Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ThinkVision E74 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 17
Color Monitor User ’ s Guide English E74.
Second Edition (July 2 005) Note: For import ant information, r efer to Monito r Safety , T r oubleshooting, and W arranty booklet that comes with this monitor .
English - 1 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Safety: Read first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y our New Monitor . . . . . . . . . . . . .
English - 2 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese í í í.
English - 3 Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s video port (Video board, video card, or graphics card).
English - 4 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Y our New Monitor Front Panel Button Description Power switch Switches the monitor on and off. Adjustment buttons Allow you to move around the On Screen Dis- play (OSD) menu and to make adjustment s.
English - 5 Y our New Monitor Direct Button Access Brightness and contrast can be adj usted as follows, without the need to display the OSD: Select the function and use the “ – ” and “ + ” buttons to adjust.
English - 6 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation On Screen Display (OSD) T o displ ay the OSD, press the button. While the menu displays on the screen, you can select a control using “ – ” an d “ + ” button.
English - 7 Operation Control Effect of Button – + Advanced Select this icon to access a group of controls that affect the shape of the viewin g area. Pincushion Balanced Pincushion T rapezoid Rotation Parallelogram Moiré Color 9300K 6500K User Color 1 User Color 2 Switches the “warmth” of the image colours.
English - 8 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Control Effect of Button – + Degauss (Demagnetize) YES NO Select YE S and push the button to re move screen color impurities caused by magne tic fields. The mon i tor may “buzz” mom entarily an d the image will cha nge color and wobble for a few seconds.
English - 9 T roubleshooting Before calling for service, check the informati on in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen image Check to see that both the monitor and the computer are plugged in and turned on.
English - 10 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Help & Service Machine Name -E74 Color Monitor ( MT 6332 ) W arranty Period - Three (3) Y ears See the Lenovo S tatement of Limited W arrant y included in this publication for Lenovo's warranty terms and conditions.
English - 11 PowerSaver This monitor has a built-in power management sy stem called PowerSaver . This system saves energy by switching your monitor into a lo w-power mode when it has not been used for a certain am ount of time.
English - 12 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese S pecifications Design and specifications are s ubject to change without notice. Specifications Model: E74 Pict ure T ube • 17” (432 mm) Flat squa re type, 16”(406 mm) V iewable image size • 90 ° Defle ction • Dot pitc h : 0.
English - 13 Service Information The following p arts are for use by Leno vo serv ice, or Lenovo authorize d dealers, to support the customer warranty .
English - 14 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Notices and T rademarks This section contains information on notices and trademarks. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries.
English - 15 Any references in this publication to non-Lenov o Web sites are provided for convenience only and do not in any man ner serve as an endorsement of those W eb sites. The materials at those Web sites are not part of the material s for this Lenovo product, and use of th ose W eb sites is at your own risk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo ThinkVision E74 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo ThinkVision E74 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo ThinkVision E74, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo ThinkVision E74 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo ThinkVision E74, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo ThinkVision E74.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo ThinkVision E74. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo ThinkVision E74 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
