Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 34-77 du fabricant Lewmar
Aller à la page of 22
GB www . l e w m a r. co m GB.
3 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB C ontents I ntroduction 4 Pro d uct suppor t 4 Impor tant infor mation about this manual 4 EMC Recommended g uidelines 4 C E A pp rova l s 4 S afety notices 4 Ge n e r a l 4 F i tt i n g 4 Electrical 4 1 . In s tallation 5 1 .
4 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 I ntr oduction I mpor t ant i n for mat ion about t h is ma nua l Throughout this manual, y ou will see safet y and product damage war nings. Y ou must follow these war nings carefull y to avoid possible in j ur y or damage .
5 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 . Installatio n Always kee p in mind the s p ace available below the deck for the motor g earbox. PRE 1992 1992 AUG 2000 40/44/48 AUGUST 2000 W avegrip Winch Ocean Wavespring Manual Convertible Manual Convertible Manual with Power Drive Unit Complete Electric Convertible Winch A 1 .
6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Use t h e temp l ate provi d e d as a gui d e to position t h e winc h on t h e dec k . NOTE: Check the scale of the tem p late matches the winch ( Fig 1.4.3 ). NOTE: Make s ure there i s room below deck for motor and s ub box.
7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB F ig. 1 . 6 . 3 • Remove fee d er arm an d co ll ets ( Fig. 1.6.3 ) . • Lift dr um of f (Fi g . 1.6.4). Take care in re-fi ttin g the dr um was h e r wi t h be v e l o n u n de r s i de. F ig. 1.6.4 F ig. 1 .
8 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Re p lace the dr um, collets, feeder ar m in cor rect feeder p osition and screw on the to p ca p . • Refi t t h e centre stem assem bl y, t a k ing care to h o ld t h e gea r stack in p osition as before (Fi g 1.
9 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 2 . Electrical wirin g installatio n 3 2 1 5 4 S ystem V o l tage ( V ) Di stanc e P ower suppl y to winc h C ross sect i ona l a rea C able si ze ( U S O nly ) B.
1 0 O cean Electric W inches 34 - 7 7 3 . Electrical connection s 3 Amp Slow Blow Fuse Customer Supplied Thermal Cutout Isolator/Safety Switch Circuit Breaker Battery D2 D1 Contactor 12 V - 18000301 24 V - 18000302 Battery +VE Motor +VE Grey Not Used Electric Switch Kit 69000018 Blue Black Battery – VE A2 2 3 1 4 Fi g .
11 Ocea n E lect ri c Wi n ches 3 4 - 77 GB 3 .3 EL S E lect r ic L oad S ensin g 50 - 65, 12 V or 24 V • This installation contr ols the winch b y L ewmar’s uni q ue Overload Protection C ontrol Box (Fi g 3.3.1), this allows the w inch to be o p erated u p to the Safe W orkin g Load for winch size.
12 O cean Electric W inches 34 - 7 7 12345678 Black Black Grey Not Used SW 1 Electric Switch Kit 69000018 3 Grey Not Used SW 2 Electric Switch Kit 69000018 Blue 1 2 4 Thermal Cutout Isolator/Safety Sw.
13 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 4. Per for mance d iagram s The followin g g ra p hs show line s p eed and am p era g e draw relative to t h e l oa d app l ie d . Eac h contro l b ox is set to cut out at t h e SWL w h ic h is 50% of t h e b rea k ing l oa d .
14 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 5. Safe wor k in g l oa ds M o d e l R ope Ø (mm) Rope Ø (in ) 3 4/4 0 8 t o 12 5 / 5 1 6 ” t o 1 / 2 ” 4 4 / 4 8 8 t o 1 4 5 / 5 1 6 ” t o 9 / 9 1 6 ” 50.
15 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 7 . Ser vicing your winc h 1. M O NTHLY Hose d own wit h fres h water t h en l ig h t l y oi l an d grease as per ill ustration ta k ing care not to get any grease in t h e paw l s as t he y will stick in operation.
1 6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 8 . Par ts list 8. 1 W i nc h mo d e l not es N O TE: For w i nc h es b e f ore Fe b r uar y 1995. • P l ain b earing 45000248 h as rep l ace d t h e b earings an d spacer , t h ese items ARE NOT interc h angea bl e.
1 7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB I te m D escr i pt i o n Q t y 6 6 / 68-* 2 7 7-* 2 1 P us h R o d A ssem bl y 1 1 8000 1 8 1 18000 4 88 2 Spring 1 1 50 44 6 13 150 44 6 13 3 ‘O’ Ring 1 B .
18 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 9. Dimensions D im e n s i o n s in mm M o d e l D B H L M N S T * R V X 3 4 / 40 73. 5 1 54 1 89 .4 95 . 4 23 7 38 .1 99 33. 5 1 56 7 0 11 2 44 87 17 4 2 1 5 . 5 1 0 3. 5 23 8 . 5 4 2 13 0 . 5 6 4.4 1 86 72 . 5 11 2 48 93 1 86 228 .
19 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 0. T otal wei g ht W e i g h t i n k g Mode l A lloy ( k g) All B r o nz e ( k g) C hrome ( k g) S t. S teel ( k g) All C hrome ( k g) 3 4/4 0 19 21.2 20 . 7 20 .5 21.2 44 23 . 3 2 5. 8 2 5. 8 2 5.5 2 5. 8 4 8 26 3 0.
2 0 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 1 1 .2 Circu it brea ker s M o d e l V o l tag e Circui t B rea k e r Circuit Breake r P art N um b e r 3 4 / 40 12 V 90 6 8000 3 4 9 2 4 V 40 68000 54 2 44 12 V 1.
21 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 2. Fault fi ndin g Does the winch operate manually? Does the winch operate electrically? Check for correct assembly , over use of grease? pawls stuck.
22 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 13. Lewmar l imite d war rant y L IMITED WARRANTY an d K EY TERMS OF SUPPLY BY LEWM AR L ewmar war rants that in nor mal usa g e and with p ro p er maintenance its .
Produced by T . Connell UK (+44) 023 9263 9265 Ref:T1712/03/2006 © Copyright 2006 Lewmar Ltd. All rights reserved. B2303 W W W L EWMAR CO M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lewmar 34-77 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lewmar 34-77 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lewmar 34-77, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lewmar 34-77 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lewmar 34-77, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lewmar 34-77.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lewmar 34-77. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lewmar 34-77 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
