Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POR-0202 du fabricant LevelOne
Aller à la page of 11
POR- 0200 Po E - Plus Repea ter POR- 0202 2- P ort P oE - Plus R epeat er POR- 0220 Gig abit P oE - Pl us Repea t er POR- 0222 2- P ort Gig abit P oE - Plus Repea t er Quick Instal lation G uide Engli.
POR -0 200/POR -0 220 1- Port PoE - P lus Rep eater Data OUT PoE I N PoE OUT.
POR -0 20 2 /POR -0 22 2 2- Port PoE - P lus Rep eater PoE I N PoE OUT PoE OUT.
English Step 1 : Connection to Pow er o v er Et hernet S w itch Hardw are Installation A. Connect one of th e Ether net Swi tch port w ith PoE pow er supply to the PoE IN port of POR - 02XX as the foll owi ng connection. B. The LED indicator s “ POW ER” and “ PoE IN ” will turn on indi cating t he PoE and Ethernet connecti on.
Français Etape 1 : Connexion a u commutate ur A lime ntati on via Ethe rnet Instal lation de l 'équipem ent A. Connect ez un por t du com mutateur Et hernet avec al imentatio n PoE au p ort PoE I N de POR - 02 XX comme indiq ué. B. Les voy ants DEL “ POWER” et “ PoE IN” s'all umeront in diquant PoE et la connexi on Ethernet .
Nederlands Stap 1 : A anslui ten op voedin g via et hernetsw itch Hardw are - installatie A. Sluit ee n van de Et hernetsw itch - poor ten aan met de PoE - v oeding op de PoE IN - port van de POR - 02 XX zoals de volgende aanslui ting.
Italiano Fase 1: Colleg amen to all'al iment azione tramite switch Ethern et Installazione har dware A. Colleg are una dell e porte dell o Switch Ethernet con l 'aliment atore P oE alla por ta Po E IN del POR - 02 XX come indi cato.
Português Passo 1: Con exão para S witch de en ergia a trav és da Ethern et Instalção do Hardware A. Conect e em uma por ta do Sw itch Et hernet co m a fonte de energi a PoE par a a porta Po E IN até o POR - 02 XX como segue na con exão aci ma.
Slovenščina Korak 1: Prikl op n a napajan je pre ko ethe rnetnega stikal a Namestitev strojne opreme A. Ena v rata ether netneg a stikala z napajanj em PoE pov ežite z vrati PoE IN POR - 02 XX . B. LED - indika torja “ POWER” in “ PoE IN” z asvetit a in kaž eta, da je povezav a PoE in Ethernet vzpost avljena.
한국어 단계 1: 이더넷 스위치를 통해 전원에 연결하기 하드웨어 설치 A. 다음 연결과 같이 PoE 전원 공급장치가 있는 이더넷 스위치 포트 중 하나를 POR - 02 XX 의 PoE IN 포트에 연결합니다 .
Polish Czy nność 1: P odłączen ie do za silani a przez p rzełą cznik E thernet Instalacja sprz ętu A. Połącz jeden port przełącz nika Ether net z z asilacz em PoE do portu Po E IN POR - 02 XX , jak w następujący m połącz eniu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LevelOne POR-0202 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LevelOne POR-0202 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LevelOne POR-0202, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LevelOne POR-0202 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LevelOne POR-0202, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LevelOne POR-0202.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LevelOne POR-0202. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LevelOne POR-0202 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
