Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUA1500X93 du fabricant APC
Aller à la page of 18
990-1062A 11/01 User’s Manual English APC Smart-UPS ® 1000VA /1500V A 230VAC /120VAC/100VA C 750XL/1000XL 230VAC/120VA C Tower Uninterr uptible Pow er Supply.
.
1 Introduction American Po w er Conversion Corpo ration (APC) is the leading national and international manufac- turer of state-of- the-art un interru ptible pow er suppl ies, redundan t swi tches, power m anagement soft- ware, an d related equi pment.
2 Connecting Equipment and Power to the UPS S MART - UPS R EAR P ANEL 230V M ODELS 120 V/100V M ODELS 1. Plug in th e battery con nector . 2. Connect equi pment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer d raws signifi cantly m ore power than other type s of equ ipmen t and may overl oad the UPS.
3 B ASIC C ONNE CTORS Serial Port USB Port Power management s oftware and interface k its can be used wi th th e U PS. Use only interfa ce kits supplied or approv ed by APC. Use the APC supplied cable to connect to the Serial Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incompatible with the UPS connector.
4 2: O PERA TION S MART - UPS F RONT P ANEL Power On Power Off Load Battery Charge Online The online LED illuminates when the UPS is supplying utilit y power to the con- nected equipment. If the LED is not lit, the UPS is eit her not turned ON, or is sup- plying battery power.
5 AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. On Battery When the on batter y power LED is lit th e UPS is supp lying battery power to the con nected equipment. Wh en on battery, the UPS sounds an alarm—four beeps ev ery 30 seconds .
6 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEM S N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S EL ECTABLE C HOI.
7 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S EL ECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warning .
8 4: S TO R AG E , M A INT ENA NCE , A ND T R A NSPO RTING Storage Store the UPS covered and positioned as for proper functioning, in a cool, dry location, with the bat- teries fully charged. At -15 t o +30 ° C (+5 to + 86 ° F), charg e the UPS battery every six months.
9 1500VA Model Step 3 Pull the battery module out of the compartment until t he back of the m odule is flush with th e outer edg es of the U PS. Disconn ect the battery conn ector. 1000VA Model Step 3 Disconnect the batter y cable termin als before re moving t he batt er y module fr om the UP S.
10 R EPL ACING THE B ATTERY M ODULE To replace the battery module, reverse th e directions above for Removin g the Front Bezel and Bat- tery M odule . Disconnecting the Battery for Transport Always DISCONNEC T THE BATT ERY before shipp ing in co m pliance w ith U.
11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor S mart-UPS installation and o peration problems. Refer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with com plex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batter y not conn ected prop - erly.
12 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UPS is overloaded. The conn ected equi pment exceed s the sp ecified “maximu m load” as de- fine d in Spec ifications at the APC w eb site, w ww .
13 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UTILITY CIRCUIT BREAKER T RIPS Utility c ircuit breake r trips during norma l operatio n. 100V mo dels: In order to operate at the f ull VA rating of the 1500VA produ ct, the sup plied 15A pl ug must be replaced with a 20 A plug.
14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Ins tead, follow these steps: 1. Revi ew the problem s discussed in the Tr oubleshooti ng section of this manual to eliminate com- mon probl ems . 2. If the problem persists, contact APC Custom er Service through the APC web site, www.
15 6: R EGULA TOR Y A ND W AR R AN T Y I NFORMA T ION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A pro duct. I n a domestic e nviro nment this product m ay cause ra dio int erferenc e, in which cas e the u ser ma y be requ ired to tak e correct ive a c- tions .
16 Declaration of Conformity Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants it s products to be free from defects in materials and workmanshi p for a period of two years from th e date of pu rchase. Its obli gation und er this warranty is lim ited to repairin g or replac ing, at its own sole o p- tion, any such defecti ve produ cts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC SUA1500X93 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC SUA1500X93 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC SUA1500X93, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC SUA1500X93 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC SUA1500X93, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC SUA1500X93.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC SUA1500X93. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC SUA1500X93 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
