Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPD35PF-NM-B du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 44
MPD35ST -NM-B MPD35ST -NE-B MPD35ST -PM-B MPD35PF-NE-B MPD35PF-NM-B MPD35PF-PM-B OTL Report No. 116-F-28-5 US Portland MODELS This appliance may be installed in an aftermarket permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited by local codes.
2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts . Page 4 New Y ork City Approval .
3 W ARNING Improper installation, adjust- ment, alteration, service or maintenance can cause injur y or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier .
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T est gauge connections are provided on the front of the millivolt and electronic gas control valve (identified IN for the inlet and OUT for the manifold side). The control valves have a 3/8" (10mm) NPT thread inlet and outlet side of the valve (refer to Figures 1 and 2 ) .
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primar y concerns. However , vent system routing to the exterior and access to the fuel supply are also important.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 X Roof Pitch is X/12 2 FT MIN. 2 FT MIN. Lowest Discharge Opening H* *H = MINIMUM HEIGHT FROM ROOF TO LOWEST DISCHARGE OPENING OF VENT TERMIN.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS V V V V V F C Fixed Closed Window Operable Window B B A B H M I = Area where Termination is not Permitted = Air Supply Inlet X = Vent T ermination V D V 3 ft.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Appliance And Vent Clearances The appliance is approved with zero clearance to combustible materials on all s.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MI NI MUM C LE AR AN CE S * I nc he s ( mi ll im et ers ) Si de s 1/ 2 in . (1 3) 0 (0 ) fr om Sp ac er s Or Di mp le s ** T op S pac er s 0 (0 ) Fl oo r 0 (0 ) F r om B o t t o m of U n i t T o Ce ili ng 72 ( 182 9) V en t 3 (7 6) T op * / 1 ( 2 5.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Unit Being Secured by Its Nailing Flanges to the Framing Note: The nailing flanges, combustible members and screw heads located in areas directly adjacent to the nailing flanges, are EXEMPT from the 1/2” clearance to combustible requirements for the firebo x outer wrapp er .
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. PR OD UCT R EF ER EN CE I NF ORM A T IO N Cat. No. Model Ship Weigh t Ship. Volumn H 3 2 0 1 M P D 3 5 ST -N M 2 2 0 l bs 46 W x 2 6 D x 4 3 H ( 30 c u. ft .) H 3 2 0 2 MP D3 5S T -P M 2 2 0 l b s 46 W x 2 6D x 4 3 H ( 30 c u.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SP EC IFI CA TI ON S Na tur al G as B TU I npu t 30 ,00 0 Pr opa ne G as B TU I npu t 28 ,00 0 Co -ax ia l DV V en t S iz e 4- 1/2 " In ne r / 7 -1/ 2" O ut er EF FI CIE NC IE S 61 % Na tu ra l Ga s 62 % Pr op .
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Schedule 40 Black Iron Pipe Inside Diameter (Inches) Sc he du le 40 Pi pe Le ng th (f ee t) Na tu ral Ga s P r op an e G a s 0-10 1/2 3/8 10-40 1/2 1/2 40-100 1/2 1/2 100-150 3/4 1/2 150-200 3/4 1/2 T able 6 IMPORT ANT : If propane is used, be aware that if tank size is too small (i.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. S ec u r in g S c r e w s ( O U T S I DE o f A p p l i a nc e ) I ns u l at i o n T op V e n t V e nt S ea l C a p F ir e b ox T o p C ab i n e.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Convert inches into metric equivalent measurement, as follows: Millimeters (mm) = Inches x 25.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. First Vent Component Align the dimple (four places) with the opening of the locking incline channel on appliance collar .
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Framing Dimensions for Roof Pitch C D 0/12 10-1/2 in. 10-1/2 in. (267 mm) (267 mm) 6/12 10-1/2 in. 12 in. (267 mm) (305 mm) 12/12 10-1/2 in. 17-3/4 in. (267 mm) (451 mm) Figure 25 Figure 26 Figure 28 Figure 27 If the vent system extends more than 5' (1.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VERTICAL VENT FIGURES/T ABLES Note: Secure Vent (rigid vent pipe) is shown in the figures; Secure Flex (flexible vent pipe) may also be used.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VERTICAL VENT FIGURES / T ABLES (CONTINUED) H1 V V1 H T ab le C H + H 1 M ax imu m H Ma xi mu m V Mi nim um fe et ( met er ) fee t (m et er) fe et (m et er ) 5 (1 .5 24) 2 (0 .6 10 ) 1 ( 0. 30 5) 10 ( 3.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The unitized design of the Secure Vent compo- nents will engage and seal both the inner and outer pipe elements with the same procedure. Sealant and securing screws are not required. Note: An elbow may also be attached to the appliance collar .
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. IMPORT ANT : The vent termination is hot while in operation and for a period of time following the use of the fireplace. T o prevent contact with hot surfaces, we recommend the use of a T ermina- tion Guard .
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Venting Components Required for V arious Exterior Wall Thicknesses, when using T ypical T ermination Kits Vent Components Required Ex te rio r Wa ll Th ic kn es s - i nc he s (m m) T ermination Kit Only 6 to 9-1/4 (152 to 235) T ermination Kit and 6 In.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. HORIZONT AL VENT FIGURES/T ABLES (continued) H 1 V H V H H 1 u When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.5VF v When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.5HF u When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. HORIZONT AL VENT FIGURES/T ABLES (continued) V H 2 H 1 H T ab le J H + H 1 + H 2 M a x i mu m H Ma xi mum V M in im um fe et (m et er ) fe et (m et er ) fee t (m et er) 5 (1 .52 4) 2 ( 0.6 10 ) 1 (0.
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. GEAR CLAMPS Adapter (SV4.5RF) Apply ONL Y MIL-PAC BLACK HIGH TEMP ERA TURE SE ALANT (Cat alog No .
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 5. FIELD WIRING TP-TH TP TH APPLIANCE- MOUNTED ON/OFF SWITCH (OPTIONAL) BK/W(1) BK/W(1) WALL-MOUNTED ON/OFF SWITCH (OPTIONAL) THERMOST A T.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING Ele ctro nic models of these appl i - ances are equipped with a three- prong (grounding) plug utilized in connecting the electronic components to the junction box in the lower compartment.
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T urn on gas supply and test for gas leaks, us- ing a gas leak test solution (also referred to as bubble leak solution).
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. When first lighting the appliance, it will take a few minutes for the line to purge itself of air . Once purging is complete, the pilot and burner will light and operate as indicated in the instruc- tion manual.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 54 REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat. No. M od e l N o . Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers 80L42 FDVS Bag of Decorativ.
31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P os i t io n T h e G ro o v e A t T h e B o tt o m O f L og ( A) O v e r T he G ra t e A n d S l id e I t F or w ar d Ag a i n st T he G r a t e H e re READ WARNINGS ON Page 32 BEFORE PROCEEDING 1.
32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING • DO N OT a tte mpt t o ins tal l the l ogs u nti l the ap pli - an ce i nst al lat ion has be en c om ple ted , th e g as li ne co nne cte d an d tes ted f or l eak s and the in iti al bu rne r op era tio n h as bee n c he cke d o ut.
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 10. REMOVING AND INST ALLING THE GLASS DOOR Air Shutter Adjustment Guidelines : Amount of Primary Air Flame Color Air Shutter Adjustment I.
34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a quali- fied profes sio nal servic e tech- nician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Soot will be produced if the air shutter is closed too much.
35 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. C om bu s t ib le W al l F ra mi n g C om bu s t ib le F in is h e d W al l M at er i a ls D ry w al l B ra ck e t /S pa c e r T op of Applia nce Louv ers T op of Door Frame Hood must b e inst alled as s how n.
36 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A TT ACH ING SAFE TY -I N-OP ER A TI ON W AR NI NG S It is required that the safety instruction labels furnished with the fireplace be affixed to the op- eration and control point of the fireplace.
37 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. C a t. N o . Mo d e l D e s c r i pt io n 77 L70 SV 4. 5L 6 6 I nch ( 15 2 m m) 77 L71 SV 4. 5L 12 12 I nc h ( 30 5 mm ) 77 L72 SV 4. 5L 24 24 I nc h ( 61 0 mm ) 77 L73 SV 4. 5L 36 36 I nc h ( 91 4 mm ) 77 L74 SV 4.
38 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. H 19 6 9 S F 4 .5 H T -2 H o ri z o n ta l Sq u a r e T e r m i n a - t i o n f o r fl e x ( wi t h ou t fl e x ) 7 7L 8 7 S F KI T 1 2 S S q u ar e T er m . f o r fl e x ( wi t h 1 2 i n c h [3 0 5 m m ] * c o m pr e s se d fl e x ) 7 7L 8 8 S F KI T 1 8 S S q u ar e T er m .
39 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. In Canada: THE CONV ERSI ON SHALL BE CARRIED OUT IN ACCO RDAN CE WITH THE REQUIREM ENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HA VING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE CAN/CSA-B149.
40 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A i r Sh u t t e r A d ju st m e n t L ev er Venturi T ube Arm Pan Burner Valve Access Side of Fireplace Firebox Subfloor Figure 66 Pressure R.
41 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Pan Burner Figure 72 BURNER POSITIONING Valve Access Side Figure 71 Step 9. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps.
42 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: THIS PAGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK..
43 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: THIS PAGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK..
44 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2005 by Lennox Hearth Products P/N 850024M REV . J 01/2011 1508 Elm Hill Pike, Suite 108 • Nashville, TN 37210 Lennox He.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth MPD35PF-NM-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth MPD35PF-NM-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth MPD35PF-NM-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth MPD35PF-NM-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth MPD35PF-NM-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth MPD35PF-NM-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth MPD35PF-NM-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth MPD35PF-NM-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
