Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPB35ST B du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 32
INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. MODELS DON’T THROW IT AW AY ! This manual contains important operating and safety information.
2 S a f e t y an d Y our Fireplace T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. Pour commander un P ANNEAU DE PROTECTION Lennox ® GRA TUIT pour votre foyer , consultez les détails dans la partie gauche.
4 Important Safety Information WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . Do not use this appliance if any part has been under water .
5 A P PO SI TI ON D E S MI SE S EN G A R D E RE LA TI VE S À LA SÉCURITÉ D’UTILISA TION V ot r e f o ye r a ét é l i v ré av ec de s é t i qu et te s d e s é cu ri té q u i doivent être collées à côté des dispositifs de contrôle du foyer .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. General Information The Millivolt appliances have a millivolt gas control valve with piezo ignition system. The Electronic appliances have an electronic intermittent pilot ignition system. External electrical power is required to operate these units.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Millivolt Models - BTU Input Millivolt models come standard with the manually-modulated gas valve; flame appear - anc e an d hea t outpu t can be cont roll ed at th e gas valve . Input of for these models is shown in T able 1.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. On millivolt systems, the piezo igniter , HI/LO flame adjustment knob, and pilot and main gas OFF/ON control knob are located below the glass panel enclosure. The gas valve for electronic systems is also located below the glass enclosure panel.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. H I L O W H T P T H T P T P I L O T P I L O T O N i t O F F IN OUT Manifold Pressure T ap Inlet Pressure T ap Pilot Adjustment Screw HI/LO Varia.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING Do not operate the shutoff lever unless a complete outside com - bustion air system has been installed with your appliance.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 26) Ref er to the mai nte nan ce schedule for main- tenance tasks, procedures, frequency an d by whom the y shoul d be per for med . Alwa ys ver ify prop er oper ati on of the applia nce aft er servicing.
W ARNINGS • DO NOT attempt to install the logs until the appliance instal- lation has been completed, the gas line connected and tested for leaks and the initial burner operation has been checked out.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LOG SET Catalog Number H3210 * Item Description A Log, Center B Log, Left Rear C Log, Left Front D Log, Right Rear E Log, T op Center F Log, Front Center * Item "letters" above correspond to photos on right LOG SET - IDENTIFICA TION REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P os i ti o n T he Gr o o v e A t T h e B o t t om Of L og (A ) O v er Th e G r at e A n d S l i d e I t Forward Against The Grate Here Figure 9 READ LOG WARNINGS ON P AGE 12 BEFORE PROCEEDING 1. Remove front glass enclosure panel from appliance.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 Position round end of log (E) against the notch of log (D) here. T wo charred spots face the front Figure 13 10.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Ref. Air shutter Patent: U.S. Pat. 5,553,603 Adjustment Rod Positions (when viewed from above) Figure 16 Main Burner Factory Air Shutter Opening Setting - All Models Model Natural Gas Propane Gas MPB35ST 1/8” 3.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 WIRING DIAGRAMS Wiring diag rams are provi ded here for refer ence purp oses on ly . This in form ation is also provi ded on schematics attac hed directly to the applian ce on a pullout panel located within the control compartment.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 18 ACCESSORY COMPONENTS Standard Remote Control System The Model RCL (Standard) Remote Control System, features a simplistic OFF/ON control function for the fireplace.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 Screen Heat Guard Kit This easy to install optional screen heat guard installs over the standard glass enclosure panel to prevent contact with the hot glass surface. These screen heat guard panels cannot be used in conjunction with the arch door kits or door frame kits.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 20 ACCESSORY COMPONENTS Outside Air Kits Models FOAK-4 and FOAK-4LD Outside Air kits are available with duct (FOAK-4) and without duct (FOAK-4LD) for use if outside combustion air is required or desired.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 21 H3541 CUGK35C 35” Black UPPER GRILLE KITS CRESCENTS H3543 CUGK35SP 35” Satin Pewter H3569 SLGK35C 35” Black LOWER GRILLE KITS SUNRISE H3571 SLGK35SP 35” Satin Pewter Cat.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 6. W ait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the floor . If you smell gas, STOP! Follow “B” in the safety information above (to the left) on this label.
23 REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT P AS À L ’ÉCHELLE INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – V ANNE GAZ MILLIVOL T INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE 8.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 24 A. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot. Do not try to light the pilot by hand. B. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas.
25 REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT P AS À L ’ÉCHELLE INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE POUR PLUS DE SÉCURITÉ LIRE A VANT DE METTRE EN MARCHE A. Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement la veilleuse.
26 MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspect/Clean Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks. V acuum the control compartment, fireplace logs and burner area.
27 Note: Before troubleshooting the gas control system, Ensure external gas shut off valve, located at gas supply inlet, (and wall switch, iff applicable), is in the “ON” position. Important: Valve system troubleshooting should only be accomplished by a qualified service technician.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 28 ST ART CHECK •T urnOffGasSupply . •EnsureValveSwitchIsInONPosition. •DisconnectControlHarness. •SetThermostatT oCallForHeat. • Check for proper volt - age at control harness (see insert A).
29 Item Part/Cat. No . Qty Description Where Used SIT Millivolt Only 1 H3357 1 Gas T rain Assembly , NG, MV MPB35ST -NM 1 H3355 1 Gas T rain Assembly , LP , MV MPB35ST -PM Honeywell Electronic Only 2 H3356 1 Gas T rain Assembly, NG, Elecrtr . MPB35ST -NE 3 H4977 1 T ransformer MPB35ST-NE & MPB35ST -PE Misc.
30 14 Note: Ordering information for Volcanic Stone, Glowing Embers and T ouch-up Paint can be found on Page 16 3 13 5 4 20 16 21 9 15 7 17 9 15 7 10 12 18 19 11 2 22 8 23 24 8 1 22 6 * Electrical Outlet Kit consists of a junction box, 2 screws, an receptacle outlet, an OFF/ON rocker switch and a snap bushing.
31 Notes.
Printed in U.S.A. © 2005 Lennox Hearth Products P/N 875024M REV . D 01/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth MPB35ST B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth MPB35ST B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth MPB35ST B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth MPB35ST B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth MPB35ST B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth MPB35ST B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth MPB35ST B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth MPB35ST B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
