Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM4 du fabricant APC
Aller à la page of 20
PM3 and PM4 Se ries Modular Surge Pr otection Device (SPD) User ’ s Manual Copyright © 2000 America n Powe r Conversion Corporation 132 Fai rgrounds Road P .
INTRODUCTION .................... ................. ................. ................. ................. ................. ................ ................. 1 Installation .............. ................. ................. ................. ........
Ta b l e s T able 1 - PM3 and PM4 Dimensions and W eights .............. ................. ................. ................. ........... 2 T able 2 - V oltage Rating and Service T y pe (by Model) ................... ................. ...............
INTRODUCTION Thank you for choosing the APC Sur geArrest PM3 or PM4 Series Sur ge Protection Device. The APC modular Sur ge Protection Device (SPD) is a high quality , high energy sur ge attenuation system that has been designed to protect sensitiv e equipment from damagi n g transient vol tag e surges.
LOCA TION CONSIDERA TIONS 7KH IROORZ LQJ SDUDJUDSKV SURYLGH LQIRUP DWLRQ DQG JXLGDQFH DER XW ZKDW VKRXOG EH WDNHQ LQW R FRQ VLGHUDWLR Q EHI RUH LQVWDOOLQJ .
Servi ce Clearance In addition to national and local code r equirements, 32 inches of service clearance is needed at the front of the SPD. **Surg e Protection D evices are d esig ned for use o n the l.
Overcurr ent Prote ction The Surge Protection Device (SPD ) draws very little current under normal conditions and will only conduct for a brief duration upon e ncountering a tr ansient s ur ge voltage. APC SPD ’ s contain UL Listed internal fusi ng to protect against abnormal voltage con ditions.
Parallel Connection When making a parallel type of connection (Figure 1), the length of the wiring to the Sur ge Protection Device (SPD) must be kept as sh ort as possible to substantiall y enhance the performance. Long wire ru ns are to be avoided if the unit is to perform as intended.
3. Open the door on the u nit by loosening the two s crews that secure the door latches in place. Slide the top latch upward and rotate it so that it no longer secures th e door . Slide the bottom latch downwar d and rotate it so that it no longer secur es the door .
8. Use an AC vo ltmeter to check all voltages to ensur e that the proper un it type has b een installed for the s ervice rat- ing being protected. Page 7 Phase A Phase B Phase C Neutral Ground Not to exact sc ale.
Disconne ct Switch Optio n All APC modular series SPDs can be equipped with an optional internal disconnect switch (Figure 3). The disconnect switch provides a means to de-ener gize the entire suppress or , to facili tate servicing of unit ’ s components.
Operation and Features SPD ’ s do not require alot of operator interventio n a fter install ation. NOTE: The PM Series has a green LED for each phase which exting uishes when the mod ule is no longer provid ing protecti on (fau lt conditi on ).
Status Panel Controls, Indicators, and Alarms $O OLQ GLF DWRUV DQG FRQ WURO VDUH ORFD WHGRQ WK HIU RQWG LDJ QRVW LFSD QH O)L JXUH RI WKH 6'3.
Dry Contacts Option The Dry Contacts option utilize a DB-9 connector . This feature provides two sets of b oth normally open (NO) and normally closed (NC ) contacts through th e DB-9 connector . These relay contacts can be used for remote indi cation of the SPD ’ s operating status by changing state when there is an alarm condition .
3DJ H 67 $57 $OD UP (1' $XG LE OH 9 LV XD O 5HG6HUYLFH /('/LW" $OO ,QWHUQDO )U RQ W3D QHO *UHHU/('V /LW" 1R $SS DU HQ W 3U RE OHP 1R < HV $OO ,QWHUQ.
Display Boa rd Removal & Replac ement Instruction s 7 RUHP R YHWK H'LVSODERDUGUHIHUWR)LJXUHDQGSUR FHHGDVIROORZ V 'LVFRQQHFWSRZHU.
Diagnostic Board Removal and Replacement Instructions T o remove and rep lace the Diagnostic Board, refer to Figure 7 and pro ceed as follows: 1. Disconn ect power to t he SPD.
$OLJQWKHUHSODFP HQWVXUJHP R GXOHZ LWKWKHP RXQWLQJ KROHVLQWKHFKDV VLV,QVWDOOWKHWZ RDOOHQ KHDGVFUHZV UHPRYHGLQVWHSDQGWRUTXH.
Rep l acem ent Pa rt s Lis ting APC offers the i tems listed in T able 4 as field r eplaceable i tems. 3DJ H 7 DEOH5HSODFHPHQW3 DUWV/LVW $3& 0RGHO 1XPEHU 9 ROWDJH.
Limited W arranty APC warrants it ’ s AC panel pro tection products against defects in workmanship and materials for 5 years from the date of original purchase. The panel p rotection device must be in stalled by a qualified and licensed electrician in order t o qualify for warr anty proctecti on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC PM4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC PM4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC PM4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC PM4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC PM4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC PM4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC PM4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC PM4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
