Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HVE-9214T du fabricant LevelOne
Aller à la page of 26
Quick Installation Guide English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Italiano, Eλληνικά, Pусский, Polski, Português, Dansk, Slovinčina, Svenska, 日本語 HDBaseT Extender Series HVE-9211T HDBaseT HDMI over Cat.5 Transmitter, 100m HVE-9211R HDBaseT HDMI over Cat.
Package Contents HVE-9200 HDBaseT HDMI over Cat.5 Extender Kit, 100m - Transmitter Unit (HVE-9211T) x1 - Receiver Unit (HVE-9211R) x1 - IR Remote Control x 2 (Transmitter and Receiver) - Locking DC 12V 1A Power Adapter x 2 - AC Power Cord x 2 - User Manual x 1 HVE-9200P HDBaseT HDMI over Cat.
Panel Description 1-port Transmitters HVE-9211T / HVE-9211PT HVE-9211PTL 1) Power Indicator 2) Rx Link Active 3) HDCP Link Port 1 4) IR Cable In 5) IR Cable Out 6) RS-232 Port 7) HDMI Out 8) HDMI In 9.
Panel Description 4-port Transmitters HVE-9214PT / HVE-9214T 1) IR Cable Out 2) IR Cable In 3) PoE Link 4) Rx Link Active 5) Power In 6) RJ-45 Out 7) HDMI Out 8) HDMI In 9) RS-232 Panel Description Re.
Panel Description Receivers HVE-9211R / HVE-9211PR Front HVE-9211R Back HVE-9211PR Back 1) Power Indicator 2) Tx Link Active 3) HDCP Link Port3 4) HDCP Link Port2 5) IR Cable Out 6) IR Cable In 7) RS-.
Installation 1. Turn off power of all connecting equipment, including video sources and displays. 2. Connect all cable referring to diagram or designed topology. Attach power cable, HDMI cables from video source to Transmitter and from Receiver to displays, Ethernet cables connecting between Transmitters and Receivers.
Installation 1. Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte, einschließlich Videoquellen und Anzeigegeräten, aus. 2. Verbinden Sie alle Kabel entsprechend der Abbildung oder Topologie.
Installation 1. Coupez l'alimentation de tous les équipements raccordés, y compris les sources vidéo et les écrans. 2. Connectez tous les câbles en vous référant au schéma ou à la topologie prévue.
Instalación 1. Desconecte la alimentación de todos los equipos de conexión, incluidas las pantallas y fuentes de vídeo. 2. Conecte todos los cables consultando el diagrama o la topología diseñada.
Installatie 1. Schakel de voeding van alle aangesloten apparatuur uit, inclusief videobronnen en beeldschermen. 2. Sluit alle kabels aan volgens het schema of de ontworpen topologie. Bevestig de voedingskabel en de HDMI-kabels van de videobron op de zender en vanaf de ontvanger aan de schermen, ethernetkabels die zenders en ontvangers verbinden.
Installazione 1. Spegnere tutte le apparecchiature collegate, incluse le origini video ed i display. 2. Collegare tutti i cavi facendo riferimento al diagramma o alla topologia progettata.
Εγκατάσταση 1. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία από όλο τον συνδεδεμένο εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων πηγών βίντεο και οθονών.
Установка 1. Отключите питание всех подключенных устройств, в том числе источников видеосигнала и мониторов. 2. Подключите провода согласно схеме или проектной топологии.
Instalacja 1. Wyłącz zasilanie wszystkich podłączonych urządzeń, włącznie ze źródłami wideo i wyświetlaczami. 2. Podłącz wszystkie kable sprawdzając diagram lub wyznaczoną topologię.
Instalação 1. Desligue todos os equipamentos, incluindo fontes de vídeo e monitores. 2. Ligue todos os cabos consultando o diagrama ou a topologia existente. Ligue o cabo de alimentação, os cabos HDMI da fonte de vídeo ao transmissor e do recetor aos monitores e os cabos Ethernet de ligação entre os transmissores e recetores.
Installation 1. Sluk for strømmen til alt tilsluttede udstyr, herunder videokilder og skærme. 2. Forbind alle kabler, som vist på billedet. Tilslut strømkabel og HDMI-kablerne fra videokilden til senderen og fra modtagerne til skærmene. Tilslut Ethernet-kablerne fra senderne til modtagerne.
Namestitev 1. Izključite vso priključeno opremo, vključn z viri za video in zaslone. 2. Priključite vse kable, kot je prikazano na diagramu oz. zasnovani topologiji. Priključite napajalni kabel, kable HDMI iz vira videa v oddajnik in iz sprejemnika v zaslone ter ethernetne kable v oddajnike in sprejemnike.
Installation 1. Stäng av strömmen till ansluten utrustning, även videokällor och bildskärmar. 2. Anslut alla kablar enligt ritningen eller designad topologi. Fäst strömkabeln, HDMI-kablarna från videokällan till sändaren, och från mottagaren till bildskärmarna, Ethernet-kablar ansluter mellan sändare och mottagare.
接続方法 1. ディスプレイやプレーヤなどを含むすべての接続機器の電源をオフにする。 2. 下図の通りまたは下図の接続方法に則り、接続機器同士を.
EC Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Digital Data Communications GmbH Adres Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het .
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Digital Data Communications GmbH Address Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Certify and declare under our sole responsibility that the follow.
EC Declaración de Conformidad El fabricante Digital Data Communications GmbH Dirección: Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Declara mediante este documento que el product Tipo HDMI extender .
EC Konformitätserklärung Der Hersteller Digital Data Communications GmbH Adresse Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany erklärt hiermit, dass das Produkt Typ HDMI extender Produkt HVE-9200/HVE.
EC Déclaration de Conformité Nous, les soussignés Digital Data Communications GmbH Adresse Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Certifie et déclare sous sa seule responsabilité que le prod.
EC Dichiarazione di conformità In fabbricante Digital Data Communications GmbH Indirizzo Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Dichiara qui di seguito che il prodotto Tipo HDMI extender Prodott.
EC Declaração de Conformidade O fabricante Digital Data Communications GmbH Morada Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Declara que o produto Tipo HDMI extender Produto HVE-9200/HVE-9200P/HVE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LevelOne HVE-9214T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LevelOne HVE-9214T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LevelOne HVE-9214T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LevelOne HVE-9214T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LevelOne HVE-9214T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LevelOne HVE-9214T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LevelOne HVE-9214T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LevelOne HVE-9214T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
