Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BLH-1100 du fabricant LevelOne
Aller à la page of 16
封底 封面.
1 Table of Contents Thank Y ou ...........................................................................................................002 - Box content Product Overview ..............................................................................
3 2 English English Thank you for purchasing LevelOne BLH-1100 . We hope you’ll enjoy the most advanced Bluetooth technology with it. T ogether with Bluetooth mobile phones and other Bluetooth embedded devices, the Bluetooth Headset is designed for users to have crystal clear calls and a wireless operating range up to 10 meters.
5 4 English English - Phone call on-off (only available on Bluetooth enabled mobile phone) - V olume control - V oIP call (only available on Bluetooth enabled systems) Function List Power Indicators S.
6 English English Getting Started Phone Call Operation Charge Battery Turn On / Of f Function Operation 1. Plug the Charger into electric outlet. Connect the Headset and Charger as picture shown below . The Red LED will light up. 2. When the battery is fully charged, the Red LED of Headset will switch off.
8 English English Getting Started Phone Call Operation Answer and End Calls Function Operation 1. When the Headset is powered on and the mobile phone rings, you will hear a build- in musical tone and certain phones will still have a ring tone. Press S1 button to answer the call.
10 English English 11 Important Information Product Care - Use of non-original accessories may result in performance deterioration, injury , products’ damage, electronic shock, and warranty termination. - Attempt to disassemble the Headset may damage it, and the warranty will be void.
12 English English 13 7. Why can’t the mobile phone find the Headset? If the Headset is not in pairing mode, the mobile phone won’t find the Headset. Please set the Headset into pairing mode before starting the mobile phone to search for the Headset.
14 English English 15 CE Statement This device has been tested and found to comply with the requirement set up in the council directive on the approximation of the law of member states relating to EMC Directive 89/336/EEC, Low V oltage Directive 73/23/EEC and R&TTE Directive 99/5/EC.
1 7 16 German German Danke für Ihren Kauf des LevelOne B LH-1100 . Wir hoffen, dass Sie die neuste T echnologie mit diesem Gerät genießen werden. Der Bluetooth- Stereo-Kopfhörer liefert eine Stereo-T onausgabe mit hoher Qualität und ermöglicht eine Reichweite des Betriebes von bis zu 10 Metern.
19 18 - T elefonanruf ein—aus (nur für Bluetooth-kompatible Mobiltelefone) - Lautstärkeregelung - V oIP-Anruf ein/aus (nur für Bluetooth-kompatible Systeme) Liste mit den Funktionen Betriebsanzei.
20 Anfangen T elefon-Anrufe Batterie aufladen Ein-/Ausschalten Funktion Inbetriebnahme Funktion Inbetriebnahme 1. Das Ladegerät an eine Netzsteckdose anschließen. Den Handsfree und das Ladegerät wie unten abgebildet anschließen. Die rote LED-Anzeigediode leuchtet auf.
22 Anrufe beantworten und beenden 1. Nach dem Einschalten des Kopfhörers und wenn das Mobiltelefon klingelt ertönt eine im Gerät integrierte Melodie, wobei bestimmte Mobiltelefone noch immer klingeln. Zum Beantworten des Anrufes die S1-T aste drücken.
24 25 Wichtige Informationen - Die V erwendung von nicht zugelassenen Zubehörteilen für diesen Handsfree kann zu einer Beeinträchtigung der Betriebleistung dieses Handsfree, zu Körperverletzungen, zur Beschädigung des Gerätes, zu elektronischen Schocks und zur Ungültigkeit der Garantie führen.
26 27 7. Weshalb kann das Mobiltelefon den Kopfhörer nicht finden? Falls der Paarbildungsmodus des Kopfhörers nicht aktiviert ist kann das Mobiltelefon den Kopfhörer nicht auffinden. Aktivieren Sie daher den Paarbildungsmodus des Kopfhorers, bevor Sie das Mobiltelefon nach dem Handsfree suchen lassen.
28 29 CE-Erklärung Dieses Gerät wurde überprüft und als in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinien der Gesetze der Mitgliedstaaten befunden, d. h. mit der EMC-Richtlinie 89/336/EWG, Niedrigsspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LevelOne BLH-1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LevelOne BLH-1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LevelOne BLH-1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LevelOne BLH-1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LevelOne BLH-1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LevelOne BLH-1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LevelOne BLH-1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LevelOne BLH-1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
