Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LMDTV-3328CNM du fabricant Lennox Hearth Products
Aller à la page of 28
HOMEOWNER'S CARE AND OPERA TION INSTRUCTIONS OTL Report No. 116-F-31-5 A French manual is available upon request. Order P/N 875,028CF Ce manuel d’installation est disponible en francais, simplement en faire la demande.
2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. A VERTISSEMENT Ne pas se servir de cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, complètement ou en partie. Appeler un technicien qualifi é pour inspecter l'appareil et rem- placer toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l'eau.
3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. These appliances comply with National Safety Standards and are tested and listed by Omni- T est Laboratories (Report No. 116-F-31-5) to ANSI ZZ21.88b-2003 (in Canada, CSA-2.33b- 2003), and CAN/CGA-2.
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Burner Orifi ce Sizes Elevation 0 - 4500 feet ( 0-1372 meters) Model Series Natural Gas drill size (inches) Propane Gas drill size (inches) LMDVT -3328 LMDVR-3328 #45 (.082") * 39L66 • 1.2 mm (.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 2 Sit and Honeywell Millivolt Gas Valve Showing Piezo Igniter Location (Each Unit is Equipped with Only One of these Gas Valves) Millivolt Appliances - Appliances with Millivolt systems will be fi tted with the gas control valve shown in Figures 4 or 5.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 3. Keep the lower control compartment clean by vacuuming or brushing at least twice a year . More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding materials, pet hair , etc.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 7 W ARNING Handle this glass with extreme care! T empered glass is suscep- tible to damage – do not scratch or handle roughly while rein- stalling the glass door frame.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. W ARNING The size and position of the log set was engineered to give the appliance a safe, reliable and attractive fl ame pattern. Any attempt to use a different log set in the fi replace will void the warranty and will result in incomplete combustion, soot- ing, and poor fl ame quality .
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 8 MODEL LMDV-3328 & LMDV -3530 Log Placement Instructions LOG SET Catalog Number H3366 * Item Description A Log, Rear B Log, Left C Log, .
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 9 MODEL LMDV-4035 Log Placement Instructions LOG SET Catalog Number H3365 * Item Description A Log, Rear B Log, Left C Log, Center D Log, Ce.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONL Y) Flame Appearance and sooting Proper fl ame appearance is a fl ame which is blue at the base and becomes yellowish-orange in the body of the fl ame.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Main Burner Factory Air Shutter Opening Setting - Inches (millimeter) Model Natural Gas Propane Gas LMDVT -3328 1/16" (1.58 mm) 1/4" (6.35 mm) LMDVR-3328 1/16" (1.58 mm) 1/4" (6.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS A complete parts list is found at the end of this manual. Use only parts supplied from the manufacturer . Normally , all parts should be ordered through your Lennox distributor or dealer .
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) (ref. Form # 750,127M) Remote Control Kit, Deluxe Cat. No. Model No. Description H0251 RCL-ST A T Remote Control System (Deluxe) (ref.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Style View Screen Doors - These Style View screen doors come in 4 beautiful styles. They are easy to install and will not require hardware to attach them to the standard glass door frame. The screens prevent direct contact with the hot glass surface.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 3 Piece T rim Kit Cat. No. Model No. Description H0453 TK33PB3 33” Polished Brass, LMDVT -3328, LMDVR-3328 96K21 TK35PB3 35” Polished Brass, LM.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Bag of Glowing Embers Bag of Volcanic Stone Replacement ember materials or volcanic stone are available for use with these appliances. Order kits as part of the periodic maintenance of the appliance.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. LIGHTING INSTRUCTIONS – HONEYWELL AND SIT MILLIVOL T GAS VAL VE WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT HONEYWELL ET SIT INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE 8. Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly .
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L ’ALLUMAGE A. Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspecting/Cleaning Burner , Logs and Controls Qualifi ed Ser vice T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 23 TROUBLESHOOTING GUIDE - MILLIVOL T GAS CONTROL SYSTEM Note: Before troubleshooting the gas control system, Ensure external gas shut off valve, located at gas supply inlet, (and wall switch, iff applicable), is in the “ON” position.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. ST ART CHECK • T urn Off Gas Supply . • Ensure Valve Switch Is In ON Position. • Disconnect Control Harness. • Set Thermostat T o Call For Heat. • Check for proper volt- age at control harness (see insert A).
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Item # Description LMDVT -3328 & LMDVR-3328 LMDV-3530 LMDV-4035 Part No. Qty . Part No. Qty . Part No.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS 7 8 1 2 9 10 13 12 6 19 11 3 5 15 18 16 14 17 4 24 25 26 27 23 22 30 29 32 28 20 31 21 8 LMDV-4035 LMDVT -3328 & LMDVR-3530.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTES.
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2005 by LENNOX HEARTH PRODUCTS P/N 875,028M REV . D 05/2006 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifi cations, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth Products LMDTV-3328CNM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
