Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RT-10 du fabricant Lexicon
Aller à la page of 172
RT - 1 0 Univer sal Disc Play er User Guide.
READ INSTRUCTIONS – All the saf ety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future ref erence. HEED W ARNINGS – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULL Y : THE A V AILABLE POWER SUPPL Y VOL T AGE DIFFERS AMONG COUNTRIES AND REGIONS. MAKE SURE THE POWER SUPPL Y VOL T AGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL BE USED MEETS THE REQUIRED V OL T A GE (E.
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to pro vide some protection against voltage surges and b uilt-up static charges.
Appears on your component to alert you to the presence of uninsulated, dangerous voltage inside the enclosure…v oltage that may be sufficient to constitute a risk of shoc k. Appears on your component to alert you to impor tant operating and maintenance instructions in this accompanying literature.
Introduction Lexicon iv Section 1: Getting Started About the RT -10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Highlights • Product Registration Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction R T -10 v Section 4: Playback Controls Playback Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Loading Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Navigating Disc Menus .
Introduction Lexicon vi ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Sav e these instructions for later use. • Follo w all instructions and warnings mar ked on the unit. • Alwa ys use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer’ s operating instructions for po wer requirements.
Introduction R T -10 vii ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES • Guarde estas instrucciones para futuras referencias . • Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento.
Introduction Lexicon viii IT ALIANO IMPORT ANTI NORME DI SICUREZZA • Conservare le presenti norme per l’utilizzo futuro. • Seguire sempre tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnati sull’unità e nelle istruzioni operative . • Utilizzare sempre la corretta tensione di alimentazione.
Introduction R T -10 ix D ANSK VIGTIG INFORMA TION OM SIKKERHED • Gem denne vejledning til senere brug. • Fø lg alle anvisninger og adv arsler på apparatet. • Apparatet skal altid tilsluttes den korrekte spænding. Der henvises til brugsanvisningen, der indeholder specifikationer for strø mforsyning.
Introduction Lexicon x NORSK VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET • T a v are på denne veiledningen f or senere bruk. • Fø lg alle anvisningene og adv arslene som er angitt på apparatet. • Apparatet skal alltid anv endes med korrekt spenning. Produktbeskrivelsen inneholder spesifikasjoner for strø mkrav .
Introduction R T -10 xi Unpacking and Inspection After unpacking the unit, save all packing materials in case the unit ever needs to be shipped. Thoroughly inspect the modules and packing materials for signs of damage. Report any damage to the carrier at once; report equipment malfunction to the dealer .
1 Getting Started About the RT -10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Highlights • Product Registration Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getting Started Lexicon 1-2 ABOUT THE RT -10 Thank you for purchasing the RT -10 Disc Player , a reference-quality universal disc transport designed to provide superior audio and video performance with virtually any 3- or 5-inch optical media disc format.
Getting Started R T -10 1-3 HIGHLIGHTS • DVD-V , DVD-A, and DVD-RW/R compatibility • SACD compatibility • Audio CD, CD-RW/R, Video CD, and SVCD compatibility • 12-bit/108MHz D/A video conversi.
Note: The R T -10 lens should not become dirty or damaged from regular use. However , if malfunction occurs, contact an authorized Lexicon dealer for assistance. Do not attempt to clean the lens with a commercially available DVD or CD lens cleaner , as some of these products might damage the R T -10 lens.
Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information Getting Started R T -10 1-5 DVD-V DVD-A The RT -10 supports: • 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs • Dolby Digital, DTS, MPEG, or.
Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information Getting Started Lexicon 1-6 Disc Compatibility (continued from page 1-5) SACD Audio CD The RT -10 supports: • 5-inch (12cm) or 3-in.
Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information Getting Started R T -10 1-7 Video CD SVCD MP3 The RT -10 supports: • 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs • MPEG-1 digital audio a.
• Load single-sided discs with the label side facing upward and double-sided discs with the side intended for playback facing downward. All loaded discs must align with the circular guide inside the disc drawer . • Return discs to their cases when not in use.
Getting Started R T -10 1-9 The remote control requires two AA batteries that should be replaced as needed. It is strongly recommended to use Alkaline batteries, which last longer without leaking. T o replace the remote control batteries: 1. Locate the battery compartment on the back of the remote control.
2 Basic Operation Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Front Panel Display Indicators Rear Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Rear Panel Connections Remote Control Overview .
1 Basic Operation Lexicon 2-2 2. Standby LED Lights to indicate that standby mode is activated. Standby mode can be activated and deactivated with the remote control POWER button or with an associated component connected to the RT -10 trigger input connector .
4. Front Panel Display Provides at-a-glance viewing of status information about the RT -10 and the loaded disc. Refer to the Front Panel Display section that begins on page 2-6 for more information. 5. Display Off Button Activates and deactivates the front panel display .
Basic Operation Lexicon 2-4 7. Pause Button Activates pause mode, which pauses playback of the loaded disc at the current playback time. When playback is activated, pressing the Pause button activates pause mode at the current playback time. In some cases, a still frame image appears on the associated display device screen.
Basic Operation R T -10 2-5 9. Reverse Skip/Scan Button / Skips and scans in reverse direction through the loaded disc. When resume or stop mode is activated, pressing the / button activates playback from the beginning of the loaded disc.
Basic Operation Lexicon 2-6 V - PART GRP TITLE 192kHz 96kHz CHP LAST TOTAL COND REMAIN 5.1CH DOWN MIX VCD TRK D OFF PROGRESSIVE DOLBY D LFE C R L S LS RS V OFF 1 The numbers in the R T -10 front panel display illustration shown above correspond to the numbered items that begin below .
Basic Operation R T -10 2-7 11. Indicates that the second character on the character display (previous page) is a track number . 12. Indicates that the last three characters on the character display (number 1) represent the remaining playback time. 13.
REAR P ANEL OVERVIEW The RT -10 is manufactured for sale in several different countries. Each version features a rear panel that includes connectors and safety instructions appropriate to that particular region. Note: The rear panel shown on the next page includes all possible connectors.
Damaged power cords can cause fire or electric shock. Please observe the follo wing when handling power cords: • Handle power cords at the plug. • Nev er disconnect power cords by pulling on the cord. • Nev er touch power cords with wet hands, as this could cause shor t circuit or electric shock.
Basic Operation Lexicon 2-10 3. Component Video Output Connectors (continued) The component video output connectors provide progressive- scan and interlaced component video output.
Basic Operation R T -10 2-11 Note: The trigger input switch setting does not take effect until the R T -10 is power cycled with the front panel On/Off button. 10. T rigger Input Connector Allows the RT -10 to be controlled with an associated component that includes a 12V DC trigger output connector , such as the MC-12 or MC-8 Digital Controllers.
Basic Operation Lexicon 2-12 Video Connections (continued from page 2-11) When a component video output connection is not possible, it is recommended to use an S-video output connection, which provides better picture quality than a composite video output connection.
Basic Operation R T -10 2-13 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Pin Description 1 Audio Out Right 2N C 3 Audio Out Left + Mono 4 Audio Ground 5 RGB Blue Ground 6N C 7 RGB Blue Out 8.
Basic Operation Lexicon 2-14 REMOTE CONTROL OVERVIEW The RT -10 remote control provides full operation of the RT -10, executing functions such as menu navigation that are not available from the front panel.
Basic Operation R T -10 2-15 Button Command 1 POWER Activates and deactivates standby mode when all of the following conditions are met: • The RT -10 is not configured for trigger control. • The RT -10 is powered on with the front panel On/Off button.
Command Button Basic Operation Lexicon 2-16 7 SETUP Opens and closes the Setup (3-9) and Advanced Setup (3-51) menus. 8 RETURN Closes certain Setup menu screens without saving changes. Refer to Section 3 for more information. 9 PROGRAM Activates program mode (4-22), which creates a program list for the loaded disc.
OPEN/ CLOSE 3 2 1 VIDEO ON/OFF DIMMER POWER CLEAR 6 5 4 +10 9 8 7 0 RETURN PROGRAM SEARCH TOP MENU SETUP MENU ENTER STOP PLA Y PREV NEXT RANDOM F .MEMO VIDEO ADJ. A-B REPEA T DISPLA Y ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST MEMO CONDITION MEMO Basic Operation R T -10 2-17 Button Command 16 PREV Skips to the beginning of the current chapter or track.
OPEN/ CLOSE 3 2 1 VIDEO ON/OFF DIMMER POWER CLEAR 6 5 4 +10 9 8 7 0 RETURN PROGRAM SEARCH TOP MENU SETUP MENU ENTER STOP PLA Y PREV NEXT RANDOM F .MEMO VIDEO ADJ.
3 Setup Menus Control Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Setup Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Setup Menu . . . . . . . .
Setup Menus Lexicon 3-2 Note: The Setup menu should be used to configure the R T -10 before attempting disc playback. CONTROL BAR When a Setup menu screen is open, a control bar similar to the one shown below appears at the bottom of the on-screen display to indicate which remote control buttons are available for the open screen.
Setup Navigator Prompt Available Settings Associated Setup Menu Parameter(s) Setup Menus R T -10 3-3 Setup Navigator OSD Language TV T ype Analog Jacks Center Speaker • Start • Auto Start Off • Widescreen (16:9) • Standard (4:3) • Present ` • Not Present • 2 Channel • 5.
Setup Menus Lexicon 3-4 1 2 3 4 5 Setup using the Setup Navigator 7 Setup Navigator Start Auto Start Off Audio1 Language General Video1 A2 V2 Move Select Exit Setup Navigator Start ENTER SETUP ! 1 2 L.
Setup Menus R T -10 3-5 TV T ype Widescreen (16:9), Standard (4:3) Controls the appearance of the picture on the associated display device screen, formatting the aspect ratio of the video output format to match the aspect ratio of the display device.
Setup Menus Lexicon 3-6 Center Speaker Present, Not Present Indicates the presence or absence of a center speaker . When Present is selected, the RT -10 passes center channel signals to the Center analog audio output connector .
1 2 Amp Connection 4 5 Sub-woofer is connected to an amplifier Setup Navigator Present Not Present Audio1 Language General Video1 A2 V2 Move Select Exit Sub-woofer Present ENTER SETUP ! Setup Menus R T -10 3-7 Sub-woofer Present, Not Present Indicates the presence or absence of a subwoofer .
Setup Menus Lexicon 3-8 Select No if the associated component is not compatible with 96kHz PCM sources. The RT -10 will downsample 96kHz PCM signals to 48kHz before passing them to the associated component. Select Y es if the associated component is compatible with 96kHz PCM sources.
Setup Menus R T -10 3-9 Exit Setup Navigator Save or Delete Changes, Start Again Determines whether Setup Navigator prompt settings are saved, deleted, or reentered. Select Save Changes to save prompt settings and close the Setup Navigator . Select Delete Changes to delete prompt settings and close the Setup Navigator .
Setup Menus Lexicon 3-10 Setup Menu (Expert Mode) Setup Menu (Basic Mode) Setup Menu Mode --- Expert Setup Navigator Parental Lock --- Off(us) Bonus Group Auto Disc Menu --- On Group Playback --- Sing.
Possible Settings Default Setting Parameter Setup Menus R T -10 3-11 Note the following: • The RT -10 is manufactured for sale in several different countries. Certain parameters are not available on some versions. Default parameter settings might differ among versions.
Audio DRC (Dynamic Range Control) Off, On Controls the dynamic range of Dolby Digital-encoded sources. When On is selected, the RT -10 reduces the dynamic range of high-level peaks. As a result, low-level sounds become more audible. When Off is selected, the RT -10 maintains the original dynamic range of low- and high-level sounds.
Setup Menus R T -10 3-13 DTS Out DTS, DTS PCM Controls DTS audio output format when a DTS source is present and the RT -10 is using the digital audio output connector . Select DTS if the associated component is compatible with DTS sources. The RT -10 will pass DTS signals directly to the associated component.
Setup Menus Lexicon 3-14 Select MPEG if the associated component is compatible with MPEG sources. The RT -10 will pass MPEG signals directly to the associated component. Select MPEG PCM if the associated component is not compatible with MPEG sources.
Setup Menus R T -10 3-15 SACD Playback 2ch Area, Multi-ch Area, CD Area Controls SACD output format when an SACD is loaded and the RT - 10 is using the digital audio output connector . This parameter set- ting has no effect when another disc format is loaded.
Setup Menus Lexicon 3-16 Audio Out 2 Channel, 5.1 Channel Controls analog audio output format when the RT -10 is using the analog audio output connectors. When 2 Channel is selected, the RT -10 passes analog audio sour ces to the Front L/R analog audio output connectors.
Front L/R Center Surround L/R Subwoofer Dolby Digital or MPEG PCM Dolby Digital or MPEG Analog Audio Output Digital Audio Output Audio Out Parameter Source Setup Menus R T -10 3-17 Dolby Digital- encoded D V D - V Dolby Digital- encoded (Karaoke) dts-encoded MPEG- encoded DVD-A DVD-RW/R 2 Channel 5.
Possible Distance Settings Default Distance Setting Possible Size Settings Default Size Setting Parameter Setup Menus Lexicon 3-18 Audio2 (continued from page 3-17) Speaker Setting Start Opens the Speaker Setting screens, which can be used to set speaker sizes and distances when the RT -10 is using the 5.
Setup Menus R T -10 3-19 Setting Speaker Sizes The Speaker Size screen shown above can be used to set speaker sizes and crossover points for the front, center , surround, and subwoofer speakers. Refer to the manufacturer documentation to determine the low-frequency response of each speaker .
Setup Menus Lexicon 3-20 Note: Speaker distance settings have no effect when: • An SACD is loaded. • The R T -10 is using the 2-channel analog audio output connectors. • The R T -10 is using the digital audio output connector . T o set speaker distances: 1.
Setup Menus R T -10 3-21 • The L/R distance parameter setting affects all other speaker distance parameter settings. The C and SW parameters must be set within 6.5 feet (2m) of the L/R parameter , and the LS and RS parameters must be set within 20 feet (6m) of the L/R parameter .
Possible T est T one Settings Default T est T one Setting Possible Gain Settings Default Gain Setting Parameter Setup Menus Lexicon 3-22 Before output level calibration begins: • It is recommended to use a Sound Pressure Level (SPL) meter to calibrate variable output levels.
Setup Menus R T -10 3-23 • Eliminate extraneous noises in the listening space such as conversations, air conditioners, and sounds that filter in through open doors and windows. • Remove objects (including people) that obstruct the line-of- sight path between the SPL meter and the speaker being measured.
Setup Menus Lexicon 3-24 VIDEO1 Includes parameters that control video output format, as well as the Time and Frame + T ime search modes and the Lexicon screen saver . CD Digital Direct On, Off Prevents DTS-encoded CDs from outputting digital noise. This parameter has no effect on other disc formats and input sources.
Setup Menus R T -10 3-25 TV Screen Refer to the table on the previous page Controls the appearance of the picture on the associated display device screen, formatting the aspect ratio of the video output format to match the aspect ratio of the display device.
Setup Menus Lexicon 3-26 setting, and the TV T ype prompt Standard (4:3) setting is equivalent to the TV Screen parameter 4:3 (Letter Box) setting. The TV Screen parameter also offers settings for 16:9 (Compressed) and 4:3 (Pan&Scan) viewing. Refer to the table on pages 3-25 and below for more information.
Setup Menus R T -10 3-27 Component Video Progressive, Interlace Controls component video output format when the RT -10 is using the component video output connectors. Select Progressive if the associated display device provides a progressive-scan component video input connector .
Setup Menus Lexicon 3-28 Video1 (continued from page 3-27) TV Screen --- 16:9 (Wide) Component Video --- Progressive Video Out --- Video S-Video Out --- S2 Frame Search --- Off Screen Saver --- Off Au.
Setup Menus R T -10 3-29 VIDEO2 Includes parameters that control video output format and on-screen display appearance. Background Gray , Black Determines the background color of Setup menu screens when resume or stop mode is activated. The video output signal appears behind Setup menu screens when playback or pause mode is activated.
Video2 (continued from page 3-29) Pure Cinema Auto1, Auto2, On, Off Controls DVD-V frame rate to simulate cinema screen picture quality . V ideo sources can be recorded on video or film. Sour ces recorded on video have a 30 frames-per-second (NTSC) rate, and sources recorded on film have a 24 frames-per-second rate.
Parameter Setup Menus R T -10 3-31 TV (CRT) PDP Professional Default Setting Possible Settings Pure Cinema YNR CNR MNR BNR Sharpness High Auto1 442 4 4 Sharpness Mid Detail White Level Black Level Black Setup Gamma 4 444 4 444 Hue 444 Chroma Level 444 Chroma Delay Memory Prog.
Setup Menus Lexicon 3-32 Chroma Delay min to max Compensates for misalignment of the Y (luminance) and C (chrominance) components present in video signals. Memory Off, 1, 2, 3 Determines the memory bank in which user-defined Video Adjust settings are stored.
Setup Menus R T -10 3-33 2. When the Video Adjust bar opens, press the remote control and arrows to highlight the V ideo Setup option. Then, press the remote control ENTER button to select this option. 3. When the Video Setup bar opens: • Proceed to step 4 to configure memory banks from the Video Setup bars shown on the previous page.
Setup Menus Lexicon 3-34 Video Adjust (continued ) Prog. Motion fast to slow Controls the still picture quality when the RT -10 is using the component video output connectors. This parameter is not available unless the RT -10 is using the component video output connectors.
Angle Indicator On, Off Activates and deactivates the indicator . When set to On, the indicator appears on the front panel display when playback of a scene recorded from multiple camera angles is in progress.
Setup Menus Lexicon 3-36 OSD Language English, français, Deutsch, Italiano, Español Determines the language in which RT -10 on-screen display menus appear . The OSD Language parameter is associated with the Setup Navigator OSD Language prompt (3-4).
Setup Menus R T -10 3-37 Audio Language Refer to the table on pages A-14 and A-15 Determines the language in which audio is heard. If the selected audio language is available on the loaded DVD, the RT -10 selects the audio track that includes that language.
Setup Menus Lexicon 3-38 b. Press the remote control arrow to move the cursor to the first character space that appears on the right of the on-screen display . Then, use the remote control number buttons to enter the numeric code for the desired language.
Setup Menus R T -10 3-39 • The remote control SUBTITLE button can be used to select the desired subtitle language on the loaded DVD. Refer to page 4-8 for more information.
Setup Menus Lexicon 3-40 Note: Some DVDs allow menu language to be selected from the disc menu. Refer to page 4-3 for more information. Subtitle Display On, Off, Assist Subtitle Controls the appearance of subtitles on the on-screen display . Select On to display subtitles when playback mode is activated.
• If the loaded disc does not include subtitles, subtitles do not appear on the on-screen display , regardless of Language tab parameter settings. Subtitle Off With Audio, Selected Subtitle Determines the language in which subtitles appear if the loaded disc displays subtitles when the Subtitle Display parameter (previous page) is set to Off.
Possible Settings Default Setting Control Setup Menus Lexicon 3-42 Parental Lock Password, Level, Country Code Opens the Password, Level, and Country Code controls, which can be used to assign a user-defined password that must be entered before the RT -10 will activate playback mode when a disc encoded with a user-defined security level is loaded.
Setup Menus R T -10 3-43 Password Assigns a user-defined password that must be entered before the RT -10 will activate playback mode when a disc encoded with a user-defined security level or country code is loaded. A user-defined password must be assigned before the Level and Country Code controls can be adjusted.
Setup Menus Lexicon 3-44 • When a number is entered, the cursor automatically advances to the next character space. Press the arrow to return to the previous character space or the arrow to advance to the next character space. • The number entered in the selected character space appears as an actual number .
Setup Menus R T -10 3-45 T o assign a new password: When a user-defined password is assigned, that password must be entered before a new password can be assigned. When the current password is confirmed, the Parental Lock: Password Change screen opens on the on-screen display .
Setup Menus Lexicon 3-46 General (continued from page 3-45) L e v e l 12345678 Parental Lock: Level Change Audio1 Language General Video1 A2 V2 Move Enter Exit Return Off SETUP SETUP ENTER Setup Menu .
Setup Menus R T -10 3-47 ENTER Country Code Refer to the table on page A-16 Assigns a security level based on country code, requiring the password before the RT -10 will activate playback mode when a disc encoded with an incompatible country code is loaded.
Setup Menus Lexicon 3-48 T o enter DVD-A bonus group access codes: 1. When the Bonus Group: Key Number Input screen opens, use the remote control number buttons to enter the bonus group access code. • When a number is entered, the cursor automatically advances to the next character space.
Setup Menus R T -10 3-49 Auto Disc Menu On, Off Enables and disables automatic opening of DVD menus and top menus. This parameter has no effect on other disc formats or on DVDs that do not include menus or top menus.
Setup Menus Lexicon 3-50 • If a shortcut cannot be created for the highlighted parameter , the icon shown at the right will appear on the on-screen display . Shortcuts cannot be created for the Setup menu parameters listed in the Note: in the previous column.
Setup Menus R T -10 3-51 The Advanced Setup menu can be used to configure advanced RT -10 mode settings for CD, SACD, and MP3 display mode, standby mode, and remote control command mode. Unlike the Setup menu, the Advanced Setup menu opens on the front panel display , which provides one-line viewing of parameters and settings as shown above.
Setup Menus Lexicon 3-52 DISP_MODE DISP_ON, DISP_OFF Determines the front panel display mode for SACD, CD, and MP3 playback. This parameter setting has no effect when other disc formats are loaded. Select DISP_ON to deactivate the front panel display and rear panel video output connectors during SACD, CD, and MP3 playback.
Setup Menus R T -10 3-53 REMOT_CODE DVD_1, DVD_2 Assigns a remote control command mode to the RT -10. When DVD_1 is selected, the RT -10 can be operated with an RT -10 remote control to which the DVD_1 command mode is also assigned.
4 Playback Contr ols Playback Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Loading Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Navigating Disc Menus .
Playback Controls Lexicon 4-2 Note the following: • The RT -10 is compatible with DVD-V , DVD-A, DVD-RW/R, SACD, Audio CD, CD-RW/R, Video CD, SVCD, and MP3 formats that meet the requirements outlined in the Disc Compatibility section (1-5).
Playback Controls R T -10 4-3 • The RT -10 will attempt to load a disc whenever the disc drawer is closed, even when the disc drawer is empty . T o load a disc: 1. Review the bulleted items that begin on the previous page. 2. Press the Open/Close button to open the disc drawer .
Playback Controls Lexicon 4-4 No. Description 1 Indicates the numbers of the currently playing folder and track. The MP3 Navigator does not provide this information unless playback is activated. 2 Indicates the number of the selected folder and the number of folders included on the loaded disc.
Button DVD-V & DVD-A DVD-RW/R Video CD & SVCD MP3 Playback Controls R T -10 4-5 When a DVD-V is loaded, pressing the MENU button opens and closes the disc menu, provided the loaded disc includes a menu. In some cases, pressing the TOP MENU button also opens and closes the menu.
Playback Controls Lexicon 4-6 Button DVD-V & DVD-A DVD-RW/R Video CD & SVCD MP3 Scroll upward and downward through disc menu items. In some cases, pressing the and arrows scrolls left and right through menu items Scroll left and right through disc menu items.
Playback Controls R T -10 4-7 SELECTING DISC SETTINGS Some disc menus can be used to select disc settings such as audio track (audio language and output format), subtitle language, and camera angle. In some cases, certain remote control buttons can also be used to select these settings without navigating through the disc menu.
Playback Controls Lexicon 4-8 T o select a subtitle language: 1. When playback is activated, press the SUBTITLE button to open the Subtitle bar shown above.
Playback Controls R T -10 4-9 CAMERA ANGLES • Pressing the remote control ANGLE button opens the Angle bar shown below , which can be used to select the desired camera angle. • Camera angle selection is available for DVD-V scenes recorded from multiple camera angles.
Playback Controls Lexicon 4-10 T o store preferred disc settings: 1. Make sure a DVD-V that allows selection of on-screen display disc menu language, audio track (audio language and output format), subtitle language, camera angle, Video Adjust, or parental security level settings is loaded.
Playback Controls R T -10 4-11 T o delete preferred disc settings: 1. Make sure a DVD-V for which preferred disc settings have been stored is loaded. 2. When the disc is loaded, press the Play button to activate playback. 3. When playback is activated, press the CONDITION MEMO button to open the Condition Memory bar shown on the previous page.
Playback Mode* DVD-V & DVD-RW/R DVD-A SACD Audio CD & CD-RW/R Video CD SVCD MP3 Playback Controls Lexicon 4-12 Playback Modes (continued from page 4-11) Available A vailable Available Availabl.
Playback Controls R T -10 4-13 LAST MEMORY PLA YBACK • The remote control LAST MEMO button can be used to activate last memory playback, which creates a bookmark at the current playback time. Later , playback can be reactivated from the bookmarked playback time.
Playback Controls Lexicon 4-14 RESUME MODE • The front panel and remote control Stop button can be used to activate resume mode, which pauses playback at the current playback time. Later , playback can be reactivated from this playback time. • Audio automatically mutes when resume mode is activated.
Playback Controls R T -10 4-15 P AUSE MODE • The front panel and remote control Pause button can be used to activate pause mode, which pauses playback at the current playback time. In some cases, activating pause mode creates a still frame image on the associated display device screen.
Playback Controls Lexicon 4-16 SLOW PLA YBACK • The remote control Pause, , and buttons can be used to activate slow playback, which plays the loaded disc at 1/16, 1/8, 1/4, or 1/2 regular playback speed in the selected direction. • Video CDs are not compatible with reverse slow playback.
Playback Controls R T -10 4-17 • Press the Pause button or the opposite skip/scan button (i.e. the button if for ward slow playback is activated) to pause playback at the current disc location.
Playback Controls Lexicon 4-18 4. When random playback is in progress: • Press the remote control PREV button to return to the beginning of the currently playing title, chapter , group, or track. • Press the remote control NEXT button to skip to the beginning of the next randomly selected title, chapter , group, or track.
Playback Controls R T -10 4-19 REPEA T PLA YBACK • The remote control REPEA T button can be used to activate repeat playback, which repeats playback of the currently playing title, chapter , group, track, folder , or program list. The table on page 4-12 indicates the repeat playback modes available for each disc format.
Playback Controls Lexicon 4-20 4. When the desired repeat playback mode is selected, press the Play button or the remote control ENTER button to activate the selected repeat playback mode. • Select Repeat Off to deactivate repeat playback. (This option is only available if program playback was activated when the REPEA T button was pressed.
Playback Controls R T -10 4-21 A-B REPEA T PLA YBACK • The remote control A-B button can be used to activate A-B repeat playback from a user-defined start time (point A) to a user-defined end time (point B). A-B repeat playback can be configured to repeat playback of the user-defined playback loop once or continuously .
T o navigate Program tabs: Button Command Number Buttons Insert the corresponding value in the selected field. Refer to page 2-15 for instructions to enter values 10 and above. Note the following: • Program lists cannot contain values 100 and above or values that are not included on the loaded disc.
Requirements Storage Program Lists Disc Format(s) Playback Controls R T -10 4-23 DVD-V & DVD-RW/R DVD-A SACD, Audio CD, & CD-RW/R Video CD & SVCD MP3 One program title list per disc One pr.
Playback Controls Lexicon 4-24 Note the following: • Program tabs automatically close a few seconds after the last command is received. If this occurs, all program list modifications that have not been previously stored will be deleted.
Playback Controls R T -10 4-25 Program T abs Current: Title 1(/1) –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– .
Playback Controls Lexicon 4-26 • The currently playing title will be added to the end of the program title list when a program title list has been created for the loaded disc and a program chapter list has not been created for the currently playing title.
Playback Controls R T -10 4-27 T o delete stored DVD-V and DVD-RW/R program lists: 1. Load a DVD-V or DVD-RW/R for which a program list has been created. 2. When the desired disc is loaded, press the remote control PROGRAM button to open one of the Program tabs shown on page 4-25.
Playback Controls Lexicon 4-28 Search Modes Tit l e Activates playback of the first chapter in the selected title. Chapter Activates playback of the selected chapter in the currently playing title. Group Activates playback of the first track in the selected group.
Playback Controls R T -10 4-29 Frame + Time Activates playback at the selected playback time (minutes:seconds) in the currently playing frame. This search mode is not available unless playback or pause mode is activated. Page Activates playback at the selected browsable picture on the loaded disc.
Playback Controls Lexicon 4-30 Search Mode (continued from page 4-29) 5. When the desired search value is entered, press the Play button or the remote control ENTER button to activate playback at the selected playback time.
T o open a display screen: 1. Make sure stop or resume mode is activated. 2. When stop or resume mode is activated, press the remote control DISPLA Y button to open one of the display screens shown above. The display screen descriptions on the previous page indicate the display screens available for each disc format.
Playback Controls Lexicon 4-32 Display Bar A DVD-V No. Description 1 Indicates whether playback or pause mode is activated. 2 Indicates the numbers of the currently playing title and chapter . 3 Indicates the elapsed playback time of the currently playing title (minutes.
Playback Controls R T -10 4-33 Display Bar C DVD-V No. Description 1 Indicates whether playback or pause mode is activated. 2 Indicates the numbers of the currently playing title and chapter . 3 Indicates the elapsed playback time of the currently playing title (minutes.
Playback Controls Lexicon 4-34 Display Bar G DVD-A No. Description 1 Indicates whether playback or pause mode is activated. 2 Indicates the numbers of the currently playing group and track. 3 Indicates the elapsed playback time of the currently playing track.
Playback Controls R T -10 4-35 Display Bar I SACD, CD, SVCD No. Description 1 Indicates whether playback or pause mode is activated. 2 Indicates the numbers of the currently playing track and the total number of tracks on the loaded disc. 3 Indicates the elapsed playback time of the currently playing track.
Playback Controls Lexicon 4-36 T o deactivate display mode: Press the DISPLA Y button until the display bar closes. Display Bar M MP3 No. Description 1 Indicates whether playback or pause mode is activated. 2 Indicates the numbers of the currently playing folder and track.
5 T r oubleshooting & Maintenance T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Power Issues • Remote Control Issues • Video Output Issues • Audio Output Issues • Playback Issues • Setup Menu Issues • Playback Control Issues • Miscellaneous Issues RT -10 Maintenance .
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-2 TROUBLESHOOTING Incorrect operation is sometimes mistaken for malfunction. If problems occur , refer to this section for troubleshooting information or visit www .lexicon.com for additional troubleshooting information and answers to frequently asked questions.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-3 The remote control number buttons cannot be used to enter values 10 and above. 1. In some cases, the remote control +10 button must be used to enter values 10 and above. Press the +10 button once for numbers in the teens, twice for numbers in the twenties, and so on.
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-4 An icon appears on the on-screen display . 1. The icon shown at the right appears on the on-screen display when the RT -10 does not allow the selected command. 2. The icon shown at the right appears on the on-screen display when the loaded disc does not allow the selected command.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-5 3. Make sure all associated components are powered on and configured with the correct settings. In particular , make sure volume is set to an audible level. 4. Make sure the RT -10 has a digital and an analog audio output connection (2-13).
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-6 3. If a DVD is loaded, the disc might have a copy-protection signal (1-6) that prevents it from generating 96kHz signals.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-7 RF interference is present in the audio output. 1. Make sure the RT -10 is not positioned near unshielded TV or FM antennas, cable TV decoders, and other RF emitting devices that might cause interference.
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-8 Playback automatically stops when an DVD-A is loaded. 1. The disc might have been illegally copied. The RT -10 does not allow playback of DVD-As that have been illegally copied. Playback activates for the selected SACD track, but the output format is incorrect.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-9 Some MP3 tracks appear to be missing from the loaded disc. 1. The RT -10 recognizes a maximum of 250 folders per disc and 250 tracks per folder . It ignores all folders and tracks that exceed this number .
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-10 Speaker settings seem ineffective. 1. Certain speaker settings have no effect on some disc formats. For instance, speaker size settings (3-19) have no effect on DVD-As and speaker distance settings (3-20) have no effect on SACDs.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-11 2. Close the disc drawer . T est tones cannot be activated when the disc drawer is open. 3. Set the Analog Jacks prompt (3-5) or the Audio Out parameter (3-16) to 5.1 Channel. T est tones cannot be activated when these parameters are set to 5.
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-12 PLA YBACK CONTROL ISSUES The disc menu (4-3) will not open. 1. Attempt to open the disc menu with the remote control MENU button and TOP MENU buttons. In some cases, pressing these buttons opens the same disc menu.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-13 Preferred disc settings (4-10) are not recalled when a disc is loaded. 1. Make sure a DVD-V is loaded. Preferred disc settings cannot be stored (or recalled) for other disc formats. 2. The preferred disc settings might have been deleted.
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-14 Program playback is in progress, and playback of a non-programmed chapter or track begins. 1. When playback of a program chapter or program track list is activated, playback of a non-programmed chapter or track might activate while the RT -10 sear ches for the next programmed chapter or track.
T roubleshooting & Maintenance R T -10 5-15 2. If the loaded disc was recorded in 24 frames-per-second progressive-scan format, the RT -10 misses one-in-six frames. Because of this, frame numbers appear discontinuous and the frame + time search mode might not find the selected frame.
T roubleshooting & Maintenance Lexicon 5-16 RESTORING F ACTOR Y -DEFAUL T SETTINGS Restoring factory-default settings resets all Setup and Advanced Setup menu parameters to their factory-default setting and deletes all passwords, Setup menu shortcuts, bookmarks, preferred disc settings, and program lists.
A Appendix Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Setup Menu Screens . . . . . . . .
Video Output Connectors Audio Performance Audio Output Connectors Appendix Lexicon A-2 SPECIFICA TIONS Note the following: • The RT -10 is manufactured for sale in several different countries. Each version features a rear panel that includes connectors appropriate to that particular region.
Other Video Performance Appendix R T -10 A-3 • 12-bit/108MHz D/A Conversion • 6MHz Bandwidth • 75dB (Y output) Signal-to-Noise Ratio •7 5 Ω Output Impedance • 1.0V peak-to-peak Output Level • 21-pin SCART connector A/V Euroconnector • 3.
Appendix Lexicon A-4 SETUP MENU SCREENS Setup Navigator Screens 1 2 Language 4 5 Select the On Screen Language 7 Setup Navigator English francais Deutsch Italiano Espanol Audio1 Language General Video.
Appendix R T -10 A-5 Setup Menu Screens (Expert Mode) Setup Menu Screens (Basic Mode) Setup Menu Mode --- Expert Setup Navigator Parental Lock --- Off(us) Bonus Group Auto Disc Menu --- On Group Playb.
Appendix Lexicon A-6 Audio 1 & 2 T abs Audio DRC --- Off Dolby Digital Out --- Dolby Digital DTS Out --- DTS PCM Linear PCM Out --- Down Sample On MPEG Out --- MPEG PCM Digital Out --- On .
Appendix R T -10 A-7 Speaker Setting Screens Gain Setting Screens Audio Out --- 2 Channel Speaker Setting Gain Setting --- Fix CD Digital Direct --- Off A1 Language General Video1 Audio2 V2 Move Selec.
Appendix Lexicon A-8 Video 1 & 2 T abs TV Screen --- 16:9 (Wide) Component Video --- Progressive Video Out --- Video S-Video Out --- S2 Frame Search --- Off Screen Saver --- Off Audio1 Language Ge.
Appendix R T -10 A-9 Video Adjust Screens Background --- Gray Video Adjust Still Playback --- Auto On Screen Display --- On Angle Indicator --- On Audio1 Language General V1 A2 Video2 Move Select Exit.
Appendix Lexicon A-10 Language T ab OSD Language --- English Audio Language --- English Subtitle Language --- English Auto Language --- On DVD Language --- English Subtitle Display --- On Subtitle Off.
Appendix R T -10 A-11 General T ab Setup Menu Mode --- Expert Setup Navigator Parental Lock --- Off(us) Bonus Group Auto Disc Menu --- On Group Playback --- Single Audio1 Language General Video1 A2 V2.
Appendix Lexicon A-12 Parental Lock: Password Change Screens Parental Lock: Level Screens Setup Menu Mode --- Expert Setup Navigator Parental Lock --- Off(us) Bonus Group Auto Disc Menu --- On Group P.
Appendix R T -10 A-13 Bonus Group: Key Number Input – Audio1 Language General Video1 A2 V2 Move Exit +/– Return SETUP – – – Setup Menu Mode --- Expert Setup Navigator Parental Lock --- Off(u.
Appendix Lexicon A-14 T ABLE OF LANGUAGES & LANGUAGE CODES Numeric Language Code Abb. English (Anglais) 0514 en French 0618 fr German 0405 de Italian 0920 it Japanese (Japonais) 1001 ja Spanish 05.
Appendix R T -10 A-15 Numeric Language Code Abb. Laothian 1215 lo Lithuanian 1220 lt Latvian 1222 lv Malagasy 1307 mg Maori 1309 mi Macedonian 1311 mk Malayalam 1312 ml Mongolian 1314 mn Moldavian 131.
Appendix Lexicon A-16 T ABLE OF COUNTRY CODES Numeric Country Code Abb. Argentina 0118 ar Australia 0121 au Austria 0120 at Belgium 0205 be Brazil 0218 br Canada 0301 ca Chile 0312 cl China 0314 cn Denmark 0411 dk Finland 0609 fi France 0618 fr Germany 0405 de Numeric Country Code Abb.
Appendix R T -10 A-17 Speaker Setting & Gain Setting T est T one Output Level Speaker Distance Speaker Size Setup Navigator Setting Audio1 Setting Audio2 Setting INST ALLA TION WORKSHEET Setup Nav.
Appendix Lexicon A-18 General Setting Language Setting Video Adjust Setting Video2 Setting Background Video Adjust* Still Playback On Screen Display Angle Indicator * Refer to the next column for Video Adjust. * Refer to page A-17 for Setup Navigator .
I-1 SYMBOLS Arrow , 2-16, 3-2, 3-4, 3-9, 3-52, 4-6, 4-22 Arrow , 2-16, 3-2, 3-4, 3-9, 3-52, 4-6, 4-22 Arrow , 2-16, 3-2, 3-4, 3-9, 4-6, 4-22 , 2-5, 2-17, 4-16 , 2-17, 4-6, 4-18, 4-.
I-2 C (continued) Channel Separation, A-2 Channels Indicator , 2-8 Character Display , 2-6 Indicator , 2-6 Chroma Delay Parameter , 3-31, 3-32 Level Parameter , 3-31, 3-32 Chrominance Noise Reduction .
I-3 F (continued) Front Panel Display , 2-3, 2-6 (ill.) to 2-8 (indicators) Illustration, 2-2 Overview , 2-2 to 2-5 Function Memory Mode, 2-18, 3-50, A-12 (tab) G Gain Setting Parameter , 3-21 to 3-24 Screens, A-7 (ills.) Gamma Parameter , 3-31, 3-32 General T ab, 3-41 to 3-49, A-11 (ills.
I-4 P (continued) Product Registration, 1-3 Prog. Motion Parameter , 3-31, 3-34 Program Button, 2-16, 4-5, 4-17, 4-22, 4-23, 4-24, 4-25, 4-26, 4-27 Memory Parameter , 4-23, 4-24, 4-25, Mode, 2-16, 4-1.
I-5 S (continued) Sub-woofer Prompt, 3-3, 3-7 Surround Speakers Prompt, 3-3, 3-6 SW Parameter , 3-18, 3-22 T T able of Contents, iv to v THD + Noise, A-2 T est T ones, Activating, 3-22, 3-23 Indicator.
Notes.
Notes.
Lexicon, Inc. 3 Oak P ark Bedford, MA 01730-1413 USA T el 781-280-0300 F ax 781-280-0490 www .lexicon.com Customer Support T el 781-280-0300 F ax 781-280-0495 (Sales) F ax 781-280-0499 (Ser vice) LIMITED W ARRANTY Lexicon, Inc.
Lexicon, Inc. 3 Oak Park Bedford, MA 01730-1413 USA T el 781-280-0300 F ax 781-280-0490 www .lexicon.com Customer Support T el 781-280-0300 F ax 781-280-0495 (Sales) F ax 781-280-0499 (Ser vice) Lexicon P ar t No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexicon RT-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexicon RT-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexicon RT-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexicon RT-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexicon RT-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexicon RT-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexicon RT-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexicon RT-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
