAL, INC.
UNITED STA T ES GOVERNMENT R IGHTS This so ftware and any acco mpanying doc umentation prov ided under t his agre ement ar e commercial compute r softwar e and docu mentation developed exclusive ly at priv at e expense. Tr ade m ar ks Lexmark a nd Lexmark with di amond desig n are tradem arks of Lexmark Int ernational, I nc.
The manuf acture r is not r espons ible for r adio or te levis ion interferenc e caus ed by usi ng other t han rec ommended cables o r by unauthori zed chan ges or modif ications t o th i s equipment . Unauthori zed chan ges or m odifica t i ons could void the user's authority to operate this equipment.
Waste from Electrical and E lectr on i c Equ ipment (WEEE) directive The WE EE logo sign ifies s pecific re cycling programs and proc e d ures for electronic product s in coun t rie s of the E uropea n Union. W e enco urage the re cycling of our prod ucts.
ENERGY ST AR Any Lexm ark product bearing t he ENERGY ST AR emblem on the p roduct or on a start -up screen is certified to comply with Envi ronm ental Protec tion Age nc y ( EPA) ENER GY STAR requir ements a s configur ed when shi pped by Lexma rk. Mercury st atement This pr oduct c ontains merc ury in t he lamp (<5m g Hg).
Sl eep Mo de This pr oduct is des igned with an energy-saving m ode called Sl eep Mod e . T he S leep Mod e saves energy by lowering power c onsumption dur ing ext ended peri ods of inac t ivi ty. The Sleep Mo de i s a utomatic ally engage d after this pr oduct is not used for a specified period of time, called t he Sleep Mode Timeout .
Notice to u sers of the US te lephone network: FCC req ui rements This equipment complies wit h Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Admini strative Council for Termin al Attachments (ACTA).
machin e or such business, othe r entit y, or individua l. (The te lephone numb er pr ovided may not be a 900 number or any oth e r number f or which charges exceed local or long-dist ance transmiss ion char g es .) See you r user docume ntatio n in order to prog ram this information int o your fax ma chine.
This equi pment sho uld not be used unde r any circ umstances t hat may co nstitute a nuisance to other Telecom cust omers. Some parameter s required f or complianc e with Te lecom's te lepermit r equire ments are d ependent on the equipment assoc iated with this device.
electroma gnetic comp atibility, safe ty of electri cal equipment d esigned for us e within certain volt age limit s and on radio equip ment and telec ommunicat ions termi nal equip ment. Compli ance is indi cated by th e CE mark ing. The manuf acturer of thi s product is: Lexmark In ternational , Inc.
(1) c et apparei l ne doi t pas prov oquer d'int erférenc es et ( 2) il doit accepter toute inte rférence reçue, y c ompris celles ri squant d'al térer so n fonctio nnement. Cet a ppareil a été conç u pour fonctio nner uniq uement ave c l'ante nne fo urnie.
Tower I II, 109 5 Budapest HUN GARY, A decla ration of confo rmity to the r equire ments of the Dir ectives is a vailable upon request from the Author ized Representative.
Norsk Lexmark I nternational, Inc. erklærer herved at dette pr oduktet er i samsvar med de gr unnleggen de krav og øv r ig e r elevante krav i direktiv 19 99/5/EF .
To obtain war ranty service you m ay be req uired to pres ent proof of orig inal purchase. Yo u may be required t o deliver your pr oduct t o the Rem arketer or Lexma rk, or shi p it prepaid and suit ably pack ag ed to a Lexma rk desig nated locatio n.
Lexmark 's liabil ity for actual dam ages fr om any cause w hatsoever w ill be limite d to the amount you pai d for the pr oduct that c aused the damage s. This limit ation of li ability will not ap ply to claims by you f or bodily i njury or damage to real property or t angible personal pr operty for which Lexmar k is legally liable.
Index Nume rics 2 ‑ sided, fax settin g 78 802. 1X auth enticati on 108 A ad hoc SSID 98 WEP 98 ad hoc n etwork 114 ad hoc w ireless net work addi ng a printer 100 creating using Ma cintosh 9 8 crea.
conser ving energy, in k, and paper 7 conser ving paper 20 contac t list setting up 80, 81 contac t list, e ‑ mail crea ting 64 setting up 64 Continue bu tton unav ailable 1 56 copier or scann er do.
Fax M ode Unsuppor ted 15 4 Fax Modem E rror 15 5 No Answe r 15 6 No Caller ID 156 Phone Line Busy 155 Phone Lin e Error 155 Phone Line is connec t ed to the inco r r ect jack on th e b a ck of the ma.
interference wir eles s ne twork 1 1 6 IP ad dres s 11 9, 12 0 configu ring 97 IP addr ess of comp uter finding 120 IP addr ess of pr inter finding 120 IP addr ess, assig ning 120 iron ‑ on tr an sf.
phone book setting up 80, 81 phone plug 73 phone splitter 71 photo cards 33 photo /g l ossy paper 3 4 photo s mak ing borderle ss copies 5 2 scannin g for editing 59 PictBridg e and USB po rt location.
rep orts fa x histor y 89 rep orts, f ax settin g 78 req uest certificate 1 08 re set tin g to fa ctor y de fau lts 21 res uming pri nt job 49 ret rie ving fail ed fax es 90 ri ng er volum e adjusting.
tips for copy ing 51 e ‑ mailing 6 6 pri nting 36 receiving f axes 83 scannin g 57 sendi ng faxes 82 tr ansm issi on rep ort , fax 89 transmit ke y WEP 107 transparencies 34 tray ex tension location.
wired ( Etherne t ) net working f or Wi ndows 108 wir eles s 118 Maci ntosh 103 netwo rk indicator li ght 95 pri nter do es not print 158 trou bleshooti ng 158 wir eles s ne twork adding a printer t o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark 201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark 201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark 201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark 201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark 201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark 201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark 201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark 201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
